Conselleria d`Economia, Hisenda i Ocupació Conselleria de

Num. 6427 / 29.12.2010
46871
Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació
Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo
ORDRE 49/2010, de 22 de desembre, de la Conselleria
d’Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es convoquen les subvencions destinades a la contractació de persones desocupades en els diversos programes d’ocupació
pública d’interés general i social, per a l’exercici 2011.
ORDEN 49/2010, de 22 de diciembre, de la Conselleria
de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se convocan
las subvenciones destinadas a la contratación de personas desempleadas en los diversos programas de Empleo
Público de interés general y social, para el ejercicio 2011.
[2010/14002]
[2010/14002]
En virtut d’això, fent ús de les facultats conferides per la Llei
5/1983, de 30 de desembre, del Consell i, d’acord amb el que establix
el Decret 129/2007, de 27 de juliol del Consell, pel qual s’aprova el
Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria d’Economia, Hisenda
i Ocupació.
Los programas que se establecen en esta convocatoria contemplan,
entre otros, los de subvenciones cuya regulación básica corresponde al
Estado y de gestión transferida a la Comunitat Valenciana, cuyo objetivo prioritario es la contratación de personas desempleadas a fin de
propiciar la mejora de su empleabilidad a través de la realización de
obras o servicios de interés general o social.
Asimismo en el marco del Plan de Revitalización de las Comarcas
de Interior de la Comunitat 2004-2011, orientado a la creación y mantenimiento del empleo, se ha introducido como novedad que la subvención correspondiente a este programa se conceda de forma acumulada
a la subvención del programa EMCORP, sin necesidad de presentar
solicitud de subvención específica como municipio de comarca de interior.
El contenido de la convocatoria es el siguiente:
El título I establece las disposiciones comunes de las distintas modalidades de ayudas.
El título II regula las particularidades de los programas de subvenciones como se relacionan a continuación:
El capítulo I, subvenciones en colaboración con las corporaciones
locales (EMCORP).
El capítulo II, subvenciones a la realización actuaciones medioambientales, (PAMER)
El capítulo III, subvenciones dirigidas a órganos, organismos autónomos de la administración General del Estado, entidades autónomas
de la administración autonómica y entidades no lucrativas vinculadas
a la misma, universidades públicas e instituciones sin ánimo de lucro
(EMORGA).
El capítulo IV, las ayudas dirigidas a municipios de comarcas de
interior.
Para paliar los efectos causados por los incendios forestales,
se establece en el capítulo V de esta convocatoria, las ayudas dirigidas
al Plan de recuperación de espacios desvastados por los incendios.
Podrán ser objeto de cofinanciación por el Fondo Social Europeo
las acciones de fomento del empleo promovidas por el Servicio Público
de Empleo Estatal a través de su Programa Operativo y gestionado por
las Comunidades Autónomas.
En su virtud, en uso de las facultades conferidas por la Ley 5/1983,
de 30 de diciembre, del Consell y, de acuerdo con lo establecido en el
Decreto 129/2007, de 27 de julio del Consell, por el que se aprueba
el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Economía,
Hacienda y Empleo.
ORDENE
ORDENO
Títol I
Disposicions comunes
TÍTULO I
Disposiciones comunes
Capítol I
Disposicions generals
CAPÍTULO I
Disposiciones generales
Article 1. Objecte i àmbit
Esta ordre té com a objecte promoure la generació d’ocupació d’interés general i social en l’àmbit de la Comunitat Valenciana, per mitjà
de la concessió de subvencions destinades a la contractació de persones
desocupades per a l’execució d’obres, servicis o realització de projectes
d’interés general i social, a fi d’incrementar la seua ocupabilitat amb
l’adquisició de pràctica professional que facilite la seua inserció en el
mercat laboral.
Artículo 1. Objeto y ámbito
Esta orden tiene como objeto promover la generación de empleo
de interés general y social en el ámbito de la Comunitat Valenciana,
mediante la concesión de subvenciones destinadas a la contratación de
personas desempleadas para la ejecución de obras, servicios o realización de proyectos de interés general y social, a fin de incrementar su
ocupabilidad con la adquisición de práctica profesional que facilite su
inserción en el mercado laboral.
Article 2. Beneficiaris de les subvencions
Podran ser beneficiaris d’estes subvencions:
Artículo 2. Beneficiarios de las subvenciones
Podrán ser beneficiarios de estas subvenciones:
Els programes que s’establixen en esta convocatòria contemplen,
entre altres, els de subvencions la regulació bàsica dels quals correspon
a l’Estat i de gestió transferida a la Comunitat Valenciana, l’objectiu
prioritari de la qual és la contractació de persones desocupades a fi de
propiciar la millora de la seua empleabilitat a través de la realització
d’obres o servicis d’interés general o social.
Així mateix en el marc del Pla de Revitalització de les Comarques
d’Interior de la Comunitat 2004-2011, orientat a la creació i manteniment de l’ocupació, s’ha introduït com a novetat que la subvenció
corresponent a este programa es concedisca de forma acumulada a la
subvenció del programa EMCORP, sense necessitat presentar sol·licitud
de subvenció específica com a municipi de comarca d’interior.
El contingut de la convocatòria és el següent:
El títol I establix les disposicions comunes de les distintes modalitats d’ajudes.
El títol II regula les particularitats dels programes de subvencions
com s’indiquen a continuació:
El capítol I, subvencions en col·laboració amb les corporacions
locals (EMCORP).
El capítol II, subvencions a la realització actuacions mediambientals, (PAMER)
El capítol III, subvencions dirigides a òrgans, organismes autònoms
de l’administració General de l’Estat, entitats autònomes de l’administració autonòmica i entitats no lucratives vinculades a esta, universitats
públiques i institucions sense ànim de lucre (EMORGA).
El capítol IV, les ajudes dirigides a municipis de comarques d’interior.
Per a pal·liar els efectes causats pels incendis forestals, s’establix en
el capítol V d’esta convocatòria, les ajudes dirigides al Pla de recuperació d’espais desvastados pels incendis.
Podran ser objecte de cofinançament pel Fons Social Europeu les
accions de foment de l’ocupació promoguda pel Servici Públic d’Ocupació Estatal a través del seu Programa Operatiu i gestionat per les
comunitats autònomes.
Num. 6427 / 29.12.2010
46872
1. En el cas de les ajudes regulades en el títol II (excepte el capítol
III), les corporacions locals o les entitats dependents o vinculades a
estes, que realitzen actuacions dirigides a promoure la generació d’ocupació.
En el marc del Pla de Revitalització de les Comarques d’Interior, les
corporacions locals relacionades en l’annex II. En el Pla de recuperació
d’espais desvastats pels incendis, les corporacions locals relacionades
en l’annex III.
2. En el cas de les ajudes regulades en el capítol III del títol II, els
òrgans, organismes autònoms de l’administració General de l’Estat,
entitats autònomes de l’administració autonòmica i entitats no lucratives
vinculades a esta, universitats públiques i institucions sense ànim de
lucre, amb seu en la Comunitat Valenciana, sempre que gaudisquen de
capacitat tècnica i de gestió suficient per a l’execució del corresponent
projecte.
3. No podran obtindre la condició de beneficiaris les entitats en què
concórrega alguna de les prohibicions previstes en l’article 13 de la Llei
38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, l’apreciació de
les quals es farà en la forma prevista en el dit article.
1. En el caso de las ayudas reguladas en el título II (excepto el
capítulo III), las corporaciones locales o las entidades dependientes
o vinculadas a éstas que realicen actuaciones dirigidas a promover la
generación de empleo.
En el marco del Plan de Revitalización de las Comarcas de Interior,
las corporaciones locales relacionadas en el anexo II. En el Plan de recuperación de espacios desvastados por los incendios, las corporaciones
locales relacionadas en el anexo III.
2. En el caso de las ayudas reguladas en el capítulo III del Título
II, los órganos, organismos autónomos de la Administración General
del Estado, entidades autónomas de la administración autonómica y
entidades no lucrativas vinculadas a la misma, universidades públicas e
instituciones sin ánimo de lucro, con sede en la Comunitat Valenciana,
siempre que gocen de capacidad técnica y de gestión suficiente para la
ejecución del correspondiente proyecto.
3. No podrán obtener la condición de beneficiarios las entidades en
las que concurra alguna de las prohibiciones previstas en el artículo 13
de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, cuya
apreciación se hará en la forma prevista en dicho artículo.
Article 3. Obligacions dels beneficiaris
1. A més de les obligacions específiques contemplades per a cada
programa i de les que expressament es recullen en la resolució de concessió, són exigibles les següents:
a) Realitzar l’activitat o adoptar el comportament que fonamente la
concessió de la subvenció en la forma i terminis establits.
b) Justificar, dins del termini i la forma escaient, davant de l’òrgan
concedent la realització de l’activitat o l’adopció del comportament,
així com el compliment dels requisits i condicions que determinen la
concessió o el gaudi d’esta, a estos efectes, l’entitat beneficiària durant
la duració del programa haurà de portar un registre de les actuacions que
realitza, amb indicació de lloc, data, personal subvencionat que realitza
les actuacions i, si és el cas, persones ateses.
c) Comunicar a l’òrgan concedent l’obtenció d’altres subvencions o
ajudes per a la mateixa finalitat, procedents de qualsevol administració,
ens públic o privat, així com qualsevol alteració de les condicions tingudes en compte per a la concessió de la subvenció que puguen donar
lloc a la modificació de la resolució de concessió.
d) Facilitar totes aquelles dades i informació, en qüestions relacionades amb les subvencions concedides que els siguen requerits pel
SERVEF.
e) Sotmetre’s a les actuacions de control financer de la Intervenció
General de la Generalitat i de les institucions comunitàries en cas que
les ajudes estiguen cofinançades pel Fons Social Europeu.
f) Obligació, si és el cas, de justificar la subvenció de l’any anterior.
g) Adoptar les mesures necessàries per a donar l’adequada publicitat del caràcter públic del finançament del programa, i si és el cas, el
beneficiari estarà subjecte a les normes d’informació i publicitat que
establix el Reglament (CE) número 1828/2006 de la Comissió, de 8
de desembre de 2006, que fixa normes de desplegament per al Reglament (CE) número 1083/2006, del Consell, d’11 de juliol de 2006, pel
qual s’establixen les disposicions generals relatives al Fons Europeu de
Desenvolupament Regional, Fons Social Europeu i Fons de Cohesió,
i el Reglament (CE) número 1080/2006 del Parlament Europeu i del
Consell, de 5 de juliol de 2006, relatiu al Fons Europeu de Desenvolupament Regional. Entre les dites normes cal destacar que la concessió
de la subvenció implica l’acceptació de ser inclòs en una llista que es
publicarà de forma electrònica o per qualsevol altre mitjà, en què figuraran els beneficiaris, l’operació finançada i l’import de l’ajuda.
Els beneficiaris estan obligats a complir les obligacions que amb
caràcter general assenyala l’article 14 de la LGS.
2. A l’efecte de la certificació de subvencions al Fons Social Europeu, de les ajudes cofinançades a través del Programa Operatiu Plurirregional d’Adaptabilitat i Ocupació per al període de programació
2007-2013, i d’acord amb les Instruccions de l’Autoritat de gestió sobre
les verificacions (Articles 60 del Reglament CE 1083/2006 i 13 del
Reglament CE 1828/2006), els beneficiaris hauran d’aportar amb el
certificat de gastos finals un annex amb el detall del compte justificatiu
dels gastos en relació amb els costos salarials i de Seguretat Social, que
es presentarà a través de l’aplicació informàtica SIDEC, a més d’aportar
Artículo 3. Obligaciones de los beneficiarios
1. Además de las obligaciones específicas contempladas para cada
programa y de las que expresamente se recojan en la resolución de concesión, son exigibles las siguientes:
a) Realizar la actividad o adoptar el comportamiento que fundamente la concesión de la subvención en la forma y plazos establecidos.
b) Justificar, en tiempo y forma, ante el órgano concedente la
realización de la actividad o la adopción del comportamiento, así como
el cumplimiento de los requisitos y condiciones que determinen la concesión o el disfrute de la misma, a estos efectos, la entidad beneficiaria
durante la duración del programa deberá llevar un registro de las actuaciones que realiza, con indicación de lugar, fecha, personal subvencionado que realiza las actuaciones y, en su caso, personas atendidas.
c) Comunicar al órgano concedente la obtención de otras subvenciones o ayudas para la misma finalidad, procedentes de cualquier administración, ente público o privado, así como cualquier alteración de las
condiciones tenidas en cuenta para la concesión de la subvención que
puedan dar lugar a la modificación de la resolución de concesión.
d) Facilitar cuantos datos e información, en cuestiones relacionadas
con las subvenciones concedidas les sean requeridos por el Servef.
e) Someterse a las actuaciones de control financiero de la Intervención General de la Generalitat y de las instituciones comunitarias
en el caso de que las ayudas estén cofinanciadas por el Fondo Social
Europeo.
f) Obligación, en su caso, de justificar la subvención del año anterior.
g) Adoptar las medidas necesarias para dar la adecuada publicidad
del carácter público de la financiación del programa, y en su caso, el
beneficiario estará sujeto a las normas de información y publicidad que
establece el Reglamento (CE) número 1828/2006 de la Comisión, de 8
de diciembre de 2006, que fija normas de desarrollo para el Reglamento
(CE) número 1083/2006, del Consejo, de 11 de julio de 2006, por el que
se establecen las disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de
Desarrollo Regional, Fondo Social Europeo y Fondo de Cohesión, y
el Reglamento (CE) número 1080/2006 del Parlamento Europeo y del
Consejo, de 5 de julio de 2006, relativo al Fondo Europeo de Desarrollo
Regional. Entre dichas normas cabe destacar que la concesión de la subvención implica la aceptación de ser incluido en una lista que se publicará de forma electrónica o por cualquier otro medio, en la que figurarán
los beneficiarios, la operación financiada y el importe de la ayuda.
Los beneficiarios vendrán obligados a cumplir las obligaciones que
con carácter general señala el artículo 14 de la LGS.
2. A efectos de la certificación de subvenciones al Fondo Social
Europeo, de las ayudas cofinanciadas a través del Programa Operativo
Plurirregional de Adaptabilidad y Empleo para el período de programación 2007-2013, y de acuerdo con las Instrucciones de la Autoridad de gestión sobre las verificaciones (Artículos 60 del Reglamento
CE 1083/2006 y 13 del Reglamento CE 1828/2006), los beneficiarios
deberán aportar con el certificado de gastos finales un Anexo con el
detalle de la cuenta justificativa de los gastos en relación con los costes
salariales y de Seguridad Social, que se presentará a través de la aplica-
Num. 6427 / 29.12.2010
en fotocòpies compulsades, si és el cas, per la pròpia entitat, la documentació següent:
– Nòmines dels treballadors i justificants del càrrec en compte.
– Butlletins de cotització a la Seguretat Social, TC1/rebut de liquidació de cotitzacions i TC2, junt amb els justificants corresponents acreditatius del pagament.
– Declaració trimestral de retencions i ingressos a compte del IRPF
(model 110/111) corresponent als mesos en què figuren treballadors
subvencionats pel SERVEF.
– Certificat del secretari de l’entitat, o declaració del representant
legal, sobre l’ingrés a compte corresponent del IRPF, de les persones
contractades per a la realització del projecte, amb la relació d’estes.
El beneficiari a més de conservar esta documentació haurà de mantindre junt amb esta, el resum anual de retencions i ingressos a compte
sobre rendiments del treball, corresponent a l’exercici (model 190), que
podrà ser requerit a l’efecte de control posterior.
3. Els beneficiaris de subvencions cofinançades pel FSE, previsiblement les corporacions locals i entitats sense ànim de lucre, hauran de
mantindre un registre comptable del gasto en un sistema de comptabilitat separada o identificat amb un codi comptable adequat, a l’efecte de
control financer del Fons Social Europeu.
Article 4. Destinataris finals. Requisits dels treballadors
1. Els destinataris finals d’estos programes són les persones desocupades, inscrites com a demandants d’ocupació en els centres SERVEF
d’Ocupació de la Generalitat, requisit que haurà de complir-se en el
moment de la seua incorporació al programa o actuació gestionat per
l’entitat beneficiària.
2. Les entitats beneficiàries sol·licitaran oferta d’ocupació al centre
SERVEF corresponent i seleccionaran els treballadors d’entre els que li
siguen remesos per este. Per a la contractació s’utilitzarà aquella modalitat contractual que permeta un major volum de contractes i de treballadors, sempre que no s’impedisca o dificulte la realització del projecte.
