XXV (868) Abû Mas`ûd relató: "El Mensajero de Allah (BP) solía

XXV
EL ENDEREZAR LAS FILAS; LA EXCELENCIA DE LA PRIMERA FILA Y LUEGO DE LAS
SIGUIENTES; COMPETIR POR ESTAR EN LA PRIMERA FILA Y LA PRIORIDAD DE LOS
HOMBRES VIRTUOSOS Y SU CERCANÍA AL IMÂM
(868) Abû Mas’ûd relató: "El Mensajero de Allah (BP) solía tocamos los
hombros y decir: «Estad derechos y no forméis (las filas) en desorden pues
discreparán vuestros corazones(32). Los más tranquilos y prudentes que se ubiquen
cerca mío, luego los que les siguen y luego los que les siguen»." Abû Mas’ûd
agregó: "Pero hoy entre vosotros hay muchas diferencias".
(869) Este hadiz ha sido transmitido también por Ibn 'Uyaynah con la misma
cadena de transmisores.
(870) Abdullah ibn Mas’ûd relató: "El Mensajero de Allah '(BP) dijo: «Que los
más tranquilos y prudentes estén cerca mío, luego los que les siguen (esto último
lo repitió tres veces), y cuidaos de (entregaras a) el tumulto de los mercados (33)."
(871) Anas ibn Mâlik relató: "El Mensajero de Allah (BP) dijo: «Enderezad
vuestras filas ya que las filas rectas son parte de la perfección de la oración».
(872) Anas relató: "El Mensajero de Allah (BP) dijo: «Completad las filas,
que ciertamente os veo (lo que hacéis) detrás mío»."
(873) Hammâm ibn Munabbih relató: "Esto es lo que nos transmitió Abû
Hurayrah del Mensajero de Allah (BP)", Y recordó unos hadices, y (entre ellos éste)
dijo (el Profeta): «Enderezad las filas para la oración, ya que las filas rectas son
parte de la excelencia de la oración.»
(874) AI-Nu’mân ibn Bashîr relató: "Escuché al Mensajero de Allah (BP)
decir: «Enderezad vuestras filas o Allah creará diferencias entre vosotros»."
(875) AI-Nu’mân ibn Bashîr relató: "El Mensajero de Allah (BP) solía
enderezar nuestras filas (para la oración) como si estuviese enderezando una flecha
hasta que vio que habíamos aprendido de él. Pero un día vino, se preparó (para la
oración) y estaba por pronunciar el takbîr cuando vio a un hombre cuyo pecho
sobresalía de la fila, entonces dijo: «¡Siervos de Allah! Enderezad vuestras filas o
Allah creará diferencias entre vosotros»."
(876) Abû 'Awânah transmitió este mismo hadiz con la misma cadena de
transmisores.
(877) Abû Hurayrah relató: "El Mensajero de Allah (BP) dijo: «Si la gente
supiese lo que contienen (de excelencia y bendición) el adhân y la primera fila (de
la oración) y no pudiesen (tener estas oportunidades) excepto echándolo a la
suerte, sin duda lo harían. Y si supiesen lo que hay en unirse a la oración en el
primer takbîr se pelearían unos con otros; y si supiesen lo que hay en la oración de
la noche y en la de la mañana irían aunque fuese gateando»."
(878) Abû Sa’îd AI-Judri relató: "El Mensajero de Allah (BP) vio que sus
Compañeros se quedaban atrás (en la oración) (34) entonces les dijo: «Adelantaos y
seguidme, y los que vengan después de vosotros que os sigan; la gente no dejará
de quedarse atrás hasta que Allah los deje atrás»."
(879) Abû Sa 'id AI-Judri relató: "El Mensajero de Allah (BP) vio a la gente
en el fondo de la mezquita...", y el resto del hadiz es el mismo.
(880) Abû Hurayrah relató: "El Profeta (BP) dijo: «Si vosotros supierais (o
ellos supieran) 10 que hay en las primeras filas 10 tirarían a la suerte (para estar
en ellas»>." Ibn Harb dice en su versión: «...para ocupar la primera fila 10 tirarían
a la suerte.»
(881) Abû Hurayrah relató: "El Mensajero de Allah (BP) dijo: «Las mejores
filas para los hombres son las primeras y las peores son las últimas, y las mejores
filas para las mujeres son las últimas y las peores son las primeras»."
(882) Este mismo hadiz ha sido transmitido por Suhayl con la misma cadena
de transmisores.