Tradición hispanoamericana de los Derechos - Inicio

http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
5()/(;,21(6$&(5&$'('219$6&2'(48,52*$
*DEULHO&RUUDO%DVXUWR
8QLYHUVLGDG$XWyQRPDGH4XHUpWDUR
6HTXHDSURSyVLWRGHOWHPDGH'RQ9DVFRGH4XLURJDVHKDQSUHVHQWDGRXQDJUDQFDQWLGDG
GH OLEURV HQVD\RV SRQHQFLDV SRU GHPiV YDOLRVDV \ WDPELpQ LQWHUHVDQWHV PXFKRV GH HVWRV
WUDEDMRVDSRUWDQUHVXOWDGRVGHLQYHVWLJDFLRQHVTXHQRVKDFHQYDORUDUFDGDYH]PiVODREUDGHHVWH
LQFDQVDEOHKXPDQLVWD
(VWH WUDEDMR WLHQH OD SUHWHQVLyQ GH WUDHU QXHYDPHQWH OD PHPRULD GH 'RQ 9DVFR HQ HVWRV
LQLFLRVGHOV;;,GRQGHFRQVLGHURKDEUiTXHGHVSHUWDUODVXWRStDVSHURQRHQWHQGLGDVDOPRGR
SH\RUDWLYR VLQR FRPR HVD FDSDFLGDG KXPDQD SURSLDPHQWH KXPDQD TXH QRV SHUPLWH FRQVWUXLU
QXHVWURIXWXURDSDUWLUGHODQiOLVLVGHORTXHVRPRV
/XJDUFRP~QHV HODILUPDUTXH'RQ9DVFRGH4XLURJDH[SUHVDVXFHUFDQtDFRQHOHVFULWR
8WRStD GH 7RPiV 0RUR HQ ,QIRUPDFLyQ HQ 'HUHFKR OHHPRV ʊ
< SRU HVWR WHQJR SDUD Pt SRU
FLHUWRTXHVDELGR\HQWHQGLGRSRUHODXWRUGHOPX\EXHQHVWDGRGHODUHS~EOLFDGHGRQGHFRPR
GHGHFKDGRVHVDFyHOGHPLSDUHFHr…” (Q OD SXEOLFDFLyQ 5HFXHUGRV GH 'RQ 9DVFR GH 4XLURJD 'RQ 6LOYLR =DYDOD SUHVHQWD XQD
FDUWDTXHHQYtDD'RQ$OIRQVR5H\HVDODFXDOTXLHURUHIHULUPH
'LFH6LOYLR=DYDODTXHHVLPSRUWDQWHORTXH$OIRQVR5H\HVFRPHQWDHQVXHQVD\R8WRStDV
$PHULFDQDVDSURSyVLWRGHDOJXQDVDILUPDFLRQHVGH7RPiV0RURHQVXHVFULWRXWySLFR
ʊ
$ GLIHUHQFLD GH OR TXH RFXUULy D TXLHQHV OHtPRV HQ ORV ~OWLPRV WLHPSRV HO UHODWR GH
+LWORGHR\ODVFDUWDVGH0RURD3HGUR(JLGLRQRHVFDSyDVXDWHQFLyQDTXHOSDVDMHTXHHQOD
WUDGXFFLyQGH0LOODUHVGLFH
+D\HQWUHQRVRWURVGRVSHUVRQDVHVSHFLDOPHQWHXQDGHHOODV9DUyQSLDGRVR\WHyORJRGHSURIHVLyQ
TXHDUGHHQGHVHRVGHWUDVODGDUVHD8WRStDQRSRUHOSODFHULQDQH\FXULRVRGHFRQRFHUFRVDVQXHYDV
VLQR FRQ HO GHVLJQLR GH IRPHQWDU \ DXPHQWDU QXHVWUD UHOLJLyQ DOOt IHOL]PHQWH LQLFLDGD < SDUD KDFHUOR
GHELGDPHQWHGHFLGLySURFXUDUGHDQWHPDQRTXHHO3DSDOHHQYLDVHDOOiQRPEUiQGROH2ELVSRGH8WRStD«
%DVWy HVWR D OD DJXGD LQLFLDWLYD GH XVWHG SDUD TXH KDFLHQGR PHPRULD GH ODV KD]DxDV