3. En el supòsit de baixa d’algun dels treballadors abans que finalitze l’obra o servici, es podrà substituir per un altre treballador, en el
termini d’un mes, d’entre els enviats inicialment pel centre SERVEF
d’Ocupació, en reserva per prioritat de baremació. Si entre els enviats
no quedaren treballadors, s’aplicarà el procediment dels paràgrafs 1 i 2
d’este article. La dita circumstància haurà de ser comunicada a l’òrgan
que va concedir la subvenció.
Article 5. Criteris per a la selecció de treballadors
1. Els treballadors se seleccionaran tenint en compte els criteris
següents:
a) Adequació al lloc de treball oferit.
b) Condició de persona amb discapacitat.
c) Nivell de protecció per desocupació.
d) Existència de responsabilitats familiars.
e) Condició de dona.
f) Haver realitzat cursos de formació dins del marc de polítiques
actives d’ocupació del SERVEF, relacionats amb el lloc de treball a
subvencionar.
g) Situació o risc de desocupació de llarga duració.
46873
ción informática SIDEC, además de aportar en fotocopias compulsadas,
en su caso, por la propia entidad, la siguiente documentación:
– Nóminas de los trabajadores y justificantes del cargo en cuenta.
– Boletines de cotización a la Seguridad Social, TC1/recibo de liquidación de cotizaciones y TC2, junto con los justificantes correspondientes acreditativos del pago.
– Declaración trimestral de retenciones e ingresos a cuenta del IRPF
(modelo 110/111) correspondiente a los meses en que figuren trabajadores subvencionados por el Servef.
– Certificado del secretario de la entidad, o declaración del representante legal, sobre el ingreso a cuenta correspondiente del IRPF, de
las personas contratadas para la realización del proyecto, con la relación
de las mismas.
El beneficiario además de conservar esta documentación deberá
mantener junto a la misma, el resumen anual de retenciones e ingresos a cuenta sobre rendimientos del trabajo, correspondiente al ejercicio
(modelo 190), que podrá ser requerido a efectos de control posterior.
3. Los beneficiarios de subvenciones cofinanciadas por el FSE, previsiblemente las corporaciones locales y entidades sin ánimo de lucro,
deberán mantener un registro contable del gasto en un sistema de contabilidad separada o identificado con un código contable adecuado, a
efectos de control financiero del Fondo Social Europeo .
Artículo 4. Destinatarios finales. Requisitos de los trabajadores
1. Los destinatarios finales de estos programas son las personas
desempleadas, inscritas como demandantes de empleo en los centros
Servef de Empleo de la Generalitat, requisito que deberá cumplirse en
el momento de su incorporación al programa o actuación gestionado por
la entidad beneficiaria.
2. Las entidades beneficiarias solicitarán oferta de empleo al centro
Servef correspondiente y seleccionarán a los trabajadores de entre los
que le sean remitidos por éste. Para la contratación se utilizará aquella
modalidad contractual que permita un mayor volumen de contratos y
de trabajadores, siempre que no se impida o dificulte la realización del
proyecto.
3. En el supuesto de baja de alguno de los trabajadores antes de
que finalice la obra o servicio, se podrá sustituir por otro trabajador,
en el plazo de un mes, de entre los enviados inicialmente por el centro
Servef de Empleo, en reserva por prioridad de baremación. Si entre los
enviados no quedasen trabajadores, se aplicará el procedimiento de los
párrafos 1 y 2 de este artículo. Dicha circunstancia deberá ser comunicada al órgano que concedió la subvención.
2. Estos criteris s’aplicaran segons es determine per Resolució del
director general del SERVEF, que es dictarà prèvia consulta a l’òrgan de
participació institucional dels agents socials més representatius.
Artículo 5. Criterios para la selección de trabajadores
1. Los trabajadores se seleccionarán teniendo en cuenta los siguientes criterios:
a) Adecuación al puesto de trabajo ofertado.
b) Condición de persona con discapacidad.
c) Nivel de protección por desempleo.
d) Existencia de responsabilidades familiares.
e) Condición de mujer.
f) Haber realizado cursos de formación dentro del marco de políticas activas de empleo del Servef, relacionados con el puesto de trabajo
a subvencionar.
g) Situación o riesgo de paro de larga duración.
2. Estos criterios se aplicarán según se determine por Resolución del
director general del Servef, que se dictará previa consulta al órgano de
participación institucional de los agentes sociales más representativos.
Article 6. Destinació i quantia de les subvencions
1. Les subvencions es destinaran al finançament dels costos salarials dels treballadors contractats per a l’execució de les obres o servicis
d’interés general i social.
2. La quantia de les ajudes regulades en els capítols I, II, IV i V
del títol II serà la necessària per a sufragar els costos salarials de cada
treballador desocupat contractat, inclosa la cotització empresarial a la
Seguretat Social per tots els conceptes en la mateixa quantitat que la
fixada per al salari segons conveni col·lectiu vigent en la data de presentació de la sol·licitud, llevat que este haja sigut revisat en el termini
que hi ha entre la sol·licitud i l’aprovació de l’ajuda, i en l’esmentada
revisió s’establisca el seu caràcter retroactiu.
Artículo 6. Destino y cuantía de las subvenciones
1. Las subvenciones se destinarán a la financiación de los costes
salariales de los trabajadores contratados para la ejecución de las obras
o servicios de interés general y social.
2. La cuantía de las ayudas reguladas en los capítulos I, II, IV y V
del título II será la necesaria para sufragar los costes salariales de cada
trabajador desempleado contratado, incluida la cotización empresarial
a la Seguridad Social por todos los conceptos en la misma cantidad que
la fijada para el salario según convenio colectivo vigente en la fecha
de presentación de la solicitud, salvo que éste haya sido revisado en el
plazo que media entre la solicitud y la aprobación de la ayuda, y en la
citada revisión se establezca su carácter retroactivo.
Num. 6427 / 29.12.2010
46874
S’entendrà com a cost salarial només les percepcions econòmiques
per la prestació del servici, excloent-ne dietes, indemnitzacions i bestretes com a conseqüència de l’activitat laboral.
3. La quantia màxima de les ajudes previstes en el capítol III del
títol II serà igual al resultat de multiplicar el nombre de treballadors
desocupats contractats pel nombre de mesos de duració del contracte i
per l’import del mòdul que li corresponga en funció del grup de cotització a la Seguretat Social del treballador contractat, segons s’indica a
continuació:
– Mòdul A: els costos salarials totals a subvencionar ascendiran
a una vegada i mitja l’indicador públic de renda d’efectes múltiples
(IPREM) vigent cada any, inclosa la part proporcional de dos pagues
extraordinàries per un import equivalent cada una d’elles a una mensualitat del dit IPREM, o la quantia prevista en conveni col·lectiu d’aplicació de ser esta inferior, així com la corresponent cotització a la Seguretat
Social per tots els conceptes, per cada treballador contractat en els grups
de cotització de la Seguretat Social 10 i 11.
– Mòdul B: els costos salarials totals a subvencionar ascendiran a
dos vegades l’indicador públic de renda d’efectes múltiples (IPREM)
vigent cada any, inclosa la part proporcional de dos pagues extraordinàries per un import equivalent cada una d’elles a una mensualitat del
dit IPREM, o la quantia prevista en conveni col·lectiu d’aplicació de ser
esta inferior, així com la corresponent cotització a la Seguretat Social
per tots els conceptes, per cada treballador contractat en els grups de
cotització de la Seguretat Social 9 al 5, ambdós inclusivament.
– Mòdul C: els costos salarials totals a subvencionar ascendiran a
tres vegades l’indicador públic de renda d’efectes múltiples (IPREM)
vigent cada any, inclosa la part proporcional de dos pagues extraordinàries per un import equivalent cada una d’elles a una mensualitat del
dit IPREM, o la quantia prevista en conveni col·lectiu d’aplicació de ser
esta inferior, així com la corresponent cotització a la Seguretat Social
per tots els conceptes, per cada treballador contractat en els grups de
cotització de la Seguretat Social 4 a l’1, ambdós inclusivament.
4. La quantia màxima fixada es reduirà proporcionalment en funció
de la jornada realitzada pels treballadors, quan els contractes es concerten a temps parcial.
Se entenderá como coste salarial sólo las percepciones económicas
por la prestación del servicio, con exclusión de dietas, indemnizaciones
y suplidos como consecuencia de la actividad laboral.
3. La cuantía máxima de las ayudas previstas en el capítulo III del
título II será igual al resultado de multiplicar el número de trabajadores desempleados contratados por el número de meses de duración del
contrato y por el importe del módulo que le corresponda en función del
grupo de cotización a la Seguridad Social del trabajador contratado,
según se indica a continuación:
– Módulo A: los costes salariales totales a subvencionar ascenderán
a una vez y media el indicador público de renta de efectos múltiples
(IPREM) vigente cada año, incluida la parte proporcional de dos pagas
extraordinarias por importe equivalente cada una de ellas a una mensualidad de dicho IPREM, o la cuantía prevista en convenio colectivo de
aplicación de ser ésta inferior, así como la correspondiente cotización a
la Seguridad Social por todos los conceptos, por cada trabajador contratado en los grupos de cotización de la Seguridad Social 10 y 11.
– Módulo B: los costes salariales totales a subvencionar ascenderán
a dos veces el indicador público de renta de efectos múltiples (IPREM)
vigente cada año, incluida la parte proporcional de dos pagas extraordinarias por importe equivalente cada una de ellas a una mensualidad de
dicho IPREM, o la cuantía prevista en convenio colectivo de aplicación
de ser esta inferior, así como la correspondiente cotización a la Seguridad Social por todos los conceptos, por cada trabajador contratado en los
grupos de cotización de la Seguridad Social 9 al 5, ambos inclusive.
– Módulo C: los costes salariales totales a subvencionar ascenderán
a tres veces el indicador público de renta de efectos múltiples (IPREM)
vigente cada año, incluida la parte proporcional de dos pagas extraordinarias por importe equivalente cada una de ellas a una mensualidad de
dicho IPREM, o la cuantía prevista en convenio colectivo de aplicación
de ser esta inferior, así como la correspondiente cotización a la Seguridad Social por todos los conceptos, por cada trabajador contratado en los
grupos de cotización de la Seguridad Social 4 al 1, ambos inclusive.
4. La cuantía máxima fijada se reducirá proporcionalmente en función de la jornada realizada por los trabajadores, cuando los contratos
se concierten a tiempo parcial.
Capítol II
Procediment per a la concessió de les ajudes
CAPÍTULO II
Procedimiento para la concesión de las ayudas
Article 7. Forma i termini de presentació de sol·licituds
1. Les sol·licituds, que hauran de dirigir-se al Servici Valencià
d’Ocupació i Formació, es formalitzaran en formularis normalitzats i es
presentaran en les corresponents direccions territorials d’Ocupació del
SERVEF, sense perjuí de poder presentar-les en els altres llocs previstos
en l’article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu
Comú, inclosa la presentació, si és el cas, a través del corresponent
registre telemàtic.
2. El termini per a la presentació de sol·licituds de les ajudes previstes en els capítols I, II i V del títol II serà de 30 dies naturals a comptar
de l’endemà a la publicació d’esta ordre en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana; per a les ajudes previstes en el capítol III del títol II,
el termini serà de 30 dies naturals, a comptar igualment des de l’endemà
a la publicació la convocatòria.
Artículo 7. Forma y plazo de presentación de solicitudes
1. Las solicitudes, que deberán dirigirse al Servicio Valenciano de
Empleo y Formación, se formalizarán en formularios normalizados y se
presentarán en las correspondientes direcciones territoriales de Empleo
del Servef, sin perjuicio de poder presentarlas en los demás lugares
previstos en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de
Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento
Administrativo Común, incluida la presentación, en su caso, a través del
correspondiente registro telemático.
2. El plazo para la presentación de solicitudes de las ayudas contempladas en los capítulos I, II y V del Título II será de 30 días naturales a
contar desde el día siguiente a la publicación de esta Orden en el Diari
Oficial de la Comunitat Valenciana; para las ayudas contempladas en
el capítulo III del Título II, el plazo será de 30 días naturales, a contar
igualmente desde el día siguiente a la publicación la convocatoria.
Article 8. Documentació
1. Les sol·licituds hauran d’anar acompanyades, amb caràcter general, de la documentació següent:
a) Dos exemplars originals de les dades de domiciliació bancària
(fitxa de manteniment de tercers). A més s’aportarà certificat de l’entitat
bancària on s’acredite la titularitat del compte corresponent, excepte, si
s’ha presentat amb anterioritat davant del SERVEF i no ha experimentat
variació, i en este cas s’indicarà el compte en què s’haurà de practicar
l’ingrés.
b) Declaració responsable del representant legal de l’entitat sollicitant de què esta no es troba sotmesa en les prohibicions establides
en l’article 13, apartats 2 i 3 de la LGS, per a obtindre la condició de
beneficiari de subvencions.
2. A més, amb caràcter específic:
2.1 Per a les ajudes establides en els capítols I, II i V del títol II, se
seguiran les següents fases d’aportació de documentació:
Artículo 8. Documentación
1. Las solicitudes deberán ir acompañadas, con carácter general, de
la siguiente documentación:
a) Dos ejemplares originales de los datos de domiciliación bancaria
(ficha de mantenimiento de terceros). Además se aportará certificado
de la entidad bancaria donde se acredite la titularidad de la cuenta correspondiente, salvo, si se ha presentado con anterioridad ante el Servef
y no ha experimentado variación, en cuyo caso se indicará la cuenta en
que se deberá practicar el ingreso.
b) Declaración responsable del representante legal de la entidad
solicitante de que ésta no se encuentra incursa en las prohibiciones establecidas en el artículo 13, apartados 2 y 3 de la LGS, para obtener la
condición de beneficiario de subvenciones.
2. Además, con carácter específico:
2.1 Para las ayudas establecidas en los capítulos I, II y V del título
II, se seguirán las siguientes fases de aporte de documentación:
Num. 6427 / 29.12.2010
– Primera fase. Amb la sol·licitud general a més s’aportarà el
següent:
a) Annex, en formulari normalitzat, que contindrà l’enumeració estimativa dels projectes i especificarà l’import global sol·licitat
b) Certificació del secretari de la corporació local o òrgan equivalent de l’acord d’aprovació del projecte de l’obra o servici per al qual
se sol·licita la subvenció.
– Segona fase. Una vegada valorades les sol·licituds per la Comissió
de Valoració, proposada la concessió d’un import màxim per entitat sollicitant i notificada la dita quantia a les entitats, que podrà realitzar-se
per mitjà de la seua publicació en el DOCV, estes hauran de presentar
en el termini que s’especifique, el següent:
a) Memòria explicativa dels projectes concrets que pretenguen
realitzar, segons model normalitzat, adjuntant, si és el cas, informació
addicional de les actuacions. En cas de realització d’obres que així ho
exigisquen, haurà d’adjuntar-se projectes i plans corresponents.
b) Certificació del secretari de la corporació local o òrgan equivalent
en què conste que l’entitat disposa d’assignació pressupostària suficient
per a fer-se càrrec de les partides pressupostàries no subvencionades
pel SERVEF.
2.2 Per a les ajudes establides en el capítol III del títol II, amb la
sol·licitud general hauran de presentar en dos exemplars:
a) Memòria explicativa del projecte que es pretén realitzar, que es
presentarà en formulari normalitzat.
b) Relació prioritzada dels projectes, si és el cas, segons model
normalitzat, a l’efecte de possibilitar la proposta de concessió sobre
projectes complets.
c) Escriptura pública de constitució i dels estatuts de l’entitat sollicitant en què resulte acreditada l’absència d’ànim de lucre, en els supòsits en què la sol·licitant fóra una entitat de tal naturalesa.
d) Targeta d’identificació fiscal.
e) Documentació acreditativa i identificativa de la persona que en
nom i representació de l’entitat sol·licita la subvenció, així com original
o còpia compulsada del mandat o poder de representació, per a actuar
en nom seu.
f) Declaració responsable de l’entitat, en model normalitzat, que no
realitzen cap activitat econòmica. S’entén per activitat econòmica tota
activitat que consistisca en l’oferta de béns o servicis en el mercat, amb
la finalitat d’obtindre una retribució econòmica.
