Mercado lnterior Propuesta de Reglamento de la

,3
Bruselas, 2 des octubre 2001
0HUFDGR ,QWHULRU 3URSXHVWD GH 5HJODPHQWR GH OD
&RPLVLyQ SDUD HOLPLQDU ODV UHVWULFFLRQHV D ODV
SURPRFLRQHVGHYHQWDV
/D &RPLVLyQ (XURSHD KD SUHVHQWDGR XQD SURSXHVWD GH 5HJODPHQWR GHO
&RQVHMR \ GHO 3DUODPHQWR (XURSHR GHVWLQDGR D HOLPLQDU ODV UHVWULFFLRQHV D
ODVSURPRFLRQHVGHYHQWDVHQHOPHUFDGRLQWHULRULGHQWLILFDGDVSRUODSURSLD
&RPLVLyQ (O 5HJODPHQWR VXSULPLUi ORV REVWiFXORV D ODV SURPRFLRQHV GH
YHQWDVWUDQVIURQWHUL]DVTXHVHGHULYDQGHODVGLVSRVLFLRQHVQDFLRQDOHVVREUH
GHVFXHQWRV SULPDV REVHTXLRV FRQFXUVRV \ MXHJRV SURPRFLRQDOHV \ ORV
VXVWLWXLUi SRU UHTXLVLWRV GH WUDQVSDUHQFLD H LQIRUPDFLyQ TXH JDUDQWLFHQ OD
OLEHUWDG GH FLUFXODFLyQ 'DGR TXH HVWDV KHUUDPLHQWDV SURPRFLRQDOHV VRQ
XWLOL]DGDVSRUWRGDVODVHPSUHVDVHQ SDUWLFXODUODV 3<0( OD SURSXHVWD GH
5HJODPHQWR UHSUHVHQWD XQ LQVWUXPHQWR FODYH SDUD IDFLOLWDU OD FRPXQLFDFLyQ
FRPHUFLDOWUDQVIURQWHUL]DGHQWURGHOD8QLyQ([LVWHODQHFHVLGDGDSUHPLDQWH
GHDGRSWDUXQFRQMXQWRFRP~QGHQRUPDVEiVLFDVSDUD HVWRV LQVWUXPHQWRV
GHSURPRFLyQTXHDIHFWDQDORVSUHFLRVGHELGRSRUXQODGRDODLQWURGXFFLyQ
GHO HXUR \ SRU RWUR D OD WUDQVSRVLFLyQ GH OD 'LUHFWLYD VREUH FRPHUFLR
HOHFWUyQLFRDODVOHJLVODFLRQHVQDFLRQDOHVHQHQHURGH
“Esta propuesta no sólo aportará condiciones equitativas a las empresas europeas
que deseen utilizar y comunicar promociones de ventas en toda la Unión”, señaló
Frits Bolkestein, Comisario responsable de Mercado Interior, “sino que permitirá
también a los consumidores beneficiarse de una gama más amplia de productos y
servicios y de una mayor transparencia de precios, tal como anuncia la introducción
del euro”.
Esta propuesta complementa los planes de la Comisión expuestos en el Libro Verde
sobre Protección de los Consumidores, adoptado hoy (véase IP/01/1354 y
MEMO/01/307), cuyo objetivo es modernizar la protección de los consumidores en
el mercado interior, de forma que éstos puedan beneficiarse plenamente de una
oferta más amplia de bienes y servicios en toda la UE. La propuesta puede servir de
complemento a cualquiera de las dos opciones expuestas en el Libro Verde, que
prevé un nuevo enfoque para la protección de los consumidores en el mercado
interior.
Este instrumento legislativo contribuirá a la libre circulación de los servicios de
márketing, al establecer un nivel de protección elevado y uniforme de objetivos de
interés público, como la protección de los consumidores, de los menores y de la
salud pública.
El Reglamento tiene cuatro características principales:
En primer lugar, eliminará las prohibiciones y restricciones generales, ya obsoletas,
que se aplican en diversos Estados miembros en relación con el uso y la
comunicación comercial de estas herramientas promocionales. Por ejemplo, se
eliminarán la prohibición de las primas, los límites al valor de los descuentos o la
prohibición de supeditar a la compra la participación en juegos, vigentes en algunos
países, y se sustituirán por requisitos de transparencia más exigentes.
En segundo lugar, establecerá requisitos de información adecuados y modernos
para garantizar un nivel más elevado de protección de los consumidores.
Se prevén dos tipos de requisitos de información. El primero se refiere a las
disposiciones de transparencia aplicables a la comunicación comercial de las
promociones de ventas. Por ejemplo, el texto prevé la utilización y comunicación de
primas (actualmente prohibidas en principio en varios Estados miembros), siempre
que el valor de la prima se indique en la comunicación comercial a la que vaya
asociada. De igual forma, para permitir que la participación en un juego se supedite
a la compra, en la publicación comercial pertinente deberán indicarse las
probabilidades reales o estimadas de ganar el premio correspondiente.
El segundo tipo de requisitos de información se refiere a los que deben ponerse a
disposición del cliente previa solicitud. Por ejemplo, todos los descuentos estarán
sujetos a la condición de que el promotor indique, si así lo solicita el cliente, el precio
anterior del bien o servicio objeto de la promoción y el periodo (incluidas las fechas)
durante el cual se aplicó dicho precio.
En tercer lugar, el Reglamento prevé un nivel elevado de protección de los menores
y de la salud pública.
El Reglamento prevé que los juegos promocionales se conciban de forma que no
inciten a los menores a revelar datos personales. Asimismo, establece normas para
garantizar que las muestras gratuitas no puedan perjudicar a los niños y prohíbe la
entrega de obsequios de bebidas alcohólicas a los menores y adolescentes en toda
Europa. Las restricciones a las comunicaciones comerciales de las promociones de
ventas relativas a los productos del tabaco ya se abordan en la propuesta de
Directiva de la Comisión relativa a la publicidad y patrocinio de los productos del
tabaco (véase IP/01/767).
En cuarto lugar, el Reglamento garantiza una total seguridad jurídica y un verdadero
mercado interior en este ámbito, al someter las restricciones nacionales que se
mantienen al principio de reconocimiento mutuo, de forma que los operadores
establecidos legalmente en un Estado miembro puedan prestar sus servicios
libremente en los demás Estados miembros.
Se ha optado por un Reglamento en vez de una Directiva para que la seguridad
jurídica sea una característica del mercado único de las promociones de ventas y
para seguir una línea coherente con la intención de la Comisión de mejorar la
legislación y con el enfoque sobre la utilización de los instrumentos legislativos que
se defiende en el reciente Libro Blanco sobre la Gobernanza.
El texto completo de la propuesta estará disponible en el sitio Web Europa en la
siguiente dirección:
http://www.europa.eu.int/comm/internal_market (en el epígrafe «What’s New»).
Ver tambien MEMO/01/306.
2