FRORQL]DGRUHV GH 9DVFR GH 4XLURJD HQ 0p[LFR LQWHJUDUi OD LUyQLFD UHIHUHQFLD GHO KXPDQLVWD
LQJOpV FRQ HVWD IUDVH WUDYLHVD ʊ
0RUR HQ FLHUWD HStVWROD KDEOD GH XQ KRPEUH WDQ YLUWXRVR TXH
PHUHFtDVHUQRPEUDGRRELVSRGH8WRStD+HDTXtTXHHOOHJtWLPR\YHUGDGHUR2ELVSRGH8WRStD
DQGDEDSRUWLHUUDVGH$PpULFD\DSHQDVORKHPRVDYHULJXDGR3HUR¢TXLpQKDGLFKRTXH$PpULFD
KDVLGRGHVFXELHUWD"
6R\HO SULPHURHQ FHOHEUDUODLQVSLUDFLyQ IHOL]SRUOR TXHLQYLVWLyXVWHGD'RQ9DVFRFRQ
DTXHO RELVSDGR XWySLFR TXH GHVGH OD FDUWD GH 0RUR D (JLGLR VHJ~Q WRGDV PLV QRWLFLDV VHJXtD
YDFDQWH”
/DLQWHQFLyQGHHVWHEUHYHHVFULWRTXHDKRUDSUHVHQWRHVTXHGHVGHPLSXQWRGHYLVWD\VLQ
KDFHU D XQ ODGR OR TXH DILUPD $OIRQVR 5H\HV \R LGHQWLILFDUtD D 'RQ 9DVFR FRQ 5DIDHO
SURWDJRQLVWDGHOHVFULWRXWySLFRTXHFRPRPDVGHODQWHORGLJRPHSDUHFHHOSHUVRQDMHFHQWUDOGHO
HVFULWRGH0RURPXFKRPiVTXHODSURSLDLVODXWySLFD
,QIRUPDFLyQHQ'HUHFKR9DVFRGH4XLURJDHG3URPR/LEUR(VSDxDS
=DYDOD6LOYLR5HFXHUGRVGH'RQ9DVFRGH4XLURJD6HSDQ&XDQWRVQHG3RUU~D0p[LFRS
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
3DUD HOOR PH UHILHUR DO OLEUR GH 0RUR \ OR DSOLFR EUHYHPHQWH D OD REUD GH 'RQ 9DVFR
KDFLHQGR UHIHUHQFLD D DOJXQRV GH ORV PDJQtILFRV HVWXGLRV TXH D SURSyVLWR GH HVWH WHPD VH KDQ
GDGRDFRQRFHU
7RPiV0RURHVFRQVLGHUDGRXQRGHORVPi[LPRVH[SRQHQWHVGHOKXPDQLVPRUHQDFHQWLVWD
(QSXEOLFD'HRSWLPRUHLSXEOLFDHVWDWXGHTXHQRYDLQVXODXWRSLDGRQGHVHPDQLILHVWDHVWH
DQKHOR GHO KRPEUH PRGHUQR SRU OOHYDU DO WHUUHQR SROtWLFR OD UHDOL]DFLyQ GH XQD VRFLHGDG PiV
MXVWD
7HQJDPRVSUHVHQWHHOLQIOXMRSODWyQLFRTXHWLHQH0RUR\TXHGHELGRDHOORODE~VTXHGDGH
OD MXVWLFLD HV IDFWRU IXQGDPHQWDO SDUD TXH XQD VRFLHGDG VH SUHVHQWH HO HTXLOLEULR HQWUH VXV
FRPSRQHQWHV QDWXUDOHV ORJUDQGR FRQ HOOR FRQVHJXLU TXH FDGD SDUWH FXPSOD FRQ VX IXQFLyQ
DOFDQ]DQGRDVtODIHOLFLGDG
$GHPiV GHO LQIOXMR SODWyQLFR 0RUR SDUWLFLSD GH OD LGHD UHQDFHQWLVWD GH FRQVLGHUDU DO
KRPEUH FRPR FRQVWUXFWRU GH VX SURSLR OXJDU HQ HO PXQGR 7RPiV 0RUR WUDGXFH D 3LFR GH OD