Si l’entitat realitzara una activitat econòmica, en tot cas diferent de
la subvencionada, haurà d’aportar declaració responsable de què l’activitat per la qual se sol·licita subvenció no està relacionada directament o
indirectament amb possibles activitats econòmiques que puguen realitzar
els beneficiaris, així com que no percebran o cobrar cap compensació
als usuaris de les obres o servicis subvencionats. A estos efectes haurà
de disposar de compte bancari específic per a garantir la seua comptabilitat separada de la resta d’operacions de l’activitat del beneficiari de
la subvenció, i queda obligat a la identificació en compte comptable
separat de tots els ingressos i gastos referits a operacions d’afectació de
la subvenció a la finalitat de la seua concessió. El número del dit compte
bancari específic es comunicarà al SERVEF, i la subvenció concedida
es transferirà a la mateixa.
46875
3. La presentació de la sol·licitud de subvenció comportarà l’autorització del sol·licitant perquè el SERVEF obtinga directament, si és el
cas, l’acreditació del compliment de les obligacions tributàries i amb la
Seguretat Social, si és el cas, previstes en els articles 18 i 19, respectivament, del Reial Decret 887/2006, de 21 de juliol, pel que s’aprova el
Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre de 2003, General de
Subvencions; i en este cas el sol·licitant no haurà d’aportar les corresponents certificacions.
– Primera fase. Con la solicitud general además se aportará lo siguiente:
a) Anexo, en formulario normalizado, que contendrá la enumeración
estimativa de los proyectos y especificará el importe global solicitado
b) Certificación del secretario de la corporación local u órgano equivalente del acuerdo de aprobación del proyecto de la obra o servicio
para el que se solicita la subvención.
– Segunda fase. Una vez valoradas las solicitudes por la Comisión
de Valoración, propuesta la concesión de un importe máximo por entidad solicitante y notificada dicha cuantía a las entidades, que podrá
realizarse mediante su publicación en el DOCV, éstas deberán presentar
en el plazo que se especifique, lo siguiente:
a) Memoria explicativa de los proyectos concretos que pretendan
realizar, según modelo normalizado, adjuntando, en su caso, información adicional de las actuaciones. En caso de realización de obras que
así lo exijan, deberá adjuntarse proyectos y planos correspondientes.
b) Certificación del secretario de la corporación local u órgano equivalente en el que conste que la entidad dispone de asignación presupuestaria suficiente para hacerse cargo de las partidas presupuestarias no
subvencionadas por el Servef.
2.2 Para las ayudas establecidas en el capítulo III del título II, con
la solicitud general deberán presentar por duplicado:
a) Memoria explicativa del proyecto que se pretende realizar, que se
presentará en formulario normalizado.
b) Relación priorizada de los proyectos, en su caso, según modelo
normalizado, a efectos de posibilitar la propuesta de concesión sobre
proyectos completos.
c) Escritura pública de constitución y de los estatutos de la entidad
solicitante en los que resulte acreditada la ausencia de ánimo de lucro,
en los supuestos en que la solicitante fuera una entidad de tal naturaleza.
d) Tarjeta de identificación fiscal.
e) Documentación acreditativa e identificativa de la persona que en
nombre y representación de la entidad solicita la subvención, así como
original o copia compulsada del mandato o poder de representación,
para actuar en su nombre.
f) Declaración responsable de la entidad, en modelo normalizado, de
que no realizan actividad económica alguna. Se entiende por actividad
económica toda actividad que consista en la oferta de bienes o servicios
en el mercado, con la finalidad de obtener una retribución económica.
Si la entidad realizase una actividad económica, en todo caso diferente a la subvencionada, deberá aportar declaración responsable de
que la actividad por la que se solicita subvención no está relacionada
directa o indirectamente con posibles actividades económicas que puedan realizar los beneficiarios, así como que no van a percibir o cobrar
compensación alguna a los usuarios de las obras o servicios subvencionados. A estos efectos deberá disponer de cuenta bancaria específica
para garantizar su contabilidad separada del resto de operaciones de
la actividad del beneficiario de la subvención, y queda obligado a la
identificación en cuenta contable separada de todos los ingresos y gastos
referidos a operaciones de afectación de la subvención a la finalidad de
su concesión. El número de dicha cuenta bancaria específica se comunicará al Servef, y la subvención concedida se transferirá a la misma.
3. La presentación de la solicitud de subvención conllevará la autorización del solicitante para que el Servef obtenga directamente, en su
caso, la acreditación del cumplimiento de las obligaciones tributarias y
con la Seguridad Social, en su caso, previstas en los artículos 18 y 19,
respectivamente, del Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que
se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre de
2003, General de Subvenciones; en cuyo caso el solicitante no deberá
aportar las correspondientes certificaciones.
No obstant això, el sol·licitant podrà denegar o revocar este consentiment efectuant comunicació escrita al SERVEF en este sentit. En este
supòsit, hauran de presentar-se certificats originals positius de l’Agència
Estatal de l’Administració Tributària, de la Conselleria d’Economia,
Hisenda i Ocupació i de la Tresoreria General de la Seguretat Social,
expressius d’estar al corrent en el compliment de les obligacions fiscals
i amb la Seguretat Social, la validesa de la qual haurà d’estendre’s a la
data d’atorgament de l’ajuda.
No obstante, el solicitante podrá denegar o revocar este consentimiento efectuando comunicación escrita al Servef en tal sentido. En
este supuesto, deberán presentarse certificados originales positivos de
la Agencia Estatal de la Administración Tributaria, de la Conselleria de
Economía, Hacienda y Empleo y de la Tesorería General de la Seguridad Social, expresivos de estar al corriente en el cumplimiento de las
obligaciones fiscales y con la Seguridad Social, cuya validez deberá
extenderse a la fecha de otorgamiento de la ayuda.
Num. 6427 / 29.12.2010
Article 9. Instrucció i procediment de concessió
1. La concessió de les ajudes es tramitarà en règim de concurrència
competitiva.
2. La instrucció del procediment de concessió de subvencions correspondrà a les direccions territorials d’Ocupació del SERVEF.
2.1 Després de l’avaluació i examen de les sol·licituds presentades
per les corporacions locals o entitats vinculades o dependents a estes, en
els diferents programes de subvencions regulats en l’Ordre, la Comissió
de Valoració emetrà acta en què es concretarà l’import màxim d’ajuda
que individualment s’haja assignat a cada entitat en funció de la dotació
pressupostària prevista per a cada un dels programes.
L’òrgan instructor, a la vista de l’expedient i de l’informe de la
Comissió de Valoració,
notificarà les quanties màximes corresponent a l’entitat sol·licitant, a fi que s’aporte la memòria explicativa
del projecte concret que permeta formular la proposta de resolució a
l’òrgan competent.
2.2 Després de l’avaluació i examen de les sol·licituds de subvencions per al programa establit en el capítol III del títol II, la Comissió de
Valoració atenent als criteris i requisits establits en l’ordre, emetrà acta
en què es concretarà el resultat de l’avaluació efectuada i determinarà
els projectes seleccionats perquè siguen executats en la seua totalitat,
així com l’import màxim d’ajuda que individualment s’haja assignat a
cada u, considerant la dotació pressupostària prevista per al programa.
A l’efecte d’aprovació dels projectes es podrà considerar la priorització que s’haja establit per l’entitat beneficiària.
L’òrgan instructor, a la vista de l’expedient i de l’acta de la Comissió de Valoració, formularà la corresponent proposta de resolució per
a la seua remissió a l’òrgan competent.
Quan la quantia proposada per la Comissió de Valoració no fóra
suficient per a la realització de la totalitat del projecte seleccionat, es
notificarà a l’entitat beneficiara perquè en el termini de 10 dies procedisca a la reformulació d’este o, en qualsevol altre cas, participe en el
seu finançament.
3. La Comissió de Valoració estarà formada per cinc membres amb
la composició següent: presidenta, el cap de l’Àrea de Foment d’Ocupació; vocals, els tres directors territorials d’Ocupació, o persones en
els quals estos deleguen; i com a secretari un representant de l’Àrea de
Foment d’Ocupació, que actuarà sense vot.
46876
5. L’òrgan competent per a la tramitació de les sol·licituds podrà
demanar dels interessats l’aportació addicional d’altres documents o
dades aclaridores que estime necessaris per a resoldre sobre la sol·licitud
presentada.
6. Serà requisit per a la concessió i per al pagament de les subvencions que els beneficiaris o entitats col·laboradores no siguen deutors per
resolució ferma de procedència de reintegrament en els termes establits
en l’article 21 del Reial Decret 887/2006.
Artículo 9. Instrucción y procedimiento de concesión
1. La concesión de las ayudas se tramitará en régimen de concurrencia competitiva.
2. La instrucción del procedimiento de concesión de subvenciones
corresponderá a las direcciones territoriales de Empleo del Servef.
2.1 Tras la evaluación y examen de las solicitudes presentadas por
las corporaciones locales o entidades vinculadas o dependientes a las
mismas, en los diferentes programas de subvenciones regulados en la
Orden, la Comisión de Valoración emitirá acta en la que se concretará
el importe máximo de ayuda que individualmente se haya asignado a
cada entidad en función de la dotación presupuestaria prevista para cada
uno de los programas.
El órgano instructor, a la vista del expediente y del informe de la
Comisión de Valoración,
notificará las cuantías máximas correspondiente a la entidad solicitante, a fin de que aporte la memoria
explicativa del proyecto concreto que permita formular la propuesta de
resolución al órgano competente.
2.2 Tras la evaluación y examen de las solicitudes de subvenciones
para el programa establecido en el capítulo III del título II, la Comisión
de Valoración atendiendo a los criterios y requisitos establecidos en la
orden, emitirá acta en la que se concretará el resultado de la evaluación efectuada y determinará los proyectos seleccionados para que sean
ejecutados en su totalidad, así como el importe máximo de ayuda que
individualmente se haya asignado a cada uno, considerando la dotación
presupuestaria prevista para el programa.
A efectos de aprobación de los proyectos se podrá considerar la
priorización que se haya establecido por la entidad beneficiaria.
El órgano instructor, a la vista del expediente y del acta de la
Comisión de Valoración,
formulará la correspondiente propuesta
de resolución para su remisión al órgano competente.
Cuando la cuantía propuesta por la Comisión de Valoración no fuera
suficiente para la realización de la totalidad del proyecto seleccionado,
se notificará a la entidad beneficiara para que en el plazo de diez días
proceda a la reformulación del mismo o, en otro caso, participe en su
financiación.
3. La Comisión de Valoración estará formada por cinco miembros
con la siguiente composición: presidenta, la jefa del Área de Fomento
de Empleo; vocales, los tres directores territoriales de Empleo, o personas en quienes estos deleguen; y como secretario un representante del
Área de Fomento de Empleo, que actuará sin voto.
4. La Comisión de Valoración, en cuanto órgano colegiado, se ajustará en su funcionamiento al régimen establecido para los mismos en los
artículos 22 a 29 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
5. El órgano competente para la tramitación de las solicitudes podrá
recabar de los interesados la aportación adicional de otros documentos o
datos aclaratorios que estime necesarios para resolver sobre la solicitud
presentada.
6. Será requisito para la concesión y para el pago de las subvenciones que los beneficiarios o entidades colaboradoras no sean deudores
por resolución firme de procedencia de reintegro en los términos establecidos en el artículo 21 del Real Decreto 887/2006.
Article 10. Resolució i recursos
1. La competència per a resoldre sobre les sol·licituds formulades
correspon al director general del SERVEF o òrgan en què delegue.
2. El termini per a resoldre i notificar la resolució procedent serà
de sis mesos a comptar de la publicació de la resolució del secretari
autonòmic d’Ocupació, director general del SERVEF, per la qual es
dóna publicitat a les línies de crèdit i a l’import global màxim destinat
a la concessió d’ajudes previstes en esta ordre.
3. Una vegada transcorregut el termini anterior sense que s’haja
dictat i notificat resolució expressa, s’entendrà desestimada la pretensió
per silenci administratiu.
4. Per a la màxima eficàcia dels programes, qualsevol sobrant de
crèdit que puga produir-se, s’assignarà als sol·licitants de les ajudes per
l’òrgan competent.
Artículo 10. Resolución y recursos
1. La competencia para resolver sobre las solicitudes formuladas
corresponde al director general del Servef u órgano en el que delegue.
2. El plazo para resolver y notificar la resolución procedente será de
seis meses a contar desde la publicación de la resolución del secretario
autonómico de Empleo, director general del Servef, por la que se da
publicidad a las líneas de crédito y al importe global máximo destinado
a la concesión de ayudas previstas en esta orden.
3. Transcurrido el plazo anterior sin que se haya dictado y notificado
resolución expresa, se entenderá desestimada la pretensión por silencio
administrativo.
4. Para la máxima eficacia de los programas, cualquier sobrante de
crédito que pueda producirse, se asignará a los solicitantes de las ayudas
por el órgano competente.
Article 11. Resolució de pagament i resolució d’incidències
Els directors territorials d’ocupació, per delegació del director general del SERVEF, seran els òrgans competents per a efectuar el reconei-
Artículo 11. Resolución de pago y resolución de incidencias
Los directores territoriales de empleo, por delegación del director
general del Servef, serán los órganos competentes para efectuar el reco-
4. La Comissió de Valoració, mentre que l’òrgan col·legiat, s’ajustarà en el seu funcionament al règim establit per a estos en els articles
22 a 29 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions
Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Num. 6427 / 29.12.2010
46877
xement d’obligacions i la proposta de pagament de la subvenció així
com per a resoldre les incidències que es produïsquen després de la
concessió de les ajudes, (com a pròrroga de terminis, modificacions
justificades del projecte inicial, baixa o substitució d’algun dels treballadors contractats, o qualsevol variació de les condicions particulars
de la concessió) .
nocimiento de obligaciones y la propuesta de pago de la subvención así
como para resolver las incidencias que se produzcan con posterioridad
a la concesión de las ayudas, (como prórroga de plazos, modificaciones justificadas del proyecto inicial, baja o sustitución de alguno de
los trabajadores contratados, o cualquier variación de las condiciones
particulares de la concesión).
Article 12. Termini de justificació
1. La documentació justificativa d’inici de l’obra o servici, es presentarà en el termini de 30 dies naturals des de la data d’inici efectiva.
A l’efecte de concessió de la bestreta de la subvenció es presentarà com
a data límit el 2 de novembre de 2011.
En el cas que els beneficiaris siguen corporacions locals o entitats
que en depenguen i concórreguen o sobrevinguen causes degudament
justificades que determinen la impossibilitat d’execució del projecte
en l’exercici 2011, la proposta de pagament de fins a la totalitat de la
subvenció es realitzarà amb anterioritat al 30 de desembre del 2011,
sempre que prèviament les entitats beneficiàries i com a data límit el
2 de novembre de 2011, aporten la documentació justifica que acredite
l’inici de l’obra o servici.
En tot cas l’inici de projectes haurà de produir-se en l’exercici pressupostari en què es concedisca l’ajuda; en qualsevol altre cas, correspondrà la revocació de la subvenció concedida.
2. La documentació justificativa de l’execució del projecte s’haurà
d’aportar en el termini de dos mesos des de la finalització i com a data
límit el 2 de novembre de 2011.
Quan es tracte de projectes que finalitzen en l’exercici pressupostari
següent al de la concessió de la subvenció s’haurà d’aportar en el termini de dos mesos des de la seua finalització.
Si el beneficiari de la subvenció presentara la justificació després
del termini assenyalat es detraurà de la subvenció concedida la quantia
corresponent al nombre de dies que hagen originat el retard, llevat que
el retard es dega a causes no imputables a este.
Artículo 12. Plazo de justificación
1. La documentación justificativa de inicio de la obra o servicio, se
presentará en el plazo de 30 días naturales desde la fecha de inicio efectiva. A efecto de concesión del anticipo de la subvención se presentará
como fecha límite el 2 de noviembre de 2011.
En el supuesto de que los beneficiarios sean corporaciones locales o
entidades de ellas dependientes y concurran o sobrevengan causas debidamente justificadas que determinen la imposibilidad de ejecución del
proyecto en el ejercicio 2011, la propuesta de pago de hasta la totalidad
de la subvención se realizará con anterioridad al 30 de diciembre de
2011, siempre que previamente por las entidades beneficiarias y como
fecha límite el 2 de noviembre de 2011, se aporte la documentación
justificativa que acredite el inicio de la obra o servicio.
En todo caso el inicio de proyectos deberá producirse en el ejercicio presupuestario en que se concede la ayuda; en cualquier otro caso,
procederá la revocación de la subvención concedida.
2. La documentación justificativa de la ejecución del proyecto
deberá aportarse en el plazo de dos meses desde su finalización y como
fecha límite el 2 de noviembre de 2011.
Cuando se trate de proyectos que finalicen en el ejercicio presupuestario siguiente al de la concesión de la subvención deberá aportarse
en el plazo de dos meses desde su finalización.
