governacio - Memòria Esquerra.cat

Dimec,·es, 10 d'octubre Jel1934 ·L'OP/N/O· Número 1,042 ·Pàgina 1
res. cuando las organlza.clones asf lo
entlt:ndan.
No es h01 momento de ser màs
e:ocpllcltos, y los trabajadores reclbl~ lJLs orlentaclones pextfnen!A!s que
aconse~n las circunatancias por medlo de manlflestos de estos Comlté.q
y de sus Slndlcatos rcspectivos.
Todos o. la expectativa y dispuestos a luchar contra qulenes pretendan a\'asallar nucstras organlzaciones y llbertades ndquirldas!
Por la Confederac!ón Regional del
Trubnjo y Federación Local de Sindicntos Unlcos de Barcelona. - Los
C<lmltés."
El senyor C o 11 i Llac,
detingut _...,.
al seu
___ domicili
PREFECTURA SUPE- «A B C» COMENTA LA PROCLARIOR DE POLÏCIA MA CIO DE L'ESTAT CATALA
----
El senyor Coll I Llac, comissari general d'Ordre públic dc la Generalitat de Catalunya, va telefonar del
seu domicili estant al senyor Carreras Pons, 1 11 digué que estava a la
disposició de l'autoritat, o. la qual cosa
el senyor Carreras Pons li contestà
que no es mogués del seu domicili
fins a nova ordre.
ELOGI ALS
AGE~TS
DE VIGI-
L.\:SCI.\
•·El fnnausmo catalAn, agazapado y
Ahora se ve la razón con que una 1
fellz, balbuclando equivocos desde la otra vt>z qucrlamos que se despojara a
Prestdencia de la Generalidad, procu- Companys de la representaclón del
rando engañar al Goblerno para 1r ga. Estado, que ostentaba 1 ejercla indignando días y horas, espcraba cou In- namente, con desdoro y con deslgnw
fame ar.sic:lad el esta!Jido de la huclga traldor. Ahora se ve el fundomento
revolucionaria y el éxito v!ctorloso dc con qu~ reiteradamente denunclab~­
la sublevación de Vizcaya, en Gulpúz- mos todos los slntomas soopechosru
coa y en 1\stúr:as. Su torva y criminal que seiialaban el rumbo lndiscutibl"'ansiedad no le ha perntitido esperar mcnte separatista de la Genernlldad !/
ma.~: la.. notlcias de ayer, que acusa.- de su, hombrcs, con d:!.l!to de l~sa
ban como el Goblerno !ba reduclendo palria.
a todos los iusurgentes en todo e: NorSuponemos que el suceso no cogerl\
te, frustraba la esperanza de operar de sorpresa a nad!e, y que ante él tensobre la revolución trlunfante y, antc:; dran que enmudEX"er, ya que no a\·erque ver restablecido el imperlo del Es- gonzados, porque el cinico nunca se
tado y el trlunfo material y jurfdlco avt'rgüenza, a lo meii06 convlctos, Jo¡
de sus fuerza.s, la Generalldad de Ca- comentarlstas jalea.dores de mala !e
t:tluña ha preferldo qultarse el brcve que en ciertos periódicos y en otru
antlfaz - que ya apenas si 1e cubrla partes negaban el separatlsmo catael rost.ro - y gritar lo que llevaba llin Y lo juzgaban un mHo inventado
dentro del alma. El proplo companys 1 por las derechas para envenenar c-I
_ prescindamos de tratamlentos in- problema.
merecid<JS-'-, el ntismo Companys, que
El veneno estaba alll y en los espaera el •·representante del Estado es- ñoles traldores que entregaron a Capañol en cataluña", demostrando - talufia. Todo estaba previsto por noscomo tenúamoo - que era Indigno de otros. Desgracta.damente lli'mos acertoda confianz:i, ha dado el grlto. ca- tado.
taluña, es decil', Cataluña no: los caH
oy nosotros, como el señor Lerroux,
talanes que representan la Esquerra
se desprende de las nobles palaquieren constituir e1 "Estat catal&" según
b
·
en la República federal
(;de Españ-n?J ras que acabamos de oirle por la rav
dio, tambión por encima de nuestros
En este acto de Companys aparece 1dea:es, por encima de nuestros sentila sospecha de 1n colaboraclón ""rso' tos d
t
d
..~
mlen
Y e nues ros eseos, ponemos
nal de Azaña, cyya presencia en Bar- r. Espafía. Hoy no hay monarqulcos n1
cclona nos ha parecldo des de el pr!-- republlcanos. No h ay m..,.
