lxxiii - Corán

LXXIII
DESCRIPCIÓN DEL TIEMPO EN EL QUE LA FE NO SERÁ ACEPTADA POR ALLAH
(294) Ha sido narrado bajo la autoridad de Abû Hurayrah que el Mensajero de Allah
(BP) dijo: «La (Ultima) Hora no llegará hasta que el sol salga por el Poniente, y cuando el sol
salga por el Poniente todos los hombres creerán, pero en el Día del Juicio a ningún alma le
servirá de nada creer, si no lo hizo antes oque, en su fe, no haya obrado bien”.» (6:158) (214).
(295) Este hadiz ha sido narrado por otras cadenas de transmisores de: Abû Bakr ibn
Abî Shayba, Ibn Numayr; Abû Kurayb e Ibn Fudayl.
(296) Ha sido narrado bajo la autoridad de Abû Hurayrah que el Mensajero de Allah
(BP) dijo: «Cuando tres cosas aparezcan a ningún alma le servirá de nada creer, si no lo hizo
antes o que, en su fe, no haya obrado bien (6:158): la salida del sol por el Oeste, el Daÿÿâl
(215) y la Bestia de la Tierra (216)».
(297) Ha sido narrado bajo la autoridad de Abû Dharr que un día el Profeta (BP) dijo:
«¿Sabéis dónde va el sol?» Dijeron: “¡Allah y su Mensajero saben más!” Dijo: «Ciertamente se
desliza hasta que llega a su lugar de reposo bajo el Trono donde se prosterna, y allí se queda
hasta que se le dice: ‘Levántate y vuelve al lugar de donde viniste’, y continúa emergiendo de
donde sale y luego se desliza hasta que llega a su lugar de reposo bajo el Trono donde se
prosterna, y se queda en ese estado hasta que se le dice: ‘Levántate y vuelve al lugar de
donde viniste’ y vuelve y sale por donde se levanta y luego se desliza de modo normal para la
gente hasta que llega a su lugar de reposo bajo el Trono; entonces se le dirá: ‘Levántate y sal
por donde te pusiste’, y entonces se levantará por donde se puso.» Y dijo el Mensajero de
Allah (BP): «¿Sabéis cuando sucederá esto? Sucederá cuando a ningún alma le servirá de nada
creer, si no lo hizo antes o que, en su fe, no haya obrado bien”. (6:158)
(298) Ha sido narrado bajo la autoridad de Abû Dharr que el Profeta (BP) dijo un día:
«¿Sabéis dónde va este sol?», y el resto del hadiz es el mismo.
(299) Abû Dharr relató: “Entré a la mezquita y el Mensajero de Allah (BP) estaba
sentado y cuando se puso el sol dijo: «¡Abû Dharr! ¿Sabes dónde se fue?” Respondí: ‘Allah y
su Mensajero saben más’. Dijo: «Ciertamente va y pide permiso para prosternarse (ante Allah)
y le es concedido. Pero alguna vez se le dirá: ‘¡Vuelve por donde viniste!’ y entonces se
levantará por el Oeste.» Dijo: “Luego recitó lo citado por ‘Abdullah (la aleya 6:158) recitó esto:
‘...que corre hacia un lugar de reposo que tiene’.” (217)
(300) Abû Dharr relató: “Le pregunté al Mensajero de Allah (BP) sobre las palabras de
Allah, el Altísimo: ‘...que corre hacia un lugar de reposo que tiene. (36:38) Y contestó: «Su
lugar de reposo es bajo el Trono» (218)”.
(214) La base real de la fe es la creencia en las realidades invisibles que se han transmitido bajo la autoridad
de los Mensajeros de Allah, pero cuando el Señor manifieste signos visibles y asombrosos que anuncien la llegada de
la Ultima Hora y se levante el velo de lo invisible, entonces la fe no tendrá sentido.
(215) Daÿÿâl. Es el equivalente del Anticristo, significa aquel que oculta la verdad con la falsedad, un
falsificador, uno que engaña. Cerca del fin del mundo aparecerá un gran falsificador que con sus engaños, magias y
trucos desviará a la gente del camino recto.
(216) Es uno de los signos de la proximidad de la Hora, dice el Sagrado Corán: “Cuando se haga realidad la
palabra decretada contra ellos, haremos salir para ellos una bestia de la tierra que les hablará.” (27:82). Hay
diferentes opiniones sobre la naturaleza de la bestia, lo que es seguro es que la extraña criatura causará gran
destrucción entre la gente.
(217) La aleya completa dice: “Y el sol, que corre hacia un lugar de reposo que tiene. Ese es el decreto del
Poderoso, el Sabio.” (36:38)
(218) El Trono de Allah es Su Poder Infinito y Su indisputado Mando sobre todas las cosas. Significa que el
sol sigue su curso de acuerdo a las indicaciones del Señor.