Si el beneficiario de la subvención presentara la justificación con
posterioridad al plazo señalado se detraerá de la subvención concedida
la cuantía correspondiente al número de días que hayan originado el
retraso, salvo que el retraso se deba a causas no imputables al mismo.
Article 13. Seguiment i control de les ajudes
1. Correspondrà a la direcció general del SERVEF, per si mateixa
o a través de les direccions territorials d’Ocupació del SERVEF, dur a
terme la funció de seguiment i control de les subvencions concedides en
els programes regulats en esta ordre.
2. Per a la realització d’estes funcions s’utilitzaran totes aquells mitjans que estiguen a disposició del SERVEF, inclús la contractació amb
tercers i la col·laboració, en el marc que corresponga, amb la Inspecció
de Treball i Seguretat Social.
Artículo 13. Seguimiento y control de las ayudas
1. Corresponderá a la dirección general del Servef, por sí misma o
a través de las direcciones territoriales de Empleo del Servef, llevar a
cabo la función de seguimiento y control de las subvenciones concedidas en los programas regulados en esta orden.
2. Para la realización de estas funciones se utilizarán cuantos medios estén a disposición del Servef, incluso la contratación con terceros y
la colaboración, en el marco que proceda, con la Inspección de Trabajo
y Seguridad Social.
3. El beneficiario estará obligado a someterse a las actuaciones
de control financiero de la Intervención General y, en su caso, de las
instituciones comunitarias, y cumplir con la obligación de colaboración de conformidad con lo previsto en los artículos 45 y 46 de la Ley
General de Subvenciones. A estos efectos deberá disponer de los libros
contables, registros diligenciados y demás documentos debidamente
auditados en los términos exigidos por la legislación mercantil y sectorial aplicable al beneficiario en cada caso. Asimismo estará obligado a
conservar los documentos justificativos de la aplicación de los fondos
recibidos, incluidos los documentos electrónicos, en tanto puedan ser
objeto de las actuaciones de comprobación y control.
4. Por otra parte se podrá contratar a expertos externos al Servef
para el asesoramiento y control de las acciones subvencionadas, especialmente en el caso del Programa de Ayudas a las Actuaciones Medioambientales .
3. El beneficiari estarà obligat a sotmetre’s a les actuacions de control financer de la Intervenció General i, si és el cas, de les institucions
comunitàries, i complir amb l’obligació de col·laboració de conformitat
amb el que preveuen els articles 45 i 46 de la Llei General de Subvencions. A estos efectes haurà de disposar dels llibres comptables, registres
diligenciats i la resta de documents degudament auditats en els termes
exigits per la legislació mercantil i sectorial aplicable al beneficiari en
cada cas. Així mateix estarà obligat a conservar els documents justificatius de l’aplicació dels fons rebuts, inclosos els documents electrònics,
mentre puguen ser objecte de les actuacions de comprovació i control.
4. D’altra banda es podrà contractar experts externs al SERVEF per
a l’assessorament i control de les accions subvencionades, especialment
en el cas del Programa d’Ajudes a les Actuacions Mediambientals.
Article 14. Concurrència de subvencions
L’import de les subvencions no podrà ser, en cap cas, de tal quantia
que aïlladament o en concurrència amb subvencions o ajudes d’altres
administracions públiques o d’altres ens públics o privats, nacionals o
internacionals, supere el cost de la contractació dels treballadors subvencionats, incloses les cotitzacions a la Seguretat Social.
Article 15. Modificació de la subvenció i reintegrament de les ajudes
concedides
1. Tota alteració de les condicions tingudes en compte per a la concessió de la subvenció, i en tot cas l’obtenció concurrent de subvencions
Artículo 14. Concurrencia de subvenciones
El importe de las subvenciones no podrá ser, en ningún caso, de tal
cuantía que aisladamente o en concurrencia con subvenciones o ayudas
de otras Administraciones Públicas o de otros entes públicos o privados,
nacionales o internacionales, supere el coste de la contratación de los
trabajadores subvencionados, incluidas las cotizaciones a la Seguridad
Social.
Artículo 15. Modificación de la subvención y reintegro de las ayudas
concedidas
1. Toda alteración de las condiciones tenidas en cuenta para la concesión de la subvención, y en todo caso la obtención concurrente de
Num. 6427 / 29.12.2010
o ajudes atorgades per altres administracions o ens públics o privats,
podrà donar lloc a la modificació de la resolució de concessió.
2. Donaran lloc a l’obligació de reintegrar, totalment o parcialment,
les quantitats percebudes, així com l’exigència de l’interés de demora
des de la data del pagament de la subvenció fins que s’acorde la procedència del reintegrament de la mateixa, els casos previstos en l’article
37 de la Llei General de Subvencions i de conformitat amb el qual establixen els articles 91, 92 i 93 del Reial Decret 887/2006.
3. El que disposen els paràgrafs precedents s’aplicarà sense perjuí
de la possible qualificació dels fets com a infracció administrativa i
incoació del corresponent procediment sancionador, de conformitat amb
el que disposen els articles 52 i següents de l’esmentada Llei General de
Subvencions i el títol IV del Reial Decret 887/2006.
Article 16. Avaluació de les actuacions subvencionades
Una vegada finalitzats els projectes l’entitat beneficiària, en el
termini màxim de dos mesos, entregarà en les direccions territorials
d’Ocupació del SERVEF, un informe descriptiu dels objectius aconseguits com a conseqüència de les activitats subvencionades que acrediten
l’eficàcia d’estes, amb especificació de les obres i els servicis realitzats,
contractes subscrits i pràctica professional adquirida pels treballadors.
Així mateix, l’entitat queda obligada a facilitar tota aquella informació que siga necessària i en la forma que es determine per la direcció
general del SERVEF a fi de realitzar l’avaluació que corresponga.
46878
subvenciones o ayudas otorgadas por otras administraciones o entes
públicos o privados, podrá dar lugar a la modificación de la resolución
de concesión.
2. Darán lugar a la obligación de reintegrar, total o parcialmente, las
cantidades percibidas, así como la exigencia del interés de demora desde
la fecha del pago de la subvención hasta que se acuerde la procedencia
del reintegro de la misma, los casos contemplados en el artículo 37 de
la Ley General de Subvenciones y de conformidad con lo establecido
en los artículos 91, 92 y 93 del Real Decreto 887/2006.
3. Lo dispuesto en los párrafos precedentes será de aplicación sin
perjuicio de la posible calificación de los hechos como infracción administrativa e incoación del correspondiente procedimiento sancionador,
de conformidad con lo dispuesto en los artículos 52 y siguientes de la
citada Ley General de Subvenciones y el Título IV del Real Decreto
887/2006.
Artículo 16. Evaluación de las actuaciones subvencionadas
Finalizados los proyectos la entidad beneficiaria, en el plazo máximo de dos meses, entregará en las direcciones territoriales de Empleo
del Servef, un informe descriptivo de los objetivos conseguidos como
consecuencia de las actividades subvencionadas que acrediten la eficacia de las mismas, con especificación de las obras y los servicios
realizados, contratos celebrados y práctica profesional adquirida por
los trabajadores.
Asimismo, la entidad queda obligada a facilitar cuanta información
sea precisa y en la forma que se determine por la dirección general del
Servef a fin de realizar la evaluación que corresponda.
Article 17. Rendiments financers
D’acord amb el que preveu l’article 19.5 de la Llei 38/2003, General de Subvencions, els rendiments financers que es generen pels fons
lliurats als beneficiaris no incrementaran l’import de la subvenció concedida, en raó a la seua escassa quantia i la dificultat de la seua aplicació
a les activitats subvencionades i del seu seguiment i control.
Artículo 17. Rendimientos financieros
De acuerdo con lo previsto en el artículo 19.5 de la Ley 38/2003,
General de Subvenciones, los rendimientos financieros que se generen
por los fondos librados a los beneficiarios no incrementarán el importe
de la subvención concedida, en razón a su escasa cuantía y la dificultad
de su aplicación a las actividades subvencionadas y de su seguimiento
y control.
Títol II
Programes de subvencions d’ocupació públic
TÍTULO II
Programas de subvenciones de empleo público
CAPÍTOL I
Programes de subvencions en col·laboració
amb les corporacions locals (EMCORP).
CAPÍTULO I
Programas de subvenciones en colaboración
con las corporaciones locales (EMCORP).
Article 18. Requisits dels projectes i criteris per al repartiment de subvencions
1. Les obres i servicis subvencionables hauran de complir els requisits següents:
a) Que es tracte d’obres i servicis d’interés general i social i siguen
competència de les corporacions locals, incloses aquelles obres i servicis
que es realitzen sobre béns immobles que posen les entitats sol·licitants
a disposició de la Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació.
b) Que siguen executats per les entitats sol·licitants en règim d’administració directa.
c) Que la duració dels projectes no supere els nou mesos.
d) Que en la seua execució o prestació s’afavorisca la formació i
pràctica professional dels desocupats.
e) Que el percentatge mínim de treballadors desocupats a ocupar en
la realització de l’obra o servici siga del 75%.
f) Que les obres i servicis es puguen executar en la seua totalitat
dins de l’any natural de l’exercici pressupostari.
Per causes degudament justificades, que determinen la impossibilitat d’execució dins de l’any natural de l’exercici pressupostari, i de
conformitat amb el que establix l’article 12 de l’ordre, es podrà aprovar
la realització d’obres i servicis, sempre que puguen finalitzar dins dels
sis primers mesos de l’exercici pressupostari següent.
g) Que l’entitat sol·licitant de la subvenció dispose d’assignació
pressupostària suficient per a fer-se càrrec de les partides pressupostàries no subvencionades, per a la realització de l’obra o servici de què
es tracte.
Artículo 18. Requisitos de los proyectos y criterios para el reparto de
subvenciones
1. Las obras y servicios subvencionables deberán cumplir los siguientes requisitos:
a) Que se trate de obras y servicios de interés general y social y sean
competencia de las corporaciones locales, incluidas aquellas obras y
servicios que se realicen sobre bienes inmuebles que pongan las entidades solicitantes a disposición de la Conselleria de Economía, Hacienda
y empleo.
b) Que sean ejecutados por las entidades solicitantes en régimen de
administración directa.
c) Que la duración de los proyectos no supere los nueve meses.
d) Que en su ejecución o prestación se favorezca la formación y
práctica profesional de los desempleados.
e) Que el porcentaje mínimo de trabajadores desempleados a ocupar
en la realización de la obra o servicio sea del 75%.
f) Que las obras y servicios se puedan ejecutar en su totalidad dentro
del año natural del ejercicio presupuestario.
Por causas debidamente justificadas, que determinen la imposibilidad de ejecución dentro del año natural del ejercicio presupuestario,
y de conformidad con lo establecido en el artículo 12 de la orden, se
podrá aprobar la realización de obras y servicios, siempre que puedan
finalizar dentro de los seis primeros meses del ejercicio presupuestario
siguiente.
g) Que la entidad solicitante de la subvención disponga de asignación presupuestaria suficiente para hacerse cargo de las partidas presupuestarias no subvencionadas, para la realización de la obra o servicio
de que se trate.
Num. 6427 / 29.12.2010
El SERVEF considerarà, en tot cas, que l’entitat sol·licitant compta
amb l’assignació pressupostària corresponent quan haja sigut sol·licitat
i obtingut d’institucions financeres un crèdit complementari per a la
dita realització.
h) Que, en el cas que les obres o servicis siguen executats en una
zona o localitat amb cicles d’ocupació estacional, siguen realitzades
preferentment en períodes de baix nivell de contractació.
2. Les obres i servicis es realitzaran preferentment en alguna de les
activitats següents:
– servicis d’utilitat col·lectiva, com ara millora de la vivenda, revaloració d’espais públics urbans, transports col·lectius, servicis de proximitat, així com activitats que afecten la gestió de residus, gestió d’aigües, protecció i manteniment de zones naturals així com aquelles que
incidisquen directament o indirectament en el control de l’energia.
– servicis d’oci i culturals, com ara promoció del turisme, desenvolupament cultural local, promoció de l’esport i sector audiovisual.
– servicis personalitzats de caràcter quotidià, com ara atenció de
xiquets, prestació de servicis a domicili a persones amb discapacitat o
majors, ajuda a joves en dificultat i amb desarrelament social.
3. La Comissió de Valoració procedirà a l’anàlisi de les sol·licituds
presentades, i realitzarà el repartiment de la dotació pressupostària destinada al programa segons s’establix a continuació:
a) Es proposarà per a cada entitat una quantia que li permeta sufragar
els costos salarials d’una persona desocupada durant 6 mesos.
b) El sobrant que poguera existir després de procedir segons allò
que s’ha assenyalat en el punt anterior es repartirà de manera que puga
adjudicar-se un segon i successius contractes subvencionats en funció
de la desocupació registrada, podent considerar-se a més altres criteris
com l’evolució de la desocupació, la condició d’entitat supramunicipal
del sol·licitant, els factors demogràfics, la dinàmica del mercat laboral,
així com les circumstàncies derivades d’aspectes estacionals o conjunturals, i l’aplicació de criteris d’equitat en la distribució de fons.
4. Per als municipis de les comarques de zones d’interior, a la quantia de subvenció que poguera correspondre-li per este programa, se li
incrementarà la subvenció que li corresponga en la distribució pressupostària de les ajudes destinades al Pla de Revitalització de comarques
d’interior.
5. En cap cas l’import assignat podrà superar la quantia de l’ajuda
sol·licitada.
Article 19. Inici de les obres o servicis
El començament de l’obra o servici, s’acreditarà davant de la direcció territorial d’Ocupació, per mitjà de la presentació per l’entitat beneficiària del document certificació d’inici, subscrit pel secretari de la
corporació local o òrgan equivalent, en model normalitzat, adjuntant
així mateix la documentació següent: acta de selecció de les persones
contractades amb el llistat de persones desocupades remés pel centre
SERVEF; contractes de treball i comunicació d’estos al centre SERVEF;
altes en la Seguretat Social dels treballadors.
Article 20. Liquidació de les ajudes
1. Una vegada rebut el certificat d’inici previst en l’article anterior,
es lliurarà a l’entitat beneficiària el percentatge màxim de bestreta sobre
la subvenció atorgada, que s’establisca en la Llei de Pressupostos de la
Generalitat per al corresponent exercici pressupostari.
2. La quantia restant es lliurarà quan l’entitat beneficiària haja justificat la totalitat dels gastos efectivament realitzats, en concepte de salaris i Seguretat Social, de conformitat amb el que establix l’article 21.
3. Els percentatges de bestreta s’aplicaran d’acord amb el que s’establisca en la Llei de Pressupostos de la Generalitat per al corresponent
exercici pressupostari, o bé de conformitat amb l’article 12 de la convocatòria, en el supòsit de concórrer les causes determinades en este.
Article 21. Finalització de les obres i servicis
Una vegada finalitzada l’obra o servici, l’entitat beneficiària haurà
de justificar la subvenció concedida davant de la direcció territorial
d’Ocupació corresponent, en el termini màxim de dos mesos des de la
seua finalització, considerant els límits de termini de justificació establits en l’article 12.
46879
El Servef considerará, en todo caso, que la entidad solicitante cuenta
con la asignación presupuestaria correspondiente cuando haya sido solicitado y obtenido de instituciones financieras un crédito complementario para dicha realización.
h) Que, en caso de que las obras o servicios sean ejecutados en una
zona o localidad con ciclos de empleo estacional, sean realizadas preferentemente en períodos de bajo nivel de contratación.
2. Las obras y servicios se realizarán preferentemente en alguna de
las siguientes actividades:
– servicios de utilidad colectiva, tales como mejora de la vivienda,
revalorización de espacios públicos urbanos, transportes colectivos,
servicios de proximidad, así como actividades que afecten a la gestión
de residuos, gestión de aguas, protección y mantenimiento de zonas
naturales así como aquellas que incidan directa o indirectamente en el
control de la energía.
– servicios de ocio y culturales, tales como promoción del turismo,
desarrollo cultural local, promoción del deporte y sector audiovisual.
– servicios personalizados de carácter cotidiano, tales como cuidado
de niños, prestación de servicios a domicilio a personas con discapacidad o mayores, ayuda a jóvenes en dificultad y con desarraigo social.