-<~ que espamer momento climatérlca. Alli est".. no
- 1es y t ra idores que merecen d eJar d~
también el señor Casares Qulroga.
serlo. tV! va Espaiia!"
El coronel Ibàñez, cap de po!lcla.
pregà als representants de la pre~
que fessin constar la meiitlssfmB tasca
prestada pels agents de Policia de ]<¡
plantilla de l'Estat. amb la cooperació
de:s quals ha estat possible d'organitzar en vint-i-quatre hores les delegacions dels districtes I constituir les n?ves unitats de guàrdies de Seguret::tt
i d'Assalt. El miracle - digué - ha
pogut efectuar-se gràcies a l'e5for.;
dels agents que en les referides vint-!quatre bores no han descansat n1 una
A la Ca.!:ern" General de la Quar-, que hayan de verse en juiclo suma- sola hora.
ta DiviSió varen rebre l'ordre següent, rlsimo, e,lerclendo cow;tante y perprocedent del ministre de la. Guerra: manente wpección por si o por me- LA SITUACIO DELS ,\GENTS DE L!\
WDeclarado el estado de guerra en dio de sus subordina.dos, para evitar
GENER.\LIT1\T
todo el territorlo de la República y 1el màs núnimo retraso, demandando
Durant diumenge i dilluns foren deslendo imperlooa necesidnd para su jros au.xllios de todo orden que su acdeblda e!icacia. a los fines de conse- tuación exija y a.doptando las reso- tinguts alguns agents de Policia de la
gulr la !nmedlata. restnuración del jluclones urgentes que ca.da caso re- Genera:ttat. Diversos dels detingut;;
orden público y la ejemplar sanción qulera par:-. la eflcacia de la actua- quedaren ahlr en lllbertat després
de los culpables, que los Tribunales c1ón judicial.
d'haver estat desposseït! de le.s armes
mllltares act.úen con la urgencia y
placa 1 passi de tramvies.
1 Cuarro. Los auditores jefes vela- carnet,
que las Clrcunstanclas demandan y ràn también por sl o por medlo de
Alguns seguien detinguts, entre el!J
la Ley militar determina, este Mi- sus subordinados cerca de los jueces el senyor Sancho, que havia estat denisl.?rio ha resuelto:
Instructores y del personal auxiliar tingu~ el dilluns al mati.
Prlmero. Los generales de las Di- de los mlsmoo para que en la traLa gran majoria dels agents de la
vls!ones orgànlcas, comandantes mi- mitación d~ los procedlm.lentos ac- Generalitat es presentaren espontàl!Uires de Balcares y Canarlas y jefe túen con la màxima. rapldez, casti- nlament al nou cap superior de Po:tde las fuerzas militares de Marrue- gando las faltas de negllgencia o ce- cia, el qual va disposar que es prencos prestaràn a las Auditorias res- lo, en la intellgencla de que les serà gués nota dels seus noms 1 domicilis, 1
pectivas todo género de aslstenclas de exigida responsabilldad de no pro- després d'obligar-los a lliurar les arorden material, me<Uos de comunica- ceder con la. energia y rapidez ne- mes í documentació policíaca. se'ls dlción y dcmàs elementos auxiliares cesaria.
gué que podien anar-se'n a les seve¡¡
para que las .actuaclones judiciales
Quinto. Los auditores tendràn pre- cases, on se'ls comunicaria la situació
se trtmitan con la màxima. urgencia. sente en lo que afeeta a los proce- en què quedaven.
