los padres y madres deben recordar els pares i mares deuen recordar

LOS PADRES Y MADRES DEBEN RECORDAR
1. Cuando visiten el colegio, en horario escolar, deben
dirigirse siempre a la Secretaría.
2. Los padres y madres despedirán a sus hijos/-as en la
puerta del centro y no pasarán al interior con ellos.
Asimismo, los padres y madres recogerán a sus
hijos/-as en el exterior del colegio.
3. Devolver el Boletín de Notas, debidamente firmado,
lo más pronto posible.
4. Solicitar al profesor/-a de su hijo/-a las entrevistas
con la suficiente antelación para evitar
aglomeraciones en un mismo día.
5. Justificar, siempre por escrito, las ausencias y los
retrasos inevitables de su hijo/-a.
ELS PARES I MARES DEUEN RECORDAR
1. Quan visiten el col·legi, en horari escolar, han de
dirigir-se sempre a la Secretaria.
2. Els pares acomiadaran els seus fills/es a la porta del
centre i no passaran a l’interior amb ells/es. Així
mateix, els pares esperaran els seus fills a l’exterior
del col·legi.
3. Tornar el Butlletí de Notes, degudament signat, com
més prompte millor.
4. Sol·licitar al professor/a del seu/a fill/a a les
entrevistes amb l’anticipació suficient per evitar
aglomeracions en un mateix dia.
5. Justificar, sempre per escrit, les absències i els
retards inevitables del seu/a fill/a.