0LUiQGROD \ SRU HOOR SRGHPRV VXSRQHU TXH VH KD HQFRQWUDGR HQ HO 'LVFXUVR DFHUFD GH OD
GLJQLGDGGHOKRPEUHFRQHO$GiQGHODPDQHFHUPRGHUQR
(VVLJQLILFDWLYRODIRUPDOLWHUDULD \PHWDIyULFDFRQTXH3LFRGHOD0LUiQGRODQRV OODPDOD
DWHQFLyQDFHUFDGHHVWHQXHYRYHUKDFLDODGLJQLGDGGHOKRPEUH
'LRVSDGUH \VXSUHPRDUTXLWHFWRGLFHHQVXHVFULWRXQDYH]DFDEDGDVXREUDKDGHVHDGR
FUHDUDOKRPEUHSDUDTXHVHDFDSD]GHDPDUODKHUPRVXUD\DGPLUDUODJUDQGH]DGHVXREUDSHUR
OR TXH DKRUD TXLHUR GHVWDFDU SDUD HO ILQ GH HVWD UHIOH[LyQ HV OR TXH 'LRV GLFH DO $GiQ UHFLpQ
FUHDGR
ʊ1RWHKHPRVGDGRXQDXELFDFLyQILMDQLXQDVSHFWRSURSLRQLSHFXOLRDOJXQR£RK$GiQ3DUDTXH
D DVt SXHGDV WHQHU \ SRVHHU HO OXJDU HO DVSHFWR \ ORV ELHQHV TXH VHJ~Q WX YROXQWDG \ SHQVDPLHQWR W~
PLVPRHOLMDV/DQDWXUDOH]DDVLJQDGDDORVGHPiVVHUHVVHHQFXHQWUDFHxLGDSRUODVOH\HVTXHQRVRWURV
KHPRVGLFWDGR7~DOQRHVWDUFRQVWUHxLGRDXQUHGXFLGRHVSDFLRGHILQLUiVORVOtPLWHVGHWXQDWXUDOH]D
VHJ~QWXSURSLRDOEHGUtRHQFX\DVPDQRVWHKHFRORFDdo…”
(OVLJQLILFDGRGHHVWDPHWiIRUDHVHOUHVFDWHGHODLGHDGHTXHORVKXPDQRVVRPRVXWySLFRV
VLQOXJDUVLQOtPLWHV\TXHJUDFLDVDODOLEHUWDGSRGHPRVFRQVWUXLUXQD\RWUDYH]QXHVWURHQWRUQR
SHUVRQDO\VRFLDOHOUHVWRGHODQDWXUDOH]DWLHQHXQWRSRVDVLJQDGRVHOHKDGDGR\DVXHVSDFLR
VXVOtPLWHVVXVOH\HV(OKRPEUHSRUHOFRQWUDULRHVXWySLFRSRUQDWXUDOH]D
/DSRVLELOLGDGGHFRQVWUXLUVXSURSLRLPDJLQDULRVRFLDOGHWHQHUORTXHGHVHH\ VHUORTXH
TXLHUDODFRQFLHQFLDGHTXHQRKD\XQGHVWLQRVRFLDOQLLQGLYLGXDOILMRHVWRHVORTXHOOHYDUiD
7RPiV0RURDSUHVHQWDUQRVVXXWRStD
7RPiV0RURGLYLGHVXHVFULWRHQGRVSDUWHV\HQHOODVSUHVHQWDODVGRVIXQFLRQHVEiVLFDVGH
WRGDXWRStD\DODVGRVIXQFLRQHVEiVLFDVGHWRGDXWRStD\DODVTXHSLHQVRKDEUiTXHSRQHUPiV
DWHQFLyQ TXH DO FRQWHQLGR PLVPR TXH pO GHVDUUROOD HQ VX HVFULWR HVWDV GRV IXQFLRQHV VRQ &UtWLFD D OD VRFLHGDG SUHVHQWH 3UHVHQWDFLyQ GH XQD SURSXHVWD SDUD FRQVWUXLU XQ QXHYR
LPDJLQDULRGHVRFLHGDGPiVMXVWD
(VWR HV OR EiVLFR \ OR UHVFDWDEOH GH XWRStD HVWR HV OR TXH SXHGH OOHYDUQRV D UHVFDWDU HO
SHQVDPLHQWRXWySLFRHQ FXDQWR DVX DFWLWXG \QRFDHUHQVLQJXODULGDGHV TXHHYLGHQWHPHQWHQRV
