RENOVACIÓN POR MITADES HALLA

B )&-$0.&3$*0KVFWFTEFKVMJPEFM
0OLÓTICA
#/.4­#4%./3
EDITORPOLITICA
COMERCIOCOMPE
!DVERTENCIAEXPLÓCITA
(AYFECHADEPRESENTACIØN
h!MÏRICA,ATINASEESTÉCONVIRTIENDOENEL
PATIOTRASERODELOSVENDEDORESDEARMASv
%LPRØXIMODEAGOSTOSEPRESENTARÉANTE
ELPLENOPARLAMENTARIOELPRESIDENTEDEL
#ONSEJODE-INISTROS*AVIER6ELÉSQUEZ
,5)3'/.:!,%30/3!$!#/.'2%3)34!0!0
2%!##)/.%3!,!02/05%34!$%!,!.'!2#·!
3FOPWBDJwOQPSNJUBEFTIBMMB
NBZPSrBFOUSFMPTDPOHSFTJTUBT
$!.4%0)!'')/
%XMAGISTRADODEL
*.%DICEQUESE
REFORZARÉLEGITIMIDAD
DEL0ARLAMENTO
*UAN
0AREDES
#ASTRO
)
5.ESLAÞNICA
BANCADAQUESE
OPONEAREFORMA
CONSTITUCIONAL
')./0)!'')/6!,$%:
5BM QBSFDF RVF MB SFOPWBDJÕO
QPSNJUBEFTEFM$POHSFTPDBEB
EPTBÔPTZNFEJPQPESÐBTFSVOB
SFBMJEBE
$PNPTFSFDVFSEBFMQSFTJ
EFOUFEFMB3FQÛCMJDB"MBO(BS
DÐBQMBOUFÕFTBSFGPSNBDPOT
UJUVDJPOBMBOUFBZFSEVSBOUFTV
NFOTBKFBMBOBDJÕOFJODMVTP
EJKPRVFTJFTUBOPFTBQSPCBEBFO
FM1PEFS-FHJTMBUJWPQSPQPOESÅ
VOSFGFSÌOEVNQBSBRVFFMQVF
CMPEFDJEB
4JCJFOBMHVOPTQBSMBNFOUB
SJPT QFSDJCJFSPO VO UPOP BNF
OB[BOUFFOEJDIBEFDMBSBDJÕOMB
NBZPSÐBEFCBODBEBTMFHJTMBUJWBT
FTUÅEFBDVFSEPDPOSFOPWBSBMB
NJUBEEFDPOHSFTJTUBTBNFEJP
QFSÐPEP
5BMFTFMDBTPEFM(SVQP1BSMB
NFOUBSJP'VKJNPSJTUB(1'
RVF
TFHÛOTVWPDFSP$BSMPT3BGGPiOP
TFBGFSSBBOJOHVOBNBNBEFSBw
i"OPTPUSPTOPOPTQSFPDVQB
OVFTUSBFTUBCJMJEBEMBCPSBMDPNP
BPUSPTMFHJTMBEPSFT<>/PTQB
SFDFQPTJUJWPRVFFMQVFCMPQVF
EBEFBMHVOBNBOFSBSFWJTBSTV
EFDJTJÕODPOSFTQFDUPBTVTDPO
HSFTJTUBTwJOEJDÕ
/PPCTUBOUFTFÔBMÕRVFFTJN
QPSUBOUFIBMMBSVONFDBOJTNP
RVFHBSBOUJDFRVFMPTQBSMBNFO
UBSJPTBMWFSTFiBNFOB[BEPTQPS
VOBSFOPWBDJÕOwOPTFWBZBOB
iTVNFSHJSw FO VOB DBNQBÔB
FMFDUPSBMQBSBDPOTFSWBSTVDBS
HPi-PTNJFNCSPTEFM$POHSFTP
EFCFOUSBCBKBSFOUPEPNPNFO
UPQPSFMCJFOFTUBSEFMQBÐTZOP
