Structure Side panels Signage Complements

Signage
CAT—A fi de facilitar l’ordre i localització
de la biblioteca, BBL disposa de tots els
elements necessaris per a la senyalització
en els prestatges, laterals i frontals, de la
prestatgeria. Tots els elements de senyalització són intercanviables, cosa que facilita
les prestacions als bibliotecaris.
Complements
ESP—Para facilitar el orden y la localización en la biblioteca, BBL dispone
de todos los elementos necesarios para
la señalización en los estantes, laterales
y frontales, de la estantería. Todos los
elementos de señalización son intercambiables, lo que facilita las prestaciones
a los bibliotecarios.
CAT—Un carro de transport de llibres,
un moble expositor de novetats, una taula
de consulta i un sistema de llums formen
els complements necessaris per completar
un sistema eficient i global per a l’equipament de biblioteques.
ESP—Un carro de transporte de libros,
un mueble expositor de novedades, una
mesa de consulta y un sistema de luces
conforman los complementos necesarios
para completar un sistema eficiente y global para el equipamiento de bibliotecas.
CAT—Totes les mides de les prestatgeries
permeten col·locar folres laterals o superiors opcionals en diversos acabats i gruixos.
ESP—Todas las medidas de las estanterías
permiten colocar forros laterales o superiores opcionales en diferentes acabados
y grosores.
32 / 33
BBL : S HE LV I NG S YS T E M F OR L I BR A R I E S
Side panels
Structure
CAT—Fabricat amb materials de gran
qualitat i resistència i excel·lent acabat: laterals de laminat compacte a alta
pressió (HPL) i prestatge d’acer pintats
a l’epòxid de gran resistència. L’estructura
unida per un marc d’acer ajunta els laterals
d’HPL, i això configura una prestatgeria
robusta i segura que proporciona les prestacions requerides per a una biblioteca
i els seus usuaris.
ESP—Fabricado con materiales de gran
calidad y resistencia y un excelente acabado: laterales de laminado compacto
a alta presión (HPL) y estantería de acero
pintados al epóxido de gran resistencia;
la estructura, unida por un marco de acero, une los laterales de HPL configurando
una estantería robusta y segura que proporciona las prestaciones que requieren
una biblioteca y sus usuarios.
Complement details