a proveedores y contratas este año

14
Jueves 26.08.10
LAS PROVINCIAS
VALENCIA
El Ayuntamiento debe 50 millones
a proveedores y contratas este año
Senent alerta del
retraso del Ministerio
de Economía en
aprobar una línea de
crédito para los pagos
anteriores al 30 de abril
t PACO MORENO
Alrededor de 50 millones de euros, según el concejal
de Hacienda, Silvestre Senent, acu-
mula el Ayuntamiento este año en
deudas a proveedores y contratas.
Y sólo en gasto corriente, en las necesidades básicas para que la ama-
quinaria» funcione y todos los días
se barran las calles, enciendan las
farolas y no falten los equipamientos de los servicios públicos.
La situación comienza a ser ain-
sostenible» y el gobierno municipal tiene como principal esperanza que el Gobierno cumpla con lo
anunciado el pasado junio, cuando
el Senado aprobó la reforma de la
ley 3 /2004, la llamada ley de la morosidad, especialmente importan-
te al incluir una nueva línea de créditos del Instituto de Crédito Oficial (ICO) a fondo perdido.
Esta vía de financiación, comentó Senent, debe cubrirlas deudas
contraídas por los Consistorios anteriores al 30 de abril de este año.
Con ese cuatrimestre cubierto, el
gobierno municipal devolvería el
grueso de la deuda a los proveedores y contratistas.
¿Cuándo se devolverá ese dine-
des autónomas.
El delegado de Hacienda cuenta
los días y subrayó que a principios
de este mes debía estar ya disponible la línea de crédito, cuando «todavía no se sabe nada». En una consulta realizada al Ministerio, la res-
Ingresos. El Impuesto de Bie-
nes Inmuebles es la principal vía
de financiación propia del Ayun-
tamiento, que no actualiza el castastro desde hace varios años.
Transferencias. El Gobierno
entrega cada año cerca de 300 millones de euros, en la participación de los ingresos del Estado.
se'nvan.» Ajó
de que la legislación estatal se convierta en una realidad, Senent con-
dia i volent comprendre les
fia en que los ingresos propios del
raons d'uns politics i d'atres,
Consistorio sirva para cubrir las deu-
més que amillorar-los la vida als
das pendientes.
ciutadans, procuren, aquells
-del color que siguen- primer,
que ad ells res els falte. Clar que
hi ha excepcions. Com hi ha
eleccions i els erros se poden
evitar si se vota conscientment
sabent be a quí votes. Pero,
sempre, esperant que, ademés
de donar-los un marge per a tre-
angustia de las empresas que sirven al Ayuntamiento. A la espera
Citó como ejemplo la puesta al
cobro del impuesto de vehículos y
el impuesto de actividades económicas, que precisamente se ponen
al cobro el próximo 1 de septiembre en periodo voluntario. La denominada cuenta 413 se engrosa cada
día más, hasta que ase pueda hacer
caja para entonces pagar».
Cuentas. El presupuesto se ha
reducido este año por primera
vez, con una cifra de 769,19 millones de euros.
ganes de treballar
traca de deutes, que, com no
tragues contes avant de comprar, en poc de temps te'ls
guanyes. I en eixe pensar quoti-
El retraso supone aumentar la
El recorte sigue
para alcanzar los
34,3 millones
uan ve 1'estiu, les
salaris, més, damunt, una fo-
haustas arcas locales por el retrado
en este acuerdo, a diferencia del
que se rubricó con las comunida-
varias inversines supone el
cuerpo principal del plan, con
16,6 millones de euros. En este
apartado hay que citar la reforma fallida del Casinet del Cabanyal, debido al decreto del
Gobierno que paraliza cualquier
obra en el barrio, así como el
La alcaldesa Rita Barberá anunció el 19 de junio el reto de redu- aplazamiento del grueso de la
ejecución del nuevo Pont de
cir el presupuesto al menos en
34,3 millones de euros gracias a Fusta y otros 13 millones en pagos de la reforma de la Tabacaleun plan de ahorro del gasto cora como sede de varias concejarriente. En el ecuador del plazo
lías. La reducción de gastos no
marcado, todavía no hay cifras
de cómo marcha y si las conceja- productivos (alumbrado, combustible, telefonía y material de
lías podrán apretarse un poco
oficina) suman 1r millones de
más el cinturón.
