D`aquells Reis

voz
D'aquells
Passat Nadal, ais aparadora de «can Llanes» i
de «can Bolera» s'hi notava moviment anant árranjant-ios per exposar els joguets deis Reis.
Al vespre, molía geni a mirar-Ios, abundant en
gran manera la mainada. Era cosa per a ells; a tots
els hi quedava el desig, a l'anar a dormir, deis jogueís que havien vist, pensant que si els Reis els hi
porfessin el qué ells volien. Arreu de vegades la ma~
joria ja somniava que ho íenien.
Cada tres o quatre dies renovaven els apdradors
posant-hi coses mes maques (boniques). Al fer-se
fose, els mes grans de la mainada portaven un sogall, l'encenien i el voleiaven fent-li fer flama; corrien
pels carrers salrant i caníant i els mes atrevits soríien pels afores de la vila.
A la vigilia, els mes petits acompanyats de gent
gran, anaven a esperar els Reis, porfaní una candela o un troc de ciri enees al cim d'una canya, voltat
d'una paperina o paper de color per a fer de mampara i així el vent no I'apagava, tot caníaní:
Passaven els mes grandassots amb el sogall i si
no els hi cremaven la «bomba» cantaven, i enlloc de
«els tres Reis de I'any passaí porten coses en el plat»
deien:
«pares i mares
posen coses en el plat».
Els acompányants deis petits els abroncaven,
— ¿Qué introducirías en nuestro periódico?
— Una sección anecdótica y humorística. También considero sería interesante se
fomentara la colaboración juvenil, tal co-
Voz de Malgrat. 1/1/1955. Pàgina 2
pero ells corrent i mirant de moure avaloí es perdien
de vista; coses própies de l'edat.
L'endemá, o sigui el dia de Reis, molís al desperíar-se i veure lo que els hi havien portat, íenien
una gran decepció. Els pares els aconsolaven dientlos-hi: un altre any será millor. Feien de mes bon
conformar que avui, i si tant costaven els hi deien:
els Reis que han passaí per casa son pobres; o sino:
haguessis anaí a néixer a «can Girons», o «cal carreíer» o «burro d'or», eíz. etz. (cases riques).
El que era poc obediento feia cridar, enlloc de
joguets i doleos trobava en el plat una brasa de
carbó i una cima o bastó.
No hi havia la costum d'escriu.re llefres (caries)
ais Reis. Les dues botigues que s'han anomenaf, a
«can Llanes» era on ara hi ha la d'En Joan Viñas, i
«can Bolera», al davant o sigui el Banc Central.
X.
BISUTERÍA FINA
PERFUMERÍA
JOYAS Y RELOJES
Els tres Reis de I'Oriénsia
porten coses de Valencia;
e/s tres Reis de I'any passat
posen coses en el plat.
— Representa un buen negocio para tí
la confección de nuestro periódico?
— Hago con este trabajo un mínimo de
i beneficio, pues invierto más horas de las
que teóricamente parecen necesarias, por
varias causas...
— ¿Qué causas?
— El asunto de los originales... No tenerlos en el tiempo oportuno, venir varios
de ellos manuscritos, con enmiendas y añadiduras y letra imposible de descifrar, lo
que representa una pérdida considerable
de tiempo. Si fuera posible, todos los originales deberían ser escritos a máquina, a
doble espacio y a una sola cara. Los cjue
no tengan facilidad para escribir a máquina, bien que lo hagan a mano, pero nos harían un señalado favor que lo hicieran con
letra lo más clara posible, espaciada convenientemente, a una sola cara... Ah!, y que
los trabajos obraran en nuestro poder entre los días 20 y 22, excepto, claro está, el
noticiario que debe componerse a última
hora.
Reis
de calidad, lo encontrará en
K^
asa
^/arangou
REPARACIÓN
Plaza Mayor, 14
mo ya nos ofrecieron una muestra las
alumnas del Colegio Delatreille, lo que
ayudaría a formar nuevos colaboradores.
Y, como ya fue sugerido por «Un celoso
malgratense», en «Cartas al Director», me
parece sería oportuno ofrecer concursos y
premios para despertar y fomentar- la afición literaria y cultural.
— Como lector, ¿qué prefieres de sus
páginas?
— El noticiario, «Nos dicen que...» y
la sección «Anverso y Reverso».
(¡Malo! ¡No le gusta nada mío!)
— ¿Has recibido felicitaciones por tu
labor de impresor de VOZ?
— Sí;, y, precisamente, por personas
que conocen la imprenta y saben de los
medios que me valgo para su confección.
DE
MALGRAT
RELOJES
Teléfono 84
— En verdad, nos haces una magnífica
impresión...
— Hago lo que puedo y lo hago con cariño; por amor hacia esta profesión que
ayuda a sembrar la cultura y por cariño al
nombre de Malgrat, que, aunque yo no sea
nacido aquí, sin renegar de mi pueblo, me
considero malgratense.
— ¿Cuál sería tu mayor deseo para 1955
relacionado con nuestro periódico?
— Pues que se cumpliera el deseo de
todos los colaboradores...
Y, despidiéndonos, damos las gracias al
amigo Pons por sus interesantes manifestaciones y por su amabilidad. Coincidimos
en muchas cosas... En que no le gusten mis
escritos, sí,
G. G. G.
la mayor honradez, rectitud y disciplina, podrán situarse bien alto ios pabellones de nuestra Jefatura Local.
He aquí, aunque breve, el balance que nos sugiere el fin y principio de año.
Para el que iniciamos, deseamos perseverancia en todas las actividades locales y
la ayuda de Dios para llevarlas a feliz término. En lo que concierne a la vida internacional, libertad de los pueblos sojuzgados tras el telón de acero, y obediencia y fe de los demás a lo espiritual y sobrenatural. Y quiera el Señor que el año
1955 colme de venturas a nuestros queridos lectores, a fin de que, alabándole,
sea obtenida la recompensa eterna.