MENTIDES Necessito mentides..., grans mentides..., i no te les

MENTIDES
Necessito mentides..., grans mentides...,
i no te les demano cara a cara.
Potser de nit, perduda entre els teus braços
podries dir-me alló que espera l'ánima.
A cau d'orella, endevino paraules,
els teus dits pentinant els meus cabells...
Amb els ulls clucs al arribar-hi els llavis
i el cor tebi, tremoladís, sens fred.
Díguem que em veus més bella entre les belles
que ningú no podrá fer-te més feliç
que si la teva pell toca la meva
lluminàries t'esclaten dins el pit!
MENTIRAS
Necesito mentiras, sí, mentiras...,
y no te las suplico cara a cara.
Quizá de noche, perdida entre tus brazos,
decir podrías lo que espera el alma.
Musitando adivino las palabras,
se enredan mis cabellos en tus dedos.
Con los ojos cerrados por tus labios
y tibio el corazón entre mi miedo.
Dime que soy más bella entre las bellas,
que nadie puede hacerte más feliz
y que cuando tu piel toca la mía
luminarias se encienden dentro ti.