1jëfsb pqub qps usbtmbebs b )jo[qfufs b %fgfotb zb

@5H9F79F5.BSUFTEFOPWJFNCSFEF
1BÇT
$BNCJPEFHBCJOFUF
3FWJWFFM
NPNFOUPFORVF
TFBOVODJBOMPT
DBNCJPTFOFM
HBCJOFUFEFM
1SFTJEFOUF1JËFSB
YY3PESJHP)JO[QFUFSEFKÍFM.JOJTUFSJPEFM*OUFSJPSFONFEJPEFBQMBVTPT'05030%3*(04"&/;
1JËFSBPQUBQPSUSBTMBEBSB)JO[QFUFSB
%FGFOTBZB$IBEXJDLB*OUFSJPS
Y&M.BOEBUBSJPUBNCJÃOSFTPMWJÍ
TBDBSEFTVHPCJFSOPBMPT
QSFTJEFODJBCMFT-BVSFODF
(PMCPSOFZ"OESÃT"MMBNBOE
-PSFOB'FSSBSP
6OBMBSHBDPOWFSTBDJÍOUFMF
GÍOJDBTPTUFOJEBFMWJFSOFT
FOUSFFM1SFTJEFOUF4FCBTUJ»O
1JËFSBNJFOUSBTTFFODPO
USBCBFO*TMBEF1BTDVBUPNBOEP
VOEFTDBOTPZFMFOUPODFT
NJOJTUSPEFM*OUFSJPS3PESJHP
)JO[QFUFSUFSNJOÍTFMMBOEP
FMGVUVSPQPMÇUJDPEFMKFGFEF
HBCJOFUF
4FHÔODFSDBOPTB)JO[QFUFS
ÃTUFMFNBOJGFTUÍBM1SFTJEFOUF
TVEJTQPTJDJÍOQBSBBCBOEPOBS
TVQVFTUPBTVNJFOEPRVFTF
EFCÇBEBSVOBTFËBMQPMÇUJDB
USBTMBEFSSPUBEFMPGJDJBMJTNP
FOMBTFMFDDJPOFTNVOJDJQBMFT
EPOEFBEFN»TEFMBCBKBFO
BMDBMEFTZDPODFKBMFTTFQFS
EJFSPODPNVOBTFNCMFN»UJDBT
DPNP4BOUJBHPZ1SPWJEFODJB
o-BFYQMJDBDJÍORVFÃMEJP
GVFMBN»TMÍHJDB&M)JO[QFUFS
IBEJDIPDPOSB[ÍOVOBDPTB
DVFSEBRVFDVBOEPIBZVO
QSPCMFNBQPMÇUJDPFTCVFOP
RVFIBZBVODBNCJPEFNBOP
QPMÇUJDB&TBFTTVSB[ÍOZMB
FODVFOUSPTJODFSBZDPOT
USVDUJWB.FMPIBEJDIPpEJKP
BZFSFOMBUBSEFFMUJNPOFMEF
3/$BSMPT-BSSBÇORVJFOBHSFHÍ
RVFFMDBNCJPoOPMPWFPDPNP
VOBEFSSPUBZOPFTVOBEFT
BVUPSJ[BDJÍOp
1JËFSBIBCÇBEFKBEPQFO
Y1FSNBOFODJBEFKFGFEFHBCJOFUFTF Y&OMBDBTBEFM1SFTJEFOUFEPOEFTF
IBCÇBUSBOTGPSNBEPFOVOGMBODP
EFUFOTJÍOFOUSFMB6%*Z3/USBT
MPTSFTVMUBEPTNVOJDJQBMFT
EJFOUFMBEFDJTJÍOIBTUBBZFS
FOMBNBËBOBDVBOEPMFDPO
GJSNÍ QFSTPOBMNFOUF B
)JO[QFUFSTVUSBTMBEPB%FGFOTB
&OMPTEÇBTQSFWJPTMB6%*IBCÇB
SFEPCMBEPTVTDSÇUJDBTBMBDPO
EVDDJÍOQPMÇUJDBBQVOUBOEP
IBDJBFMKFGFEFHBCJOFUF
