Español

FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XX
VULNERACIÓN DE DERECHOS Y ALTERNATIVAS
DE EXIGIBILIDAD EN SALUD COMUNITARIA
RIGHT´S INFIRGMENT AND ALTERNATIVES TO EXIGIBILITY IN COMMUNITARIAN HEALTH
=DOG~D*UDFLHOD
F
G
H
I
J
G
/RQJR5R[DQD 6RSUDQVL0%HOpQ
K
V
'HVGHOD(SLGHPLRORJtD&UtWLFDHOSURFHVRGHVDOXGHQ
IHUPHGDGDWHQFLyQFXLGDGR HV FRQVLGHUDGR FRPR XQ
SURFHVRVLQJXODU\FROHFWLYRTXHDFRQWHFHHQXQWHUULWRULR
/D3VLFRORJtD&UtWLFDDSRUWDWDQWRODHOXFLGDFLyQGHGLPHQ
VLRQHVSDUWLFLSDWLYDV\GLDORJDOHVFRPRHOFRPSURPLVR
FRQ OD WUDQVIRUPDFLyQ GH FRQWH[WRV VRFLRHFRQyPLFRV
HFROyJLFRVVLPEyOLFRV\VXEMHWLYRV$PEDVSHUVSHFWLYDV
DSRUWDQDODERUGDMHGHODVDOXGFRPRXQFDPSRGHFRQ
ÀXHQFLDHLQWHUVHFFLyQGHVHQWLGRVSUiFWLFDV\VDEHUHV
GHGLIHUHQWHVDFWRUHVVRFLDOHVHQWHUULWRULRVSDUWLFXODUHV
&RQXQHQIRTXHFXDOLWDWLYR\ODPRGDOLGDGGHHVWXGLRGH
FDVRVP~OWLSOHHVWHWUDEDMRVHSURSRQHHOXFLGDUREVWiFX
ORV\IDFLOLWDGRUHVHQODH[LJLELOLGDGGHODVDOXGFRPRGH
UHFKRHQODVFRPXQDV\GHOD&LXGDGGH%XHQRV$LUHV
(QWUH ORV UHVXOWDGRV VH YLVLELOL]DURQ FRPR SULQFLSDOHV
REVWiFXORVDVSHFWRVVRFLRHFRQyPLFRVLQVWLWXFLRQDOHV
HSLVWpPLFRV\WHFQRFUiWLFRV0LHQWUDVTXHODH[LVWHQFLDGH
DFWRUHVFRQLPSOLFDFLyQFUtWLFD\HOVRVWpQGHUHGHVVRFLD
OHVFRPXQLWDULDVDSDUHFLHURQFRPRSULQFLSDOHVIDFLOLWDGR
UHVHQHODFFHVRDOGHUHFKRDODVDOXG
L
M
N
M
O
P
M
Q
R
N
M
S
T
W
H
X
F
V
Y
X
)URP&ULWLFDO(SLGHPLRORJ\KHDOWKGLVHDVHFDUHSURFHVV
LVFRQVLGHUHGDVLQJXODUDQGFROOHFWLYHSURFHVVWKDWRFFXUV
LQ D WHUULWRU\ &ULWLFDO 3V\FKRORJ\ EULQJV HOXFLGDWLQJ RI
SDUWLFLSDWRU\ GLDORJLF DQG FRPPLWPHQW GLPHQVLRQV WR
WUDQVIRUPDWLRQ RI VRFLRHFRQRPLF HFRORJLFDO V\PEROLF
DQGVXEMHFWLYHFRQWH[WV%RWKDSSURDFKHVFRQWULEXWHWR
