m qspzfdup rvf qspnfuf dpowfsujs bm opsuf dijmfop fo vo wfshfm

&DPOPN¦B/FHPDJPT
6/*%"%%&'0.&/50
"ZFS
)PZ
.B×BOB
.0/&%"4&953"/+&3"4
%ØMBS0CTFSWBEP
&VSP
#0-4"4%&7"-03&4
*QTB
*HQB
%PX+POFT
/BTEBR
#PWFTQB
65.
0DUVCSF
*1$
4FQUJFNCSF
"OVBM
La colocación
$"33&5&3")±%3*$"i"26"5"$"."u
&MQSPZFDUP
RVFQSPNFUF
DPOWFSUJSBM
OPSUFDIJMFOP
FOVOWFSHFM
-PTFTUVEJPTEFQSFGBDUJCJMJEBE
FTUÃOSFBMJ[BEPTDPOSFTVMUBEPT
QPTJUJWPT&YQFSUPTBOBMJ[BOJNQMJ
DBODJBTZBEWJFSUFOEFMPTDVJEBEPT
+BWJFS0DIPB1SPWPTUF
KBWJFSPDIPB!EJBSJPDPODFQDJPODM
2VÊ HBOBSÎB MB 3FHJÓO Z
QSFDJTBSFOEFUBMMFDVÃMFTMB
WJBCJMJEBEUÊDOJDBFDPOÓNJ
DBZTPDJBMTPOMPTEFTBGÎPT
RVF SFTUBO QPS SFTPMWFS EFM
QSPZFDUPEFDBSSFUFSBIÎESJ
DBCBVUJ[BEPDPNP"RVBUB
DBNB QPS MB GJSNB GSBODFTB
El tubo
El tubo se coloca con
su lastre a partir de
una barcaza de
colocación que
avanza varios
kilómetros diarios.
Es muy ligero y totalmente flexible.
Puede aplastarse y volverse a hinchar.
Está constituido principalmente por
fibras textiles termoplásticas de muy
alta resistencia. Tiene la certificación
de calidad alimentaria.
Recolección de agua
El proyecto tomaría agua en la desembocadura de
uno o varios ríos de la zona centro-sur (por
ejemplo el Río Biobío) en su límite de salinidad.
El tubo iría a una
profundidad aproximada
de 100 ó 200 mts.
RVFMPMJEFSB7ÎB.BSJOBFO
UJEBERVFQSFTFOUÓSFDJFOUF
NFOUF MPT FTUVEJPT QSFMJNJ
OBSFT BOUF FM .JOJTUFSJP EF
0CSBT1ÙCMJDBT
"RVBUBDBNBCVTDBJNQMF
NFOUBSVOTJTUFNBQBSBMMF
WBSMPTFYDFEFOUFT
EFMBTEFTFNCPDB
EVSBT EF MPT SÎPT EF MB
[POBDFOUSPTVSEF$IJMFFO
USFFMMPTFM#ÎP#ÎP
IBDJBFM
OPSUF UBOUP QBSB VTP BHSÎ
DPMBNJOFSPZVSCBOP
7ÎB .BSJOB FT QSPQJFUB
SJP EFM EFOPNJOBEP TJTUF
NB4VCNBSJWFSRVFQVFEF
TFSVUJMJ[BEPQBSBFMUSBOT
QPSUFEFBHVBEVMDFUPNBEB
EFTEFMBEFTFNCPDBEVSBEF
VOSÎP
1SPZFDUPDPNQFUJUJWP
6OPEFMPTTPDJPTGVOEBEP
SFT'ÊMJY#PHMJPMPFYQMJDÓRVF
EFOUSPEFMBTWFOUBKBTEFFTUF
TJTUFNBEFTUBDBTVWJBCJMJEBE
FDPOÓNJDBZBRVFFMDPTUPEFM
USBOTQPSUFEFMSFDVSTPIÎESJDP
%JBSJP$PODFQDJ«O-VOFTEFPDUVCSFEF
4
El lastre
metros
Al transportar agua dulce dentro de agua salada, el
tubo tiende a flotar. El lastre sirve como un anclaje
contra las corrientes marinas y el oleaje. Unas
cinchas conectan el tubo y el lastre.
