el alguacil mayor en el nuevo mundo (siglo xvi) - Inicio

http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
(/$/*8$&,/0$<25(1(/18(92081'26,*/2;9,
5RGROIR0DQXHO*DUFtD+HUQiQGH]
%HQHPpULWD8QLYHUVLGDG$XWyQRPDGH3XHEOD
ʊ&XDQGR YD\DV FRQ WX DGYHUVDULR DO
PDJLVWUDGRSURFXUD GHVHPEDUD]DUWH GH pO QR VHD
TXHWHHQWUHJXHDOMXH]\HOMXH]WHSRQJDHQPDQRV
GHODOJXDFLO\HODOJXDFLOWHDUURMHHQODFiUFHl”
6DQ/XFDV
(O SUHVHQWH WUDEDMR LQWHQWD PRVWUDU XQD ILJXUD HVHQFLDO HQ HO DVHQWDPLHQWR GH ODV QXHYDV
FLXGDGHV DPHULFDQDV OD LQVWLWXFLyQ GH OD DSOLFDFLyQ GH OD MXVWLFLD KHUHGDGD SRU ORV KLVSDQRV D
WUDYpVGHODOJXDFLOPD\RU
¢4XLpQHV HUDQ HVWRV KRPEUHV TXH ʊ
PLQLVWUDEDQ MXVWLFLD” \ KDFtDQ FXPSOLU ODV OH\HV \
RUGHQDQ]DV"¢3RUTXHHUDWDQLPSRUWDQWHHVWHFDUJR\SRUTXHQRVHSRGtDIXQGDUFLXGDGVLQVX
SUHVHQFLDFRPRSLH]DEiVLFDGHOFDELOGR"
(VWH WH[WR SUHWHQGH FRPSLODU DOJXQDV JHQHUDOLGDGHV VREUH ORV DOJXDFLOHV \ PHQFLRQDU
DOJXQRV TXH IXHURQ IDYRUHFLGRV FRQ HVWH FDUJR SULYLOHJLDGR GXUDQWH HO VLJOR ;9, 6H UHIHULUiQ
DOJXQRV QRPEUDPLHQWRV GHVWDFDGRV HQ OD FRQVROLGDFLyQ GH FLXGDGHV DPHULFDQDV \ DO ILQDO VH
HVER]DUiXQFDVRSDUWLFXODU
$3$57$'26
'HILQLFLyQ GH OD SDODEUD \ GHO FDUJR HVWLSXODFLRQHV SDUD HO FDUJR WLSRV GH DOJXDFLO
RUJDQLJUDPDVIXQFLRQHVHOSDVRGH(VSDxDDOQXHYRPXQGR
/RV SULPHURV DOJXDFLOHV PD\RUHV HQ $PpULFD HO FDVR GH ORV FRQTXLVWDGRUHV \ VXV
SUHUURJDWLYDV
(O FDVR SDUWLFXODU GH OD &LXGDG GH ORV ÈQJHOHV ORV 'tD] GH 9DUJDV FHQLW \ RFDVR HQ HO
FDELOGRDQJHORSROLWDQR
/D SDODEUD DOJXDFLO SURYLHQH GHO iUDEH DOYD]LU R DOXD]LU TXH HTXLYDOH D OXJDUWHQLHQWH (O
DOJXDFLOHUDXQPLQLVWURGHMXVWLFLDOOHYDEDSRUORUHJXODUXQDYDUD\HMHFXWDEDODVRUGHQHVGHORV
MX]JDGRV\WULEXQDOHVFRPRDXWRVGHSULVLyQRDUUHVWRPDQGDPLHQWRVGHHMHFXFLyQHPEDUJRV\
RWURVDFWRVMXGLFLDOHV(OFDUJRVXUJHHQ(XURSD&HQWUDO$OUHGHGRUGHOVLJOR;,,HQODEDMD HGDG
PHGLD\VHFUHDFRPRXQWLSRGHDJHQWHGHOUH\GH&DVWLOODSDUDTXHUHSUHVHQWDUD\GHIHQGLHUDVXV
LQWHUHVHVHQORV$\XQWDPLHQWRVTXHFREUDEDQFDGDYH]PiVIXHU]D\DXWRQRPtDDOIRUPDUSDUWH
GHOFRQVHMRFRQYR]\YRWR
+D\GLIHUHQWHVWLSRVGHDOJXDFLOFRPRHOGHODJXDGHOFDPSRyGHODKR]GHODPRQWHUtD
GHO PHUFDGR HQ $PpULFD HO DOJXDFLO LQGLR TXH IRUPDED SDUWH GHO 7HFSDQ \ HO PD\RU GHO
$\XQWDPLHQWRTXHHUDPLHPEURGHOFRQFHMRQRDVtORVGHPiV
(Q(VSDxDHODOJXDFLOD]JRPD\RUGHDOJXQDVFLXGDGHVIRUPDEDSDUWHGHORVPD\RUD]JRV\
MXURVGHIDPLOLDVQREOHVHUDXQFDUJRTXHSRGtDVHUKHUHGLWDULRFRPR ORYHUHPRV (Q ,QGLDVVH
HPSH]yFRQ HO DOJXDFLOD]JRGH6DQWR 'RPLQJR TXHHOUH\ GLR DO$OPLUDQWH&ROyQ DODSDUGH
RWUDVFRPSHQVDFLRQHVSDUDILQLTXLWRGHORVFpOHEUHVSOHLWRVHQWUHORV&ROyQ \OD&RURQD<DHQ
ORVSULPHURV&DELOGRVGH/D(VSDxRODVHKDEODGH$OJXDFLOHV\5HJLGRUHV
5HDO$FDGHPLD(VSDxROD'LFFLRQDULRGHOD/HQJXD(VSDxROD7RPR,(G(VSDVD&DOSH(VSDxD
%D\OH&RQVWDQWLQR/RV&DELOGR6HFXODUHVHQOD$PpULFD(VSDxROD(G6DSLHQWLD0DGULGS