QPSFMTVZPw
2VJFOUBNCJÌOTFNBOJGFTUÕ
BGBWPSEFSFOPWBSBMBNJUBEEF
QBSMBNFOUBSJPTBNFEJPQFSÐPEP
GVFFMMFHJTMBEPS7ÐDUPS"OESÌT
(BSDÐB #FMBVOEF "1
RVJFO
JOEJDÕRVFEJDIBSFGPSNBDPOT
UJUVDJPOBMEFCFJSBDPNQBÔBEB
EFPUSBTDPNPFMSFUPSOPBMBCJ
DBNFSBMJEBEZMBFMJNJOBDJÕOEFM
WPUPPCMJHBUPSJP
-PT DPOHSFTJTUBT 'SFEZ
0UÅSPMB 1/1
F *TBBD 4FSOB
611
BQPZBSPOBTVTEPTDPMF
HBTZMFEJKFSPOTÐBMBSFOPWBDJÕO
QPSNJUBEFT"NCPTDPOTJEFSBO
RVFEFFTFNPEPFMQVFCMPWBB
FTUBSBUFOUPBMEFTFNQFÔPEFMPT
MFHJTMBEPSFTEFCJEPBRVFTFSÅ
DPOTDJFOUFEFRVFMVFHPQPESÅ
COMENTARIO
DELEDITOR
&M[BQBUP
EFPSPRVF
CVTDB(BSDrB
z"5%.0/26%.)2,AINICIATIVAPLANTEADAPORELPRESIDENTEDURANTEELMENSAJEDEDEJULIOESVISTACONBUENOSOJOSENEL#ONGRESO
3EGUNDAVUELTAENCOMICIOSREGIONALES
!DEMÉSDEPROPONERLARENO
VACIØNPORMITADESDEL#ON
GRESOCADADOSA×OSYMEDIO
ELPRESIDENTE!LAN'ARCÓAPRO
PUSOESTABLECERLASEGUNDA
VUELTAENLASELECCIONESDEGO
BIERNOSREGIONALES
3EGÞNELEXPRESIDENTEDEL
#ONSEJODE-INISTROS9EHUDE
3IMONDICHAPROPUESTAPER
MITIRÉFORTALECERLAGOBERNABI
LIDADENLASREGIONESYAVANZAR
ENELPROCESODEDESCENTRALI
ZACIØN
h,A!SAMBLEA.ACIONALDE
0RESIDENTES2EGIONALESHA
PROPUESTODICHAFIGURADESDE
HACEBUENTIEMPOPARADEESE
MODOMEJORARLAGOBERNABILI
IBDFSBMHPBMSFTQFDUP
4JOFNCBSHPFMQSJNFSPDVFT
UJPOÕFMIFDIPEFRVF(BSDÐBQSP
QPOHBVOSFGFSÌOEVNFODBTPMB
GJHVSBOPGVFTFBQSPCBEBQPSFM
1PEFS-FHJTMBUJWPi{$ÕNPWBB
TVHFSJSTPNFUFSBDPOTVMUBQP
QVMBSMBSFOPWBDJÕOQPSNJUBEFT
DVBOEPEJDFRVFOPIBZEJOFSP
QBSBMBDPOTVMUBQPQVMBSEFMPT
GPOBWJTUBT wTFQSFHVOUÕ
1PSTVQBSUFFMQBSMBNFOUB
SJP0TXBMEP-VJ[BS#1
JOGPS
NÕRVFTVCBODBEBBÛOOPUPNB
VOBQPTJDJÕOBMSFTQFDUP
1BSBFMFYNBHJTUSBEPEFM+V
SBEP /BDJPOBM EF &MFDDJPOFT
+/&
(BTUÕO4PUPSFOPWBSBMB
DADvRESALTØ
"ASÉNDOSEENSUEXPE
RIENCIACOMOEXPRESIDEN
