4boujbhp 1bopsbnbt " dpssfs ftuf gjo ef tfnbob

@5H9F79F57JFSOFTEFKVMJPEF
4BOUJBHP1BOPSBNBT
"-"*3&-*#3&
"DPSSFSFTUFGJOEFTFNBOB
1BVMJOB$BCSFSB$
ɥ
M5
5PEBTMBTFEBEFT
"CSÍDIFTF CJFO MBT [BQBUJMMBT Z
QSFQ»SFTFQBSBFTUFEPNJOHP"
MBT".TFEBMBQBSUJEBBMDVBS
UPNBSBUÍO1SPWJEFODJB,PSHB
OJ[BEP QPS 3VO $MBTTJD Z FO FM
RVF QVFEFO QBSUJDJQBS DPSSFEP
SFTEFFOUSFZBËPT&MDJSDVJ
UPTFJOJDJBFOFM1VFOUFEFM"CBT
UPDPOUJOVBDJÍOEF.BD*WFS
TJ
HVFIBDJBFMQPOJFOUFQPSMB$PT
UBOFSBIBTUB"W-B1B[ZMVFHPTF
EFWVFMWFQPS"W4BOUB.BSÇBIBT
UB1ÇP/POPZEFTQVÃTCPSEFBFMDF
SSP4BO$SJTUÍCBM"MN»TQVSPFT
UJMPEFM5PVSEF'SBODJBBD»UBN
CJÃOIBCS»VOQFSTPOBKFTPSQSFTB
E»OEPMFT»OJNPBMPTQBSUJDJQBO
UFT Z EPT QVOUPT DPO FOUSFHB EF
BHVB-BDBSSFSBTJHVFQPSMBDBMMF
1FESPEF7BMEJWJBZMVFHPQPS"O
ESÃT#FMMP)BZRVFQSFJOTDSJCJS
TFFOXXXSVODMBTTJDDMDPOQMB
[PIBTUBMBT".EFMNJTNPEP
NJOHP )BCS» NFEBMMBT QBSB MPT
QSJNFSPTDPSSFEPSFTRVFMMF
HVFOBMBNFUBZQSFNJPTQBSBMPT
USFTQSJNFSPTMVHBSFTFOMBTDBUF
HPSÇBT5PEP$PNQFUJEPSIBTUBMPT
BËPT
.BTUFS " EF B .BTUFS#EFZN»T
ZEJTDBQB
DJUBEPT
M4
4VC
4JBTVTIJKPTUBNCJÃOMFTHVTUBDP
SSFS MMÃWFMPT FM T»CBEP BM $SPTT
$PVOUSZ&TDPMBSRVFTFIBS»FOFM
$FSSP $IFOB /JËPT Z KÍWFOFT EF
FOUSFTJFUFZBËPTUFOES»ODPNP
QVOUPEFFODVFOUSPMBFOUSBEBEF
4BO#FSOBSEPFO"W$PMÍO"TÇ
NJFOUSBT MPT NFOPSFT EF TJFUF Z
PDIPBËPTFTU»OJOWJUBEPTBDPSSFS
NFUSPTMPTEFMBDBUFHPSÇBTV
QFSJPS EF Z BËPT EFCFS»O
DPNQMFUBS DVBUSP LJMÍNFUSPT -B
SVUBTFIBDFQPSMPTTFOEFSPTZDB
NJOPT EFM DFSSP $IFOB FO QMFOB
OBUVSBMF[B-BTJOTDSJQDJPOFTDPO
DBSOÃPQBTFFTDPMBS
DPNFO[BS»O
BMBT".EFMEÇBZVOBIPSBEFT
QVÃTTFEBS»JOJDJPBMBDBSSFSB"D»
UBNCJÃOIBCS»QSFNJPTNFEBMMBT
ZBSUÇDVMPTEFQPSUJWPTQBSBMPTQSJ
NFSPTUSFTMVHBSFTEFDBEBDBUFHP
SÇBRVFTPOTFJTFOUPUBM
™%ÍOEF "W$PMÍOBVODPTUBEPEFMSFUÃO
NJMJUBS
"3&$033&3."56$"/"
."«"/"%&:0("
7JTUBSPQBDÍNPEBZUPNFTVNBU$BEB
EPNJOHPMPFTQFSBVOBDMBTFEFZPHB
FOFM.FUSP2VJOUB/PSNBM"MBT".