Solament uns qUinze o vint de dits
Scgundo. Las autorldades milita- dlmientos que se 1nstruyan cuanto
re.~ expresadas ordenaràn, bajo su màs prevengan los bandoo dlct&dos por la agents continuaren prestant servei a :a
estrecha. responsabllldad, que por los au~ridad militar y lo dlspuesto por Comissaria d'Ordre Públic.
D'una joieria establerta al carrer
jefes de los cuerpos y ruerzas mill- el Código de justicla. milltar, espeELS MOSSOS D'ESQUADRA
Fiveller, 27, propietat de Josep Cast!tares actuantes y por los serviclos de '¡ cialmente en su articulo 215.
A primeres hores de la
Orden público se dé fnmediato parte
Lo comunico a V. E. para conociAls mossos d'Esquadra se'ls ha revl· ilo, els lladregots s'han emportat joies
de los hl'Chos delictivos a las Audi- miento y efectos."
matinada, el senyor Azaña
sat els expedients i uns són readmesos per valor d'unes 5.000 pessetes.
torlas, ponlendo a. su dlsposición a
"Queda aplazado basta nueva or- i altres continuen detinguts.
continuava detingut a
los d~tenldos.
den de este Mlnisterio el licenciaEl coronel Ibàñez, a la Prefectura
Te.~·cero. Los auditores, jefes de miento de indivlduoo perteneclentes de Policia, adreçà una arenga als
Prefectura
lns Audltorlas. prooederàn ta.mbién,l al scgundo llamamlento del reem- reac:ilnesos que acabà amb un "viva
El senyor Azaña a primeres hores
bajo su màs t'strecha responsabill- 1plazo de 1933, que tengan concedida España" que fou contestat pels mo:; de la matinada continuava. det.ingut ~
dad, a imprimir la màxima rapidez reduccfón del tlempo de ~erviclo a sos.
que las leyes nutorizan a. las causas I ocho meses. comprendidos articulo
Segons noticies que s'han rebut a la les oficines de la Brigada d'lnvesUgaqt:~ se tramltan por procedimientó lsexto. decreto de 20 de agosto de ELS AGENTS DE LA DELEGACIO Comandància Militar dt> la Quarta Dl- c:ó Social.
ordlnario y muy especialm~'nte a las 1930."
DE LES DR.o\SSANES, CONDL'ITS .\ visió Orgànica, durant el dia d'ahir la
Apareixia tranquil, i a preguntes
:\IONTJL'IC
tranquiRitat fou absoluta als pobles d'un dels seus guardianes manifestà
Al castell de Montjuïc ingressaren d'Igualada, Vic, Olesa i Sant Pol.
que S'l!-vorria bastant.
uns agents de · ta Delegació de les
Un periodista ha escoltat el comentari d'uns agents que havien vigilat
El coronel lbàilcz s'oct pa activament de l'Estat que hi havien pcrtanyut, se- Drassanes, entre els quals hi ha l'inspector Mesa, acusats d'haver disparat
dc la reorganització dels serveis de po- nyors Ancho, Quintcla i Andrade.
l'ex-president del Consell de miniscontra les tropes.
lleia. L'ajuden, com a secretaris, el u- 1
tres:
ncnt Pradas i els agents dc l'Estat sc- 1 EL CAP LLETR.\T DEL DEP,\RTAAGENTS QUE RENUNCIE."'l
-"¡Està màs fresco que una Iechu·
nyors Ruzafa. Muiloz 1 Navarro.
MENT DE JUSTICIA I DRET, ADRIA
Sembla que a la. Consellcna de GoEl servei de Comissaries per districA la Prefectura Superior de Polle~a vernació es trobaren uns plans reia- gal"
VILALTA, DETI"SGUT
es presentaren agents de la General:.