3. La Comisión de Valoración procederá al análisis de las solicitudes presentadas, y realizará el reparto de la dotación presupuestaria
destinada al programa según se establece a continuación:
a) Se propondrá para cada entidad una cuantía que le permita sufragar los costes salariales de una persona desempleada durante 6 meses.
b) El sobrante que pudiera existir después de proceder según lo
señalado en el punto anterior se repartirá de forma que pueda adjudicarse un segundo y sucesivos contratos subvencionados en función del
paro registrado, pudiendo considerarse además otros criterios como la
evolución del desempleo, la condición de entidad supramunicipal del
solicitante, los factores demográficos, la dinámica del mercado laboral, así como las circunstancias derivadas de aspectos estacionales o
coyunturales, y la aplicación de criterios de equidad en la distribución
de fondos.
4. Para los municipios de las comarcas de zonas de interior, a la
cuantía de subvención que pudiera corresponderle por este programa,
se le incrementará la subvención que le corresponda en la distribución
presupuestaria de las ayudas destinadas al Plan de Revitalización de
comarcas de interior.
5. En ningún caso el importe asignado podrá superar la cuantía de
la ayuda solicitada.
Artículo 19. Inicio de las obras o servicios
El comienzo de la obra o servicio, se acreditará ante la dirección territorial de Empleo, mediante la presentación por la entidad beneficiaria,
del documento “certificación de inicio”, suscrito por el Secretario de la
corporación local u órgano equivalente, en modelo normalizado, adjuntando asimismo la siguiente documentación: Acta de selección de las
personas contratadas con el listado de personas desempleadas remitido
por el centro Servef ; contratos de trabajo y comunicación de los mismos al centro Servef; altas en la Seguridad Social de los trabajadores.
Artículo 20. Liquidación de las ayudas
1. Recibido el certificado de inicio previsto en el artículo anterior, se
librará a la entidad beneficiaria el porcentaje máximo de anticipo sobre
la subvención otorgada, que se establezca en la Ley de Presupuestos de
la Generalitat para el correspondiente ejercicio presupuestario.
2. La cuantía restante se librará cuando la entidad beneficiaria haya
justificado la totalidad de los gastos efectivamente realizados, en concepto de salarios y Seguridad Social, de conformidad con lo establecido
en el artículo 21.
3. Los porcentajes de anticipo se aplicarán de acuerdo con lo que
se establezca en la Ley de Presupuestos de la Generalitat para el correspondiente ejercicio presupuestario, o bien de conformidad con el
artículo 12 de la convocatoria, en el supuesto de concurrir las causas
determinadas en el mismo.
Artículo 21. Finalización de las obras y servicios
Finalizada la obra o servicio, la entidad beneficiaria deberá justificar
la subvención concedida ante la dirección territorial de Empleo correspondiente, en el plazo máximo de dos meses desde su finalización,
considerando los límites de plazo de justificación establecidos en el
artículo 12.
Num. 6427 / 29.12.2010
46880
La justificació es realitzarà per mitjà del compte justificatiu del
gasto realitzat, que contindrà la documentació següent:
1. Informe fi d’obra o servici en model normalitzat.
2. Una memòria d’actuació justificativa del compliment de les condicions imposades en la concessió de la subvenció, amb indicació de les
activitats realitzades i dels resultats obtinguts, amb especial referència a
l’ocupació, incloent un model normalitzat.
3. Una memòria econòmica justificativa del cost de les activitats
realitzades per mitjà del Certificació de gasto final, igualment en model
normalitzat, subscrit pel secretari de la corporació local, que contindrà
la relació dels treballadors contractats així com el cost salarial detallat
de cada un d’ells, acompanyant, si és el cas, el justificant del reintegrament dels fons no utilitzats.
4 Una relació detallada d’altres ingressos o subvencions que hagen
finançat l’activitat subvencionada amb indicació del concepte, import, i
la seua procedència, o si és el cas, declaració del responsable de l’entitat
de no haver percebut altres ingressos que financen l’activitat subvencionada.
5. A l’efecte de certificació de les subvencions concedides davant
del FSE, s’haurà d’aportar a més la documentació detallada en l’article
3.2, de l’ordre.
6. En cas de reintegrament s’identificarà necessàriament, amb claredat, l’entitat beneficiària i la denominació de les obres, o servicis, en
què es va contractar persones desocupades.
No podran concedir-se altres ajudes en este exercici ni en exercicis
posteriors fins que no s’haja procedit, si és el cas, al reintegrament dels
fons no utilitzats.
La justificación se realizará mediante la cuenta justificativa del
gasto realizado, que contendrá la siguiente documentación:
1. Informe “fin de obra o servicio” en modelo normalizado.
2. Una memoria de actuación justificativa del cumplimiento de las
condiciones impuestas en la concesión de la subvención, con indicación
de las actividades realizadas y de los resultados obtenidos, con especial
referencia al empleo, incluyendo un modelo normalizado.
3. Una memoria económica justificativa del coste de las actividades
realizadas mediante el “Certificación de gasto final”, igualmente en
modelo normalizado, suscrito por el secretario de la corporación local,
que contendrá la relación de los trabajadores contratados así como el
coste salarial detallado de cada uno de ellos, acompañando, en su caso,
el justificante del reintegro de los fondos no utilizados.
4 Una relación detallada de otros ingresos o subvenciones que hayan
financiado la actividad subvencionada con indicación del concepto,
importe, y su procedencia, o en su caso, declaración del responsable de
la entidad de no haber percibido otros ingresos que financien la actividad subvencionada.
5. A efectos de certificación de las subvenciones concedidas ante el
FSE, se deberá aportar además la documentación detallada en el artículo
3.2, de la orden.
6. En caso de reintegro se identificará necesariamente, con claridad,
la entidad beneficiaria y la denominación de las obras, o servicios, en
los que se contrató a personas desempleadas.
No podrán concederse otras ayudas en el mismo ejercicio ni en ejercicios posteriores en tanto no se haya procedido, en su caso, al reintegro
de los fondos no utilizados.
CAPÍTOL II
Programa de subvencions per a la realització d’actuacions
mediambientals, (PAMER).
CAPÍTULO II
Programa de subvenciones para la realización de actuaciones
medioambientales, (PAMER).
Article 22. Accions de suport
Les ajudes aniran destinades a la contractació de persones desocupades per a realització de projectes o actuacions que, complint amb els
requisits establits en l’article 18.1, estiguen relacionades amb la millora
de l’entorn natural i siguen promogudes per les entitats locals de la
Comunitat Valenciana, especialment les següents:
a) Desbrossament selectiu de matoll en muntanya arbratge i eliminació de plantes invasores.
b) Poda i aclarida d’arbratge.
c) Manteniment i millora de:
– Tallafocs
– Faixes de protecció
– Camins forestals
– Sendes
– Àrees recreatives en muntanyes públiques
d) Manteniment de basses per a labors d’extinció d’incendis forestals.
e) Neteja i condicionament de llits i riberes de barrancs i rius.
f) Conservació de sòls.
Artículo 22. Acciones apoyables
Las ayudas irán destinadas a la contratación de personas desempleadas para realización de proyectos o actuaciones que, cumpliendo con
los requisitos establecidos en el artículo 18.1, estén relacionadas con la
mejora del entorno natural y sean promovidas por las entidades locales
de la Comunitat Valenciana, especialmente las siguientes:
a) Desbroce selectivo de matorral en monte arbolado y eliminación
de plantas invasoras.
b) Poda y clareo de arbolado.
c) Mantenimiento y mejora de:
– Cortafuegos
– Fajas de protección
– Caminos forestales
– Sendas
– Áreas recreativas en montes públicos
d) Mantenimiento de balsas para labores de extinción de incendios
forestales.
e) Limpieza y acondicionamiento de cauces y riberas de barrancos
y ríos.
f) Conservación de suelos.
Article 23. Quantia de les subvencions
La quantia de la subvenció per a finançar els costos salarials de les
persones desocupades contractades serà l’establida en l’article 6.
Article 24. Requisits específics dels treballadors
1. La contractació de les persones desocupades s’ajustarà al que
establixen els articles 4 i 5 quant a requisits i col·lectius. No obstant
això, l’edat mínima de contractació serà de 18 anys.
2. Els treballadors s’integraran en brigades de treball que estaran
formades per un mínim de cinc treballadors, i en este cas, almenys quatre hauran de ser desocupats. Únicament seran objecte de subvenció els
treballadors desocupats contractats.
3. El mínim de components assenyalat en l’apartat anterior haurà de
mantindre’s durant tot el període subvencionat, circumstància que de no
complir-se donarà lloc a la corresponent minoració de la subvenció.
4. Totes les persones que componen la brigada iniciaran els treballs
objecte de subvenció el mateix dia.
Artículo 23. Cuantía de las subvenciones
La cuantía de la subvención para financiar los costes salariales de las
personas desempleadas contratadas será la establecida en el artículo 6.
Artículo 24. Requisitos específicos de los trabajadores
1. La contratación de las personas desempleadas se ajustará a lo
establecido en los artículos 4 y 5 en cuanto a requisitos y colectivos. No
obstante, la edad mínima de contratación será de 18 años.
2. Los trabajadores se integrarán en brigadas de trabajo que estarán
formadas por un mínimo de cinco trabajadores, en cuyo caso, al menos
cuatro habrán de ser desempleados. Únicamente serán objeto de subvención los trabajadores desempleados contratados.
3. El mínimo de componentes señalado en el apartado anterior
deberá mantenerse durante todo el período subvencionado, circunstancia
que de no cumplirse dará lugar a la correspondiente minoración de la
subvención.
4. Todas las personas que componen la brigada iniciarán los trabajos
objeto de subvención el mismo día.
Num. 6427 / 29.12.2010
Article 25. Documentació complementària
La Memòria explicativa del projecte, que s’aportarà una vegada
notificada a l’entitat la quantia subvencionable que poguera correspondre-li d’acord amb la proposta de repartiment de la dotació pressupostària prevista i en el termini que es determine en la notificació, haurà
d’acompanyar-se de la següent documentació en dos exemplars:
El pla o croquis, que facilite la localització geogràfica de cada una
de les actuacions.
Conformitat de l’agent o tècnic forestal o mediambiental, i a més
en cas d’actuacions en llits, barrancs o riberes de rius conformitat del
guarda fluvial de la demarcació, s’haurà d’informar la Confederació
Hidrogràfica abans d’iniciar esta classe d’actuacions .
Serà de l’exclusiva responsabilitat de les entitats locals beneficiàries, la prèvia obtenció de les corresponents autoritzacions o permisos
dels titulars públics o privats dels predis afectats pels treballs quan corresponga.
Article 26. Valoració de les sol·licituds i repartiment de subvencions
Comprovada la concurrència dels requisits previstos en l’article 18,
la Comissió de Valoració procedirà al repartiment de la dotació pressupostària segons s’establix a continuació:
S’assignarà un import mínim d’ajuda per als sol·licitants que reunisquen els requisits, que permetrà sufragar els costos de la contractació de
persones desocupades per a formar una brigada.
Si és el cas, fins al 80 per cent de la dotació pressupostària restant es
distribuirà de forma proporcional a la superfície forestal de l’àmbit territorial de l’entitat sol·licitant; la resta sempre que la dotació ho permeta
es distribuirà en funció de la desocupació existent en el municipi.
Article 27. Inici d’actuacions i Liquidació de les ajudes
1. Presentat el certificat d’inici d’obres i servicis, subscrit pel secretari de la corporació local, en model normalitzat, així com la documentació prevista en l’article 19, es procedirà a transferir a l’entitat beneficiària la quantia corresponent, d’acord amb el que establix l’article 20.
46881
Artículo 25. Documentación complementaria
La Memoria explicativa del proyecto, que se aportará una vez notificada a la entidad la cuantía subvencionable que pudiera corresponderle
de acuerdo con la propuesta de reparto de la dotación presupuestaria
prevista y en el plazo que se determine en la notificación, deberá acompañarse de la siguiente documentación por duplicado:
El plano o croquis, que facilite la localización geográfica de cada
una de las actuaciones.
Conformidad del agente o técnico forestal o medioambiental, y
además en caso de actuaciones en cauces, barrancos o riberas de ríos
conformidad del guarda fluvial de la demarcación, se deberá informar a la
Confederación Hidrográfica antes de iniciar esta clase de actuaciones.
Será de la exclusiva responsabilidad de las entidades locales beneficiarias, la previa obtención de las correspondientes autorizaciones o
permisos de los titulares públicos o privados de los predios afectados
por los trabajos cuando proceda.
Artículo 26. Valoración de las solicitudes y reparto de subvenciones
Comprobada la concurrencia de los requisitos previstos en el artículo 18, la Comisión de Valoración procederá al reparto de la dotación
presupuestaria según se establece a continuación:
Se asignará un importe mínimo de ayuda para los solicitantes que
reúnan los requisitos, que permitirá sufragar los costes de la contratación de personas desempleadas para componer una brigada.
En su caso, hasta el 80 por ciento de la dotación presupuestaria
restante se distribuirá de forma proporcional a la superficie forestal del
ámbito territorial de la entidad solicitante; el resto siempre que la dotación lo permita se distribuirá en función del desempleo existente en el
municipio.
2. Una vegada finalitzades les actuacions mediambientals, a l’efecte
de justificació de la subvenció i liquidació d’esta, s’aplicarà el que disposen els articles 20 i 21.
Artículo 27. Inicio de actuaciones y Liquidación de las ayudas
1. Presentado el “certificado de inicio de obras y servicios”, suscrito
por el secretario de la corporación local, en modelo normalizado, así
como la documentación prevista en el artículo 19, se procederá a transferir a la entidad beneficiaria la cuantía correspondiente, de acuerdo con
lo establecido en el artículo 20.
2. Una vez finalizadas las actuaciones medioambientales, a efectos
de justificación de la subvención y liquidación de la misma, será de
aplicación lo dispuesto en los artículos 20 y 21.
CAPÍTOL III
Programa de subvencions en l’àmbit de la col·laboració
amb òrgans i organismes autònoms de l’administració general de l’Estat; amb les entitats autònomes de l’administració autonòmica i entitats no lucratives vinculades a esta ; universitats, i institucions sense
ànim de lucre, amb seu a la Comunitat Valenciana (EMORGA)
CAPÍTULO III
Programa de subvenciones en el ámbito de la colaboración
con órganos y organismos autónomos de la Administración General
del Estado; con las entidades autónomas de la administración autonómica y entidades no lucrativas vinculadas a la misma; universidades, e
instituciones sin ánimo de lucro, con sede en la Comunitat Valenciana
(EMORGA)
Article 28. Requisits i criteris per a la selecció de les obres i servicis
1. Les obres i servicis hauran de complir els requisits següents:
a) Que siguen obres o servicis que s’executen entre les activitats
i ocupacions que es determinen en la Resolució de 29 de setembre de
2009, del Servici Públic d’Ocupació Estatal, per la qual es publiquen les
activitats i ocupacions que es consideren prioritàries per a l’aprovació
de projectes d’interés general i social de l’Ordre de 19 de desembre de
1997, del Ministeri de Treball i Assumptes Socials.
b) Que siguen executats per les entitats sol·licitants en règim d’administració directa.
c) Que, en la seua execució o prestació, s’afavorisca la formació i
pràctica professionals de desocupats.
d) Que la duració dels projectes no supere els nou mesos i hauran de
realitzar-se dins de l’exercici en què s’aproven, llevat que concórreguen
causes excepcionals, degudament justificades, que determinen la impossibilitat d’execució en el dit termini, i en este cas podran ser aprovades
les obres o servicis sempre que puguen quedar finalitzades dins dels sis
primers mesos de l’exercici següent.
2. D’entre les obres i servicis que complisquen els requisits de
l’apartat anterior, es farà una selecció donant preferència a aquells projectes que obtinguen major puntuació d’acord amb la valoració dels
apartats següents:
Artículo 28. Requisitos y criterios para la selección de las obras y servicios
1. Las obras y servicios deberán cumplir los siguientes requisitos:
a) Que sean obras o servicios que se ejecuten entre las actividades
y ocupaciones que se determinan en la Resolución de 29 de septiembre
de 2009, del Servicio Público de Empleo Estatal, por la que se publican las actividades y ocupaciones que se consideran prioritarias para la
aprobación de proyectos de interés general y social de la Orden de 19 de
diciembre de 1997, del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales.
b) Que sean ejecutados por las entidades solicitantes en régimen de
administración directa.
c) Que, en su ejecución o prestación, se favorezca la formación y
práctica profesionales de desempleados.
d) Que la duración de los proyectos no supere los nueve meses y
deberán realizarse dentro del ejercicio en que se aprueben, salvo que
concurran causas excepcionales, debidamente justificadas, que determinen la imposibilidad de ejecución en dicho plazo, en cuyo caso
podrán ser aprobadas las obras o servicios siempre que puedan quedar
finalizadas dentro de los seis primeros meses del ejercicio siguiente.
