(2261) Abû Hurayrah relató: "El Mensajero de Allah (BP) dijo: «El

XXXII
EL MISKÎN (INDIGENTE) ES EL QUE NO TIENE SUFICIENTE PARA SUS
NECESIDADES Y AL QUE LA GENTE NO LO CONSIDERA TAN NECESITADO COMO
PARA DARLE SADAQAH
(2261) Abû Hurayrah relató: "El Mensajero de Allah (BP) dijo: «El pobre
no es el que anda rondando a la gente y que se lo conforma con uno o dos
bocados o uno o dos dátiles». Dijeron: 'Entonces, ¿quién es el pobre, Mensajero de
Allah?' Respondió: «Es aquel que no consigue suficiente para satisfacer sus
necesidades y que no es considerado (como necesitado) para darle sadaqah y que
no pide nada de la gente»".
(2262) Abû Hurayrah relató que el Mensajero de Allah (BP) dijo: «El pobre
no es el que es conformado con uno o dos dátiles o con uno o dos bocados sino que
el pobre es el que se abstiene (de pedir), leed si queréis No piden a la gente
inoportunamente (2:273)». Este hadiz también ha sido narrado por otra cadena de
transmisores.
(61)
(61) Miskîn se utiliza aquí para designar al verdaderamente pobre, ésta es la persona que no
tiene para satisfacer sus necesidades mínimas, y no alguien de pocos recursos.