GDUiQSLpDUHFKD]DUFRPRLQ~WLOODVSDUWLFXODULGDGHVGHOUHODWRVREUHODRUJDQL]DFLyQVRFLDOGHOD
UHS~EOLFDXWySLFD
&RPHQWRODIRUPDHQTXHGHVDUUROODFDGDXQDGHODVGRVSDUWHVGHWRGDXWRStD
0LUDQGROD*'LVFXUVRVREUHODGLJQLGDGGHOKRPEUHHG3386$%DUFHORQDS
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
&RPLHQ]RFRQODFUtWLFDDODVRFLHGDGSUHVHQWH(VWDHVUHDOL]DGDDSDUWLUGHXQDUHIOH[LyQ
PDGXUDVHUHQDGHDOJXLHQTXHKDYLYLGR\TXHFRQRFHGHSULPHUDPDQRODVRFLHGDGSUHVHQWHTXH
KDQDYHJDGRSRUODYLGDQRFRPRFXDOTXLHUDVLQRFRPR8OLVHVR3ODWyQSRUHOORSXHGHPRVWUDU
FRQFODULGDGODVIDVHVGHVXWLHPSR
5DIDHO QR WDQWR OD LVD XWySLFD HV SDUD PL HO SHUVRQDMH FHQWUDO GHO HVFULWR GH 0RUR HV XQ
PDULQRTXHVHDFHUFD\DDODYHMH]GHVHPEODQWHJUDYHTXHKDVLGRXQYLDMHUR±ILOyVRIR\SXHGH
FRQWDUFRPRQDGLHKLVWRULDVGHKRPEUHV \WLHUUDV GHVFRQRFLGDV&RQRFHGRUGHVXWLHPSRQRKD
TXHULGR HVWDU VRPHWLGR DO SRGHU GHO JREHUQDQWH TXH QR FRGLFLD ULTXH]D QL SRGHUtR TXH VDEH
YDORUDUDOVHUKXPDQRSRUVtPLVPRTXHHVHVStULWXJHQHURVR\GHMXLFLRVHUHQR
&RQ WRGDV HVWDV FDUDFWHUtVWLFDV 5DIDHO UHSUHVHQWD HO LGHDO GHO KRPEUH UHQDFHQWLVWD TXH D
WUDYpVGHVXFHUWHUDYLVLyQQRVFRQGXFLUi\QRVGDUiODFODYHGHODIXQFLyQXWySLFDH[SUHVDQGRXQD
FUtWLFDPDGXUD\PX\UHIOH[LYDVREUHHORUGHQVRFLDO\SROtWLFRH[LVWHQWH
1RV XUJH FRQ HOOR D QR VHU LQGLIHUHQWH \ D GHVDUUROODU HVWD YLVLyQ GH DQiOLVLV GH QXHVWUR
HQWRUQRYLVLyQQRVXMHWDDOSRGHUYLVLyQQROLVRQMHUDFRPRODGHDTXHOORVTXHTXLHUHQFRQVHUYDU
HOVWDWXTXRTXHOHVJDUDQWLFHSUHYHQGDVEXVFDQGRFRQHOORUHIXJLDUVHHQXQDVXSXHVWDOHJDOLGDG
GHO WDQ PDO HQWHQGLGR ʊ
HVWDGR GH GHUHFho” KDFLHQGR TXH ODV OH\HV VHDQ FDGD YH] PiV HVWULFWDV
FRQHOILQGHPDQWHQHUODLGHDGHXQVXSXHVWRVRFLDOTXHEHQHILFLDDXQRVFXDQWRV
5DIDHOQRVOODPDODDWHQFLyQSDUDHQFDUDUHOKHFKRGHTXHORVPDOHVVRFLDOHVQRVHUHPHGLDQ
FRQOH\HVFDGDYH]PiVHVWULFWDVFRQOH\HVGRQGHLQFOXVRVHFDVWLJDODYLGD1RVGLFHHQFDPELR
TXH ORV PDOHV VRFLDOHV VH UHPHGLDQ VL \ VROR VL VH WUDVWRFD HO RUGHQ H[LVWHQWH VL \ VROR VL VH
SURSRQHXQQXHYRLPDJLQDULRVRFLDODSDUWLUGHODWRPDGHFRQFLHQFLDGHODVLWXDFLyQSUHVHQWH