2. De entre las obras y servicios que cumplan los requisitos del
apartado anterior, se hará una selección dando preferencia a aquéllos
proyectos que obtengan mayor puntuación conforme a la valoración de
los siguientes apartados:
Num. 6427 / 29.12.2010
a) Els projectes de major interés general i social que es relacionen
amb les activitats relacionades en l’annex I: fins a 20 punts.
b) Projectes cofinançats per les entitats sol·licitants: fins a 10
punts.
c) Grau d’execució i nivell d’inserció de projectes anteriors: fins a
10 punts.
d) Solvència tècnica de l’entitat: fins a 10 punts.
e) Transcendència, impacte social o cultural, i estimació del nombre
de persones beneficiàries: fins a 40 punts.
f) Projectes que realitzen les entitats autònomes de l’administració
autonòmica i entitats no lucratives vinculades esta : fins a 10 punts.
No serà objecte de subvenció el projecte que haja obtingut una puntación inferior a 40 punts.
46882
3. En cap cas seran objecte de subvenció aquelles sol·licituds presentades per les institucions sense ànim de lucre amb la finalitat d’executar obres.
a) Los proyectos de mayor interés general y social que se relacionen
con las actividades relacionadas en el anexo I: hasta 20 puntos.
b) Proyectos cofinanciados por las entidades solicitantes: hasta 10
puntos.
c) Grado de ejecución y nivel de inserción de proyectos anteriores:
hasta 10 puntos.
d) Solvencia técnica de la entidad: hasta 10 puntos.
e) Trascendencia, impacto social o cultural, y estimación del número de personas beneficiarias: hasta 40 puntos.
f) Proyectos que realicen las entidades autónomas de la administración autonómica y entidades no lucrativas vinculadas a la misma:
hasta 10 puntos.
No será objeto de subvención el proyecto que haya obtenido una
puntación inferior a 40 puntos.
3. En ningún caso serán objeto de subvención aquellas solicitudes
presentadas por las instituciones sin ánimo de lucro con la finalidad de
ejecutar obras.
Article 29. Inici de les obres o servicis
El començament de l’obra o servici s’acreditarà per mitjà de la presentació per l’entitat beneficiària del document de certificació de l’inici,
en model normalitzat, subscrit pel representant de l’entitat, davant de la
direcció territorial d’Ocupació corresponent, amb indicació dels treballadors desocupats contractats per a esta, així com l’acta de selecció, el
llistat de persones desocupades remés pel centre SERVEF junt amb els
contractes i les seues comunicacions, o amb el justificant de la comunicació telemàtica i documents d’alta dels treballadors en la Seguretat
Social.
Artículo 29. Inicio de las obras o servicios
El comienzo de la obra o servicio se acreditará mediante la presentación por la entidad beneficiaria del documento de “certificación
del inicio”, en modelo normalizado, suscrito por el representante de la
entidad, ante la dirección territorial de Empleo correspondiente, con
indicación de los trabajadores desempleados contratados para la misma,
así como el acta de selección, el listado de personas desempleadas remitido por el centro Servef junto con los contratos y las comunicaciones
de los mismos, o con el justificante de la comunicación telemática y
documentos de alta de los trabajadores en la Seguridad Social.
Article 30. Liquidació de les ajudes
1. Acreditada la documentació justificativa de l’inici del projecte,
podrà lliurar-se bestretes de l’ajuda fins al 60% de la subvenció concedida sempre que s’autoritze per la Llei de Pressupostos de la Generalitat
per a l’exercici 2011.
2. De conformitat amb l’article 47 bis, apartat 3, lletra E), del text
refós de la Llei d’Hisenda Pública de la Generalitat, les entitats beneficiàries estaran exemptes de la presentació d’aval per al lliurament de
bestretes, no obstant es podrà requerir al beneficiari, perquè constituïsca
i acredite la corresponent garantia per mitjà d’aval bancari i que esta
siga depositada a disposició de la Conselleria d’Economia, Hisenda i
Ocupació, per l’import de la dita bestreta quan això resulte justificat
per les circumstàncies objectives concurrents. En este cas, la garantia
serà lliurada quan tinga lloc l’acreditació que les subvencions atorgades
s’han aplicat als fins per als quals es van concedir i estes han sigut justificades de conformitat. A estos efectes, el director territorial d’Ocupació
expedirà el certificat que així ho acredite, i el director general del SERVEF resoldrà sobre l’alçament de l’aval.
3. Una vegada finalitzada l’obra o servici l’import restant s’abonarà
quan l’entitat beneficiària haja presentat davant de la direcció territorial
d’Ocupació corresponent, la documentació justificativa de la subvenció
concedida, per mitjà del compte justificatiu del gasto realitzat d’acord
amb el que establix els articles 69 i 72 del Reial Decret 887/2006, que
contindrà la documentació següent:
a) Informe fi d’obra o servici, en model normalitzat
b) Una memòria d’actuació justificativa del compliment de les condicions imposades en la concessió de la subvenció, amb indicació de les
activitats realitzades i dels resultats obtinguts, amb especial referència a
l’ocupació, incloent un model normalitzat.
Artículo 30. Liquidación de las ayudas
1. Acreditada la documentación justificativa del inicio del proyecto,
podrá librarse anticipos de la ayuda hasta del 60% de la subvención
concedida siempre que se autorice por la Ley de Presupuestos de la
Generalitat para el ejercicio 2011.
2. De conformidad con el artículo 47 bis, apartado 3, letra E), del
texto refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat, las
entidades beneficiarias estarán exentas de la presentación de aval para
el libramiento de anticipos, no obstante se podrá requerir al beneficiario,
para que constituya y acredite la correspondiente garantía mediante aval
bancario y que ésta sea depositada a disposición de la Conselleria de
Economía, Hacienda y Empleo, por el importe de dicho anticipo cuando
ello resulte justificado por las circunstancias objetivas concurrentes. En
este caso, la garantía será liberada cuando tenga lugar la acreditación
de que las subvenciones otorgadas se han aplicado a los fines para los
que se concedieron y éstas han sido justificadas de conformidad. A estos
efectos, el director territorial de Empleo expedirá el certificado que así
lo acredite, y el director general del Servef resolverá sobre el levantamiento del aval.
3. Finalizada la obra o servicio el importe restante se abonará cuando la entidad beneficiaria haya presentado ante la dirección territorial
de Empleo correspondiente, la documentación justificativa de la subvención concedida, mediante la cuenta justificativa del gasto realizado
de acuerdo con lo establecido en los artículos 69 y 72 del Real Decreto
887/2006, que contendrá la siguiente documentación:
a) Informe “fin de obra o servicio”, en modelo normalizado
b) Una memoria de actuación justificativa del cumplimiento de las
condiciones impuestas en la concesión de la subvención, con indicación
de las actividades realizadas y de los resultados obtenidos, con especial
referencia al empleo, incluyendo un modelo normalizado.
c) Una memoria económica justificativa del coste de las actividades
realizadas mediante el “Certificación de gasto final”, acreditativa de
la finalización de la obra o servicio, que contendrá la totalidad de los
gastos efectivamente realizados en concepto de salarios y de Seguridad
Social, adjuntando un anexo con el detalle de la cuenta justificativa
que se presentará a través de la aplicación informática SIDEC, a estos
documentos deberá acompañarse copias compulsadas de la siguiente
documentación:
– Nóminas de los trabajadores contratados y transferencias bancarias, o, documentación acreditativa del pago de las mismas.
– Documentos de cotización a la seguridad social TC1 /recibo de
liquidación de cotizaciones y TC2, junto con los justificantes correspondientes acreditativos del pago.
c) Una memòria econòmica justificativa del cost de les activitats
realitzades per mitjà de la Certificació de gasto final, acreditativa de
la finalització de l’obra o servici, que contindrà la totalitat dels gastos efectivament realitzats en concepte de salaris i de Seguretat Social,
adjuntant un annex amb el detall del compte justificatiu que es presentarà a través de l’aplicació informàtica SIDEC, a estos documents haurà
d’acompanyar-se còpies compulsades de la documentació següent:
– Nòmines dels treballadors contractats i transferències bancàries,
o, documentació acreditativa del pagament d’estes.
– Documents de cotització a la seguretat social TC1 /rebut de liquidació de cotitzacions i TC2, junt amb els justificants corresponents acreditatius del pagament.
Num. 6427 / 29.12.2010
46883
– Declaració trimestral de retencions i ingressos a compte del IRPF
(model 110/111) corresponent als mesos en què figuren treballadors
subvencionats pel SERVEF.
– Declaració del representant legal de l’entitat sobre l’ingrés a
compte, corresponent, del IRPF, de les persones contractades per a la
realització del projecte, amb la relació d’estes.
El beneficiari a més de conservar esta documentació haurà de mantindre junt amb esta, el resum anual de retencions i ingressos a compte
sobre rendiments del treball, corresponent a l’exercici (model 190), que
podrà ser requerit a l’efecte de control posterior.
La justificació per mitjà de transferència bancària requerirà la presentació de justificant bancari acreditatiu del període a què fa referència
el càrrec, treballadors i càrrec en compte dels imports.
– Reintegrament, si és el cas, dels fons no utilitzats. La comunicació del dit reintegrament es remetrà a la direcció territorial d’Ocupació
corresponent.
d) Una relació detallada d’altres ingressos o subvencions que hagen
finançat l’activitat subvencionada amb indicació del concepte, import,
i la seua procedència, o, si és el cas, declaració del responsable de l’entitat de no haver percebut altres ingressos que financen l’activitat subvencionada.
4. En cas que les entitats beneficiàries no s’acullen al règim de
bestretes, el lliurament de la subvenció es realitzarà prèvia presentació
de la documentació justificativa del gasto efectuat d’acord amb el que
establix el punt anterior.
5. En els supòsits en què el pagament de la subvenció s’efectue
per mitjà de pagaments anticipats, i sempre que el beneficiari siga una
persona física o una persona jurídica subjecta al dret privat, incloses
expressament les fundacions i les entitats sense ànim de lucre, que no
tinguen el caràcter d’administracions públiques a què es referix l’article 3 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions,
per a garantir la seua comptabilitat separada de la resta d’operacions
de l’activitat del beneficiari de la subvenció, este queda obligat a la
identificació en compte comptable separat de tots els ingressos i gastos
referits a operacions d’afectació de la subvenció a la finalitat de la seua
concessió. A estos efectes haurà de disposar de compte bancari específic
al qual es transferirà, prèvia comunicació del número del dit compte al
SERVEF, el muntant total o parcial de la subvenció concedida, tot això
sense perjuí de l’obligació de justificació de la subvencions d’acord
amb allò que s’ha establit en al present ordre i en la Llei General de
subvencions.
Els certificats a què al·ludixen els apartats 1 i 3 del present article
s’estendran en el model normalitzat disponibles en la Web del SERVEF.
– Declaración trimestral de retenciones e ingresos a cuenta del IRPF
(modelo 110/111) correspondiente a los meses en que figuren trabajadores subvencionados por el Servef.
– Declaración del representante legal de la entidad sobre el ingreso
a cuenta, correspondiente, del IRPF, de las personas contratadas para la
realización del proyecto, con la relación de las mismas.
El beneficiario además de conservar esta documentación deberá
mantener junto a la misma, el resumen anual de retenciones e ingresos a cuenta sobre rendimientos del trabajo, correspondiente al ejercicio
(modelo 190), que podrá ser requerido a efectos de control posterior.
La justificación mediante transferencia bancaria requerirá la presentación de justificante bancario acreditativo del periodo a que hace
referencia el cargo, trabajadores y cargo en cuenta de los importes.
– Reintegro, en su caso, de los fondos no utilizados. La comunicación de dicho reintegro se remitirá a la dirección territorial de Empleo
correspondiente.
d) Una relación detallada de otros ingresos o subvenciones que
hayan financiado la actividad subvencionada con indicación del concepto, importe, y su procedencia, o, en su caso, declaración del responsable de la entidad de no haber percibido otros ingresos que financien
la actividad subvencionada.
4. En el supuesto de que las entidades beneficiarias no se acojan al
régimen de anticipos, el libramiento de la subvención se realizará previa
presentación de la documentación justificativa del gasto efectuado de
acuerdo con lo establecido en el punto anterior.
5. En los supuestos en los que el abono de la subvención se efectúe
mediante pagos anticipados, y siempre que el beneficiario sea una persona física o una persona jurídica sujeta al derecho privado, incluidas
expresamente las fundaciones y las entidades sin ánimo de lucro, que no
tengan el carácter de Administraciones Públicas a las que se refiere el
artículo 3 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, para garantizar su contabilidad separada del resto de operaciones
de la actividad del beneficiario de la subvención, éste queda obligado
a la identificación en cuenta contable separada de todos los ingresos y
gastos referidos a operaciones de afectación de la subvención a la finalidad de su concesión. A estos efectos deberá disponer de cuenta bancaria
específica a la que se transferirá, previa comunicación del número de
dicha cuenta al Servef, el montante total o parcial de la subvención
concedida, todo ello sin perjuicio de la obligación de justificación de la
subvenciones con arreglo a lo establecido en al presente orden y en la
Ley General de subvenciones.
Los certificados a los que aluden los apartados 1 y 3 del presente
artículo se extenderán en el modelo normalizado disponibles en la Web
del Servef.
CAPÍTOL IV
Programa de subvencions destinades a les corporacions locals
en el marc del Pla de Manteniment dels Servicis Públics
en les zones d’interior
CAPÍTULO IV
Programa de subvenciones destinadas a las corporaciones locales
en el marco del Plan de Mantenimiento de los Servicios Públicos
en las zonas de interior
Article 31. Objecte i àmbit
L’objectiu d’estes ajudes és afavorir el manteniment de la població
dels municipis de les comarques d’interior i aconseguir que existisca
una dotació suficient de servicis públics, per mitjà de la contractació de
persones desocupades, per a la realització d’obres o servicis d’interés
general i social.
Artículo 31. Objeto y ámbito
El objetivo de estas ayudas es favorecer el mantenimiento de la
población de los municipios de las comarcas de interior y lograr que
exista una dotación suficiente de servicios públicos, mediante la contratación de personas desempleadas, para la realización de obras o servicios de interés general y social.
Article 32. Beneficiaris
Podran ser beneficiàries de les ajudes regulades en este capítol les
corporacions locals dels municipis d’interior relacionats en l’annex II.
Artículo 32. Beneficiarios
Podrán ser beneficiarias de las ayudas reguladas en este capítulo
las corporaciones locales de los municipios de interior relacionados en
el anexo II.
Article 33. Valoració de les sol·licituds i repartiment de subvencions
1. Vistes les sol·licituds presentades en el programa EMCORP pels
municipis d’interior relacionats en l’annex II, la Comissió de Valoració
distribuirà la dotació pressupostària corresponent entre els dits municipis, sempre que complisquen els requisits establits en la convocatòria.
2. La dotació pressupostària es distribuirà entre les corporacions
locals per parts iguals, amb el límit d’allò que s’ha sol·licitat per estes,
de manera que s’incrementarà l’ajuda que poguera correspondre’ls en
Artículo 33. Valoración de las solicitudes y reparto de subvenciones
1. Vistas las solicitudes presentadas en el programa EMCORP por
los municipios de interior relacionados en el anexo II, la Comisión de
Valoración distribuirá la dotación presupuestaria correspondiente entre
dichos municipios, siempre que cumplan los requisitos establecidos en
la convocatoria.
2. La dotación presupuestaria se distribuirá entre las corporaciones
locales por partes iguales, con el límite de lo solicitado por las mismas,
de forma que se incrementará la ayuda que pudiera corresponderles en
Num. 6427 / 29.12.2010
46884
el programa EMCORP, per al desenvolupament de projectes regulats
en este programa.
el programa EMCORP, para el desarrollo de proyectos regulados en
este programa.
CAPÍTOL V
Subvencions per als municipis amb superfícies forestals
devastades pels incendis
CAPÍTULO V
Subvenciones para los municipios con superficies forestales
devastadas por los incendios
Article 34. Objecte i àmbit
Els municipis amb superfícies forestals devastades pels incendis
relacionats en l’annex III, podran sol·licitar ajudes per a la contractació
de persones desocupades a fi de realitzar actuacions que afavorisquen
la recuperació dels dits terrenys.
Artículo 34. Objeto y ámbito
Los municipios con superficies forestales devastadas por los incendios relacionados en el anexo III, podrán solicitar ayudas para la contratación de personas desempleadas a fin de realizar actuaciones que
favorezcan la recuperación de dichos terrenos.