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
(O$OJXDFLO0D\RUSURFXUDEDODDSOLFDFLyQGHODMXVWLFLD\SHUVHFXFLyQGHORVGHOLQFXHQWHV
SRQtD FXDGULOODV GH KRPEUHV DUPDGRV SDUD TXH YLJLODVHQ SRU ODV QRFKHV ODV FDOOHV GH OD FLXGDG
DSOLFDQGRPHGLGDVFRQWUDHOMXHJR\ODVLQGHFHQFLDVS~EOLFDV/RPLVPRTXHRWURVPLHPEURVGHO
&DELOGRHODOJXDFLOPD\RUGDEDSRVHVLyQMXUtGLFDGHSURSLHGDGHVHQUHSUHVHQWDFLyQGHOD&LXGDG
(O DOJXDFLO PD\RU WHQtD OD IDFXOWDG GH HMHFXWDU ODV yUGHQHV GH DSUHKHQVLyQ DXWRV R
PDQGDPLHQWRV HPLWLGRV SRU HO 9LUUH\ OD 5HDO $XGLHQFLD HO &RUUHJLGRU R HO $OFDOGH 0D\RU
7HQtD FRPR SULYLOHJLRV HO KDEODU \ YRWDU GHVSXpV GHO $OIpUH] \ SRU OR WDQWR WDPELpQ WHQtD
RSRUWXQLGDG GH LQFLGLU HQ ODV GHFLVLRQHV GHO FDELOGR FRPR YHUHPRV HQ HO FDVR SDUWLFXODU GH
3XHEOD\ORV'tD]GH9DUJDV
(O DOJXDFLOD]JR SRGUtD LQWHUSUHWDUVH FRPR HO PDQGR GH OD SROLFtD WHQtD TXH YHU FRQ OD
GHWHQFLyQGHPDOVLQHV\PDOYLYLHQWHVODREVHUYDQFLDGHODVRUGHQDQ]DVVREUHVHJXULGDGS~EOLFD\
ODFXVWRGLDGHORVUHRVFRQIHVRVRSUHVXQWRV6XLQFXPEHQFLDODUHVXPHQODVOH\HV\
GHOOLEUR9WtWXORGHOD5HFRSLODFLyQGHODV/H\HVGH,QGLDV
9HDPRV DKRUD TXLHQHV GH VHU QDYHJDQWHV FDUWyJUDIRV FDSLWDQHV R SLORWRV SURQWR VH
FRQYLUWLHURQ HQ DOJXDFLOHV HQ JUDQ PHGLGD SRU VHU JHQWH GH FRQILDQ]D GH ORV FDSLWDQHV
SULQFLSDOHVVLHQGRDVtODMXVWLFLDGHGLYHUVDVFLXGDGHVHQVXVLQLFLRVHOFDUJRHUDXQDHVSHFLHGH
SUHPLRRUHFRPSHQVDDODOHDOWDG
$/9$5 1Òf(= &$%(=$ '( 9$&$ )LJXUD FRPR 7HVRUHUR \ $OJXDFLO 0D\RU GH OD
H[SHGLFLyQ GH 3iQILOR 1DUYiH] TXH WHQtD HO SURSyVLWR GH FRORQL]DU ODV WLHUUDV GHO *ROIR GH
0p[LFR\ODSHQtQVXODGHOD)ORULGD
$1721,2 9È=48(= 3DVy D 9HQH]XHOD FRPR DOJXDFLO PD\RU SRU QRPEUDPLHQWR GH
$ORQVR3pUH]GH0DQ]DQHGRHOGtDGHIHEUHURGH
',(*2 0e1'(= 6H HGXFy HQ OD FDVD GHO FRQGH GH 3HQDPDFRU HQ 3RUWXJDO \ VLHPSUH
GHPRVWUyVHUXQOHDOYDVDOORGHODIDPLOLD&ROyQ(QDOFDQ]yHOFDUJRSRUHOTXHOXFKyWRGD
VX YLGD \ TXH LQFOXVR OR OOHYy HQ D OD FRUWH GH &DUORV , HQ )ODQGHV SDUD WUDWDU DOJXQRV
DVXQWRVDQWLOODQRVGHHVWDYLVLWDFRQVLJXHVHUDOJXDFLOPD\RUGH/D(VSDxROD
*$%5,(/'(5,%(5$)XHGHORVTXHDFRPSDxDURQD/ySH]GH/HJD]SLDODFRQTXLVWDGH
)LOLSLQDVFRQHOFDUJRGHDOJXDFLOPD\RUVHGLVWLQJXLyHQODFRQTXLVWDGHOD,VODGH/X]yQ\HQ
HQODGHIHQVDGH0DQLOD\%RUQHR
*21=$/252148,//2'(3(f$/26$)XHDOJXDFLOGHODFLXGDGGH0p[LFRSDVyHQ
D )LOLSLQDV DO IUHQWH GH XQD QXPHURVD H[SHGLFLyQ GH SREODGRUHV D ORV TXH VH OODPy
ʊ
URGHDGRV”
-8$1'($<2/$6 &RQTXLVWDGRU \ DOJXDFLOPD\RUGHODDUPDGDGH3HGURGH0HQGR]D
TXHIXQGySRUSULPHUDYH]%XHQRV$LUHVHQ\HQYLDGRSRUDTXpODO$OWR3DUDJXD\WDPELpQ
FRPRDOJXDFLOPD\RU
-8$1'(/$&26$(QHOFXDUWRYLDMHGH&ROyQSDUWLyFRPRSULPHUSLORWR
GHODIORWDPDQGDGDSRU5RGULJRGH%DVWLGDV'HUHJUHVRD(VSDxDHQDUUHVWyD%DVWLGDV\
ODUHLQD,VDEHOSUHPLyVXVVHUYLFLRVQRPEUiQGROHDOJXDFLOPD\RUGH8UDEiSRU5HDO&pGXODGH
