Welcome to Corpus Christi! ¡Bendiciones a Ti! The Blessings of

Corpus Christi Catholic Community
3597 N. Sunridge Drive, Carson City, NV 89705 x (775) 267-3200
Pastor- Rev. Father James J. Setelik, Jr.
Welcome to Corpus Christi!
¡Bendiciones a Ti!
The Blessings of Advent!
Office HoursWednesday,
Thursday & Friday 9-5
(Closed for Lunch)
Please call before coming to
the office.
Mass Schedule
Saturday (vigil): 4:00 pm
Sunday: 9:00 am, 11:30 am
(Spanish)
Weekdays: Wednesday 9:00 am
Thursday 9:00 am
Friday 12:10 pm
Confessions
Saturdays
2:30-3:30 pm or by appt.
Confesiones
cada sábado de
2:30 a 3:30 pm
Baptisms
Preparation Class
required, call for an
appointment
Sacrament of
Holy Matrimony
6 months advance
preparation, call for an
appointment
Anointing of the Sick
By appointment, please call
the office
Holy Days of Obligation
Times vary– please check the
schedule—regularly scheduled daily Mass is
usually cancelled
Parish Email-generaloffice@
ccchurchcc.org
Parish Websitewww.ccchurchcc.org
Third Sunday of Advent
Gaudete Sunday
December 13, 2015
Receptionist- Susan Zampirro
Pastoral Assistant (DRE, Youth Minister, Ministry Development,
Facilities Director, Art and Environment) - Karen Smeath
Gifts to God...Have You Given Yours?
TOCCATA
Directory
Did you miss the Portrait Days for our Directory?
You can still be in it. Just call the office for details
including the type of picture we would need from
you.
Do you have pictures (not cell pictures) of
activities such as Spaghetti Feeds, Wine Tastings
and Spooner Lake Picnics. Please check with the
office as we are in search of some pictures.
Coming to Corpus Christi
On Sunday, December 13th at 3:30 pm
Selections from
Georg Frederich Handel’s Messiah.
First performed in Dublin, Ireland
on March 23, 1742.
Conducted by the composer.
ADULT FAITH FORMATION
Corpus Christi Catholic Book Club
Books have been changed.
Next Meeting: Tuesday, February 9,
at 6:30 p.m
Book Selections: Mere Christianity and
The Screwtape Letters by C. S. Lewis
Please add the following to our monthly “pray
for” list in our Just for You newsletter…..
Conway Barlow, Marianne Giesler, Gloria Bishop, Frank
Papainni, Carol Young, JoAnne Vecchiarelli, Gail Inglima,
†Walter Erxleben., Dennis Zink, Scott Watts, Artemia
Bauernhuber, †Alex Andrae, Patricia Kast Minshew
(military), Della Harmon, †Rita Tumbusch., †Olive Thielbar.
1st Sunday of Advent Collection/
Colecta Semanal
Regular
$2197.00
Call the office if you wish to add someone to our prayer list
including; our military and members of our parish family and
friends who are sick or who have passed away recently.
Thank You !
¡Gracias!
Christmas Cards
THE ICON STAND VOTIVE CANDLE
is burning this week in memory of Wanda Dickinson.
THE SANCTUARY LAMP CANDLE
is burning this week for Joanna Andrae.
Once again, we are collecting unused Christmas Cards with
envelopes for the inmates at Lovelock Correctional Center.
They will use these cards to send to their families and it will
help up fulfill the Corporal Works of Mercy of visiting those
in prison. Please drop off your unused cards.
Reflection of the Week
Today, the Third Sunday in Advent, is also called Gaudete Sunday. That name is taken from the
Latin word Gaudete which is the first word of the introit of today’s Mass. Gaudete means “Rejoice.”
The first line of the introit in its entirety is Gaudete in Domino semper, meaning “Rejoice in the Lord
always.”
Joy and rejoicing are part of all of our readings on this day. As Christmas draws near, the Church
emphasizes the joy which should be in our hearts over all that the birth of Jesus Christ means for us. Like Lent,
Advent is a penitential season for us as Catholics. However, having passed the midpoint of Advent, we see some
changes to encourage us in our spiritual preparation.