de diámetro puede
alcanzar el ducto
Abastecimiento
FO MPT QSÓYJNPT
BÒPT Z FYQMJDÓ FM
SPMEFTVHPCJFSOP
FOFTUBNBUFSJB
i&TUF FTUVEJP
QSFMJNJOBSGVFSFB
MJ[BEP QPS MB FN
QSFTBGSBODFTB7ÎB.BSJOBZGJ
OBODJBEPQPSFMHPCJFSOPGSBO
DÊT B USBWÊT EFM 'POEP EF
&TUVEJPTBM4FDUPS1SJWBEPEP
OBDJÓORVFTFSFBMJ[BBVOQBÎT
FMFHJEP DPNP CFOFGJDJBSJP
QBSBQSPZFDUPTEFJOOPWBDJÓO
FO ÃNCJUPT EFUFSNJOBEPT
DPNP QSJPSJUBSJPT DPNP
USBOTQPSUF FOFSHÎB Z NF
EJPBNCJFOUFu
$PNQBSUJFOEPWJTJPOFT
&MQSFTJEFOUFEF'VOEBDJÓO
$IJMF¦MWBSP'JTIFSEFTUBDÓMB
QSPNFTBEFMQSPZFDUPEFUFOFS
VOCBKPJNQBDUPFOFSHÊUJDPZ
QPSMPUBOUPBNCJFOUBM
&TUP QPSRVF MB FOFSHÎB OF
DFTBSJBQBSBNPWFSFMBHVBFT
EFJNQVMTPNÃTRVFEFTVCJEB
ZBRVFQBSUFEFMBDPUBEFMOJWFM
EFMNBSZMMFHBBFTFNJTNPOJ
WFM QPS MP UBOUP MB IVFMMB EF
DBSCPOPMJHBEBBFTFFTGVFS[P
FTNFOPSRVFMBEFTBMJOJ[BDJÓO
i4J MPT QSFDJPT Z MB IVFMMB
FDPMÓHJDBTPONFOPSFTFTUB
NPT GSFOUF B VO QSPZFDUP
BUSBDUJWP QBSB VOB [POB FO
RVFOPIBZBHVBQFSPRVFTÎ
IBZEFNBOEBSFTPMWJFOEPVO
QSPCMFNBQBSBVOBHFPHSBGÎB
QBSUJDVMBS DPNP FT MB DIJMF
OBu
$POTVMUBEP FM NJOJTUSP EF
El agua recolectada abastecería
distintos puntos a partir de Valparaíso
y potencialmente hasta Arica, cada
100, 200 ó 300 kms., sirviendo para
uso urbano e industrial.
RVFEFQFOEFSÃEFMBEJTUBODJB
ZEFMDBVEBMFTNVZJOGFSJPSBM
DPTUPEFMBTTPMVDJPOFTDMÃTJ
DBT DPNP MB EFTBMJOJ[BDJÓO
USBOTQPSUFQPSCBSDPDBOBMP
UVCFSÎBUFSSFTUSF&OFTUFDBTP
FMEVDUPFTTVCNBSJOPZDPSSF
FOQBSBMFMPBMB[POBDPTUFSB
i-BDBOUJEBEEFBHVBBUP
NBSEFMSÎPFODVFTUJÓOEFCF
SÃTFSBOBMJ[BEPQPSFMSFTQFD
UJWP&TUVEJPEF*NQBDUP"N
CJFOUBM QFSP FM QSPZFDUP
DPOUFNQMBUPNBSVOBGSBDDJÓO
SFEVDJEBEFMDBVEBMSFTJEVBM
DPOFMGJOEFMJNJUBSFMJNQBD
UPSÎPBCBKPTPCSFMPTFDPTJTUF
NBTEFMBTEFTFNCPDBEVSBTu
-BJOWFSTJÓOUPUBMWBSÎBFO
GVODJÓOEFMBEJTUBODJBDPNP
EFMDBVEBM$PTUBSÃFOUSFNJM