DGGUHVVLQJKHDOWKDVD¿HOGRIFRQYHUJHQFHDQGLQWHUVHF
WLRQ RI PHDQLQJV SUDFWLFHV DQG NQRZOHGJH RI GLIIHUHQW
VRFLDO DFWRUV LQ VSHFLILF WHUULWRULHV :LWK D TXDOLWDWLYH
DSSURDFKDQGDPXOWLSOHVFDVHVVWXG\WKLVSDSHULQWHQGV
WR HOXFLGDWH EDUULHUV DQG IDFLOLWDWRUV LQ WKH H[LJLELOLW\ RI
KHDOWK¶VULJKWLQ%XHQRV$LUHV&LW\GLVWULFWVDQG$V
UHVXOWV LW EHFDPH YLVLEOH VRFLRHFRQRPLF LQVWLWXWLRQDO
HSLVWHPRORJLFDODQGWHFKQRFUDWLFGLPHQVLRQVDVREVWDFOHV
ZKLOH DFWRUV ZLWK FULWLFDO LQYROYHPHQW DQG FRPPXQLW\
VRFLDOQHWZRUNVDSSHDUHGDVPDLQIDFLOLWDWRUVLQDFFHVVLQJ
WRKHDOWK¶VULJKW
Z
[
\
T
P
Q
T
R
.H\ZRUGV
+HDOWK5LJKW7HUULWRU\
U
U
6DOXG'HUHFKRV7HUULWRULR
3VLFyORJD81/3(VSHFLDOLVWDHQ3ODQL¿FDFLyQ'LUHFWRUDGHOSUR\HFWR8%$&\7³(SLGHPLRORJtDWHUULWRULDOSDUWLFLSDWLYD\GHUHFKRDODVDOXG
([LJLELOLGDG\MXVWLFLDELOLGDGHQOD]RQDVXUGHOD&$%$´3URIHVRUD7LWXODU&RQVXOWDGH3VLFRORJtD3UHYHQWLYD\(SLGHPLRORJtDGH
3
!
"
"
#
$
%
&
'
(
)
*
+
!
,
#
-
.
/
!
(
0
(
1
!
"
"
#
$
%
&
'
(
4
!
;
5
?
<
(
5
!
#
!
"
"
1
"
#
$
%
&
/
'
"
=
(
6
"
5
#
/
!
1
"
=
1
5
"
!
%
&
"
'
8
"
#
=
$
>
7
"
!
8
"
+
5
!
1
!
9
%
&
'
(
:
"
5
!
)
/
!
+
!
"
"
#
$
!
"
"
#
$
%
&
'
(
(
4
!
C
/LFHQ3VLFRORJtD8%$0JWHUHQ&LHQFLDV6RFLDOHV\6DOXG)/$&623URI$GMXQWDGH(SLGHPLRORJtD\GH0HWRGRORJtDGHOD,QYHVWLJDFLyQ
2
(
"
#
5
/
$
"
=
9
%
!
"
&
"
5
'
B
"
/
#
1
"
$
=
=
1
"
"
@
%
(
&
'
)
8
5
=
>
(
A
:
"
5
-
5
6
1
#
!
=
7
1
/
1
!
+
"
1
5
1
!
!
"
!
"
"
#
$
"
#
$
1
%
<
&
5
'
(
<
6
=
#
!
"
1
5
5
!
!
5
1
!
"
5
"
#
$
5
7
)
"
/
!
!
8
+
!
"
"
+
"
#
$
5
!
1
!
(
;
5
<
(
!
#
"
!
1
"
*
(
4
!
(
5
!
"
"
#
$
(
&
DE LA PÁGINA 265 A LA 275
1
!
8
D
E
;
8
)
>
5
/
1
"
=
"
%
&
'
8
=
>
(
:
"
5
1
#
1
!
"
"
#
$
1
<
5
!
<
!