Yes, this should have been a time when we have been spiritually preparing for the coming of Christ. It is not too
late; it is never too late in the eyes of the Lord for us to make a determined effort to change, to repent, and to find
ways to properly serve the Lord as disciples. On this day of Joy let us renew our efforts to be good stewards of all of
our gifts. Stewardship, of course, is founded in trust. On Gaudete Sunday in 2013 Pope Francis said, “Those who
trust in God experience the peacefulness in their hearts and nothing and no one can take that away. Our joy is
Christ.”
Copyright©2015 www.THECATHOLICSTEWARD.com
Sunday’s Readings
Lecturas Dominicales
First Reading — Shout for joy! Sing joyfully! Be glad and
exult! The LORD, your God, is in your midst, a mighty
savior (Zephaniah 3:14-18a).
Psalm — Cry out with joy and gladness: for among you is
the great and Holy One of Israel (Isaiah 12).
Second Reading — Rejoice! The Lord is near. Make your
requests known to God (Philippians 4:4-7).
Gospel — John tells his hearers to share their possessions
with the needy; be honest; do not threaten or accuse others
falsely (Luke 3:10-18).
Primera lectura — ¡Canta! ¡Da gritos de júbilo! ¡Gózate
y regocíjate! El Señor tu Dios está entre ustedes y es un
poderoso salvador (Sofonías 3:14-18a).
Salmo — El Señor es mi Dios y salvador (Isaías 12).
Segunda lectura — ¡Alégrense! El Señor está cerca.
Presenten sus peticiones a Dios (Filipenses 4:4-7).
Evangelio—Juan dice a sus oyentes que compartan sus
posesiones con los necesitados; que sean honrados; que no
amenacen ni acusen a otros injustamente (Lucas 3:10-18).
The English translation of the Psalm Responses from the Lectionary for Mass © 1969,
1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights
reserved.
Salmo responsorial: Leccionario I © 1976, Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica de
la Conferencia del Episcopado Mexicano. Usado con permiso. Todos los derechos
reservados.
LECTURAS DE LA SEMANA
Nm 24:2-7, 15-17a; Sal 25 (24):4-5ab, 6,
7bc-9; Mt 21:23-27
Martes:
Sof 3:1-2, 9-13; Sal 34 (33):2-3, 6-7,
17-19, 23; Mt 21:28-32
Miércoles: Is 45:6b-8, 18, 21b-25; Sal 85 (84):9-14;
Lc 7:18b-23
Jueves:
Gén 49:2, 8-10; Sal 72 (71):1-4ab, 7-8, 17;
Mt 1:1-17
Viernes: Jer 23:5-8; Sal 72 (71):1-2, 12-13, 18-19;
Mt 1:18-25
Sábado: Jgs 13:2-7, 24-25a;
Ps 71 (70):3-4a, 5-6ab, 16-17; Lc 1:5-25
Domingo: Mi 5:1-4a; Sal 80 (79):2-3, 15-16, 18-19;
Heb 10:5-10; Lc 1:39-45
READINGS FOR THE WEEK
Monday:
Nm 24:2-7, 15-17a; Ps 25:4-5ab, 6, 7bc-9;
Mt 21:23-27
Tuesday:
Zep 3:1-2, 9-13; Ps 34:2-3, 6-7, 17-19, 23;
Mt 21:28-32
Wednesday: Is 45:6b-8, 18, 21b-25; Ps 85:9-14;
Lk 7:18b-23
Thursday:
Gn 49:2, 8-10; Ps 72:1-4ab, 7-8, 17; Mt 1:1-17
Friday:
Jer 23:5-8; Ps 72:1-2, 12-13, 18-19;
Mt 1:18-25
Saturday:
Jgs 13:2-7, 24-25a;
Ps 71:3-4a, 5-6ab, 16-17; Lk 1:5-25
Sunday:
Mi 5:1-4a; Ps 80:2-3, 15-16, 18-19;
Heb 10:5-10; Lk 1:39-45
Lunes:
SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES
Sunday:
Third Sunday of Advent
Monday:
St. John of the Cross
LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES
Domingo: Tercer Domingo de Adviento
Lunes:
San Juan de la Cruz
Miércoles: Primer día de las Posadas
TREASURES FROM OUR TRADITION
This week, our celebration of Advent makes a
transition in ritual and texts. Beginning December 18, the
countdown of nine days (a novena) to Christmas sees a
heightened sense of expectation, and also a turning from
the call of the Baptist in the wilderness to the events
leading up to Jesus’ birth. In ancient Spain, December 18
was once celebrated as the “Feast of the Expectancy,” and
customs grew up to heighten readiness in the homes.