Article 35. Accions de suport
Davall la supervisió i seguiment de la conselleria de Medi Ambient,
Aigua, Urbanisme i Vivenda, es recolzarà la realització de les actuacions següents:
− Treballs de restauració de la coberta vegetal com a repoblació,
preparació dels terrenys per a repoblar i plantació.
− Tractaments selvícoles com podes; aclarides i clares; construcció
de garberes; i reparació de murs de maçoneria; regates.
Artículo 35. Acciones apoyables
Bajo la supervisión y seguimiento de la conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, se apoyará la realización de las
siguientes actuaciones:
− Trabajos de restauración de la cubierta vegetal como repoblación,
preparación de los terrenos para repoblar y plantación.
− Tratamientos selvícolas como podas; clareos y claras; construcción de fajinas; y reparación de muros de mampostería; rozas.
Article 36. Característiques de la subvenció
La quantia de les ajudes, els requisits específics dels treballadors, la
composició de les brigades, així com la documentació complementària
que s’ha d’aportar s’ajustarà al que establix el capítol II per al programa
PAMER.
Artículo 36. Características de la subvención
La cuantía de las ayudas, los requisitos específicos de los trabajadores, la composición de las brigadas, así como la documentación
complementaria que se debe aportar se ajustará a lo establecido en el
capítulo II para el programa PAMER.
Article 37. Valoració de les sol·licituds i repartiment de subvencions
La Comissió de Valoració procedirà a l’anàlisi de les sol·licituds
presentades pels municipis relacionats en l’annex III, per a realitzar la
distribució de les ajudes en funció de la superfície forestal devastada
pels incendis, amb el límit del que sol·licita.
Per a la valoració de les sol·licituds es podrà consultar a la conselleria competent en matèria de medi ambient.
Artículo 37. Valoración de las solicitudes y reparto de subvenciones
La Comisión de Valoración procederá al análisis de las solicitudes presentadas por los municipios relacionados en el anexo III, para
realizar la distribución de las ayudas en función de la superficie forestal
devastada por los incendios, con el límite de lo solicitado.
Para la valoración de las solicitudes se podrá consultar a la conselleria competente en materia de medio ambiente.
Article 38. Inici de les actuacions, justificació i liquidació de les ajudes
A efecte d’acreditació de l’inici de les actuacions, justificacions i
liquidació de l’ajuda s’actuarà segons el que disposa els articles 19,
20 i 21.
Artículo 38. Inicio de las actuaciones, justificación y liquidación de
las ayudas
A efecto de acreditación del inicio de las actuaciones, justificaciones
y liquidación de la ayuda se actuará según lo dispuesto en los artículos
19, 20 y 21.
DISPOSICIÓ ADDICIONAL PRIMERA. FINANÇAMENT.
DISPOSICIÓN ADICIONAL PRIMERA. FINANCIACIÓN.
Estes ajudes es finançaran a càrrec del capítol 4, codi línia
T2941000, i codi línia T7730000 del subprograma 322.51, “Foment
d’Ocupació”, per un import global màxim estimat de 34.500.000,00
€. No obstant això, la convocatòria queda condicionada a l’existència
de crèdit adequat i suficient en els pressupostos de la Generalitat de
l’any 2011. A este efecte, s’haurà de publicar en el Diari Oficial de la
Comunitat Valenciana la Resolució del secretari autonòmic d’Ocupació,
director general del SERVEF, per la qual es donarà publicitat a les línies
de crèdit i a l’import global màxim destinat a la concessió de les ajudes
previstes en esta ordre.
Si al llarg de l’exercici 2011 existira crèdit disponible que permetera incrementar el finançament pressupostari previst inicialment per a
l’execució dels programes, el SERVEF, prèvia publicació del dit crèdit
en el DOCV, podrà destinar-lo al finançament de sol·licituds presentades
a l’empara d’esta convocatòria que com a conseqüència de l’esgotament
dels crèdits, no hagueren pogut ser ateses inicialment o ho hagueren
sigut per un import inferior al sol·licitat, sense necessitat establir nou
termini de presentació de sol·licituds, llevat que això servisca per a
l’adequada gestió de cada programa i proporcionar major efectivitat a
les polítiques actives d’ocupació dirigides a la reactivació de l’ocupació
a la Comunitat Valenciana.
Disposició addicional segona. Convenis de col·laboració.
Per al correcte compliment dels objectius previstos en el capítol II
del títol II, s’establirà, en cas necessari, el corresponent instrument de
col·laboració amb l’òrgan o òrgans competents de les administracions
en matèria mediambiental.
Estas ayudas se financiarán con cargo al capítulo 4, código línea
T2941000, y código línea T7730000 del subprograma 322.51, “Fomento
de Empleo”, por un importe global máximo estimado de 34.500.000,00
€. No obstante, la convocatoria queda condicionada a la existencia de
crédito adecuado y suficiente en los presupuestos de la Generalitat
del año 2011. A tal efecto, se deberá publicar en el Diari Oficial de
la Comunitat Valenciana la Resolución del secretario autonómico de
Empleo, director general del Servef, por la que se dará publicidad a las
líneas de crédito y al importe global máximo destinado a la concesión
de las ayudas previstas en esta orden.
Si a lo largo del ejercicio 2011 existiera crédito disponible que permitiera incrementar la financiación presupuestaria prevista inicialmente
para la ejecución de los programas, el Servef, previa publicación de
dicho crédito en el DOCV, podrá destinarlo a la financiación de solicitudes presentadas al amparo de esta convocatoria que como consecuencia del agotamiento de los créditos, no hubieran podido ser atendidas
inicialmente o lo hubieran sido por un importe inferior al solicitado,
sin necesidad de establecer nuevo plazo de presentación de solicitudes,
salvo que ello sirva para la adecuada gestión de cada programa y proporcionar mayor efectividad a las políticas activas de empleo dirigidas
a la reactivación del empleo en la Comunitat Valenciana.
Disposición adicional segunda. Convenios de colaboración.
Para el correcto cumplimiento de los objetivos previstos en el capítulo II del Título II, se establecerá, en caso necesario, el correspondiente
instrumento de colaboración con el órgano u órganos competentes de las
administraciones en materia medioambiental.
Num. 6427 / 29.12.2010
46885
DISPOSICIÓ ADDICIONAL TERCERA.
PRESENTACIÓ DE SOL·LICITUDS I DOCUMENTACIÓ.
DISPOSICIÓN ADICIONAL TERCERA.
PRESENTACIÓN DE SOLICITUDES Y DOCUMENTACIÓN.
Els models normalitzats als quals s’al·ludix en la present ordre es
troben a disposició de les entitats sol·licitants en la direcció d’Internet:
<http://www.servef.es>.
Los modelos normalizados a los que se alude en la presente orden
se encuentran a disposición de las entidades solicitantes en la dirección
de Internet: <http://www.servef.es>.
DISPOSICIÓ ADDICIONAL QUARTA.
NORMATIVA APLICABLE.
DISPOSICIÓN ADICIONAL CUARTA.
NORMATIVA APLICABLE.
Esta ordre recull les bases establides pel Ministeri de Treball i
Assumptes Socials per a ajudes la gestió i control de les quals va ser
transferida a la Generalitat i estan contingudes en les disposicions
següents:
Ordre de 19 de desembre de 1997, del Ministeri de Treball i
Assumptes Socials per la qual s’establixen les bases reguladores de la
concessió de subvencions públiques, en l’àmbit de col·laboració amb
òrgans de l’administració general de l’Estat i els seus organismes autònoms, comunitats autònomes, universitats i institucions sense ànim de
lucre, que contracten treballadors desocupats per a la realització d’obres
i servicis d’interés general i social.
Orde de 26 d’octubre de 1998, del Ministeri de Treball i Assumptes
Socials per la qual s’establixen les bases per a la concessió de subvencions, en l’àmbit de col·laboració amb les corporacions locals per
a la contractació de treballadors desocupats en la realització d’obres i
servicis d’interés general i social.
Així mateix, s’aplicarà la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General
de Subvencions, així com el Reial Decret 887/ 2006, i TAS/816/2005,
de 21 de març, per la qual s’adeqüen al règim jurídic establit en la Llei
38/2003, les normes reguladores de subvencions que es concedisquen
pel Servici Públic d’Ocupació Estatal en els àmbits d’ocupació i formació professional ocupacional, així com les disposicions que no hagen
sigut desplaçades del Text Refós de la Llei d’Hisenda Pública de la
Generalitat.
En projectes la vigència dels quals excedisca de l’anualitat pressupostària s’aplicarà l’article 11 de la Llei 3/2000, de 17 d’abril, de
creació del Servici Valencià d’Ocupació i formació.
Esta orden recoge las bases establecidas por el Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales para ayudas cuya gestión y control fue transferida
a la Generalitat y están contenidas en las siguientes disposiciones:
Orden de 19 de diciembre de 1997, del Ministerio de Trabajo y
Asuntos Sociales por la que se establecen las bases reguladoras de
la concesión de subvenciones públicas, en el ámbito de colaboración
con órganos de la Administración general del Estado y sus organismos
autónomos, Comunidades Autónomas, Universidades e instituciones
sin ánimo de lucro, que contraten trabajadores desempleados para la
realización de obras y servicios de interés general y social.
Orden de 26 de octubre de 1998, del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales por la que se establecen las bases para la concesión de subvenciones, en el ámbito de colaboración con las corporaciones locales
para la contratación de trabajadores desempleados en la realización de
obras y servicios de interés general y social.
Asimismo, será de aplicación la Ley 38/2003, de 17 de noviembre,
General de Subvenciones, así como el Real Decreto 887/ 2006, y la
Orden TAS/816/2005, de 21 de marzo, por la que se adecuan al régimen
jurídico establecido en la Ley 38/2003, las normas reguladoras de subvenciones que se concedan por el Servicio Público de Empleo Estatal en
los ámbitos de empleo y formación profesional ocupacional, así como
las disposiciones que no hayan sido desplazadas del Texto Refundido
de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat.
En proyectos cuya vigencia exceda de la anualidad presupuestaria
será de aplicación el artículo 11 de la Ley 3/2000, de 17 de abril, de
creación del Servicio Valenciano de Empleo y formación.
DISPOSICIÓ ADDICIONAL QUINTA.
COMPATIBILITAT AMB EL MERCAT COMÚ
Les ajudes regulades en esta ordre són compatibles amb el mercat
comú i no estan subjectes a comunicació o notificació a la Comissió
Europea al no resultar d’aplicació el que preveu l’article 107.1 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea, per estar destinades a administracions públiques i entitats no lucratives per a la realització d’obres
o servicis d’interés general i social.
DISPOSICIÓN ADICIONAL QUINTA.
COMPATIBILIDAD CON EL MERCADO COMÚN
Las ayudas reguladas en esta orden son compatibles con el mercado
común y no están sujetas a comunicación o notificación a la Comisión
Europea al no resultar de aplicación lo previsto en el artículo 107.1 del
Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, por estar destinadas a
administraciones públicas y entidades no lucrativas para la realización
de obras o servicios de interés general y social.
DISPOSICIÓ FINAL ÚNICA.
FACULTATS D’EXECUCIÓ I DESENVOLUPAMENT
DISPOSICIÓN FINAL ÚNICA.
FACULTADES DE EJECUCIÓN Y DESARROLLO
Es faculta el director general del SERVEF per a dictar les instruccions i adoptar les mesures que considere oportunes per al desplegament
i aplicació d’esta ordre, així com per a regular la intervenció dels agents
socials més representatius, a l’efecte del que disposa esta, a través dels
òrgans de participació que es determinen; així mateix se li delega la
competència per a ampliar els terminis de presentació de sol·licituds i
de justificacions, siguen d’inici de les activitats o siguen de justificació
de gastos, quan concórreguen circumstàncies que l’aconsellen.
Se faculta al director general del Servef para dictar las instrucciones y adoptar las medidas que considere oportunas para el desarrollo y
aplicación de esta orden, así como para regular la intervención de los
agentes sociales más representativos, a los efectos de lo dispuesto en la
misma, a través de los órganos de participación que se determinen; asimismo se le delega la competencia para ampliar los plazos de presentación de solicitudes y de justificaciones, sean de inicio de las actividades
o sean de justificación de gastos, cuando concurran circunstancias que
lo aconsejen.
Contra el present acte, que esgota la via administrativa, podran
els interessats interposar recurs contenciós administratiu en el termini
de dos mesos, a comptar de l’endemà de la seua publicació, davant la
Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la
Comunitat Valenciana, d’acord amb el que establix els articles 10.1.a i
46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció
Contenciosa Administrativa, o, potestativament, recurs de reposició
davant de l’òrgan que ha dictat la present disposició en el termini d’un
mes, computats en els termes ja dits, de conformitat amb el que disposen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les
Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en
la seua redacció donada per la Llei 4/1999, de 13 de gener. I això, sense
Contra el presente acto, que agota la vía administrativa, podrán los
interesados interponer recurso contencioso administrativo en el plazo de
dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación, ante la
Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia
de la Comunitat Valenciana, de acuerdo con lo establecido en los artículos 10.1.a y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la
Jurisdicción Contenciosa-Administrativa, o, potestativamente, recurso
de reposición ante el órgano que ha dictado la presente disposición en
el plazo de un mes, computados en los términos ya dichos, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de
Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento
Num. 6427 / 29.12.2010
46886
perjuí de la possibilitat que les persones interessades puguen exercitar,
si és el cas, qualsevol altre recurs que consideren convenient. Quan la
interessada siga una administració pública, podrà efectuar requeriment
previ a la interposició del recurs contenciós administratiu, davant de
l’òrgan competent en el termini de dos mesos que es computaran a partir
de l’endemà al de la seua publicació, en els termes que preveu l’article
44 de la Llei 29/1998.
Administrativo Común, en su redacción dada por la Ley 4/1999, de
13 de enero. Y ello, sin perjuicio de la posibilidad de que las personas
interesadas puedan ejercitar, en su caso, cualquier otro que estimen procedente. Cuando la interesada sea una administración pública, podrá
efectuar requerimiento previo a la interposición del recurso contencioso-administrativo, ante el órgano competente en el plazo de dos meses
que se computarán a partir del día siguiente al de su publicación, en los
términos previstos en el artículo 44 de la Ley 29/1998.
València, 22 de desembre de 2010
Valencia, 22 de diciembre de 2010
El vicepresident segon del Consell,
conseller d’Economia, Hisenda i Ocupació,
GERARDO CAMPS DEVESA
El Vicepresidente Segundo del Consell,
conseller de Economía, Hacienda y Empleo
GERARDO CAMPS DEVESA
ANNEX I
ANEXO I
ACTIVITATS I OCUPACIONS PRIORITÀRIES PER AL PROGRAMA EMORGA
ACTIVIDADES Y OCUPACIONES PRIORITARIAS PARA EL
PROGRAMA EMORGA
1. Activitats de suport a col·lectius amb especials dificultats d’inserció com:
1. Actividades de apoyo a colectivos con especiales dificultades de
inserción como:
Les dirigides a marginats.
Les dirigides a exclosos del mercat de treball.
Semblants.
