El General Serrano Ejecutado con otros 14 rebeldes!

El General Serrano Ejecutado con otros 14 rebeldes!
P H O T O A RT
STU DIO
Lo m e jo r y m ás
B ara to .
312 So. 5 th St.
O x n ard , Cal.
Joseph
Powers Co.
PA ST U R A S
y C E R E ALES
O x n a rd , C a l.
225 E n te rprise
C ondado de V en tu ra.— V alle de San F ern an d o .— S an ta Bárb a ra
E n tered a s Second c la s s M at t e r O cto b er 30. 1926 at the P o st O ffice
VOL 5 .— AÑO TERCERO .
C O PIA 5¢
at Santa P a u la , C a lifo rnia , u nd er the A ct of March 3rd, 187 9 . JESUS N. JIMENEZ. D irector. 1 5 1 F. St . Oxna rd Calif.)
SA N TA PAU LA , CA LIFORN IA , JU EV ES, 6 DE OCTUBRE DE 1927
TELEFONO 436 — 228 MAIN STREET
NÚMERO 32
MÉXICO SE DEBATE DE NUEVO ENTRE LAS HORRENDAS GARRAS DE LA INEVITABLE REVOLUCIÓN, QUE ACABA DE ESTALLAR!!
SERRANO Y GOMEZ CONTRA LA REELEC­ EL MATRIMONIO
SEMBRAR NO ES
CIÓN Y OBREGÓN (REELECCIONISTA)
DEL DUX
COSECHAR
D E P ARTE DEL GRAL. CALLES
H ONROSO
El Teatro “Glen Citu” LABOR DE
P R IV ILEGIO Presenta Excelente
UNIFICACIÓN
Prog rama Esta
El T e atro “ Mission” , que en
Y
a
parece
que las nubes d e
Semana
su a fá n de consegu ir la sim p a­
P u d ie ra su ced er que ustedes
h a y a n pasad o fre n te a la C asa
P ellandini, en la C iudad d e Mé­
xico, en alg u n a de la s ocasiones
en que lucía en el a p a ra d o r un
g ra b a d o colorido, que re p re ­
s e n ta b a los esponsales de la
Y a es pú b lico el p ro b le m a q u e fren te así tien e el G obier­ R ep ú b lica de V enecia con el
no de C alles y el q u e h a s ta h o y vino a a g ra v a rse p a r no p o d e r M ar A driático. A p arecía el
censurar la n o ticia del le v an tam ien to en la ciu d ad d e M éxico D ux sobre el p u en te de una
de cerca de 1500 soldados a las órd en es del G ra l. A lm a d a, an ­ b a rc a em pavesad a, alto y e r­
tes uno d e los so p o rtes de O bregón. S im u ltán eam en te fueron guido, cu b ierto con la b irre ta
desarrollados o tro s m ovim ientos e n fa v o r d e los A nti-R eeleccio­ ro ja b o rd e a d a d e a rm iñ o ; el
nistas, en M orelos, p o r S erran o , q u e co n tro la T o rreó n tam bién ro stro grave, lu e n g a la b a rb a y
y en V eracru z , p o r las fu e rz as sim p a tiz ad o ras de G óm ez. Se m ás luengo el tr a je ta la r que
da cuenta de o tro s m il le v an tam ientos de m enor im p o rtan c ia re a lz a b a el aspecto h ier ático
que h an v enido a p a ra liz a r la s ac tiv id ad es casi m u e rta s d e la del p a tric io; ro d ead o del Con­
sejo de los X, del S enado de la
República.
O bregón co n ferenció el d ía 3 la a rm a d a en fa v o r de de la R epública, de gen tiles ca b alle­
hasta la m ed ia noche en el p a ­ H u e rta . O bregón e s tá en la ros y de ap u e stas d am as. Y
lacio N acional con C alles, con c iu d ad de M éxico, arre g la n d o después a rro ja b a a las ag u as el
respecto a los p la n es que se sus co n tin g en tes bélicos y pro­ anillo, sím bolo del desposorio
han de p o n e r en p rá c tic a p a ra m ete a c a b a r d en tro de 48 ho­ de la R epública con el M ar.
P ero si ustedes no vieron ese
acabar in m ed ia tam e n te con to ­ ra s con todos los re b eld es y
dos los in su rg en tes. O bregón e sp ecialm en te S e rra n o y Gó­ g rab ad o , pueden d arse el p la ­
ce
r
de c o n te m p la r en el Excel­
m anifiesta a la s oficinas de in­ m ez. H a s ta este m om ento, las
formación m u n d ial, que e s ta rá 5 p. m . del d ía 5 de O ctubre, sior del 26 de agosto últim o u­
con Calles, como C alles estuvo que son y a m ás de 48 h o ras, no n a esta m p a de o tro s desposo­
con él, cu ando el le v an tam ien to se tien en noticias de que h a ­ rios, los del C om pañero C alles
con la CRO M.