MBTBMBDJSDVMBSEFNRVFFTU»FOFM
BMBOPSUFEFMBFTUBDJÍOTFDPOWJFSUFFO
FTQBDJPQBSBQPTUVSBTZNFEJUBDJÍO
,VOEBMJOJ5JFOFRVFMMFHBSDJODPNJOV
UPTBOUFTZQBHBSQBSBFOUSBSB
MBTFTJÍOEFIPSBZDVBSUP5BNCJÃOIBZ
VOBQSPNPDJÍOEFQPSDVBUSP
KPSOBEBT4BMB1BCMP/FSVEB.FUSP
2VJOUB/PSNBM
.07*-*;"%04&/26*/5"/03."-
4JRVJFSFFTUJSBSMBTQJFSOBTZDPNQBSUJS
DPOTVTIJKPTFOFMÔMUJNPEÇBEFWBDB
DJPOFTEÃTFVOBWVFMUBQPSMB2VJOUB
/PSNBM&OUSF»SCPMFTDFOUFOBSJPT
QVFEFFTDPHFSTVCJSTFBVOUSFORVF
QPSMPQBTFBS»EVSBOUFNJOV
UPTQPSUPEPTMPTKBSEJOFTPQVFEFNP
WJMJ[BSTFQPSTVTQSPQJPTNFEJPTBSSJCB
EFVOB#JDJ)BSMZPVO#JDJ$BS&MUSFO
SPKPBOVODJBTVQBTPBUPRVFTEFDBN
QBOJMMBZUJFOFDBQBDJEBEQBSBQBTB
KFSPT4JMPTVZPFTFMQFEBMFPBSSJFOEF
QPSVOB#JDJ)BSMZQFSPTJRVJF
SFQBTFBSBDPNQBËBEPEJTGSVUFBCPS
EPEFMPT#JDJ$BSMPTNJOV
UPT
4JMFRVFEBFOFSHÇBIBHBGJMBQBSB
MPTDM»TJDPTCPUFTEFMBMBHVOB
ZUFSNJOFMBUBSEFDPOFMSF
GSFTDBOUFSVJEPEFMBHVB
&MQBTFPZMPTBSSJFOEPTQBSUFOBMBT
".CPUFT
BMBT".#JDJ)BSMZ
BM
NFEJPEÇBUSFO
ZBMBT1.#JDJ$BS
&OJOWJFSOPUPEPTDJFSSBOBMBT1.
"W.BUVDBOB
$6-563"5&-&7*4*7"
4JDBNJOBVOBTDVBESBTFOEJSFDDJÍOIB
DJBMB"MBNFEBTFMMFWBS»VOBTPSQSFTB
WJTVBMZHSBUJT&O.BUVDBOBQPES»
WFSFOUSFMBT".ZMBT1.MBSFDJÃO
JOBVHVSBEBFYQPTJDJÍO$PMFDDJÍO5FMF
WJTJWBVOBNVFTUSBRVFSFÔOF
WJEFPTFOFM(BMQÍOEF"SUFT7JTVBMFT
-BJEFBFTRVFFOVOBQBOUBMMBHJHBOUF
EFQPSTFJTNFUSPTTVCEJWJEJEBFO
QBSUFTDBEBVOBEFFMMBTNPTUSBS»VOB
QFMÇDVMBBMNJTNPUJFNQPUPEBTFMFHJ
EBTQPSWFDJOPTZFTUVEJBOUFTEFMCB
SSJP4POTFDVFODJBTEFPDIPNJOVUPT
EFDBEBWJEFPFOUSFMPTRVFTFDVFOUBO
MBTJN»HFOFTEFMCPNCBSEFPB-B.P
OFEBEJCVKPTBOJNBEPTZDPODVSTPTEF
4»CBEPT(JHBOUFT-BJOTUBMBDJÍOEVSB
NJOVUPT"W.BUVDBOB