Structure Side panels Signage Complements

Signage
ESP—Para facilitar el orden y la localización
en la biblioteca, BBL dispone de todos los
elementos necesarios para la señalización
en los estantes, laterales y frontales, de la
estantería. Todos los elementos de señalización son intercambiables, lo que facilita
las prestaciones a los bibliotecarios.
Complements
ENG—In order to help order and locate the
contents of a library, BBL provides all the
necessary signage for shelves, sides and
fronts of shelving systems. All signage elements are interchangeable, making them
indispensable for libraries.
ESP—Un carro de transporte de libros, un
mueble expositor de novedades, una mesa
de consulta y un sistema de luces conforman los complementos necesarios para
completar un sistema eficiente y global
para el equipamiento de bibliotecas.
ENG—A trolley to transport books, a display for the latest additions, a consultation desk and a system of lights make
up the necessary accessories to create
an efficient, comprehensive system of
library furniture.
ESP—Todas las medidas de las estanterías
permiten colocar forros laterales o superiores opcionales en diferentes acabados
y grosores.
ENG—Optional side or top panels can be
added to all sizes of shelving, in various
finishes and thicknesses.
32 / 33
BBL : S HE LV I NG S YS T E M F OR L I BR A R I E S
Side panels
Structure
ESP—Fabricado con materiales de gran
calidad y resistencia y un excelente acabado: laterales de laminado compacto
a alta presión (HPL) y estantería de acero
pintados al epóxido de gran resistencia;
la estructura, unida por un marco de acero, une los laterales de HPL configurando
una estantería robusta y segura que proporciona las prestaciones que requieren
una biblioteca y sus usuarios.
ENG—Made from high quality, hardwearing materials with superb finishes: high
pressure laminate (HPL) sides and steel
shelves painted in long-lasting epoxy
resin; the steel frame structure joins
the HPL sides, providing a strong, safe
shelving system with the features required
by a library and its users.
Complement details