NJMMPOFTEFEÓMBSFTQBSBQSP
ZFDUPTEFVOBTPMBFUBQBDPO
DBVEBMSFEVDJEPIBTUBNJM
NJMMPOFTQBSBQSPZFDUPTMBS
HPTIBTUB$PQJBQÓ"SJDB
EF
WBSJBTFUBQBTZUPUBMJ[BOEPVO
DBVEBMNVZJNQPSUBOUF
"QPZPGSBODÊT
4PCSF"RVBUBDBNBFMFN
CBKBEPSEF'SBODJB.BSD(JB
DPNJOJEFTUBDÓRVFFMBDDFTP
BMBHVBZBMBFOFSHÎBTFSÃOMPT
NBZPSFTEFTBGÎPTRVFFOGSFO
UBSÃ$IJMFQBSBTVEFTBSSPMMP
0USBTWFOUBKBT
4FHÙOFMUJUVMBS7JB
.BSJOBFMQSPZFDUP
BQPZBFMEFTBSSPMMPFDP
OÓNJDPZTPDJBMQPSRVF
TFUSBOTQPSUBBHVB
CSVUBQBSBTFSVUJMJ[BEB
EJSFDUBNFOUFQBSBGJOFT
BHSÎDPMBTFJOEVTUSJBMFT
*/'0(3"'¶"1):--*45&##4$
"CBTUFDJNJFOUPFODBSSFUFSBI¦ESJDB
0CSBT1ÙCMJDBT-BVSFO
DF(PMCPSOFTPCSFMBWJB
CJMJEBEEFMQSPZFDUPÊTUFSF
DPOPDJÓRVFFTVOBJOJDJBUJWB
NVZJOOPWBEPSBZRVFBIPSB
IBCSÃRVFFTUVEJBSFOEFUBMMF
&MEJSFDUPSEFM%FQBSUBNFO
UPEF3FDVSTPT)ÎESJDPTEFMB
6OJWFSTJEBE EF $PODFQDJÓO
+PTÊ -VJT "SVNÎ DPOTJEFSÓ
RVF MB JOJDJBUJWB FT DPODFQ
UVBMNFOUFJOUFSFTBOUFZGBDUJ
CMFBVORVFJOTJOVÓEVEBTDPO
SFTQFDUPBMBQSPGVOEJEBEFO
RVFTFRVJFSFJOTUBMBSFMEVD
UPNUT
FOFMTFOUJEPEF
TJDPJODJEFPOPDPOMBQMBUB
GPSNBDPTUFSBDIJMFOBSFDPS
EBOEPMBQSFTFODJBEFMBGPTB
EF"UBDBNBRVFBMDBO[BVO
NÃYJNP EF NJM NFUSPT EF
QSPGVOEJEBE"TJNJTNPDFO
USÓ TV BUFODJÓO FO MPT EFSF
'3"4&
i&MQSPZFDUPEFCFTFS
BOBMJ[BEPCBKPVOB
&WBMVBDJ«O"NCJFOUBM
&TUSBU¢HJDBw
0TDBS1BSSBDFOUSP&VMB
i-PRVFWJFOFBIPSB
FTFTUVEJBSFOEFUBMMF
DBEBVOBEFTVT
JNQMJDBODJBTw
-BVSFODF(PMCPSOF
NJOJTUSPEF0011
2.500
kilómetros
DIPT EF BHVB MPT RVF EFCF
SÃOTFSPUPSHBEPTQPSVOBTF
HVSJEBEKVSÎEJDBRVFQFSNJUB
TVFKFDVDJÓO
"TJNJTNP"SVNÎDPOTJEF
SÓRVFQPESÎBFTUVEJBSTFMBQP
TJCJMJEBEEFDPOFDUBSFMEVDUP
DPOMPTFNJTBSJPTTVCNBSJOPT
DPTUFSPTEFMB3FHJÓOEF7BM
QBSBÎTPQPSFKFNQMPEFNBOF
SB EF USBUBSMBT Z VUJMJ[BSMBT
QBSB SJFHP SFDPSEBOEP RVF
"RVBUBDBNBDPOTJEFSBMBQP
TJCJMJEBE EF USBTMBEBS JHVBM
NFOUFBHVBTSFTJEVBMFT
"TVWF[FMTFDSFUBSJPFKFDV