El senyor Azaña està acompanyat
tes ~: quedat organitzat amb agents
Ahir, al mati, la policia anà a dete- t • 1
a.. renunc1arco els seus c ,._
...uecs de cionats amb el darrer moviment, que d'un agent de Vigilància .i la porta és
cte 1 stat.
nir, a casa. seva, el nostre estimat amic
Ha estat conH_rmat en el seu càrr.ec Adrià Vilalta 1 VIdal. ca lletrat del Policia, però, en canvi, es presentaren demostren que estava. previst l'atac a guardada per dos guàrdies d'Assalt.
d'altres agents per tal d'oferir els seus l'aviació. Hom ha observat que aquests
dc cap de la Bngada Social, el COmiS·
. P
•
A darrera hora s'ignorava on seria
sar1 senyor Josep Tarragona.
1Deparl~ent de Justlcm. i Dret i ger- serveiS.
1
plans ha\ien estat minuciosament es- • traslladat l'ex-president del Consell.
A 1n mateixa Brigada Social han mà dc 1 ex-conseller-reg¡dor d'IngrestudLats.
ELS GU,\RDIE::, D'.\S,.\LT
rclngrcssat els agents de la plantilla, sos, Despeses f Patrimoni.
Per la Prefectura Superior de Pollcia s'ha disposat que els guàrdies d'AsEls quatre consells de
salt de la Generalitat, que en gran
Guerra
nombre ha\1en o tert els seus sen·els
a la nova autoritat, passessin a prestar
A l'hora de tancar l'edició encara
servei J·tmt amb les torces dc Segurc
Anit passada a la Comandància. Mlno
havien
començat
els consells de
tat dc l'Estat f els altres guàrdies d'a- litar s'avisà els periodistes que els perEL NOU GOYI-:RXADOR DE CAT.\- mentaris que tendeixin a desprestigiar quest Cos 1 d'Assa!•• que ja s'hav!~n misos de circulació seran cxpesoo avui, guerra contra el tinent coronel Ri·
J,l' Xl".\, SI~YOR CARRERAS
¡Ics autoritats o puguin servir per a al- Presen tat a 1a D '!I egació d e l'Esta t en des de les vuit del n1atf o. les VULt del cart, el comandan~ Pérez Farràs I clt
capitans Escofet i Boy,
J'O:\S, PREN POS::.t:s~lO DEl. SEU terar l'ordre públic. Per descomptat. lniclar-se el moviment la nit del dl.ssabte.
vespre, a Governació.
es concedirà una àmplln tolerància per
Es creu que començaran, però, nques .
CARREC
a la critica política, puix que estic seta matinada.
Ahir, al matí, continuà l'escorcoll a gur que la pr~>.msa Ctltnlana sabrà
l'edifici dc Govt'rnncfó, I a la tarda, don!ll', una vegada més, 1nootres de la cap dc les determinacions que es prenDefensa e: ct1pilà Escoret e! t.n~nt
1
el senyor Cnrrcras Pous, en nom del sensatesa que sempre ha demostrat.
guin no serà en sentit vexatori per 11
auditor Jalme.
mlmstre de la Governació 1 d'acord
També m'ocuparé-segui dient el se- Catnllmyn, sinó més a\1at per a afiramb el gent>ral Batet, prengué posses- nyor Carreras Pons-de l'expedició de mar el sentit autonomista. el qual fi.
SIÓ dC'! seu nou càrrec dc governador perml.SOf>..per a poder circular amb au- gura com un dels postulats més t>sF
cm
de Catalunya, I passà a fnstallar-se a tomòbll per totes les carreteres de Ca- scnclnls del cap dcl Govern.
l'esmentat centre, en companyia del talunya, cosa que fins ara em de la
En la meva actuació, stgul per pocs
u xr tari particular, senyor Hcr- competència del conússarl
general o molts dics, posaré en tot moment
rera. I del grup d'infonn:tcló.
d'Ordre Püblic, alxf com dels pernú- el meu amor per cal.nlunya, que h'l
Al mati, el senyor Carrcras Pons sos per n sorttr. cap a l'estranger, els mogut sempre tots els n1cus actes, ru-~1
ha\1n. celebrat una entrevista amb d I quals nece~cSitaran, n més a m~s dt'l xi com t.ot t'I meu Interès I entusiasme
llarce!lma: Ptu. z•¡;o al mc• :: f'.atalunya I pro'lincies: ~·50
crncral Bntct.
l'Passaport 1 dc la documentació que per a la defensa del règim
pessetes al trimestre.