GHDEULOGH(QHOVH[WRYLDMHRWUDYH]FRQ%DVWLGDVUHJUHVy\FRQVLJXLyTXHOD
UHLQD-XDQD,OHFRQILUPDUDHQVXHPSOHRGHDOJXDFLOPD\RUGH8UDEiHVWDYH]DWtWXORKHUHGLWDULR
5HFRSLODFLyQGHODV/H\HVGH,QGLDV\
&'520+LVWRULDGH(VSDxD%LRJUDItDV(VSDVD&DOSH(VSDxD
ZZZQDXWLJDOLDFRP
&'520+LVWRULDGH(VSDxD%LRJUDItDV(VSDVD&DOSH(VSDxD
,ELG
,ELG
,ELG
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
(Q HPSUHQGLy HO VpSWLPR \ ~OWLPR YLDMH HQ HO TXH PXULy 6H GHVFRQRFHPRV FXiO IXH OD
VXHUWHGHVXKLMRTXHKXELHUDKHUHGDGRHOWtWXORGHDOJXDFLOPD\RUGH8UDEi
-8$1'((63,126$3DVyD&KLOHSRUUHDOFpGXODHQODQDRGH'LHJR0DUWtQHODxR
'HVGH HO 3HU~ VLJXLy D &KLOH HQ FRPSDxtD GHO JREHUQDGRU GRQ *DUFtD )XH DOJXDFLO PD\RU GH
6DQWLDJRGHO(VWHURHODxR\GH7XFXPiQGHD
-8$16$17$&58=)XHFRPSDxHURHQODUHJLyQGHO3ODWDGH-XDQ*DUD\IXQGDGRUGH
%XHQRV$LUHVTXHORGHVLJQyDOJXDFLOPD\RUHQORVSULPHURV&DELOGRVTXHVHRUJDQL]DURQHQOD
IXWXUDFLXGDGVXGDPHULFDQD
3('52*$//(*26/XFKyHQHO1XHYR5HLQRGH*UDQDGDGRQGHIXHHQIXQGDGRU
\DOJXDFLOPD\RUGH6DQ%RQLIDFLRGH,EDJXp
58<'Ë$='(*8=0È1(VWH&RQTXLVWDGRU \FURQLVWDIXHKLMRGHXQ VREULQRGH$OYDU
1XxH]&DEH]DGH9DFDOXFKyHQODVFDPSDxDVFRQWUDORVLQGLRVWXStHVGHO3DUDQi)XHDOJXDFLO
PD\RUHQ6DOWD\HOGHPDU]RGHIXQGyODFLXGDGGH6DQ3HGURGH*X]PiQ
&$626(63(&,$/(6%$/%2$<3,=$552
%$/%2$
(Q HO DxR GH %DOERD VH HVWDEOHFH HQ /D (VSDxROD HQ OD YLOOD GH 6DOYDWLHUUD GRQGH
YLYLyYDULRVDxRVVLQREWHQHUp[LWRHFRQyPLFRDOJXQR\FDUJDGRGHGHXGDV(QVHHPEDUFy
FRPRSROL]yQHQXQRGHORVEDUFRVGHODH[SHGLFLyQTXH0DUWtQ)HUQiQGH]GH(QFLVRVHSURSRQtD
KDFHU OOHJDU FRQ DX[LOLRV D VX VRFLR $ORQVR GH 2MHGD HQ 1XHYD $QGDOXFtD HQ OD FRVWD
FRORPELDQD GH 8UDEi $ VX OOHJDGD (QFLVR D SURSXHVWD GH %DOERD WUDVODGy HO HPSOD]DPLHQWR
KDVWDHO'DULpQHQODFRVWDSDQDPHxD$TXtIXQGDURQHQHOSULPHUDVHQWDPLHQWRHVWDEOHTXH
SHUGXUy HQ$PpULFDHO PXQLFLSLRGH6DQWD0DUtDOD $QWLJXDGHO 'DULpQHQGRQGHORV FRORQRV
HOLJLHURQXQFDELOGR\GRQGH%DOERDIXQJLyFRPRDOJXDFLO
'LHJRGH1LFXHVDJREHUQDGRUGHODUHJLyQGH9HUDJXDIXWXUD&DVWLOODGHO2URFRQVLGHUy
HODVHQWDPLHQWRXQDLQWURPLVLyQHQVXWHUULWRULR\GHFLGLyFDVWLJDUDORVFRORQL]DGRUHVTXHGHVGH
OXHJRHUDQFDSLWDQHDGRVSRU%DOERDTXLHQKiELOPHQWHGHUURWyD1LFXHVD\FRQHOORQRVyORVXSR
JDQDUVHODVLPSDWtDGHORVFRORQRVVLQRTXHDGHPiVFRQVLJXLyTXHHQGLFLHPEUHGHOPLVPRDxR
HO YLUUH\ 'LHJR &ROyQ Pi[LPD DXWRULGDG HQ $PpULFD OH QRPEUDVH OXJDUWHQLHQWH VX\R HQ HO
'DULpQ
(OUH\SRUVXSDUWHOHQRPEUyHOGHGLFLHPEUHGHFDSLWiQ\JREHUQDGRULQWHULQR
GHO'DULpQ(VWDHVFDODGDWDQUiSLGDOHFRVWDUtDODYLGDD%DOERDHODQFLDQR3HGUDUtDV'iYLODOR
PDQGy GHWHQHU DFXVDGR GH WUDLGRU UHEHOGH \ DXWRU GH DEXVRV DVt FRPR GH OD PXHUWH GHO
JREHUQDGRU1LFXHVD%DOERDIXHMX]JDGRVHQWHQFLDGR\GHFDSLWDGRHOGHHQHURGH1R
GHEHPRVSHUGHUGHYLVWDTXHHOSXQWRGHSDUWLGDGHODVFHQVRIXHHODOJXDFLOD]JR
3,=$552
