C State of f the Econ nomy
Anuncio
C ENTRALE B ANK VAN A RUBA State off the Econ nomy Comunicado di pren nsa1 Estadisticcanan macroe economico p pa e prome m mita di aña 20 013 a mustra un aumento o den actividaadnan economicco. Pa loke ta trata exp portacion, tu urismo a sig gui provee u un sosten h hopi necesarrio pa expansion di producccion, unda cu u ingresonan n for di turissmo a manteene un resultado fuerte (+6,0 o). Ta parce c cu consumo t tambe a fortiifica, ya cu im mportacion dii mercancia y y e entrada di BBO porciento a surpasa a nivelnan di p periodonan s similar di e añ ña anterior. S Sinembargo, consumidorn nan tabata m menos optimisticco riba e futu uro sercano ssegun e encuesta di confiaansa di consu umidor. Activid dadnan di invversion a keda fuerte au unke hopi prroyecto a passa pa nan faase di finalizaacion, evidente pa e gran caiida den impo ortacion di ce ement. Den ee “Business P Perception Su urvey” pa e p prome trimesterr, empresana an a indica cautela den n anticipacion riba e eleeccionnan parlamentario o den September 2013. E tren nd di e prome edio anual di inflacion a continua rib ba un trayecttoria descend dente, refleh hando particularrmente e effectonan di e reduccion n significantee di e tarifaanan di awaa y coriente den, respectivamente, Aug gustus y Nove ember di 2012. E deficit financiero o (Q1 2013: Afl. A 29,5 milyyon) y e con ntraccion eco onomico (un nda cu e PDB B den real a cay cum mulativamente cu 14,3 po orciento entree 2009‐10) a contribui na un crecemen nto di termino r e debe di d gobierno, yegando Affl. 3,0 biyon na final di e prome trimester di 20 013, igual naa 67,1 porciento o di PDB (Q1 2 2012: 2,7 biyo on, of 58,8 po orciento di PD DB). E balansa di pago a registra un n surplus di A Afl. 16,6 miyo on den e prome trimester di 2013 (20112: un m generando un flu uho neto dii fondonan ffor di exterrior di e can ntidad deficit dii Afl. 62,1 miyon), equivalen nte. E surplu us menciona a resulta prrincipalmentee door di un n subida di ingresonan ffor di turismo, cu a wordo o mitiga parcialmente pa un deficit riba e cuen nta di mercaancia di e ssector petrolero o. E indicadorrnan monetaario y pruden ncial a permaanece na un nivel adecua na fin di Juni. E reservana an internacio onal di divisa (incluyendo e e diferencia d den revaluaccion di oro) a subi den e p prome cinco lunanan di 2013 cu Afl. 15,7 million of 1,0 0 pociento naa Afl. 1.524,4 4 miyion, y a permanece n na un nivel adeccua. Basa riba informacion actuaalmente disp ponibel, BCA A ta proyeccta un recu uperacion d den e actividadnan econom mico di 2,9 porciento p den termino rreal pa 2013.. Pa 2014, e crecemento o den termino r real di e PDB ta premira n na 3,4 porcien nto. Den term mino di prijsn nan, e perspe ectiva ta señaala un deflacion den 2013 (‐22,3 porciento o), reflehand do ademas d di e comporttacion di e co omponenten nan di un presion lim mita riba prijssnan door dii demanda d omestico. M Mirando dilanti pa 2014, BCA ta energia u proyecta un inflacion modera di 1,22 porciento. E publicaccion completto ta disponib bel riba nos w website (ww ww.cbaruba.o org). entral di Arub ba Banco Ce 16 di Dece ember, 2013 1 E version na Ingles ta p prevalece. J.E. Irausquin Bo J oulevard 8 P.O.. Box 18 Oranjestad Aruba Tel. nr.: (297) 525‐22100 Fax nr.: (29 97) 525‐2101 E‐mail: c cbaua@setarne et.aw Website: www.cbaruba.o org