TEDEL'OBIERNO2EGIONALDE
,AMBAYEQUE3IMONSOSTUVO
QUELASEGUNDARONDAELECTORAL
PERMITIRÉQUEALGUNOSPRESI
DENTESOBTENGANUNAMAYORÓA
SUFICIENTEPARADESARROLLARSUS
LÓNEASDETRABAJO
0OREJEMPLOMENCIONØQUE
ALGUNOSPRESIDENTESREGIONA
LESRESULTANELEGIDOSCON
YAPENASEMPIEZANAEJER
CERSUSFUNCIONESYATIENEN
ALAOPOSICIØNhHACIÏNDOLELA
GUERRAvASUADMINISTRACIØN
h#UANDOESOOCURREQUIENSE
PERJUDICAESLAREGIØNv
3/.$%/7%"
z1UÏNOTALEPONDRÓAALÞLTIMO
MENSAJEALANACIØN
$EA
VOTOS
$EA
VOTOS
$EA
VOTOS
$EA
VOTOS
$EPARTICIPANTES
WWWELCOMERCIOCOMPE
-­3$!4/3
%LDESETIEMBREDE
LA#ÏLULA0ARLAMENTARIA
!PRISTAPRESENTØALA#OMI
SIØNDE#ONSTITUCIØNUNPRO
YECTODELEYQUEPLANTEALA
RENOVACIØNPORMITADESDEL
#ONGRESOCADADOSA×OSY
MEDIO!ÞNNOHAHABIDOUN
DEBATEALRESPECTOENELPLENO
DEL0ARLAMENTO
,AINICIATIVALEGISLATIVAIMPLI
CAUNAENMIENDACONSTITUCIO
NALYSEGÞNELARTÓCULODE
LA#ONSTITUCIØNDEL0ERÞRE
QUERIRÉELCONSENSOMULTIPAR
TIDARIODEMÉSDEVOTOSEN
DOSLEGISLATURASCONSECUTIVAS
PARAQUEEMPIECEAREGIRDES
DEEL
NJUBEEFDPOHSFTJTUBTBNFEJPQF
SÐPEPSFGPS[BSÅMBMFHJUJNJEBEZFM
QSFTUJHJPEFFTFQPEFSEFM&TUBEP
EFCJEPBRVFiDPOTUJUVZFVOBMJ
DJFOUFQBSBRVFMBTCBODBEBTQVF
EBODVNQMJSBEFDVBEBNFOUFTVT
GVODJPOFTTJFOEPDPOTDJFOUFTEF
RVFOPUJFOFOVOQFSÐPEPGJKPEF
DJODPBÔPTTJOPRVFQVFEFOTFS
SFMFWBEPTEFMDBSHPEFBDVFSEP
DPOTVEFTFNQFÔPw
0QJOÕRVFMBSFOPWBDJÕOQPS
NJUBEFTEFCFMMFWBSBRVFMPTQBS
UJEPTQPMÐUJDPTTFBONÅTDVJEBEP
TPTBMNPNFOUPEFEFTJHOBSTVT
MJTUBTBM1BSMBNFOUPi%FMPDPO
USBSJPTFWFSÅOBGFDUBEPTDVBOEP
TFQSPEV[DBw
,!3&2!3%3
1UENOTEMAN
LOSDEPENSAMIENTO
CUADRADOQUENO
CREENENQUELEDÏ
RECURSOSALPUEBLO
%LPUEBLOSABEMÉS
QUEUSTEDESYO
CONFÓOENÏL
!,!.'!2#·!
02%3)$%.4%$%,!2%0Â",)#!
$EJEMOSQUE
COMENTEN
!,!.'!2#·!
3/"2%,!3#2·4)#!3!,-%.3!*%
%.#/.42!