.JFOUSBTRVF3/IBCÇBEFT
QMFHBEPBMHVOBTHFTUJPOFTQBSB
NBOUFOFSMPFOTVQVFTUP$FS
DBOPTBM1SFTJEFOUFBTFHVSBO
RVFMBEFDJTJÍOOPGVFG»DJMZRVF
UVWPVOBDBSHBFNPUJWBQBSB
FM.BOEBUBSJPQPSMBMBSHB
BNJTUBERVFMPVOFDPOTVIBTUB
BZFSNJOJTUSPEFM*OUFSJPS
%FIFDIPFMUFNBGVFNB
OFKBEPDPOFTUSJDUBSFTFSWB
FO-B.POFEB"TÇDFSDBEFM
NFEJPEÇBFOMBSFVOJÍOEF
MPT NJOJTUSPT QPMÇUJDPT DPO
MPT N»YJNPT EJSJHFOUFT EF
MB "MJBO[B )JO[QFUFS TÍMP
JOGPSNÍ RVF FM DBNCJP EF
HBCJOFUFJODMVJSÇBBMPTQSF
TJEFODJBCMFT "OESÃT "MMB
NBOEZ-BVSFODF(PMCPSOF
&MBOVODJPGVFIFDIPQÔCMJ
DPQPSFMUJNPOFM6%*1BUSJ
DJP .FMFSP BM DPODMVJS EJ
DIPFODVFOUSP
%FTQVÃTEFFTBDJUBFO1B
MBDJP TF BCSJÍ VOB SPOEB EF GSFOÃUJDBT SFVOJPOFT
)JO[QFUFS DSV[Í BM EFTQB
DIPEF1JËFSBVOQBSEFWF
DFTFOMBNBËBOBZPUSBTUBO
SFVOJÍFMHBCJOFUFBOPDIFKVOUP
DPOMÇEFSFTEFMB"MJBO[BFM
MMBNBEPGVFBoTFHVJSUSBCBKBOEPp
UBTEFTQVÃTEFMBDJUBDPOMPT
EJSJHFOUFTEFMB"MJBO[B"O
ESÃT$IBEXJDLRVJFOGJOBM
NFOUF SFFNQMB[Í FO *OUF
SJPSB)JO[QFUFSIJ[PMPQSP
QJP&MDPNJUÃFOQMFOPDSV[Í
JODMVTPBMBTPGJDJOBTEFMKFGF
EFHBCJOFUF
"FTBIPSBFOMB"MJBO[BZB
FSBUFNBFMIFDIPEFRVFMB
TBMJEBEFWBSJPTEFMPTTFDSF
UBSJPTEF&TUBEPQBSBCVTDBS
VOFTDBËPFOFM1BSMBNFOUP
RVFIBCÇBTJEPEBEBQPSTF
HVSBFOMPTEÇBTQSFWJPTGJ
OBMNFOUF OP TF QSPEVDJSÇB
WFSQ»HJOB
5PEP EFDBOUÍ EFTQVÃT EF
BMNVFS[P DVBOEP 1JËFSB
UPNÍ FM UFMÃGPOP Z MMBNÍ B
.FMFSPZ-BSSBÇO"BNCPT
QPSTFQBSBEPFM.BOEBUBSJP
MFTDPOGJSNÍFMFOSPRVFEF
)JO[QFUFSB%FGFOTBFMUSBT
MBEPEF$IBEXJDLB*OUFSJPS
ZMBMMFHBEBEF$FDJMJB1ÃSF[
EFTEFMB*OUFOEFODJB.FUSP
QPMJUBOBBMB4FHFHPC
/VFWBFUBQB
1JËFSBSFDJCJÍBMPTUJNPOFMFT
FO1BMBDJPBMBTEPOEF
BCPSEÍMBOVFWBFUBQBQPMÇUJDB
RVFTFBCSFDPOMBDPNQFUFODJB
QSFTJEFODJBM6OBIPSBEFTQVÃT
MPTTFDSFUBSJPTEF&TUBEPDPNFO
[BSPOBMMFHBSB-B.POFEB
5PEPTFOUSBSPOBMTBMÍO.POUU