Esta cifra supone sólo el 4,4% euros, mientras que la bajada de
del presupuesto municipal, aun- salarios y asignación a los grupos políticos alcanza los 6,7 mique es indicativa de lo fino que
llones, aunque no se descartan
se hila a la hora de calcular las
nuevos ahorros.
cuentas públicas. El retraso en
ESTIU,
SESTA
DE L'ANY
«es muy compleja», dijo.
va financiación local. En apariencia, una compensación para las ex-
EN SU CONTEXTO
MANUELCASAÑA
TARONCHER
puesta ha sido que la tramitación
de la ley habla de que eso ocurrirá
en el marco de la negociación pospuesta durante años sobre la nue-
I SIGNES
1
m'ho día un ve¡
meu que passava més hores
sentat jugant en el cassino que
suant pel camp. I és que aixina
sol pascar: parlen més sobre el
treball els que manco faena fan
que els que no Cenen mai
temps de descansar.
Pero en realitat, en 1'estiu,
tot lo món es complau de lo
més, si pot pegar una becadeta
a les hores de la sesta a la fresqueta, coro tampoc a ningú li
amarga un dolj, després de
prendre's una orchata o un café
del temps. El cos agraix eixe regal, lo mateix que 1'esperit,
puix els dos s'han passat nou
mesos patint ressaques de terrorismes i mals auguris presupostaris, retall d'aforros dineraris, puix cada any pugen els
preus de les coses i no tant els
ro al ICO? La misma modificación
El alumbrado público es uno de los afectados por el plan de ahorro municipal.
á~
DES DE
L'ANDANA
El alcalde en funciones recordó
que por el primer impuesto se ha
previsto un ingreso de 40 millones
de euros, mientras que por el segundo asciende a 21,8 millones de
euros. En ambos casos se reduce la
cantidad respecto al ejercicio ante-
ballar, a la fi, siguen coro se proposaren en principi: ser honrats. Aixina que com el resultat
no es dona en uns dies i es vota
més evant esperem que no suc-
gue el crédito estatal, con el que se
ceixca lo que aquell pessimiste
augurava: nal volta el món
s'acabará en un diluvi de factures i lletres», éstes que t'entren
pel bufó més que les cartes
d'amor que ya no les escriuen
espera reducir la presión.
ni els jóvens ni les jovenetes.
rior. Un caudal con el que se sacia-
rá a los proveedores hasta que lle-
Com tenen pressa, pulsen unes
tecles i s'ho rimen en els
móvils. Recomanem, puix, en
Otra cigüeña extraviada regresa al
Bioparc y sólo falta recuperar una
P. M.
Sólo falta una de las
cinco cigüeñas por volver. Los responsables de Bioparc se alegraron
ayer al descubrir el regreso de una
de las aves que el fuerte viento de
poniente arrastró el pasado martes
fuera del zoológico, como adelantó ayer LAS PROVINCIAS.
tes recordaron que, en caso de en-
contrarla, es conveniente no cogerla para evitar dañarla. La recomendación pasa por llamar al teléfono
902 250 340, para comunicarlo a
Una portavoz de la empresa confirmó que la cuarta cigüeña había
regresado a la zona del recinto don-
tión de los animales exóticos halla-
los responsables del Bioparc. Las cigüeñas viven en total libertad en
el zoo, habituadas a los cuidados y
dos en la vía pública.
alimentación. Las corrientes tér-
de vive con el resto de la colonia.
coles por la noche fue visto un
De las escapadas, otra volvió por su
propia voluntad y las otras dos fue-
¿Dónde está la quinta? El miérejemplar en una rotonda cercana al
ron capturadas por los técnicos de
barrio de la Coma, en Paterna, aunque se desconoce si fue precisamen-
la empresa Estudi Verd, contratada por el Ayuntamiento para la ges-
En todo caso, las mismas fuen-
te la que regresó al zoológico.
micas del pasado manes en esa zona
del viejo cauce es la explicación más
plausible sobre el despiste que sufrieron las aves y la imposibilidad
de regresar. Una fue encontrada en
la calle San Vicente Mártir, en el
otro extremo de la ciudad.
este temps vacacional preocupar-nos sols de lo que nos
deuen que de lo que devem ya
se preocuparan els demés. I de
la faena fuig, com si fora un
bou. Perque si éste te perseguix, confía en Deu, pero... corre que no te estará la correguda
de sobra. En fi, que en estos dies
de calor, pensem en els vells
que sabien lo que era guanyar-
se el pa que se menjaven i dien:
«Púnica faena que ajuda a viure
és la de menjan>. Deu vullga
que mai nos manque.