A hí lo tienen
de de la H u e rta . O b reg ó n p a ­ y a cum plido su s prom esas.
ga ah o ra la d e u d a c o n tra íd a A M A R O PER SIG U IEN D O A ustedes en el fo ro del te a tro
I
ris,
enhiesto
como
tra g av iro te s
SERRANO
con Calles cu a n d o f u e a re c lu ­
E l M inistro d e la G uerra, con los b razo s caídos, la fa z a ­
tar gente p a r a s o fo c a r la re b e ­
g r i dulce de p reten d ien te m o­
lión, cuyo éxito lo d eben a las G ral, A m aro, indio M ichoaca­
hín o : la m irad a sin fijeza, r o­
fuerzas a m erica n as que se o­ no, p erso n alm en te salió a la
d eado de un resg u ard o de ex(P a s a a la 4a. P la n a )
pusieron a to d o m ovim iento de
poliadores del p ro le taria d o , ce­
t rinos, de pelo h irsu to y m irar
codicioso.
A d elá n tase un H erald o .— el
­
licenciado L om bardo Toledano,
— y preg o n a con u n su p erla tiv o
y un anglicism o las v irtu des
del D uce C om pañero y con
h incha do leng u aje la p re p a ra ­
c ión de la solem nidad y e l ob­
j eto de ella, como se v erá en
lo que sigue, e n que h a sido
su b ra y a d a la idea altiso n an te y
d irectri z : el “ le itm o tif" com o
lo llam a b a W ag n er.
P a ra h a c e r m á s e fic a z y efec tiv o e l servicio d e nu estro
V iene el esposo no en la b a r­
seman ario , d esd e e s ta fe c h a sus O ficinas d e A d m in istra­
ca del cisne, sino en la de C a­
ron,
y el H eraldo n a r r a sus m é­
ción, q u ed a n in s ta la d a s e n la C alle M ain, N úm . 228, d e
esta ciu d ad d e S a n ta P a u la , con su p resió n de las d e 120
ritos p a ra con la cán d id a d es­
po sad a : los del l e it m otif van
So. Mill St. d e este lu g a r y d e la s d e 151 F. St. d e O xnard.
su b ra y a d o s: “L a clase ob rera
P ara suscripciones, tra b a jo s d e im p re n ta , anuncios, rem i­
de México siem pre h a visto en
tidos y en g e n e ra l todo n e gocio relacio n a d o con " LA V O Z
DE LA C O LO N IA " o su D irecto r, p u ed e n d irig irse al te lé ­ u s te d .... a un v erd ad e ro a b a n ­
d e ra d o del m ovim iento obrero
fono 436 o e s crib an al 228 M ain St., S a n ta P a u la , C alif.,
iniciado e l 1910 en n u estra
com o e stá dicho.
No te n d rem o s m á s tie m p o q u e p e rd e r en los ta lle res en
P a tria y h a e sta d o de acuerdo,
que se im prim e, m á s q u e el tiem p o in d isp e n sa b lem en te ne­
__U sted lo sabe m uy bien, —
cesariop a r a c o rre g ir p ru e b a s , e n tre g a r nu estro s tra b a jo s
en la política y en la conducta
y d e s p a c h a r el p eriódico c a d a m iércoles, d e la s 12 m a las
que, como líd e r de la Revolu6 p .m .
(P a sa a la 8a. P lan a )
L A RED A C C IÓ N
LOS C RIM ENES COMETID OS D E S C A R A D A ­
MEN T E, TO C A N A SU FIN, Y EL N UEVO
L E V A N T A M IE N T O L A V A R A T A N ­
TO OPROBIO, S A L D A N D O ASI
LA D EU DA SA G R A D A
DE INTERÉS A NUESTROS SUS
CRIPTORES, LECTORES, ANUN­
CIANTES, COLEGAS Y
AMIGOS:
discordia se d i s i p an de este lu­
tía g en e ra l de lo colonia mexi­
El T eatro “ G len C ity” de g ar. “L a Voz de la Colonia" ,
ca n a no desm ay a en id e a r siem­ S an ta P au la, presen ta un pro­ arg en te en el cum plim iento d e
Liga, en buen legítimo ro­
p re cosas a tractiv as y de in te­ g ram a atractiv o en películas y sus deberes, ha seguido los pa­
rés, re p a rtirá en tre cien perso­ atracciones de te a tro p a ra la sos de to d as las dif erentes ag ru ­ m ance, es la unión y concierto
nas que ellos mismos seleccio­ sem an a que com ienza el vier­ paciones ypronostica en no le­ de individuos o colectividades
ja n o fu tu ro un p erfecto enten­ hum anas con algún designio
n a rá n d e la lista de nuestros nes.
lectores, 100 nom bres únicam en­ En sus cu atro funciones de la dim iento en tre los diversos ele­ que les es común.
