,3 Bruselas, 21 de diciembre de 2000 /D &RPLVLyQ DGRSWD HO LQIRUPH UHIHUHQWH D OD DSOLFDFLyQGHODV 'LUHFWULFHVVREUH D\XGDV HVWDWDOHV DOHPSOHR /D&RPLVLyQ(XURSHDDGRSWyKR\XQLQIRUPHUHIHUHQWHDODDSOLFDFLyQGHODV 'LUHFWULFHV GH VREUH D\XGDV HVWDWDOHV DO HPSOHR (O LQIRUPH REVHUYD TXHPLHQWUDVTXHODDSOLFDFLyQGHHVWDVGLUHFWULFHVQRKDVLGRJHQHUDOPHQWH SUREOHPiWLFD H[LVWHQ FLHUWRV SUREOHPDV TXH OD &RPLVLyQ GHEHUi WHQHU HQ FXHQWDHQODSUHSDUDFLyQGHXQQXHYRWH[WReVWHSRGUtDDGRSWDUODIRUPDGH GLUHFWULFHV UHYLVDGDV SDUD FXEULU OD D\XGD QRWLILFDGD SHUR OD &RPLVLyQ WDPELpQ WLHQH OD RSFLyQ GH DGRSWDU XQ UHJODPHQWR GH H[HQFLyQ FRQIRUPH DOFXDOORV(VWDGRVPLHPEURVQRGHEHUtDQQRWLILFDUODD\XGDHVWDWDOVLFXPSOH FLHUWRVFULWHULRV/D&RPLVLyQDGRSWyUHFLHQWHPHQWHGHGLFLHPEUHGH ORVSULPHURVWUHVUHJODPHQWRVGHHVWDtQGROHHQ ORV iPELWRV GH ODV D\XGDV GHIRUPDFLyQD\XGDVSDUDODV3<0(\D\XGDVGHPLQLPLV/DVGLUHFWULFHV GHVHJXLUiQHVWDQGRHQYLJRUKDVWDTXHOD&RPLVLyQGHWHUPLQHVLHVWH SODQWHDPLHQWRHVDSURSLDGRHQHOiPELWRGHODVD\XGDVDOHPSOHR Aunque se concede mucha ayuda estatal con un objetivo directo o indirecto de empleo, las directrices a cuya aplicación se refiere el presente informe sólo abarcan la ayuda condicionada específicamente a la creación o mantenimiento del empleo. Incluso en esa categoría, la ayuda ligada a la inversión (es decir, ayuda para la creación de nuevos empleos asociados con un nuevo proyecto de inversión) se trata por separado como la ayuda a la inversión. También cabe añadir que muchas medidas públicas destinadas a fomentar la creación de empleo por parte de las empresas o bien no están incluidas en el concepto de ayuda estatal o bien se consideran ayudas "de minimis". Por estas razones el número de regímenes de ayuda tramitados con arreglo a las directrices ha sido relativamente bajo comparado con la totalidad de medidas relativas al empleo aplicadas en los Estados miembros: alrededor de 10 ó 12 al año, muchos de los cuales eran regímenes regionales de Estados miembros con sistemas de Gobierno más descentralizados (Alemania, Italia, España). La Comisión ha determinado cuatro áreas concretas de las que se ocupará en un futuro documento: - - La relación entre ayuda de inversión y ayuda al empleo (cf. la distinción "ligada a la inversión" anteriormente mencionada); - Cuantificación de condiciones y niveles admisibles de ayuda; - Definición de las categorías especiales de trabajadores (trabajadores en desempleo de larga duración, jóvenes, etc...) que tienen derecho a un tratamiento más favorable; - Aplicación de los regímenes de ayuda al empleo en los "sectores sensibles" (siderurgia, automóvil, construcción naval, etc...). El informe se enviará a los Estados miembros y se publicará posteriormente en el sitio Internet de la Comisión, en todas las lenguas oficiales, en: http://europa.eu.int/comm/competition/ Se invita a las partes interesadas a presentar observaciones respecto a cualquier cuestión planteada en el informe. 2