/D VHJXQGD SDUWH GH XWRStD QR QHFHVDULDPHQWH QRV OOHYD D DFHSWDU OD RUJDQL]DFLyQ WDQ
GHWDOODGDGHODVRFLHGDGTXHSUHVHQWD0RURTXHSDUDpOFRQILJXUDODJUDQHVSHUDQ]DGHYLGDMXVWD
3LHQVR PiV ELHQ TXH VH KDEUi GH DVXPLU OD QHFHVLGDG FRPR WDO VLQ SDUWLFXODULGDGHV GH
SRGHU SUR\HFWDU XQD FRPXQLGDG GLIHUHQWH D OD TXH KR\ WHQHPRV \ FRQ HOOR LQWHQWDU TXH
SUHVHQWDPRVODXWRStDQRFRPRHYDVLyQVLQRFRPRUHEHOGtDVDELHQGRTXHORVWULXQIRVQXQFDVRQ
GHILQLWLYRV DOHQWDU OD XWRStD FRPR FRQVWUXFFLyQ GH XQ IXWXUR HQ HO FXDO SRGDPRV XQD YH] TXH
KHPRV VLGR FRQVFLHQWHGHOR TXH UHFKD]DPRV OXFKDUSRUQR H[LVWLUGHPDQHUDHVWiWLFD \SDVLYD
VLQRTXHQXHVWUDUHEHOGtDDORHVWDEOHFLGRVHDFRQVWUXFWRUDGHXQIXWXURTXHQRVGHYLHQHSHURTXH
D~QQRORHVGHOWRGR
/DDFFLyQGHUHDOL]DFLyQGHODXWRStDKDFHTXHQRVHOHFRQVLGHUHFRPRXQSHQVDPLHQWRGH
HYDVLyQ
'RQ9DVFRHQHOV;9,DQWHVGHOOHJDUD0p[LFRFRPRRLGRUGHODVHJXQGDDXGLHQFLDGH
1XHYD(VSDxDYLYLyODH[SHULHQFLDHQODFLXGDGGH*UDQDGDUHVSHFWRGHYHQFHGRUHV\YHQFLGRV
SHURDTXtORVDFWRUHVIXHURQPRURV\FULVWLDQRV
$KtVHGDQODVGRVIRUPDVGHUHODFLyQTXHWDPELpQVHSUHVHQWDUiQHQ1XHYD(VSDxDVREUH
WRGR HQ OR TXH FRUUHVSRQGH D OD HYDQJHOL]DFLyQ \ VRPHWLPLHQWR 3RU XQD SDUWH HO PpWRGR
HYDQJHOL]DGRU ORV IUDQFLVFDQRV \ SRU RWUD HO PpWRGR GHO SULPHU $U]RELVSR GH *UDQDGD FRPR
OHHPRVHQODLQWURGXFFLyQTXHUHDOL]DOD'UD3D]6HUUDQR*DVVHQWHQOD8WRStDHQ$PpULFDTXH
HVXQDUHFLHQWHSXEOLFDFLyQGHORVGRFXPHQWRVPiVVLJQLILFDWLYRVGH9DVFRGH4XLURJD$ILUPD
RV IUDQFLVFDQRV ORJUDURQ EDXWLVPRV PDVLYRV SHUR HQ JUDQ SDUWH IRU]DGRV \ IDOVRV \ TXH )UD\
TXH ʊO
+HUQDQGRGH7DODYHUD$U]RELVSRGH*UDQDGDSURSXVRRWURPpWRGREDVDGRHQODSHUVXDVLyQHOHMHPSOR\
OD ODERU GH FDWHTXHVLV SDUD HOOR IXQGy XQ FROHJLR HO GH 6DQ &HFLOLR GRQGH DGHPiV GH H[LVWLU XQ
VHPDQDULR JHUPHQ GH XQ IXWXUR FOHUR UHIRUPDGR VH LQVWUXtD D ORV 0RURV SULQFLSDOHV \ VREUHWRGR D VXV
KLMRs…”
9DVFRGH4XLURJD/D8WRStDHQ$PpULFD,QWURGXFFLyQGH3D]6HUUDQR*DVVHQWHG3URPR/LEUR(VSDxD3
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
(VFODURTXHHVHOPRGHORTXHSRVWHULRUPHQWHXWLOL]DUi'RQ9DVFRHQ1XHYD(VSDxDFXDQGR