2VJFOFTOPFTUÅOEFBDVFSEPDPO
MB SFOPWBDJÕO QPS NJUBEFT EFM
$POHSFTPDBEBEPTBÔPTZNFEJP
TPOMPTMFHJTMBEPSFTEF6OJEBE
/BDJPOBM6/
+BWJFS#FEPZB
+VBO$BSMPT&HVSFOZ-PVSEFT
"MDPSUB&MQSJNFSPJODMVTPBEF
MBOUÕRVFWPUBSÅFODPOUSBTJMB
GJHVSBMMFHBBTFSEFCBUJEBFOFM
QMFOPEFM1BSMBNFOUP
4FHÛOFMMPTEJDIBGJHVSBHF
OFSBSÅJOFTUBCJMJEBEFOFM1FSÛ
EFCJEPBRVFFMOÛNFSPEFDPO
HSFTJTUBTPGJDJBMJTUBTFOFM1BSMB
NFOUPTFWFSÅSBEJDBMNFOUFSF
EVDJEPMPRVFBTVWF[EFCJMJUBSÅ
N
BMHPCJFSOPEFUVSOP
%-"!*!$/2$%0%2Â,,%'!-!»!.!!,!0!:
02/6/#!$/2,,!-!$/
$BMJGJDBOEFQPTJUJWP
SFUPSOPEF3PKBT
1J[BOHPQJEFBOBUJWPT
FOGSFOUBSBM(PCJFSOP
SFDJCJEBTwTPTUVWPFMFYDBODJMMFS
+PTÌEFMB1VFOUF3BECJMMRVJFO
BHSFHÕRVF-B1B[EFCFWBMPSBS
FTUBNFEJEBZFWJUBSRVFTFMMFHVF
BPUSBTJUVBDJÕORVFWVFMWBBDPN
QSPNFUFSMBSFMBDJÕOCJMBUFSBMi4J
EFTQVÌTEFFTUPTVSHFPUSBDSJTJT
#ONSIDERANQUE
TFSÐBEFNBTJBEPwEJKP
RETORNODEDIPLOMÉTICO
&MFYWJDFDBODJMMFS-VJT4PMBSJ
ESGESTODEBUENA
5VEFMBUBNCJÌODBMJGJDÕEFQPTJUJ
WPFMSFHSFTPEFMFNCBKBEPS3PKBT
VOLUNTADPERUANA
B#PMJWJBQVFTEJDFRVFGBDJMJUBMB
&MFNCBKBEPSEFM1FSÛFO#PMJ
TVQFSBDJÕOEFMPTEJNFTZEJSFUFT
WJB'FSOBOEP3PKBTSFHSFTBSÅ
FOUSFBNCPTQBÐTFTi4JSFBMNFO
NBÔBOBB-B1B[FOVOBFWJEFO
UFTFIBOMJNBEPMBTBTQFSF[BT
UFNVFTUSBEFRVFFM1FSÛRVJFSF ")%.2EGRESODE&ERNANDO2OJAS FTPMPWFSFNPTDPOFMDPNQPS
MJNBSMBTBTQFSF[BTDPO#PMJWJB FUEAPROBADOUNÉNIMEMENTE
UBNJFOUPRVFNVFTUSF#PMJWJBFO
RVFMMFWBSPOBRVFOVFTUSPEJQMP
BEFMBOUFwBHSFHÕ
NÅUJDPGVFSBMMBNBEPBDPOTVMUB EFMWJFSOFTFJONFEJBUBNFOUFTF
-BDSJTJTCJMBUFSBMGVFTVQFSBEB
B-JNBFMQBTBEPEFKVOJP
SFJODPSQPSBSÅBTVTMBCPSFTFOMB USBTMBSFVOJÕORVFTPTUVWJFSPOMB
4FHÛOTFQVEPBWFSJHVBS3P FNCBKBEBQFSVBOB
TFNBOBQBTBEBFO1BSBHVBZFM
KBTQBSUJSÅFTUBOPDIFEFM1FSÛZ
i&TUFFTVOHFTUPQPTJUJWPZEF DBODJMMFS+PTÌ(BSDÐB#FMBVOEF