(O FDVR GH 3L]DUUR WDPELpQ PHUHFH HVSHFLDO DWHQFLyQ VyOR UHIHULUHPRV DOJXQRV GDWRV
UHODFLRQDGRVFRQHODOJXDFLOD]JR
(Q OD SHUVRQD GH 3L]DUUR UHFDHQ ORV FDUJRV YLWDOLFLRV GH JREHUQDGRU FDSLWiQ JHQHUDO \
DOJXDFLO PD\RU (Q OD OODPDGD ʊ
&DSLWXODFLyQ GH 7ROHdo” GHO GH MXOLR GH ILUPDGD SRU
ZZZQDXWLJDOLDFRP
&'520+LVWRULDGH(VSDxD%LRJUDItDV(VSDVD&DOSH(VSDxD
,ELG
,ELG
,ELG
ZZZQDXWLJDOLDFRP
,ELG
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
,VDEHO GH3RUWXJDOHVSRVDGH&DUORV9VHDFXHUGD OD7LHUUDGHVFXELHUWDVHOODPDUtD1XHYD
&DVWLOOD VH GD HO WtWXOR D )UDQFLVFR 3L]DUUR GH JREHUQDGRU DGHODQWDGR \ DOJXDFLO PD\RU GH
1XHYD&DVWLOOD
ʊ
2WURVtRVKDFHPRVPHUFHGGHWtWXORGHQXHVWURDGHODQWDGRGHODGLFKDSURYLQFLDGHO3LU~
DVLPLVPRGHORILFLRGH$OJXDFLO0D\RUGHHOODWRGRHOORSRUORVGtDVGHYXHVWUD vida”
$Vt3L]DUURSXGRGHFLUHQHOWtWXORSDUD3HGURGH$xDVFRHQ4XLWRʊ
3RUTXHVX0DJHVWDG
PH KL]R PHUFHG GHO DOJXDFLOD]JR PD\RU GHVWRV UUH\QRV \ D PL PH WRFD SRU YLUWXG GH OD GLFKD
PHUFHG D PL KHFKD SURYHHU $OJXDFLOHV 0D\RUHV HQ HOORV SRU OD SUHVHQWH HQ QRPEUH GH VX
PDJHVWDG\HQPLOXJDUYRVQRPEUR«” 3RGHPRVDSUHFLDUHQHVWRVGRVFDVRVORHVWUDWpJLFRTXHUHVXOWDEDVHUDOJXDFLOPD\RUVREUH
WRGRHQHVRVPRPHQWRVGHLQFHUWLGXPEUH\GHJROSHVGHPDQRODOHDOWDGGHHVWRVKRPEUHVKDFLD
VXVVXSHULRUHVGHEtDVHUDWRGDSUXHEDGHORFRQWUDULRSRGtDQKDFHUVXSURSLDDVRQDGD
(OFDVRGHO$\XQWDPLHQWRGHOD9HUD&UX]GHODFLXGDGGH0p[LFR\GHO3HU~
(OSULPHUDOJXDFLOPD\RUTXHVHQRPEUyHQWHUULWRULRPH[LFDQRIXHHOGHO$\XQWDPLHQWRGH
OD 9LOOD 5LFD GH OD 9HUDFUX] HQ -XDQ (VFDODQWH VHJ~Q %HUQDO 'tD] GHO &DVWLOOR &LWR
WH[WXDOPHQWH
ʊ«H ORV UHJLGRUHV GHMDUORV KH GH HVFULELU SRUTXH QR KDFH HO FDVR TXH QRPEUH DOJXQRV« \
VHxDODPRVSRUFDSLWiQSDUDODVHQWUDGDVD3HGURGH$OYDUDGR\PDHVWUHGHFDPSRD&ULVWyEDOGH2OLG\
DOJXDFLOPD\RUD-XDQ(VFDODQWH«”
&RUWpVIXQGyODVHJXQGD9LOOD5LFDGHOD9HUDFUX]DPHGLDOHJXDGHOPDU\DRWUDPHGLDGH
4XLDKXL]WODQ(QHVWHOXJDUIXHHQWHUUDGRHOFDSLWiQ-XDQGH(VFDODQWHPXHUWRSRUORV QDWXUDOHV
GH &XDXKSRSRFD FXDQGR &RUWpV \D HVWDED HQ OD FDSLWDO GHO LPSHULR $]WHFD $ OD PXHUWH GH
(VFDODQWH&RUWpVWXYRTXHQRPEUDUXQVXFHVRUTXHIXH*RQ]DORGH6DQGRYDO&LWRD%HUQDO
&RUWpV HQYLy D OD 9LOOD 5LFD SRU WHQLHQWH \ FDSLWiQ D XQ +LGDOJR TXH VH GHFtD $ORQVR GH
*UDGR H KL]R DOJXDFLO PD\RU D *RQ]DOR GH 6DQGRYDl” GHELGR D ORV H[FHVRV GH *UDGR TXH
IXHURQFRQRFLGRVSRU&RUWpV*RQ]DORGH6DQGRYDOVHKL]RGHOFDUJRTXLHQʊ
OOHJyDOD9LOOD5LFD
\OXHJRHQYLySUHVRD0p[LFRD$ORQVRGH*UDGRFRQLQGLRVTXHOHJXDUGDVHn…”
(QHVWH\HQPXFKRVFDVRVHODOJXDFLOPD\RUHUDHOVHJXQGRGHDERUGR\JHQWHGHWRGDOD
FRQILDQ]DGH&RUWpVRGHORVFDSLWDQHVTXHKDEtDQRPEUDGR&RUWpVSDUDTXHGDUVHDOPDQGR
3DUDOD&LXGDGGH0p[LFR\VHJ~QOD*XtDGHODV$FWDVGH&DELOGRHOSULPHUQRPEUDPLHQWR
IRUPDOFRPRDOJXDFLOPD\RUHVSDUD5RGULJRGH3D]SRUSURYLVLyQGHO*REHUQDGRU\DVHQWDGDHQ
HO $FWD GHO GH IHEUHUR GH TXLHQ DO VLJXLHQWH GtD QRPEUy FRPR DOJXDFLOHV PHQRUHV D