Some customs arise from monastic life and practice
and spill over into our parish life. Beginning tonight,
those who pray Vespers will sing in the opening phrase a
beautiful title of Christ. These titles belong to a collection
of opening phrases called the “O Antiphons” after the awe
-inspired “O” sung on the first note. There’s a playful
code in the titles: O Wisdom, O Lord, O Flower of Jesse,
O Key of David, O Dawn, O Ruler, O Emmanuel. When
you take their Latin names—Sapientia, Adonai, Radix,
and so on—the titles form an acrostic when you read them
backwards: “ERO CRAS.” In Latin, that is translated as
“I will be there tomorrow!” It’s as if Christ were
answering the prayers of the waiting people in the words
of the prayers themselves.
—Rev. James Field, Copyright © J. S. Paluch Co.
TRADICIONES DE NUESTRA FE
Los cristianos latinos tenemos unos cinco siglos en
nuestra trayectoria de fe y como todo cristiano
aguardamos la segunda venida del Mesías, Jesús. Nuestra
espera forma parte de dos milenios de cristianos que
buscan verlo llegar en las nubes.
Desde el siglo VII la oración oficial de la Iglesia
clama el retorno de Cristo con las exclamaciones llamadas
las “Antífonas Oh”. Estas llaman a Jesús pidiéndole que
venga bajo los títulos de Emmanuel, Sabiduría celestial,
Señor de gran poder, Vara de Isaí, Llave de David, Alba
de la luz, y Deseo y Rey de gentes, y algunos más. Estos
refranes se usan aún todavía hoy durante los días 17 al 23
de diciembre, y unidas en un acróstico latino forman las
palabras ero cras (estaré mañana), como respuesta a la
petición cristiana. Eventualmente en el siglo X o XI estas
antífonas fueron unidas en el canto gregoriano Veni, veni
Emmanuel (Oh ven, oh ven Emmanuel).
Este Adviento mientras cantamos las antiguas
antífonas hay que preguntarnos si de veras estamos listos
para el regreso del Hijo del Hombre que viene para juzgar
a vivos y muertos.
—Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, © Copyright, J. S. Paluch Co.
This Week at /Esta Semana
Corpus Christi
Around the Diocese
Around the Diocese
Wednesday - December 16
9:00 am - †Dicksie Bosco
Thursday - December 17
9:00 am - †Bill Vaden by Cora Vaden
Friday - December 18
12:10 pm – †Chester Bellard
Saturday - December 19 – 4th Sunday of Advent
(vigil)
4:00 pm– †Tom and Pearl Pardini by their family
Sunday December 20 - deciembre 20 - 4th Sunday of
Advent/4º Domingo de Adviento
9:00 am - Catholic Daughters of America Court 2132
11:30 pm - People of the Parish
Minister Schedule/
Horario de los Ministerios
Bishop Manogue
Bishop Manogue Choir and Band on Monday,
December 14th at 7:00 pm AND
Live Nativity on Thursday, December 17th from 5:00
to 7:30 pm
Redeeming Mercy/El Rostro de la Misericordia
Annual Diocesan Conference
January 8-9, 2016
Nugget Casino Resort, Sparks, NV
Pro-Life League
Nevada’s Annual Friends for Life Dinner
February 19, 2016 at the Reno Downtown Ballroom
Keynote Speaker—Ryan Bomberger
Christ the King Passionist Retreat Center
Women’s Retreat 2016
March 11-13
Men’s Retreat
April 15-17
See the entry for more information on most of these.
Holy Father’s Prayer Intentions
December 2015
Universal: That all may experience the mercy of God,
who never tires of forgiving.
Evangelization: That families, especially those who suffer,
may find in the birth of Jesus a sign of certain hope.
Worldwide Marriage Encounter Weekend
Married Couples
Saturday 4:00 p.m.
EM – Larry Tapp, Sharon Lindgren, Charlie Muller
Lector - Ray Finnegan
Sunday 9:00 a.m.
EM – Peter Stoelton, Jeff Smeath, Ann McGregor
Lector – Cindy Pardini
Sunday 11:30 a.m.