MMFHBSÅBMBFSPQVFSUPEF&M"MUP CVFOBWPMVOUBEEFM1FSÛOPPCT ZTVIPNÕMPHPCPMJWJBOP%BWJE
N
FO-B1B[FOMBTQSJNFSBTIPSBT UBOUFMBTFYQSFTJPOFTEFPGFOTB $IPRVFIVBODB
BDFNVDIPUJFNQPWJWJ
NPTDPOMBJEFBEFRVF
FOMPÛMUJNPRVFTFQVFEF
QFOTBSFOFM1FSÛFTFOMBDBMJEBE
EFMTJTUFNBQPMÐUJDP
$PNPTVNFKPSBEFQFOEFEF
MPTQBSUJEPTSFQSFTFOUBEPTFOFM
(PCJFSOPZFOFM$POHSFTPZDP
NPBUPEPTFMMPTMFTJOUFSFTBDPO
TFSWBSMBTSFHMBTEFKVFHPEFMQP
EFSFTQPDPPOBEBMPRVFTFQP
ESÐBIBDFS
4FCMJOEBMBNBDSPFDPOPNÐB
FMTJTUFNBNPOFUBSJPZFMCBODB
SJPUBNCJÌOFMQBHPEFMBEFVEB
4FCMJOEBMBSFDBVEBDJÕOEFJN
QVFTUPTFMFRVJMJCSJPGJTDBMZFM
4/*1)BTUBTFCMJOEBMBDPSSVQ
DJÕODPOVONBOUPUBOJOWJTJCMF
RVFOBEJFTBCFBRVJÌOFDIBSMFMB
DVMQBTJBMBKVTUJDJBBMQPEFSQP
MÐUJDPPBMBTNBGJBT
{1PSRVÌOPTFCMJOEBFMTJTUF
NBQPMÐUJDP {2VJÌOOPTHBSBOUJ
[BMBDBMJEBEFOMBUPNBEFEFDJ
TJPOFTEFM(PCJFSOPEFM$POHSF
TPEFM&TUBEPEFMB+VTUJDJBZEFM
DPOUSPMDPOTUJUVDJPOBM
{$SFFNPTBDBTPRVFFMBDUVBM
DSFDJNJFOUPFDPOÕNJDPWBBTPT
UFOFSTFQPSTJNJTNPZRVFFOOB
EBWBBBGFDUBSMPFMEFUFSJPSPDSF
DJFOUFEFMTJTUFNBQPMÐUJDP
&M (PCJFSOP $FOUSBM QPS
FKFNQMPSFOVODJBBTVNBOEBUP
VOJUBSJPEFMBOBDJÕOQBSBMVFHP
RVFKBSTFEFRVFMPTHPCJFSOPTSF
HJPOBMFTZNVOJDJQBMFTIBDFOMP
RVFMFTEBMBHBOBDPNFO[BOEP
QPSHBTUBSBQFOBTFMEFMPT
SFDVSTPTUSBOTGFSJEPT
{"MBO(BSDÐBOPEFCFSÐBDP
NFO[BSNBÔBOBNJTNPQPSBKVT
UBSDMBWJKBTFOMBFOUSFHBZDPOUSPM
EFSFDVSTPTBSFHJPOFTZNVOJDJ
QJPTQBSBBDBCBSDPOMBJODPNQF
UFODJBZMBTDPSSVQUFMBTFOFTBT
DJSDVOTDSJQDJPOFT
&M -FHJTMBUJWP IB EFWFOJEP
BTJNJTNPFOVOBFYQSFTJÕOEF
JOFGJDJFODJBEJTQFOEJPFJNQV
OJEBEDBTJJSSFWFSTJCMFZTJONFB
DVMQBEFQPSNFEJP
2VJ[ÅTQPSUPEPFMMPDPOWFS
HÝFO[BQSPQJBZBKFOB(BSDÐBEF
TFBDPOUSJCVJSBMBCÛTRVFEBEFM
[BQBUPEFPSPEFMB$FOJDJFOUBFT
EFDJSEFMTJTUFNBQPMÐUJDPNFEJBO
UFTVQSPQVFTUBEFVOBSFOPWBDJÕO