'LHJR %DODGHV \ D $ORQVR *DOHRWH FRQTXLVWDGRU \ HQFRPHQGHUR GH 7RWLPHKXDFDQ TXLHQ
SRVWHULRUPHQWH VH DYHFLQGDUtD \ IRUPDUtD SDUWH GHO &DELOGR $QJHORSROLWDQR D FDPELR GH FHGHU
SDUWHGHVXHQFRPLHQGDSDUDLQWHJUDUORVʊ
SURSLRV”GHODFLXGDGIXHDOFDOGHRUGLQDULRSRUORTXH
OH WRFy YLJLODU HO FXPSOLPLHQWR GH ODV RUGHQDQ]DV GH OD FLXGDG H LPSDUWLU MXVWLFLD HQ SULPHUD
LQVWDQFLD
3DUD DJRVWR GH $QWRQLR GH 9LOODUURHO SUHVHQWy XQDV SURYLVLRQHV GH ORV WHQLHQWHV GH
JREHUQDGRU QRPEUiQGROR DOJXDFLO PD\RU GH OD FLXGDG FRQ YRWR GH UHJLGRU \ SUHVHQWD FRPR
'tD]7UHFKXHOR0D/RXUGHV)UDQFLVFR3L]DUURHOFRQTXLVWDGRUGHOIDEXORVR3HU~(G$QD\D(VSDxDS
%D\OH&RQVWDQWLQR/RV&DELOGR6HFXODUHVHQOD$PpULFD(VSDxROD(G6DSLHQWLD0DGULGS
'tD]GHO&DVWLOOR%HUQDO+LVWRULD9HUGDGHUDGHODFRQTXLVWDGHOD1XHYD(VSDxD)HUQiQGH](GLWRUHV0p[LFRS
,ELGHPS
,ELGHPS
2*RUPDQ(GPXQGR*XtDGHODV$FWDVGH&DELOGRGHODFLXGDGGH0p[LFR6LJOR;9,)&(81$00p[LFRS
&DVWUR0RUDOHV(IUDtQ%ROHWtQGHO1XHYR0XVHR0H[LFDQRHQSUHQVD$xR1R
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
DOJXDFLOHV PHQRUHV D %ODVFR +HUQiQGH] 3HGUR GH (VFREDU \ D 3HGUR =DPRUDQR D TXLHQHV VH
UHFLELyGHVWLWX\pQGRVHD'LHJR%DODGHV%DUWRORPpGH%DOGHV\DOUHIHULGR$ORQVR*DOHRWH
2WURFDVRDQWHVTXHODFRURQDUHFDEDUDSDUDVtHOQRPEUDPLHQWRRUHFRUGDUDHVDUHJDOtDOR
RWRUJDEDQHO&DELOGRyORV*REHUQDGRUHV(QODFLXGDGGH/LPDQRPEUDD0DUWtQ3L]DUUR
6DQWD )H HQ D %DUWRORPp GH $OED SHUR DO DFXGLU SRU FRQILUPDFLyQ D OD $XGLHQFLD ORV
2LGRUHV DQXODQ OR KHFKR ʊ
SRU FXDQWR HOORV ORV UHJLGRUHV QR VRQ SDUWH SDUD KDFHU HO GLFKR
QRPEUDPLHQWR SRU SHUWHQHFHU FRPR SHUWHQHFH HO WDO QRPEUDPLHQWR D 6 0 \ D OD GLFKD
$XGLHQFLDHQVXQRPEUH” 'HVGHOXHJRHVWRWLHQHXQWUDVIRQGRHFRQyPLFRHUDQPX\IXHUWHVODVFDQWLGDGHVTXHPHWtDQ
HQ ODV FDMDV UHDOHV OD YHQWD GH DOJXDFLOD]JRV WDQWR DVt TXH HO VREHUDQR FHUUDED ORV RMRV D ORV
LQFRQYHQLHQWHV GH VX SHUSHWXLGDG JUDYHV HQ WRGRV ORV RILFLRV FRQ ULHVJR GH YLFLDU D TXLHQ
HVJULPtDODYDUDGHODVHMHFXFLRQHVMXGLFLDOHV
&LWRWH[WXDOPHQWHʊ
FRPRVDYHQTXHQROHVDQGHTXLWDUORVRILFLRVQDGLHOHVRVDSHGLUFRVD
HQUUHVLGHQFLD\DQVLHOORVVRQORVJDOORVGHOSXHblo”, HVFULEHHO*REHUQDGRUGHO3HU~*DUFtDGH
&DVWURDO6REHUDQR
(OFDVRGHORV'tD]GH9DUJDVHQ3XHEOD&HQLW\2FDVRHQHO&DELOGR$QJHORSROLWDQR
3DUD OD IXQGDFLyQ GH ODV QXHYDV FLXGDGHV FRPR OD GH 3XHEOD VH QHFHVLWDURQ PXFKDV
SHUVRQDVTXHWXYLHURQTXHHQIUHQWDUVHDXQVLQItQGHSUREOHPDVTXHIXHURQGHVGHORVEXURFUiWLFRV
ORVpWQLFRVORVUHOLJLRVRVKDVWDORVFOLPiWLFRV
(QWUH ORV SHUVRQDMHV PiV GHVWDFDGRV \ TXH FRP~QPHQWH HVFXFKDPRV SDUD 3XHEOD HVWiQ
/RV RLGRUHV 9DVFR GH 4XLURJD \ -XDQ GH 6DOPHUyQ +HUQDQGR GH 6DDYHGUD TXH HUD SULPR GH
+HUQiQ&RUWpVHVWXYRHQ+RQGXUDVGHD\WHQtDDOJXQDH[SHULHQFLDHQORVWUDEDMRVGH
FRORQL]DFLyQ )UD\ 7RULELR GH %HQDYHQWH )UD\ -XOLiQ *DUFpV +HUQDQGR GH (OJXHWD $ORQVR