VHWUDVODGHHQQRPEUDGR\DRLGRU
(V DTXt GRQGH HQFXHQWUR TXH 'RQ 9DVFR GH 4XLURJD \ 5DIDHO +LWORGHR UHODWRU XWySLFR
WLHQHQJUDQGHVVHPHMDQ]DVSXHVORVGRVUHSUHVHQWDQHOLGHDOGHOKRPEUHUHQDFHQWLVWD
&XDQGR'RQ9DVFROOHJDD1XHYD(VSDxDWLHQHDOUHGHGRUGHR DxRVVLVXIHFKDGH
QDFLPLHQWRHVR6HQRVSUHVHQWDFRPRXQDSHUVRQDGHHGDGPDGXUDTXHWDPELpQKD
QDYHJDGRSRUODYLGD+DVLGRHQMXH]HQ2UiQGRQGHFRQGHQDDO&RUUHJLGRUDUHVWLWXLUOR
PDODSURSLDGR+DHVWDGRFHUFDLQWHOHFWXDOPHQWHGHODQXHYDFRUULHQWHGHOGHUHFKRGHJHQWHV6H
KDEtDGHVHPSHxDGRHQ*UDQDGDUHFLpQFRQTXLVWDGDSRUODFRURQDHVSDxROD<SRUWRGRHOORWLHQH
ODVHUHQLGDGTXHGDHOWLHPSRSDUDFRQRFHUMX]JDU\SURSRQHUORTXHHQODVRFLHGDGGHOD1XHYD
(VSDxD YD D LU HQFRQWUDQGR (QFDUQD DO LJXDO TXH 5DIDHO HO LGHDO GHO KRPEUH UHQDFHQWLVWD QR
FRGLFLD ULTXH]D QL SRGHUtR VDEH YDORUDU DO VHU KXPDQR SRU Vt PLVPR HV HVStULWX JHQHURVR \ GH
MXLFLR VHUHQR &XDOLGDGHV TXH 7RPiV 0RUR KD SXHVWR HQ HVWH 0DULQR ± )LOyVRIR UHODWRU GH
8WRStD
3HUR QR VROR pVWR VLQR TXH 'RQ 9DVFR OOHYD D FDER HQ 1XHYD (VSDxD ODV GRV IXQFLRQHV
EiVLFDV GH WRGD XWRStD UHDOL]D XQD PDGXUD FUtWLFD GH OD VRFLHGDG QRYRKLVSDQD GHO V ;9, \
SURSRQHXQLPDJLQDULRVRFLDOPiVMXVWR
(O 'U &DUORV +HUUHMyQ 3HUHGR SXEOLFy ,QIRUPDFLyQ HQ 'HUHFKR FRQ XQD H[FHOHQWH
LQWURGXFFLyQ TXH QRV SHUPLWH HQWUDU HQ HO HVFULWR GH 9DVFR GH 4XLURJD 1RV VHxDOD HO 'U
+HUUHMyQTXHʊ
ORVREMHWLYRVGHODLQIRUPDFLyQHQGHUHFKRVRQGRVHFKDUSRUWLHUUDXQDSURYLVLyQ
UHDOTXHSHUPLWtDODHVFODYLWXGGHORVLQGLRV\UHFRPHQGDUXQDYH]PiVHOUHPHGLRJHQHUDOGHO
1XHYR0XQGRODFUHDFLyQGHFLHUWRWLSRGHSXHEORV\SURSXHVWRSRU4XLURJD”
(Q HVWD REUD HVFULEH 'RQ 9DVFR FRQWUD DTXHOORV RWURV LQIRUPDGRUHV TXH ʊ
QR GHEHQ VHU
FUHídos”FRPRTXHVRQʊ
HQHPLJRVGHODWLHUUD”\ʊ
DPLJRVGHVXLQWHUHVH”ʊ
JHQWHVFREGLFLRVLVLPDV
TXHDFiSDVDQ\DOOiLQIRUPDQQRWLFLDVGHHQJDxRPX\QRWRULR\PDQLILHsto” \GHFODUDQJXHUUDD
ORVLQGLRVFRQLQIRUPDFLyQIDOVD
(VFODYLWXGHQJDxRHQHPLVWDGGHODWLHUUDFRGLFLDHJRtVPRJXHUUDLQMXVWDHQWRGRHOORKD\
FHUFDQtDFRQORTXH5DIDHOFULWLFDHQODSULPHUDSDUWHGH8WRStD3RUORFXDOVHSXHGHHQFRQWUDU