Las dirigidas a marginados
Las dirigidas a excluidos del mercado de trabajo
Similares
Ocupacions corresponents o semblants:
Ocupaciones correspondientes o similares:
Titulats universitaris superiors i mitjans de:
Teràpia Ocupacional
Psicologia
Psicopedagogia
Educació Social
Sociologia
CC. de l’Activitat Física i de l’Esport
Pedagogia
Història de l’Art
Filosofia
Geografia
Història
Belles Arts
Professorat en general
Animador de grup
Monitors ocupacionals
Agents d’informació
Mestres de taller
Personal de suport
Titulados Universitarios Superiores y Medios de:
Terapia Ocupacional
Psicología
Psicopedagogía
Educación Social
Sociología
CC. de la Actividad Física y del Deporte
Pedagogía
Historia del Arte
Filosofía
Geografía
Historia
Bellas Artes
Profesorado en general
Animador de grupo
Monitores ocupacionales
Agentes de información
Maestros de taller
Personal de apoyo
2. Activitats relacionades amb el medi ambient, com:
2. Actividades relacionadas con el medio ambiente, como:
Gestió de residus
Gestió d’aigües
Protecció i manteniment de zones naturals
Control de contaminació i instal·lacions corresponents
Gestión de residuos
Gestión de aguas
Protección y mantenimiento de zonas naturales
Control de contaminación e instalaciones correspondientes
Ocupacions corresponents o semblants:
Ocupaciones correspondientes o similares:
Titulats universitaris superiors i mitjans de:
Biologia
Ciències Ambientals
Química
Geologia
Medicina
Agronomia
Muntanyes/Forestal
Industrial
Tècnics especialitzats
Vigilants en general
Treballadors agraris en general
Treballadors forestals
Titulados Universitarios Superiores y Medios de:
Biología
Ciencias Ambientales
Química
Geología
Medicina
Agronomía
Montes/Forestal
Industrial
Técnicos especializados
Vigilantes en general
Trabajadores agrarios en general
Trabajadores forestales
Num. 6427 / 29.12.2010
Peons en general
Operador de ràdio
Personal de suport
3. Activitats relacionades amb la sanitat, el consum i la qualitat de
vida, com:
46887
Peones en general
Operador de radio
Personal de apoyo
3. Actividades relacionadas con la sanidad, el consumo y la calidad
de vida, como:
Salut pública
Campanyes de divulgació preventiva
Salud pública
Campañas de divulgación preventiva
Ocupacions corresponents o semblants:
Ocupaciones correspondientes o similares:
Titulats universitaris superiors i mitjans de:
Biologia
Ciència i tecnologia dels aliments
Química
Medicina
Infermeria
Dietètica i alimentació humana
Admón. i Direcció Empreses/Empresarials
Investigació i tècniques de mercat
CC. de la Informació
Tècnics especialitzats
Agents d’enquestes
Personal de suport
Titulados Universitarios Superiores y Medios de:
Biología
Ciencia y tecnología de los alimentos
Química
Medicina
Enfermería
Dietética y alimentación humana
Admón. y Dirección Empresas/Empresariales
Investigación y técnicas de mercado
CC. de la Información
Técnicos especializados
Agentes de encuestas
Personal de apoyo
4. Activitats d’assistència i suport tècnic a servicis d’interés social,
com:
4. Actividades de asistencia y apoyo técnico a servicios de interés
social, como:
Prevenció de catàstrofes
Gestió de necessitats urgents de caràcter administratiu i d’utilitat
pública
Ajudes a la tercera edat
Semblants
Prevención de catástrofes
Gestión de necesidades urgentes de carácter administrativo y de
utilidad pública
Ayudas a la tercera edad
Similares
Ocupacions corresponents o semblants:
Ocupaciones correspondientes o similares:
Titulats universitaris superiors i mitjans de:
Medicina
Infermeria
Teràpia ocupacional
Treball Social (Assistent Social)
Relacions Laborals (Graduat Social)
Psicologia
Educació Social
Sociologia
CC. de l’Activitat Física i de l’Esport
Pedagogia
Mestre/Professor EGB
CC. de la Informació
Monitors ocupacionals
Animador de grup
Mestres de taller
Peons en general
Personal de suport
Titulados Universitarios Superiores y Medios de:
Medicina
Enfermería
Terapia ocupacional
Trabajo Social (Asistente Social)
Relaciones Laborales (Graduado Social)
Psicología
Educación Social
Sociología
CC. de la Actividad Física y del Deporte
Pedagogía
Maestro/Profesor EGB
CC. de la Información
Monitores ocupacionales
Animador de grupo
Maestros de taller
Peones en general
Personal de apoyo
5. Activitats de desenvolupament cultural, com:
5. Actividades de desarrollo cultural, como:
Turisme
Patrimoni cultural
Turismo
Patrimonio cultural
Ocupacions corresponents:
Ocupaciones correspondientes:
Titulats universitaris superiors i mitjans
Personal de suport
Titulados Universitarios Superiores y Medios
Personal de apoyo
ANNEX II
Relació municipis de zones d’Interior
ANEXO II
Relación municipios de zonas de Interior
El Comtat
El Comtat
Agres
Agres
Num. 6427 / 29.12.2010
46888
Alcocer de Planes
Alcoleja
Alfafara
Almudaina
L’Alqueria d’Asnar
Balones
Benasau
Beniarrés
Benilloba
Benillup
Benimarfull
Benimassot
Cocentaina
Facheca
Famorca
Gaianes
Gorga
Millena
Muro de Alcoy
L’Orxa
Planes
Quatretondeta
Tollos
Alcocer de Planes
Alcoleja
Alfafara
Almudaina
L’Alqueria d’Asnar
Balones
Benasau
Beniarrés
Benilloba
Benillup
Benimarfull
Benimassot
Cocentaina
Facheca
Famorca
Gaianes
Gorga
Millena
Muro de Alcoy
L’Orxa
Planes
Quatretondeta
Tollos
L’Alt Vinalopó
L’Alt Vinalopó
Beneixama
Biar
El Camp de Mirra
Canal
Salines
Sax
Villena
Beneixama
Biar
Campo de Mirra
Cañada
Salinas
Sax
Villena
L’Alcoià
L’Alcoià
Alcoi
Banyeres de Mariola
Benifallim
Castalla
Ibi
Onil
Penàguila
Tibi
Alcoy
Banyeres de Mariola
Benifallim
Castalla
Ibi
Onil
Penáguila
Tibi
El Vinalopó Mitjà
El Vinalopó Mitjà
Algueña
Aspe
Elda
El Fondó de les Neus
Fondó dels Frares
Monfort
Monòver
Novelda
Petrer
El Pinós
La Romana
Algueña
Aspe
Elda
Hondón de las Nieves
Hondón de los Frailes
Monforte del Cid
Monóvar
Novelda
Petrer
Pinoso
La Romana
El Baix Segura-Interior
El Baix Segura-Interior
Albatera
Algorfa
Almoradí
Benejúzar
Benferri
Benijófar
Bigastro
Callosa de Segura
Catral
Cox
Daya Nueva
Albatera
Algorfa
Almoradí
Benejúzar
Benferri
Benijófar
Bigastro
Callosa de Segura
Catral
Cox
Daya Nueva
Num. 6427 / 29.12.2010
46889
Daya Vieja
Dolores
Formentera del Segura
la Granja de Rocamora
Jacarilla
Los Montesinos
Orihuela
Rafal
Redován
Rojales
Sant Fulgencio
Sant Isidro
San Miguel de Salinas
Daya Vieja
Dolores
Formentera del Segura
Granja de Rocamora
Jacarilla
Los Montesinos
Orihuela
Rafal
Redován
Rojales
San Fulgencio
San Isidro
San Miguel de Salinas
L’Alcalatén
L’Alcalaten
L’Alcora
Atzeneta del Maestrat
Benafigos
Xodos
Costur
Figueroles
Lucena del cid
Les Useres
Vistabella del Maestrat
L’Alcora
Atzeneta del Maestrat
Benafigos
Chodos
Costur
Figueroles
Lucena del Cid
Les Useres
Vistabella del Maestrazgo
L’Alt Maestrat
L’Alt Maestrat
Albocàsser
Ares del Maestrat
Benasal
Catí
Culla
Tírig
La Torre d’en Besora
Vilar de Canes
Vilafranca
Albocàsser
Ares del Maestrat
Benasal
Catí
Culla
Tírig
La Torre d’En Besora
Villar de Canes
Villafranca del Cid
El Alto Mijares
El Alto Mijares
Arañuel
Argelita
Ayódar
Castell de Villamalefa
Cirat
Cortes d’Arenós
Espadilla
Fanzara
Fuente la Reina
Fuentes de Ayódar
Ludiente
Montán
Montanejos
Puebla de Arenoso
Toga
Torralba del Pinar
Torrechiva
Vallat
Villahermosa del Río
Villamalur
Vilanova de la Reina
Zucaina
Arañuel
Argelita
Ayódar
Castillo de Villamalefa
Cirat
Cortes de Arenoso
Espadilla
Fanzara
Fuente la Reina
Fuentes de Ayódar
Ludiente
Montán
Montanejos
Puebla de Arenoso
Toga
Torralba del Pinar
Torrechiva
Vallat
Villahermosa del Río
Villamalur
Villanueva de Viver
Zucaina
L’Alt Palància
L’Alt Palancia
Algimia de Almonacid
Almedíjar
Altura
Azuébar
Barracas
Bejís
Algimia de Almonacid
Almedíjar
Altura
Azuébar
Barracas
Bejís
Num. 6427 / 29.12.2010
46890
Benafer
Castellnovo
Caudiel
Chóvar
Gaibiel
Geldo
Higueras
Jérica
Matet
Navajas
Pavías
Pina de Montalgrao
Sacañet
Segorbe
Soneja
Sot de Ferrer
Teresa
Torás
El Toro
Vall d’Almonacid
Viver
Benafer
Castellnovo
Caudiel
Chóvar
Gaibiel
Geldo
Higueras
Jérica
Matet
Navajas
Pavías
Pina de Montalgrao
Sacañet
Segorbe
Soneja
Sot de Ferrer
Teresa
Torás
El Toro
Vall de Almonacid
Viver
El Baix Maestrat-Interior
El Baix Maestrat-Interior
Càlig
Canet lo Roig
Castell de Cabres
Cervera del Maestre
Xert
La Jana
La Pobla de Benifassá
Rossell
La Salzadella
Sant Jordi
San Rafael del Río
Sant Mateu
Santa Magdalena de Pulpis
Traiguera
Càlig
Canet lo Roig
Castell de Cabres
Cervera del Maestre
Chert
La Jana
La Pobla de Benifassá
Rossell
La Salzadella
San Jorge
San Rafael del Rio
Sant Mateu
Santa Magdalena de Pulpis
Traiguera
Els Ports
Els Ports
Castellfort
Cinctorres
Forcall
Herbés
La Mata
Morella
Olocau del Rey
Palanques
Portell de Morella
Todolella
Vallibona
Villores
Zorita del Maestrazgo
La Canal de Navarrés
Castellfort
Cinctorres
Forcall
Herbés
La Mata
Morella
Olocau del Rey
Palanques
Portell de Morella
Todolella
Vallibona
Villores
Zorita del Maestrazgo
Anna
Bicorp
Bolbaite
Chella
Enguera
Millares
Navarrés
Quesa
La Hoya de Buñol
Alborache
Buñol
Cheste
Chiva
Dos Aguas
La Canal de Navarrés
Anna
Bicorp
Bolbaite
Chella
Enguera
Millares
Navarrés
Quesa
La Hoya de Buñol
Alborache
Buñol
Cheste
Chiva
Num. 6427 / 29.12.2010
Godelleta
Macastre
Siete Aguas
Yátova
La Plana de Utiel-Requena
Camporrobles
Caudete de las Fuentes
Chera
Fuenterrobles
Requena
Sinarcas
Utiel
Venta del Moro
Villagordo del Cabriel
El Rincón de Ademuz
Ademuz
Casas Altas
Casas Bajas
Castielfabib
La Puebla de San Miguel
Torrebaja
Vallanca
Los Serranos
Alcublas
Alpuente
Andilla
Aras de los Olmos
Benagéber
Bugarra
Calles
Chelva
Chulilla
Domeño
Gestalgar
Higueruelas
La Losa del Obispo
Pedralba
Sot de Chera
Titaguas
Tuéjar
El Villar
La Yesa
El Valle de Ayora-Cofrentes
46891
Dos Aguas
Godelleta
Macastre
Siete Aguas
Yátova
La Plana de Utiel-Requena
Camporrobles
Caudete de las Fuentes
Chera
Fuenterrobles
Requena
Sinarcas
Utiel
Venta del Moro
Villagordo del Cabriel
El Rincón de Ademuz
Ademuz
Casas Altas
Casas Bajas
Castielfabib
Puebla de San Miguel
Torrebaja
Vallanca
Los Serranos
Alcublas
Alpuente
Andilla
Aras de los Olmos
Benagéber
Bugarra
Calles
Chelva
Chulilla
Domeño
Gestalgar
Higueruelas
Losa del Obispo
Pedralba
Sot de Chera
Titaguas
Tuéjar
Villar del Arzobispo
La Yesa
Ayora
Cofrentes
Cortes de Pallars
Jalance
Jarafuel
Teresa de Cofrents
Zarra
El Valle de Ayora-Cofrentes
Ayora
Cofrentes
Cortes de Pallás
Jalance
Jarafuel
Teresa de Cofrentes
Zarra
El Camp del Túria
El Camp del Túria
Benaguasil
Benisanó
Bétera
Casinos
L’Eliana
Llíria
Loriguilla
Marines
Náquera
Olocau
La Pobla de Vallbona
Benaguasil
Benisanó
Bétera
Casinos
L’Eliana
Llíria
Loriguilla
Marines
Náquera
Olocau
La Pobla de Vallbona
Num. 6427 / 29.12.2010
46892
Riba-roja de Túria
San Antonio de Benagéber
Serra
Vilamarxant
Gátova
Riba-roja de Túria
San Antonio de Benagéber
Serra
Vilamarxant
Gátova
la Ribera Alta
La Ribera Alta
Alberic
Alcàntera de Xúquer
L’Alcúdia
Alfarp
Algemesí
Alginet
Alzira
Antella
Beneixida
Benifaió
Benimodo
Benimuslem
Carcaixent
Càrcer
Carlet
Castelló de la Ribera
Catadau
Cotes
L’Ènova
Gavarda
Guadassuar
Llombai
Manuel
Masalavés
Montserrat
Montroi
La Pobla Llarga
Rafelguaraf
Real de Montroy
Sant Joan de l’Ènova
Sellent
Senyera
Sumacàrcer
Tous
Turís
Alberic
Alcàntera de Xúquer
L’Alcudia
Alfarp
Algemesí
Alginet
Alzira
Antella
Beneixida
Benifaió
Benimodo
Benimuslem
Carcaixent
Cárcer
Carlet
Castelló de la Ribera / Villanueva de Castelló
Catadau
Cotes
L’Enova
Gavarda
Guadassuar
Llombai
Manuel
Masalavés
Montserrat
Montroy
La Pobla Llarga
Rafelguaraf
Real de Montroi
San Juan de Énova
Sellent
Senyera
Sumacárcer
Tous
Turís
La Costera
La Costera
L’Alcúdia de Crespins
Barxeta
Canals
Cerdà
Estubeny
La Font de la Figuera
Genovés
La Granja de la Costera
Xàtiva
Llocnou en Fenollet
Llanera de Ranes
La Llosa de Ranes
Moixent
Montesa
Novetlé
Rotglà i Corberà
Torrella
Vallada
Vallés
L’Alcudia de Crespins
Barxeta
Canals
Cerdà
Estubeny
La Font de la Figuera
Genovés
La Granja de la Costera
Xàtiva
Llocnou d’En Fenollet
Llanera de Ranes
La Llosa de Ranes
Mogente
Montesa
Novelé
Rotglà i Corberà
Torrella
Vallada
Vallés
La Vall d’Albaida
La Vall D’Albaida
Agullent
Albaida
Alfarrasí
Aielo de Malferit
Agullent
Albaida
Alfarrasí
Aielo de Malferit
Num. 6427 / 29.12.2010
46893
Atzeneta d’Albaida
Aielo de Rugat
Bèlgida
Bellús
Beniatjar
Benicolet
Benigánim
Benissoda
Benisuera
Bocairent
Bufali
Carrícola
Castelló de Rugat
Quatretonda
Fontanars dels Alforins
Guadasequies
Llutxent
Montaverner
Montitxelvo
L’Olleria
Ontinyent
Otos
El Palomar
Pinet
La Pobla del Duc
Ràfol de Salem
Rugat
Salem
Sempere
Terrateig
Atzeneta d’Albaida
Aielo de Rugat
Bèlgida
Bellús
Beniatjar
Benicolet
Benigánim
Benissoda
Benisuera
Bocairent
Bufali
Carrícola
Castelló de Rugat
Quatretonda
Fontanars dels Alforins
Guadasequies
Llutxent
Montaverner
Montichelvo
L’Olleria
Ontinyent
Otos
El Palomar
Pinet
La Pobla del Duc
Ráfol de Salem
Rugat
Salem
Sempere
Terrateig
ANNEX III
ANEXO III
SUPERFÍCIES FORESTALS AFECTADES
PELS INCENDIS DE SETEMBRE DEL 2010
DE LA COMUNITAT VALENCIANA
SUPERFICIES FORESTALES AFECTADAS
POR LOS INCENDIOS DE SEPTIEMBRE DE 2010
DE LA COMUNITAT VALENCIANA
TERME MUNICIPAL
Agres
Agullent
Albaida
Alfafara
Barxeta
Benissoda
Bocairent
Carcaixent
Ontinyent
Rafelguaraf
Simat de la Valldigna
Xàtiva
TERMINO MUNICIPAL
Agres
Agullent
Albaida
Alfafara
Barxeta
Benissoda
Bocairent
Carcaixent
Ontinyent
Rafelguaraf
Simat de la Valldigna
Xàtiva
Num. 6427 / 29.12.2010
46894