*DOHRWHHWF
(QWRQFHVWHQHPRVTXHQRVHWUDWDED\DGHOSUREOHPDIXQGDFLRQDOVLQRGHODVREUHYLYHQFLD
SHUPDQHQFLD\FRQVHFXFLyQGHEHQHILFLRV\SULYLOHJLRVSDUDORVKDELWDQWHVGHODQXHYDYLOODFRQ
WRGRORTXHHVWRLPSOLFDDFFLRQHVTXHVHORJUDEDQPHGLDQWHODLQVWDXUDFLyQGHXQ$\XQWDPLHQWR
FX\RPi[LPRyUJDQRHVHO&DELOGRFRQIRUPDGRSRUORVPDVGHVWDFDGRVYHFLQRV
*UDFLDVDOUHSDUWRGHWLHUUDVHIHFWXDGRSRUHORLGRU6DOPHUyQFRQRFHPRVORVQRPEUHVGHORV
SULPHURV YHFLQRV DOJXQRV GH ORV FXDOHV KDEtDQ SHUPDQHFLGR HQ OD FLXGDG GHVGH VX IXQGDFLyQ
FRPR)UDQFLVFRGH 2UGXxD$ORQVR 0DUWtQ 3DUWLGRU-XDQGH<HSHV 3HGUR*DOODUGR&ULVWyEDO
0DUWtQH] -XDQ %XHQR $ORQVR *DOHRWH +HUQDQGR GH (OJXHWD \ *RQ]DOR 'tD] GH 9DUJDV GH
TXLHQGLUHPRVDOJXQDVFRVDV
(QWUHRWURVQRPEUDPLHQWRVFDUJRV\FDOLGDGHVTXH*RQ]DOR'tD]GH9DUJDVWXYRHVWiQHO
GH HVFXGHUR OXHJR FDSLWiQ FRQTXLVWDGRU HQFRPHQGHUR IXQGDGRU YHFLQR UHJLGRU FRUUHJLGRU
SURFXUDGRUHQFRUWHSURFXUDGRUHQFLXGDGMXVWLFLD\DOJXDFLOPD\RUGHOD3XHEODGHORVÈQJHOHV
6DEHPRVSRFRVREUHODYLGDMXYHQLOGH*RQ]DOR'tD]GH9DUJDVDSDUWHGHVHUXQPXFKDFKR
LQTXLHWR\WHPHUDULR+LMROHJtWLPRGH)UDQFLVFR'tD]9HOOHULQRH,VDEHOGH9DUJDVQDWXUDOHVGH
ODFLXGDGGH+XHOYD*RQ]DOROOHJyD0p[LFRHQFRPRHVFXGHUR\SDUWLFLSDHQODFRQTXLVWD
GHORV]DSRWHFDVPLMHV\FKRQWDOHVDFRPSDxyD&RUWpVHQODH[SHGLFLyQGHODV+LEXHUDVVLHQGR
SUHPLDGR SRU WDO DFFLyQ FRQ OD HQFRPLHQGD GH ORV ]DSRWHFRV (Q DSDUHFH FRPR YHFLQR
UHJLGRU\FRUUHJLGRUGH3XHEODDXQTXHVDEHPRVTXH\DUHVLGtDHQHOODGHVGHVXIXQGDFLyQSXHVHQ
%D\OH&RQVWDQWLQR/RV&DELOGR6HFXODUHVHQOD$PpULFD(VSDxROD(G6DSLHQWLD0DGULGS
,ELGHP
%R\G%RZPDQËQGLFH*HRELRJUiILFRSS5HJLVWUR1R
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
HVHPLVPRDxRVHFDVyFRQODKLMDGHO$ORQVR0DUWtQ%HQGLFKRFRQRFLGRWDPELpQFRPR$ORQVR
0DUWtQGH0DIUD
)UDQFLVFR'tD]9HOOHULQRSHUWHQHFtDDXQDIDPLOLDSHQLQVXODUFHUFDQDDODFRURQDORFXDOOH
GLR FLHUWD PRYLOLGDG \ SUHVWLJLR D VX KLMR *RQ]DOR IXH QRPEUDGR $OJXDFLO 0D\RU FRQ UHDOHV
FpGXODVHQ6XVSURSLDVDUPDVGDWDQGH([LVWHQGRFXPHQWRVPX\LPSRUWDQWHVVREUH
VXVDQWHSDVDGRVFRPSLODGRVHQXQYDOLRVROLEURVREUHODSUREDQ]DGHVDQJUHGH)UDQFLVFR'tD]GH
9DUJDVKLMRGH'RQ*RQ]DOR\TXHVHFXVWRGLDFHORVDPHQWHHQHO0XVHR&DVDGH$OIHxLTXHGHOD
FLXGDGGH3XHEOD
(VQHFHVDULRKDFHUODSUHFLVLyQGHTXH*RQ]DOR'tD]GH9DUJDVQRIXHHOSULPHUDOJXDFLOHQ
HO &DELOGR HO SULPHU DOJXDFLO TXH QRPEUy OD &LXGDG IXH &ULVWyEDO 0DUWtQ HO ƒ GH HQHUR GH
\HQWUHRWUDVFRVDVVHDFXHUGDTXHODFiUFHOHVWpDVXFDUJRGHVSXpVSRUUHQXQFLDGHpVWHVH
QRPEUyD&ULVWyEDO6iQFKH] DTXLHQVHOHLQGLFyTXHGHEtDWHQHU\KDFHUVHFDUJRGHOFHSR\GH
ODFiUFHOODFXDOGHEHUtDWHQHUHQVXFDVDPLHQWUDVVHFRQVWUXtDXQDHQODVFDVDVFRQVLVWRULDOHV
DVt *RQ]DOR 'tD] VHUtD HO WHUFHU DOJXDFLO SDUD IHFKD HQ TXH ORV UHJLGRUHV GHMDURQ GH VHU
HOHJLGRVSDUDVHUGHVLJQDGRVSRUOD&RURQDFRQFDUiFWHUYLWDOLFLRDXPHQWDQGRVXQ~PHURDVHLV\