XQSDUDOHOLVPRHQWUH9DVFRGH4XLURJD\5DIDHO\VXDFWLWXGFUtWLFDDODVRFLHGDG
¢4XpUHFKD]D5DIDHOGHODVRFLHGDGLQJOHVD"/DHVFODYLWXGFRPRORKDFH'RQ9DVFR
¢$FDVRQRHVHVFODYLWXGHOTXHJUDQQ~PHURGHQREOHVLQJOHVHVRFLRVRVKROJD]DQHVYLYDQ
GHOHVIXHU]RGHORVGHPiVORVHVTXLOPHQFRPRDODEULHJRV\ORVGHVXHOOHQYLYRVSDUDLQFUHPHQWDU
VXVWLHUUDV"
5HFKD]DDORV HQHPLJRVGHODWLHUUD¢1RVRQHQHPLJRVGHODWLHUUD DTXHOORVDFDSDUDGRUHV
LQJOHVHV TXH HQ EHQHILFLR GH VXV RYHMDV QR GHMDQ WLHUUDV SDUD HO FXOWLYR \ WRGR OR GHVWLQD SDUD
SDVWRV \ REOLJDQ D VXV GXHxRV D YHQGHU VXV SURSLHGDGHV \ HPLJUDU D RWURV OXJDUHV FRQ HO SRFR
GLQHURGHODFRPSUDLQMXVWDGHVXVELHQHV"¢1RHVHVWRWDPELpQFRGLFLD"
9DVFR GH 4XLURJD EXVFDED UHSREODU ODV DQWLJXDV LGHDV \ WDPELpQ5DIDHO SURSRQH GHFUHWDU
TXH YXHOYDQ D GDU YLGD ILQFDV \ D DOGHDV DTXHOORV TXH ODV GHVWUX\HURQ R TXH ODV FHGDQ SDUD VX
UHFRQVWUXFFLyQDORVTXHHVWiQGLVSXHVWRVDKDFHUOR
/RTXH5DIDHODFRQVHMDDODDXWRULGDGHVUHFRUGDUOHTXHHVWiQSDUDELHQGHOSXHEOR\QRGHVt
PLVPRVTXHHVWiQSDUDTXHFRQVXWUDEDMR\VXFHORSRQJDQHOELHQHVWDUGHORVKRPEUHVDODEULJR
GH WRGD LQMXVWLFLD« OD UHDOLGDG GHPXHVWUD FXDQ HUUDGRV HVWiQ ORV TXH FUHHQ TXH OD SREUH]D GHO
SXHEORHVJDUDQWtDGHSD]«1RHVSURSLRGHODGLJQLGDGGHXQUH\JREHUQDUDPHQGLJRVVLQRD
+HUUHUyQ3HUHGR&DUORV,QIRUPDFLyQHQ'HUHFKR(G6(30p[LFRS
,ELGHPS
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
SHUVRQDV IHOLFHV« 1R HV MXVWR TXH XQR VROR YLYD HQWUH SODFHUHV \ GHOLFLDV PLHQWUDV ORV GHPiV
OORUDQ\VHTXHMDQSRUWRGDVSDUWHVHVWRQRHVVHUHOFXVWRGLRGHXQUHLQRVLQRGHXQDSULVLyQ
¢1R HV WRGR HVWR SDUWH GHO JUDQ SUR\HFWR KXPDQLVWD GH 'RQ 9DVFR GH 4XLURJD" /D REUD
FUtWLFD GH GRQ 9DVFR GH 4XLURJD HQFXHQWUD JUDQ FHUFDQtD D OD SULPHUD SDUWH GH OD 8WRStD GH
0RUR
(QHOPLVPRWH[WR,QIRUPDFLyQHQ'HUHFKRHQFRQWUDPRVODVHJXQGDSDUWHGHWRGDXWRStD
HVGHFLUHOLQVWDXUDUXQD5HS~EOLFD+RVSLWDODULDFRPR'RQ9DVFRVHUHILHUHDHVWRVSXHEORVHQ
VXV5HJODV\2UGHQDQ]DV
/D LQIOXHQFLD GH 7RPiV 0RUR HQ pVWDV 5HJODV \ 2UGHQDQ]DV HV FRQRFLGD \ 'RQ 6LOYLR