La Liga D efensora de la Li­
te, a quienes les en v iarán m en­ te m p o rad a, tra e esta com pañía m entos de la com unidad.
su alm en te el p ro g ram a del tea­ el misteri o so d ram a “ W hisper­
Los C om erciantes Unidos, se­ bertad Religiosa es la unión y
concierto
d e las obras y de los
tro, en el q ue v a m arcad o GRA­ ing V oices” . Los asientos es­ g ún hemos tenido conocimien­
TIS p a ra la señ or a de la casa. peciales y la excelente com pa­ to, dirig irán a te n ta excitativa a hom bres en México para m an­
U N D ÍA solam en te d e cinem a­ ñ ía hacen que este sea el a con­ los no agrem iados, con el obje­ tener, conservar y sostener la
tó g ra fo , que intencionalm ente tecim iento m ás g ran d e del con­ to de estre ch ar las relaciones facu ltad n atu ral de crea r y o­
s e ha escogido como uno de los dado. H ay asientos reserv a­ h a s ta ah o ra poco cordiales y b ra r de acuerdo con la ley de
m ás sim páticos y novedosos. dos p a ra es ta función que será cesar la lab o r casi de d estruc­ Dios, las direcciones de la Igle­
ción que ta n mal precedente ha sia y la propia conciencia, sin
Sin em bargo, añ a d e el propie­ a las 8 : 15 el viernes.
lim itar, ni co n trariar a los de­
ta rio del establecim iento que
E sta p o p u la r com pañía d ará sentado en tre todos los M exi­ más. Es tam bién unión y con­
con gusto en v iará a to d a s las cad a viernes u na exhibición canos que p o r am or al terruño
fam ilias que se re g istren en la d istinta. El sábado, V era Rey­ d eb erían o lvidar to d as esas cos­ cierto p a ra obtener la facu ltad
v en tan illa de los boletos, el nolds, en u n a chispeant e come­ quillas p ersonalistas y renun­ de ejercitar los derechos inhe­
mismo p ro g ram a, p a ra qu e ten ­ dia “ The L ittle A dventuress.” ciando a egoísmos, ec h ar en el ren tes a la n atu raleza hum ana,
restr ingidos o violados p o r dis­
g an acceso g ratis un día del Dom ingo y Lunes los favoritos cesto del olvido todo lo que hue
posiciones positivas em anadas
mes las esposas, que son a de Rnolad Coleman y de Vilma la a discordia.
En buena ho ra se invita a los de la fu erza.
quienes se les hace ese valioso Bankey, g o za rá n con “ The M a­
Triunfo es q u ed a r victorioso
p resen te.
gic F lam e” . E sta cinta fué no asociados p a ra que engrosen obteniendo superioridad o ven­
No pierd an tiem po en reg is­ exhibida en el T eatro “ C rite­ las filas y ojalá que siguiendo
ta
ja
que se consigue del contra
tra rse en la p rim era op o rtu n i­ rio n ” de Los A ngeles y viene di un a política de m utua ay u d a y rio en disputa o lid.
dad.
rectam en te a esta ciudad. El de p erfecto entendim iento, la
V encer es ren d ir o su je ta r al
m artes, excelente v aried ad de brillan te id ea de la unificación enemigo.
que sale de los unidos, encuen­
5
actos
y
una
herm
osa
película
Definidos
los términos, vea­
Cuarenta a ñ o s d e Tra­
hech a en California, r e flejo de tre eco en el corazón de los has­ mos si es verd ad era la propo­
bajos y un Record
nuestros prim eros tiem pos. La ta aquí sep arad o s de la socie­ sición que recientem ente ap a­
Limpio
fam osa o rq u esta de F ran k Fish­ dad o que nunca h an querido recía en este Semanario.
er to c ará en los actos de la va­ p erten ecer a la misma p o r razo­ “ La Liga, por tanto, no ha
L a casa exclusiva de p intu­ ried ad . P o r lo visto es el único nes económicas y otras.
triunfado todavía en ninguna
ras, pap eles ta p iz y del fam oso T e atro en este condado que pre­ M ás que nunca, en estos mo­ p a rte ,” “ni aún en e l artículo
ba r niz que usó el aero p lan o de senta 5 actos de v aried ad es h er­ m entos, deben los buenos hi­ del Lic. P rieto."