UJWPEFMB$PNJTJÓO/BDJPOBM
EF3JFHP$/3'FMJQF.BSUJO
SFDPSEÓRVFFMQBÎTUJFOFDPOF
YJÓO FMÊDUSJDB EF UFMFDPNV
OJDBDJPOFTZWJBMQFSPOPIJ
ESÃVMJDB B OJWFM OBDJPOBM
DPNPMPTQBÎTFTNÃTEFTBSSP
MMBEPTQPSMPRVFTPTUVWPRVF
FT VO QSPZFDUP RVF IBZ RVF
FTUVEJBS FOGBUJ[BOEP RVF FT
EFMBSHPQMB[P
i&TUPTFTUVEJPTUFOESÃOSF
TVMUBEPT FO TJFUF BÒPT NÃT
QFSP QPS FTP FT JNQPSUBOUF
IBCFSQBSUJEPu
4PCSF FM QBQFM EF MB $/3
.BSUJOFYQMJDÓRVFFMMPTFTUV
EJBOMBEFNBOEBBHSÎDPMBFO
FTUFDBTP
EFMSFDVSTPQPS[P
OBTEFUFSNJOBEBTQBSBWFSMB
WJBCJMJEBEUÊDOJDBEFMMFWBSFM
podría llegar a alcanzar la
distancia total de transporte de
agua hacia el norte (2.000 kms.
aproximados en línea recta), con
una estación de bombeo
calculada cada 200 kms.
%FTHMPTFQSFWJPEFMBJOWFSTJ«O
-PT FTUVEJPT QSFMJNJOB
SFTGVFSPOGJOBODJBEPTQPS
FM HPCJFSOP GSBOD¢T Z FO
NFOPSFTDBMBQPSMBQSPQJB
FNQSFTB7¦B.BSJOB
-B JOWFSTJ«O UPUBM WBS¦B
FOGVODJ«OEFMBEJTUBODJB
DPNP EFM DBVEBM $PTUBS›
FOUSFNJMNJMMPOFTEFE«MB
SFTQBSBQSPZFDUPTEFVOB
TPMBFUBQBDPODBVEBMSFEV
BHVBBEFUFSNJOBEPTQVOUPT
$POTVMUBEP TPCSF TJ DSFF
RVF FM QSPZFDUP QSPTQFSBSÃ
TPTUVWPRVFOPQVFEFBWFOUV
SBSTFBVOBSFTQVFTUBQFSPTÎ
EFKÓFODMBSPRVFMBQSFGBDUJCJ
MJEBE EFUFSNJOÓ RVF FT VOB
NVZCVFOBJEFBQPSMPRVFIBZ
RVF TFHVJS QPUFODJÃOEPMB
RVFNBOEPFUBQBTBOBMJ[BOEP
BRVJÊOFTBGFDUBRVÊCFOFGJ
DJPT HFOFSB Z TJ TF FTUÃ EJT
QVFTUPBDPOTUSVJSMBi-PQPTJ
UJWPFTRVFTFFTUÃORVFNBO
EP MBT FUBQBT Z FTUÃO CJFO
FODBNJOBEBTu
1BSBFMFTQFDJBMJTUBFOHFT
UJÓOBNCJFOUBMEFSFDVSTPTIÎ
ESJDPTEFM$FOUSP&VMB0TDBS
1BSSB MB DBSSFUFSB EFM BHVB
QVFEF USBFS HSBOEFT CFOFGJ
DJPTQFSPEFCFSÃTFSFTUVEJBEB
DJEPIBTUBNJMNJMMPOFT
QBSBQSPZFDUPTMBSHPT$P
QJBQ«"SJDB
EFWBSJBTFUB
QBTZUPUBMJ[BOEPVODBVEBM
NVZJNQPSUBOUF
&MDPTUPTFSFQBSUFFOUSF
BQSPYJNBEBNFOUF QBSBBNPSUJ[BDJ«OEFMBJO
WFSTJ«O Z QBSB HBTUPT