M.E. – Catalina Diaz y Margarita Nevel
Lectóra - Margarita Nevel
The Jacks Valley Elementary School
Thank you for all your donations.
A Worldwide Marriage Encounter Weekend is a gift for your
spouse. It’s a breath of fresh air, the rebirth of romance and
new beginnings. If you’d like to make your marriage even more
special than it already is—register now! The next weekend
dates is
Feb 12-14, 2016 in Sacramento, CA
Apr 1-3, 2016 in Reno, NV
Early registration is highly recommended. For more
information visit our website at: http://
www.sacramentowwme.org or contact Terry & Janet at
[email protected] or 916-489-3464.
Vocation Discernment Group
To aid men discerning a vocation to the priesthood.
The group meets every other month on Thursdays, 6pm, at the
Pastoral Center (290 S. Arlington Av, Reno)
Thursday, January 28, 2016
Thursday, April 28, 2016
They will also have meetings available online for those who
cannot be in Reno.
Please see the entry for more information or email Fr. Bob
Chorey at [email protected].
Corpus Christi Information
Respect Life
Respect Life is praying across from the
West End Abortion Clinic at 5915
Tyrone Rd in Reno twice a month.
Directions: From Business US 395, turn
East on Neil Rd., Turn right at Meadow
Wood Ln, then turn right onto Tyrone Rd
If you are interested in praying with us, please call Lori
at 885-6880.
Padre celestial, gracias por el preciado don de la vida.
Ayúdanos a valorar y proteger este don, incluso si hay
temor, dolor y sufrimiento. Danos amor por todas las
personas, en especial los más vulnerables, y ayúdanos
a dar testimonio de la verdad que toda vida merecer
vivir. Concédenos la humildad de aceptar ayuda si la
necesitamos, y enséñanos a ser misericordiosos con
todos. Que otros encuentren por nuestras palabras y
acciones, el abrazo de Tu misericordia. Te lo pedimos
por Cristo, nuestro Señor. Amén.
St. Benedict Society - Sunday
January 3rd at 4:00 pm
Knights of Columbus - normally the 1st
Wednesday of each month - 7:00 pm
Next date: January 6th
Catholic Daughters - usually the 3rd
Wednesday of each month at 4:00 pm No
meetings in July and August
Next date: December 16th
Bake Sale: December 12-13th
Rosary normally held every
Wednesday and Thursday
after Daily Mass and
Friday at 11:20 am.
-Tarjeta con oración del Programa Respetemos la Vida 2015-16,
USCCB “Cada Vida Merece vivir”
“Regardless of our circumstances and whether people
acknowledge it, nothing and no one can take away our
God-given dignity.”
—
USCCB 2015-16 Respect Life Program
“Maggie’s Story: Living like Dad”
Eucharistic Adoration
usually held on the first Friday.
from 10:45 - 11:45 a.m.
Next date: January 8th
Ministries/Ministerios
Altar Servers/Acólitos
Contact Parish Office
Youth Ministry/ Grupo de Jóvenes
Terrie Juchtzer-Youth Minister (The Club)
Contact Parish Office
Hands of Christ/Ministry to Sick
Las Manos de Cristo/A Los Enfermos
Contact Parish Office
Convalescent Home Coordinator
Terrie Juchtzer
Minister Scheduling/La Programación de Ministerios
Charlie Muller - 220-6242
Claudia Morales (en español)
Spanish Baptism Classes
Rodolfo y Evangelina Velasco
Pastoral Council/El Consejo Parroquial
Contact Parish Office
Knights of Columbus
Chris Thomsen - Grand Knight
Adult Conversion Classes/
Los Sacramentos de los Adultos
Father Jim- Parish Office
Respect Life Committee/
El Comité de Respeto por la Vida
Lori Courtney - 885-6880
Catholic Daughters/Las Hijas Católicas
Joan Wong-Regent
Rosary Maker’s Guild/Maniobra de Rosarios
Cindy Pardini - Parish Office
St. Benedict Society/La Sociedad de San Benito
Jeff Smeath- Minister - 742-6199
Hispanic Marriage Encounter/
Encuentro Matrimonial Hispano
Rodolfo y Evangelina Velasco
Boy Scout/Girl Scout Information
Marty Schwedhelm 250-9564
Susan Zampirro 882-7523