Al \ espre. a un quart de nou, el s'exigia fins arn, una autorització es- Voldria exprcss:tr-\ os, finalmrnt, u
n;!:or Carrt>ras Pons va rebre els pe- pccial, la qual serà lliurada a tots profunda amargor que m'han produït
rtodu;tt>s, als quals mllillfcstà el se- aquells que tinguin n~essltat de tras· els desagradables esdeveniments ocorlent:
passnr la frontera previ els requisits reguts. Espero que Immediat< ment 1 s
-No puc dlr-Vbs encara, en con- legals.
restablirà la nonnnllLnt absoluta n
crd, q nnes són les !uncions que he
Es )X'sstble. tgualm nt. que tingui al lot Cnt.t\lun)a, I tomarà a
er la forde descmpenyar en cl meu nou càrrec, meu càrrec tot. el relacionat amb el mosa regió que amb el z:eu progrés I
En ......................................................
pulx que dcpt'n n dcl Go~ern de Ma- rè'g!~ d'As: oclnclons 1 Espectaclt's Pú- Ics se\ es nrtut.s c1utadancs contrlb\115
drld. En principi, però, S<'mbla que se- 1 blles 1 t.ol!''> aqu 11
altres fum•fons eficac;ment nl manteniment i e plcnse
subscriu
nJ diari L'OPINIO, el qua) li haurà
mn 1 s matc!:t que dr cmpenya\·a que tenia al ""U e rrcc el conussarl dor dc la República Espanyola.
om a dell'gat especial dc l'Estat cm- grn r 1 1 qu~: no h gtn p3SS!lt a deDesprès d'aquestes paraulrs, el &'d'ésser tramès a ...................................................................
ml n C:lt.'llunya inclulnt les que per pendr del nou cap superior de Poli- nyer Canerrus Pons encara tingué un
rdrc d l g n ral B..'lt t cm c:Igum. en- eta.
l r Ibàfi
parau! s de s:;nUment pe-r a Ics \1c carrer o plaça de
m nad s pu t: de co!labomr en
En fi. es e dl
t a ncarrcgar-me mes d ls dar: rs C!'dM nlm nt.s. 1 s'oI cnonn treball que actualtl'U'nt pe
d tot
qu 11 funct ns Qll Ungui f er! als IX' rlodistcs per a t.ot allò quC'
dam mt d'ell.
a bé nc(lman r-me t'I com nd nt de pogu representar una major tac!ltEntri' aqu
darrere figura el 11\ Quarta D viS: ó Orgt:nica Militar. tat pd complim nt del u d ure.
r.: ~ · · -·········... d~ 1934
G b net dc Premsa sense que a1xò vul- general Batcl.
.-w:wa:a:e-e• *.!! • 5
gut dir, n! molt menys qu hagi d'esQuant ni problcmn fonamental, o
t bhr-se la prè\ia Cl"tlSUra, sinó tan sigui el polftlc, és d Govern qui ha de
1 re I 16 dels Pt'Tiòd es per a Ics rcsoldrr'l.
1 I es tendencioses o lne;o:actes 1 co- J
Jo Unc la seguretat absol ta que
DISPOSICIONS DEL MINISTRE
DE LA GUERRA
I
Robatori de joies
I
ELS SERVEIS D'ORDRE PUBLJC, A LES
ORDRES DEL CORONEL IBAÑEZ
DARRERA HORA
-·--------------4--------------Tranquil• Jitaè a Olesa,
Vic, Sant Pol i Igualada
I
Estava previst l'atac
a l'aviació
I
I
Els permisos de
circulació
GOVERNACIO
.
I
Llegiu L'OPINIO
I
I
Subscripcions a
I
L'
lO·l
BUTLLETI DE SUBSCRIPCIO
u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
I
núm.··············--
Llegiu L'OP IN lO