QPSNJUBEFTEFM$POHSFTPZEFVOB
TFHVOEBWVFMUBQBSBMBTFMFDDJPOFT
SFHJPOBMFTZNVOJDJQBMFTRVFQFS
NJUBOHBSBOUJ[BSMBMFHJUJNJEBEEF
TVTHPCJFSOPTIPZTPTUFOJEPTQPS
QSFDBSJBTNBZPSÐBTEFWPUPT
"WFSQVFTRVJÌONÅTDPSSF
DPOUPEBMBWPMVOUBEQPMÐUJDBCBKP
FMCSB[PEFUSÅTEFMB$FOJDJFOUB
QBSBQPOFSMFFM[BQBUPEFPSPRVF
˜˜˜
SFEJNBTVEFTHSBDJB
EFMPTJOUFSFTFTEFMBTHSBOEFT
FNQSFTBTRVFEFQSFEBOOVFTUSP
NPOUFZQSFUFOEFOBOJRVJMBSOPT
DPNPQVFCMPw
-BSFTQVFTUBEFMBTBVUPSJEB
EFTQFSVBOBTOPTFIJ[PFTQFSBS
i&TBOPFTMBGPSNBEFIBDFSQB
'IAMPIETRIDICEQUE
%,$!4/
USJB1J[BOHPFTUÅKVTUJGJDBOEPTV
SEBUSCACONFRONTAR
BTJMPwTFÔBMÕFMWJDFQSFTJEFOUF
ALOSPERUANOS
.OALAPROVOCACIØN
EFMB3FQÛCMJDB-VJT(JBNQJFUSJ
RVJFOMBNFOUÕRVFTFCVTRVFFO
,A#ONFEDERACIØNDE.ACIO
CONFINESPOLÓTICOS
NALIDADES!MAZØNICASRE
GSFOUBSBMPTQFSVBOPTDPOGJOFT
"MCFSUP 1J[BOHP RVJFO TF FO
CHAZØELLLAMADODE0IZANGO
QPMÐUJDPTi-PTJOEÐHFOBTUBNCJÌO
DVFOUSB BTJMBEP FO /JDBSBHVB
$ICEQUENOHAYJUSTIFICACIØN
TPOQFSVBOPTDPNPUPEPTMPTRVF
Z FTUÅ BDVTBEP EF TFDVFTUSP
ALGUNAPARAQUELOSNATIVOS
FTUBNPTEFOUSPEFMUFSSJUPSJPQF
TFEJDJÕOZEJTUVSCJPEFTBGJÕBM
SEENFRENTENCONEL'OBIERNO
SVBOPwQSFDJTÕFMUBNCJÌODPO
(PCJFSOP 1FSVBOP BM MMBNBS B
HSFTJTUB
MBTDPNVOJEBEFTOBUJWBTBQSF
&MMVOFTQBTBEPMBDBODJMMFSÐB
QBSBSTFQBSBFOGSFOUBSMFZFTRVF EF%FTBSSPMMPEFMB4FMWB1FSVB QFSVBOB IBCÐB BOVODJBEP RVF
oTFHÛOÌMoCVTDBOFYQSPQJBSMBT OB"JEFTFQ
EJDFi)BHPVOMMB QFEJSÅ BM (PCJFSOP EF /JDBSB
UJFSSBTBNB[ÕOJDBT
NBEPBUPEPTMPTQVFCMPTJOEÐHF HVBRVF1J[BOHPSFTQFUFMBTOPS
&OTVNFOTBKFEJGVOEJEPFM OBTBQSFQBSBSTFQBSBFOGSFOUBS NBTTPCSFFMBTJMPQVFTMBTFTUBCB
ÛMUJNPNJÌSDPMFTFMFYEJSJHFO FMOVFWPSFUPRVFOPTQPOFOMPT USBOTHSFEJFOEPDPOTVTEFDMBSB
N
UFEFMB"TPDJBDJÕO*OUFSÌUOJDB DSJPMMPTEF-JNBSFQSFTFOUBOUFT DJPOFTQPMÐUJDBT