OXHJRDGRFHTXHGDQGRLQFOXLGRVORVFDUJRVGHDOIpUH]PD\RUDOJXDFLOPD\RUGHSRVLWDULRJHQHUDO
\MXH]GHPHQRUHV
6HUtDpOMXQWRFRQVXVKLMRVHOWDPELpQDOJXDFLOPD\RU)UDQFLVFR'tD]GH9DUJDV \HOUHJLGRU0DUWtQGH0DIUD9DUJDV\FRQVXV\HUQRVORVUHJLGRUHV-XDQGH
)RUPLFHGR $QWyQ +LGDOJR \ %DUWRORPp 5RGUtJXH] GH )XHQODEUDGD TXLHQHV FRQWURODUtDQ
SUiFWLFDPHQWHORVGHVWLQRVGHO&DELOGRSREODQRHQVXVSULPHURVDxRVGHYLGDFLYLO (VWDOtQHD
IDPLOLDU VHJXLUtD WHQLHQGR SUHVHQFLD \ SRGHU GHQWUR GHO D\XQWDPLHQWR D WUDYpV GH SRVWHULRUHV
JHQHUDFLRQHVHPSDUHQWDGDVFRQGHVFHQGLHQWHVGHO&RQTXLVWDGRU'tD]GH9DUJDVFRPRIXHURQORV
FDVRVGHOFDSLWiQ\UHJLGRU)UDQFLVFR0pQGH]FDVDGRFRQ0DUtD0RQWHKLMDGHOUHJLGRU-XDQGH
)RUPLFHGR
(O LQTXLHWR UHJLGRU IXH QRPEUDGR SURFXUDGRU GH OD &LXGDG HQ OD &RUWH GH (VSDxD HQ HVH
PLVPRDxRGH\HQ\HVSUHFLVDPHQWHGHELGRDOHPSHxRTXHSXVRFRPRSURFXUDGRU
TXH IXH RWRUJDGD OD 5HDO 3URYLVLyQ GHO GH MXOLR GH TXH FRQFHGLy D OD &LXGDG GH ORV
ÈQJHOHVVX(VFXGRGH$UPDVYXHOYHD0p[LFR\HQREWLHQHHOQRPEUDPLHQWRGH-XVWLFLD
0D\RU GH OD FLXGDG GH 3XHEOD )XH WDPELpQ FRUUHJLGRU GH OD SURYLQFLD GH ,]~FDU HQ GRQGH
FRQVWUX\yXQSXHQWHSDUDORVSREODGRUHVHQDGHPiVGHRWUDVSRVHVLRQHVWHQtDXQDKDFLHQGD
GHHQHVWDUHJLyQGRQGHWHQtDDOJXQRVWUDSLFKHVSDUDODPROLHQGDGHODFDxD
/RV 'tD] GH 9DUJDV UHFLELHURQ FRQVWDQWHV GRWDFLRQHV GH WLHUUDV \ PHUFHGHV GH DJXD SRU
WRGDODFLXGDGSRUHMHPSORHQVHRWRUJDURQD'RQ*RQ]DORVRODUHVHQHOFDPLQRTXHLEDD
&KROXOD DFHUD 6XU GH OD $Y 5HIRUPD HQ HO OXJDU HQ GRQGH VX KLMR )UDQFLVFR 'tD] GH
9DUJDVIXQGyXQPD\RUD]JRFX\DKHUHGHUDHQHO6;,;IXH$QD+LGDOJR9LOODQXHYD\HQ
\UHFLELHURQGRVPHUFHGHVGHDJXDHQGLVWLQWRVOXJDUHV &RPRKDEODED\YRWDEDGHVSXpVGHO$OIpUH]WXYRODRSRUWXQLGDGGHLQIOXLUGHFLGLGDPHQWH
HQODSROtWLFDXUEDQDPiVD~QFRQHOSRGHURVRJUXSRTXHIRUPyGHQWURGHO&DELOGRTXHOOHJyD
VHUXQFRWRGHSRGHU\TXHYLRHORFDVRSRUXQGHVDFDWRDODDXWRULGDG
&DVWUR0RUDOHV(IUDtQ%ROHWtQGHO1XHYR0XVHR0H[LFDQRHQSUHQVD$xR1R
$*0$FWDVGH&DELOGR9ROIY
$*0$FWDVGH&DELOGR9ROIY
$*0$FWDVGH&DELOGR9ROIY
$*,3DWURQDWR5$OEL5RPHUR2S&LW3pUH]5LYHUR0DXUHUS
,&$=$1R
/HLFKW+XJR/DV&DOOHVGH3XHEOD-00&0033XHEOD
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
$QWHV GH UHWLUDVH HQ \ KHUHGDU D VX KLMR )UDQFLVFR 'tD] GH 9DUJDV HO DOJXDFLOD]JR
'RQ *RQ]DOR VH SUHRFXSD SRUTXH VH LQVWLWX\DQ \ UHJXOHQ GH PDQHUD FRUUHFWD ORV yUJDQRV GH
MXVWLFLDGHKHFKRHVXQDGHVXVSUHRFXSDFLRQHVKDVWDVXPXHUWHDFDHFLGDDSUR[HQ
*RQ]DOR'tD]GH9DUJDVHVXQSHUVRQDMHVLQJXODUTXHFRQVLGHURVHKDHVWXGLDGRSRFRQL
TXHGHFLUGHVXVKLMRVKDFHIDOWDPiVTXHXQDELRJUDItDXQWHVWLPRQLRFRPSOHWRVREUHVXDFWXDUH
LQJHUHQFLD HQ OD FLXGDG GH 3XHEOD SRUTXH DGHPiV H[LVWHQ ODV IXHQWHV QHFHVDULDV SDUD KDFHUOR
WDQWRHQ0p[LFRFRPRHQ(VSDxD
)UDQFLVFR'tD]GH9DUJDVVXKLMRHPSLH]DDGHVHPSHxDUHOFDUJRHQSHURHQ