L in d b erg h , conocida b ajo el mosa película y u na m agnifica jos d e México, p r o b ar su cari­
nom bre de su p ro p ietario Geo. o rq u esta, a la vez que el g ran ño a la P atria, haciendo en el
A p artad o s los católicos— co­
Von G lahn, de O xnard, al p re­ órgano “W u rlitz er” to cad o por ex tran jero u n a lab o r unionista mo cu erp o— d e la cosa pública
s e n ta r a sus num erosos consu­ la com petente señorita Chinn. y conciliatoria.
desde hace más d e sesenta a­
Con seg u rid ad que en pocos
m idores u n a h isto ria de cons­ E l m iércoles y jueves la sensa­
ños, su abstención—j uzg ad a
ta n te tra b a jo p o r 40 años, p re­ cional película “ C am ille” cuya días, anunciarem os con p lacer patrióticam ente y necesaria —
sen ta tam bién u n a rep u tació n p ro ta g onista es N orm a T al­ la definitiva unión del Comer­ no solo benefició a los enemi­
cio Mexicano, que debe preocu­
env id iab le y b la n ca en to d o sen­ m ad g e.
gos de la Iglesia Católica, di­
p arse p o r el beneficio de los rectam ente, d ándoles manos li­
tido, p o r sus in m ejo rab les ser­
E sta es u n a de las mejo res
vicios y p o r la eficacia de los producciones de G ilbert Rol­ connacionales, ya que estos por bres en la legislación, en la ad ­
mismos. Los buenos m a teria­ and que ta n to se d istingue en diversas razones, no son aten d i­ ministración de la cosa públi­
les que usa p ara la venta, lo de “ Rose o f th e Golden W est” en dos como lo m erecen en algu­ ca y en la educación de las nue­
m u estra con el hecho de s er la donde tam bién N orm a es la nas p artes de la ciudad.
vas generaciones, sino tam b ién
re p re se n ta n te de la ca sa Hass- p ro ta g onista.
indirectam ente d ejando dueños
H u ete r la que m a n u factu ra los
Dos exhibiciones cad a noche La Casa Blumenth al en del cam po a los “ liberales" de
ba r nices em pleados en la cons­ a las 7 y a las 9 p. m . excepto
su Décimo Quinto ay er y a los “radicales” de
trucción de aeroplanos, siendo el viern es cuando los ju g a d o re s
hoy, debilitado o casi m uerto el
Año de Neg ocio
uno d e ellos el que h a dado a de Hollyw ood com enzarán a
espíritu público entre los cató­
todo la m undo, la m ás g ra ta las 8 :15 p. m.
Siem pre ad e lan te y con el licos, im preparados estos p a ra
so rp resa el de Lindbergh.
mismo deseo de ten er la coope­ las funciones públicas y “ ato­
los que g u stan de p rep ara rse ración d los mexicanos va aho­ m izados” los diversos eleme n­
p a ra la estación de lluvias que ra la casa p o p u la r con que en­ tos, que de o tra m an era hu­
La Casa Vargas y
se avecina. No es u n a discon­ c a b ezamos estas líneas, en su bieran podido resistir victori o­
Jiménez d e Ox­
nard, A delante tinuación de negocio, ni calza­ 15 año de neg ocios, siendo la samElente.
breve y magn ífico en sayo
do viejo el que venden, sin o m ayor y principal p a rte con
El consumo d iario y los b ri­ que el " stock” es dem asiado y los miem bros de la colonia. La del P artido Católico N acional
llan tes negocios de esta nueva el lu g a r es p eq u eño, no hab ien ­ satisfacción d e ese constante y solo sirvió p ara dem o strar la
firm a, h an obligado a sus p ro ­ do cam po p a ra los nuevos esti­ eficaz desarrollo de sus nego­ ap titud y espíritu dem ocrático
p ietario s a so sten er u na venta los que a diario llegan. Pocas cios, le hace como siem pre, el de los católicos en m ateria po­
d e calzad o que d u ra rá todo el oportu n id ad es como esas en reco rd a r a todos, como p o d rá lítica, pero los acontecim ientos
(P asa a la 5a. P lana)
(P asa a la 8a. P lan a )
m es, p a ra beneficio de todos O xnard.