Barcelona 4 Bogotá 4 Buenos Aires 4 Caracas 4 Madrid 4 México

#BSDFMPOBt#PHPU²t#VFOPT"JSFTt$BSBDBTt.BESJEt.¹YJDP%'t.POUFWJEFPt4BOUJBHPEF$IJMF
&EJDJÂO$POTUBO[B1BEJMMB
%JSFDDJÂOEFBSUF&GSB½O"VHVTUP1¹SF[
%JTFÁPZEJBHSBNBDJÂO5BUJBOB-P[BOP
(S²mDPTFJOGPHSBG½B'FSOBOEP$PSU¹T4FCBTUJ²O$BSSBO[B$BNJMP4²ODIF[
'PUPHSBG½B1BUSJDJB3JODÂO.BVUOFS"SDIJWP'/$(FUUZ*NBHFT"NFSJDBO"SU"SDIJWFT(BCSJFM$BEFOB
1SPEVDDJÂO+BJSP.PSB
+VBO7BMEF[MBFTUSBUFHJBEFUS²TEFMBNBSDB
1SJNFSBFEJDJÂOOPWJFNCSFEF
Ï.BVSJDJP3FJOB(BCSJFM4JMWB-VJT'FSOBOEP4BNQFS.BS½BEFM1JMBS'FSO²OEF[
Ï'FEFSBDJÂO/BDJPOBMEF$BGFUFSPTEF$PMPNCJB
Ï&EJDJPOFT#$PMPNCJB4"
$BSSFSB/"#PHPU²%$$PMPNCJB
XXXFEJDJPOFTCDPNDP
*4#/
)FDIPFMEFQÂTJUPMFHBM
*NQSFTPQPS*NQSFMJCSPT4"
*NQSFTPFO$PMPNCJB
5PEPTMPTEFSFDIPTSFTFSWBEPT#BKPMBTTBODJPOFTFTUBCMFDJEBTFOMBTMFZFTRVFEBSJHVSPTBNFOUFQSPIJCJEBTJOBVUPSJ[BDJÂOFTDSJUBEF
MPTUJUVMBSFTEFMDPQZSJHIUMBSFQSPEVDDJÂOUPUBMPQBSDJBMEFFTUBPCSBQPSDVBMRVJFSNFEJPPQSPDFEJNJFOUPDPNQSFOEJEPTMBSFQSPHSBG½BZ
FMUSBUBNJFOUPJOGPSN²UJDP
+VBO7BMEF[ZUPEBTMBTNBSDBTBTPDJBEBTBMDBG¹DPMPNCJBOPBENJOJTUSBEBTQPSMB'FEFSBDJÂO/BDJPOBMEF$BGFUFSPTTPOQSPQJFEBEEFM
'POEP/BDJPOBMEFM$BG¹
"HSBEFDJNJFOUPT
&TDSJCJSVOMJCSPOPFTVOBUBSFBGÈDJM&OFMEFTBSSPMMPEFVOQSPZFDUPDPNPFMEF+VBO7BMEF[MB
FTUSBUFHJBEFUSÈTEFMBNBSDBQBSUJDJQBONVDIBTQFSTPOBTDPOTVTJOWFTUJHBDJPOFTJEFBTZDPODFQUPT
ZFOSJRVFDFOQSPGVOEBNFOUFMBEJTDVTJØO
&OFMQSPDFTPEFFTDSJUVSBEFFTUFMJCSPMBDPOUSJCVDJØOEF(VBEBMVQF#FEPZBGVFGVOEBNFOUBM
EBEBTVDBQBDJEBEBOBMÓUJDBZEFJOWFTUJHBDJØO4VQSPGVOEPDPOPDJNJFOUPTPCSFFMDBGÏZTPCSF
MPTHSBOEFTSFUPTRVFFOGSFOUBOMPTDBmDVMUPSFTDPMPNCJBOPTTFSFnFKBEFBMHVOBNBOFSBFOMBT
QÈHJOBTEFFTUFMJCSP
"EJDJPOBMNFOUF DPOUBNPT DPO FM JOWBMVBCMF BQPZP EF 4BOESB ;VMVBHB Z $SJTUJOB (BNCPB FO
MBFTDSJUVSBEFUFYUPTZCPSSBEPSFTRVFTJSWJFSPOEFCBTFBMBWFSTJØOmOBMEFFTUFUSBCBKP1PSTV
DPNQSPNJTPZEFEJDBDJØOBMQSPZFDUPFTUBNPTNVZBHSBEFDJEPT
"HSBEFDFNPTUBNCJÏOEFNBOFSBFTQFDJBMMPTBQPSUFTDSÓUJDPTEF+VMJÈO(BSDÓB+VMJB*MMFSB"OESÏT
-P[BOP Z .BSDFMB +BSBNJMMP RVJFOFT DPNQMFNFOUBSPO MB JOGPSNBDJØO Z QBSUJDJQBSPO DPO TVT
BSHVNFOUPTBMPMBSHPEFMQSPDFTP4JOTVBZVEBFTUFMJCSPOPIBCSÓBTJEPQPTJCMF
1PSÞMUJNPUBNCJÏORVFSFNPTNFODJPOBSFMUSBCBKPEFFEJDJØOEF"MFKBOESB#BMDB[BSZ$POTUBO[B
1BEJMMB"FMMBTZBMFRVJQPEFEJTF×PDPOGPSNBEPQPS&GSBÓO1ÏSF[Z5BUJBOB-P[BOPOVFTUSP
TJODFSPBHSBEFDJNJFOUP