WXYR XQGHVDFDWR FRQ HO WHQLHQWHGH DOFDOGHPD\RU'LHJR&RUWpV DFX\DDYHULJXDFLyQ WXYR TXH
YHQLUGH0p[LFRHODOFDOGHGHFRUWHTXLHQDUUHVWy\SULYyGHORILFLRDODOJXDFLOPD\RUTXHSHUGLy
HOFDUJRGHILQLWLYDPHQWHDSHVDUGHWRGDVODVDSHODFLRQHV\VROLFLWXGHVGHUHVWLWXFLyQHOSURFHVR
VHGHVDUUROOyHQODFGGH0p[LFR\OXHJRHQ(VSDxD
6DEHPRV TXH OD SHQD RULJLQDO TXH OH KDEtD VLGR LPSXHVWD IXHURQ DxRV GH GHVWLHUUR \
SHVRV GHRURFRP~QGHVSXpVGHDSHODU DOD5HDO$XGLHQFLD VHOHFRQPXWySRU DxRVGH
VXVSHQVLyQGHORILFLR\SHVRVGHRURFRP~QORFLHUWRHVTXHMDPiVVHOHUHVWLWX\yODYDUDGH
MXVWLFLD$VLPLVPRHODOFDOGHGHFRUWHVXVSHQGLySRUGRVDxRVDVXKHUPDQRHOUHJLGRU0DUWtQGH
0DIUD 9DUJDV \ DO HVSRVR GH VX KHUPDQD FXxDGR GH HVWRV HO DOFDOGH -XDQ GH )RUPLFHGR SRU
RWURVGRVDxRV\SRUHOPLVPRWLHPSRD3HGURGH$Q]XUHVHVFULEDQRGHOFDELOGR
(OGHVDFDWRQRIXHRWURTXHHOLUDGHIHQGHUHOSXHUWRGH9HUDFUX]FRQWUDXQRVSLUDWDVTXH
HVWDEDQDOPDQGRGHOIDPRVRSLUDWD'UDNHDVtHOWDPELpQLQTXLHWR)UDQFLVFR'tD]GH9DUJDVVDOH
FRQ VX JHQWH KDFLD GLFKD FLXGDG VLQ OD DXWRUL]DFLyQ GHO WHQLHQWH GH DOFDOGH PD\RU TXLHQ DO
SDUHFHU QR WHQtD PX\ EXHQDV UHODFLRQHV FRQ HO GLFKR DOJXDFLO PD\RU D VX UHJUHVR VH OH SLGHQ
FXHQWDVGHORVXFHGLGRGHFODUiQGRVHOHFXOSDEOHGHGHVDFDWRGHORTXHUHVXOWDXQDULxDXQDSHOHD
HQSOHQRFDELOGRHQGRQGHDOFDOGHWHQLHQWHGHDOFDOGHDOJXDFLOUHJLGRUHV\KDVWDHOPLVPtVLPR
HVFULEDQR VH OtDQ D JROSHV WRPDQGR SDUWLGR HQ VXV EDQGRV UHVSHFWLYRV WRGR HVWR HQ SOHQD
VHVLyQ
(VWHWLSRGHSUREOHPDVHUDQFRQVWDQWHV\HVSUHFLVDPHQWHSRUORTXHVHWUDWDEDGHHYLWDUTXH
ODJHQWHHQWUDUDDUPDGDDOFDELOGR
(OSOHLWRWRPDRWUDVGLPHQVLRQHV\PDWLFHVFRQRFHPRVTXHHOSURFHVROOHJDKDVWD(VSDxD
GHELGRDODSpUGLGDGHOFDUJRPLVPRTXHIXHVROLFLWDGRSRU)UDQFLVFRHQUHSHWLGDVRFDVLRQHV\HQ
DSR\DGRHQORVSULYLOHJLRV \SUHHPLQHQFLDVFRQFHGLGRVDVXSDGUHORFLHUWR HVTXHMDPiV
IXHUHVWLWXLGRHOFDUJRGHDOJXDFLOPD\RUGHODFLXGDGGHORVÈQJHOHVDORV'tD]GH9DUJDVQR
REVWDQWHHOSOHLWRHQFRQWUDGHOD5HDO$XGLHQFLDGH0p[LFRSRUKDEHUOHGDGRHOFDUJRD3HGURGH
,UL]DU D HVFDVRV GtDV GH TXH )UDQFLVFR FXPSOLHUD HO FDVWLJR TXH OH IXH LPSXHVWR SDUD SRGHU
UHFXSHUDUODYDUDGHMXVWLFLDGHGLFKRRILFLR
([LVWH XQD SLQWXUD D FRORU VREUH SHUJDPLQR TXH PXHVWUD D 'RQ *RQ]DOR 'tD] GH 9DUJDV
HPSXxDQGRODYDUDGH$OJXDFLO0D\RUMXQWRDpODSDUHFHHOHVFXGRGHORV9DUJDVTXHLQFOX\H
XQD 9 TXH FRUUHVSRQGH DO RWRUJDQWH HO UH\ &DUORV 9 HO GH DEULO GH HQ ODV HVTXLQDV
VXSHULRUHV ORV FRQFHGLGRV GHVSXpV GH OD FRQTXLVWD (O FXDGUR QRV GD XQD LGHD GH FyPR IXH
ItVLFDPHQWH'RQ*RQ]DOR\VHHQFXHQWUDEDMRODFXVWRGLDGHOD)DPLOLD3pUH]6DOD]DU
$JUDGH]FRDPLVPDHVWURV\DPLJRV$UWXUR&yUGRYD'XUDQD \2VFDU$OHMR*DUFtDSRUHO
DSR\RLQFRQGLFLRQDOTXHPHGLHURQHQWRGRPRPHQWRSDUDODUHDOL]DFLyQGHHVWHSHTXHxRWUDEDMR
DVtFRPRDO0WUR$EUDKDP6iQFKH]SRUWRGDVVXVDWHQFLRQHV
/HLFKW
,ELG
,ELG
$UFKLYR*HQHUDOGH,QGLDV,QGLIHUHQWH*HQHUDO
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/