=DYDODWLHQHXQPDJQLILFRHVWXGLRFRPSDUDWLYRHQVXHVFULWR/DXWRStDGH7RPiV0RURHQ1XHYD
(VSDxD 4XLHQ OH\HVH OD RUJDQL]DFLyQ GH XWRStD HQ 0RUR \ OD FRPSDUDVH FRQ ODV UHJODV \
RUGHQDQ]DVGH'RQ9DVFRGHVFXEULUiODVVHPHMDQ]DVUHILHURVRORDOJXQDVDPDQHUDGHUHFXHUGR
ODDJULFXOWXUDFRPRRILFLRFRP~QHOWUDEDMRKXPDQLWDULRODSURSLHGDGFRP~QQHJDWLYDDORFLR
H[LVWHQFLDGHVHJXULGDGVRFLDOFRQVLGHUDUDODIDPLOLDFRPRQ~FOHRFHQWUDOSDUWLFLSDFLyQFRP~Q
GH ORV SREODGRUHV HQ WUDEDMRV HQ HO GLVIUXWH GH ORV EHQHILFLRV DOFDQ]DGRV SODQHDFLyQ
DUTXLWHFWyQLFD GH ORV SXHEORV HOHFFLRQHV GHPRFUiWLFDV GH OD DXWRULGDG RSRUWXQLGDGHV SDUD HO
GHVDUUROORFXOWXUDO
6HJ~QHO'U:DUUHQKD\WUHVUD]RQHVSULQFLSDOHVSRUODVTXH'RQ9DVFRGHFLGHIXQGDUHVWRV
SXHEORV
D 5HVFDWDU ORV YDORUHV \ UHRUJDQL]DU OD VRFLHGDG LQGtJHQD TXH KDEtD VLGR GHVKHFKD SRU HO
FRQTXLVWDGRU
E5HRUJDQL]DUODYLGDXUEDQDGHORVSXHEORVRULJLQDOHVGHHVWDWLHUUD
F(OSRGHULQVWUXLUDORVKDELWDQWHVHQODIHFDWyOLFD
4XH HV MXVWR OR TXH 0RUR SURSRQH HQ ERFD GH 5DIDHO FRPR LPDJLQDULR VRFLDO SDUD XQD
FRQYLYHQFLDMXVWD
%DVWH HVWDV UHIOH[LRQHV SDUD VRVWHQHU TXH 9DVFR GH 4XLURJD HQFDUQD D 5DIDHO +LWORGHR
UHODWRUGHOD8WRStDGH0RUR\TXHDGHPiVGHYDORUDUORVSRUPHQRUHVGHODRUJDQL]DFLyQVRFLDO
TXH GHMD FRQ VX ODERU HQ WLHUUDV QRYRKLVSDQDV VLHPSUH KDEUi TXH WHQHU SUHVHQWH TXH KHPRV GH
LQWHQWDUUHFRQVWUXLUODXWRStDHQHVWRVLQLFLRVGHOV;;,GHPRGRTXHQRVHDPRVLQGLIHUHQWHVDOR
TXHHVQXHVWUDVRFLHGDG\WHQJDPRVFDSDFLGDGFUtWLFDSDUDTXHGHVWHUUHPRVORVGRJPDVSROtWLFRV
\VRFLDOHVTXHSRFRDSRFRVHKDQLGRLQVWDXUDQGR\TXHVyOREHQHILFLDQDXQRVFXDQWRVTXHORV
GHQXQFLHPRV GHVGH QXHVWUD DFWLYLGDG DFDGpPLFD \ HVWHPRV VLHPSUH DELHUWRV D EXVFDU QXHYRV
LPDJLQDULRV VRFLDOHV GRQGH SRGDPRV PDQWHQHU OD GLJQLGDG GH YLYLU GHVGH QXHVWUR DQKHOR GH
E~VTXHGDGHODYHUGDG\GHOHMHUFLFLRGHOKRQRU
=DYDOD6LOYLR5HFXHUGRVGH'RQ9DVFRGH4XLURJD6HSDQ&XDQWRVQHG3RUU~D0p[LFRS
:DUUHQ%HQHGLFW9DVRGH4XLURJD\VXVKRVSLWDOHVSXHEORGH6DQWD)H8061+0RUHOLDS
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/