PQFSBDJPOBMFTFOUSF MPT
RVFEFTUBDBMBFOFSH¦B
FOQSPGVOEJEBEQBSBDPOPDFS
FOEFUBMMFTVTJNQMJDBODJBT
i&T JNQPSUBOUF FTUBCMFDFS
RVÊHBOBSÃMB3FHJÓOBMFOWJBS
BHVBQBSBPUSBTSFHJPOFTZDVÃM
TFSÃFMJNQBDUPQBSBOVFTUSP
TJTUFNBBNCJFOUBMu
&M BDBEÊNJDP EFTDBSUÓ MB
QSFNJTBRVFFMBHVBEFMPTSÎPT
TFQJFSEFFOFMNBSSFDPSEBO
EPRVFFMSFDVSTPEFCFTFSFWB
MVBEPFOUPEPTVDJDMPOBUVSBM
ZBRVFBMSFUJSBSBHVBEFVOSÎP
TFJOUFSWJFOFFOFMFDPTJTUFNB
ZQPSFTPFTNVZJNQPSUBOUF
RVFTFIBHBOMPTFTUVEJPTDP
SSFTQPOEJFOUFTZRVFFOFTUF
DBTPDPSSFTQPOEFBVOB&WB
MVBDJÓO"NCJFOUBM&TUSBUÊHJ
DB QPSRVF TF USBUB QSFDJTB
NFOUFEFVOQSPZFDUPFTUSB
UÊHJDPFOGBUJ[Ó
$ÓNPPQFSBSÎBFMEFOPNJOBEPTJTUFNBi4VCNBSJWFSu
&M TJTUFNB EF MB FNQSFTB
GSBODFTB7JB.BSJOB4VCNB
SJWFSQVFEFBQMJDBSTFQBSBFM
USBOTQPSUFEFBHVBEVMDFPSF
TJEVBMFTPCJFOQBSBMBSFDBS
HBEFBDVÎGFSPT&MUVCPTFDP
MPDBDPOTVMBTUSFBQBSUJSEF
VOB CBSDB[B EF DPMPDBDJÓO
RVFTFBCBTUFDFDPOVOPTCBS
DPT EF BQSPWJTJPOBNJFOUP Z
RVF BWBO[B B VOB WFMPDJEBE
EFWBSJPTLJMÓNFUSPTEJBSJPT
-B JOTUBMBDJÓO TF IBDF TJO
QSFQBSBDJÓOQSFWJBEFMTVFMPZ
TJMBTEJTUBODJBTTPONVZMBS
HBT FT SFDPNFOEBCMF TBMJS B
UJFSSBPCJFOJOUFSQPOFSVOB
QMBUBGPSNBFOBMUBNBSDBEB
LNTQBSBBTÎSFQPOFSMB
QSFTJÓOEFMUVCP&TUBTFUBQBT
JOUFSNFEJBT QVFEFO DPOTUJ
UVJS PUSBT UBOUBT UPNBT EF
BHVBDPNQMFNFOUBSJBTPCJFO
PUSPT QVOUPT EF FOUSFHB SF
DPSSJFOEPBTÎNÃTEFNJMLNT
EFNPEPFDPOÓNJDP
&MEJÃNFUSPEFMEVDUPQVF
EFBMDBO[BSIBTUBNFUSPTZ
FTUÃDPOTUJUVJEPQPSGJCSBTUFS
NPQMÃTUJDBT EF NVZ BMUB SF
TJTUFODJB Z SFWFTUJEBT QPS FM
JOUFSJPSFTNVZMJHFSPZUPUBM
NFOUF GMFYJCMF QVFEF BQMBT
UBSTFZWPMWFSTFBIJODIBS&M
UVCPWBBODMBEPZBRVFGMPUB
QPSMMFWBSBHVBEVMDFEFOUSP
EFMBTBMBEBMPRVFTJSWFBEF
NÃT QBSB FOGSFOUBS PMFBKF Z
DPSSJFOUFT BVORVF FM FGFDUP
EFFTUPTGFOÓNFOPTTFWFSF
EVDJEPQPSMBQSPGVOEJEBE
0QJOFFO
DPOUBDUP!EJBSJPDPODFQDJPODM
58*55&3!%JBSJP$PODF