"
"
#
$
%
&
'
(
265
VULNERACIÓN DE DERECHOS Y ALTERNATIVAS DE EXIGIBILIDAD EN SALUD COMUNITARIA
RIGHT´S INFIRGMENT AND ALTERNATIVES TO EXIGIBILITY IN COMMUNITARIAN HEALTH
Zaldúa, Graciela; Pawlowicz, M. Pía; Longo, Roxana; Sopransi, M. Belén; Lenta, M. Malena
]
^
_
`
a
b
c
d
e
f
f
g
h
(QFRQWH[WRVGRQGHVHPXOWLSOLFDQVLWXDFLRQHVGHYXOQH
UDELOLGDGVRFLDOSXHGHVXFHGHUTXHDSHVDUGHODVPLV
PDVDFRQWH]FDQSUiFWLFDVLQVWLWX\HQWHVGHH[LJLELOLGDG\
MXVWLFLDELOLGDGHQVDOXGFRPXQLWDULD$QWHVLWXDFLRQHVGH
YXOQHUDFLyQGHGHUHFKRVORVVXMHWRV\FROHFWLYRVDWUDYLH
VDQSURFHVRVGHUHÀH[LYLGDG\GHSDUWLFLSDFLyQHQORVTXH
UHFRQRFHQGHGLVWLQWRPRGRVXVGHUHFKRV\EXVFDQPH
FDQLVPRVGHDSHODFLyQUHFODPRUHFRQRFLPLHQWR
/D H[LJLELOLGDG GHO GHUHFKR D OD VDOXG HV FRPSUHQGLGD
GHQWURGHODVGLPHQVLRQHVKLVWyULFRVRFLDOHVHQODVTXH
VH GHVDUUROODQ ODV UHODFLRQHV GH FODVH JpQHUR HWQLD H
LQWHUJHQHUDFLRQDOGRQGHODLQWHUIDVHGHHVDVUHODFLRQHV
VHHVWUXFWXUDHQPRGRVGHYLGDFROHFWLYRV(VWRLPSOLFD
SURFHVRVFROHFWLYRVGHHPSRGHUDPLHQWRSDUDODUHDOL]D
FLyQGHDFFLRQHVGHFRQWUDORUtDVRFLDO\UHFODPRHIHFWLYR
GHGHUHFKRVSRUSDUWHGHXQFRQMXQWRGLYHUVRGHDFWRUHV
TXHFRQVWLWX\HQFRPXQLGDGUHIHUHQWHVFRPXQLWDULRVRU
JDQL]DFLRQHVGHODVRFLHGDGFLYLOXVXDULRVGHOVLVWHPDGH
VDOXG \ HGXFDFLyQ WUDEDMDGRUHV GH HIHFWRUHV S~EOLFRV
HQWUH RWURV (Q HVH PDUFR OD MXVWLFLDELOLGDG VXSRQH HO
UHFODPRHIHFWLYRIUHQWHDODDGPLQLVWUDFLyQGHMXVWLFLDHQ
ORVFDVRVGHLQFXPSOLPLHQWRGHORVGHUHFKRVSRUSDUWHGHO
(VWDGR/RTXHSURPXHYHSURFHVRVGHDFFHVLELOLGDGDXQD
FLXGDGDQtDSOHQDSRQLHQGRHQFXHVWLyQODVEDUUHUDVGHODV
LQHTXLGDGHVVRFLDOHV\MXUtGLFDV
(QODDFFHVLELOLGDGDOGHUHFKRDODVDOXGGHVXMHWRV\FR
OHFWLYRVHVWiQSUHVHQWHVDVSHFWRVPDWHULDOHVGHSURGXF
FLyQ VRFLRKLVWyULFD GH PDVFXOLQLGDGHVIHPLQHLGDGHV \
VXVUHODFLRQHVVLVWHPDVGHYDORUHV\FUHHQFLDVHQUHOD
FLyQFRQORVFXHUSRV\VXVFXLGDGRVPRGHORVFLHQWt¿FRV
GHLQWHUSUHWDFLyQHLQWHUYHQFLyQWpFQLFRSURIHVLRQDODVt
FRPR HO DQiOLVLV GH ODV SUiFWLFDV VRFLDOHV \ GH OD YLGD
FRWLGLDQD(VWDOHFWXUDGHORVSURFHVRVGHDFFHVLELOLGDGDO
GHUHFKRDODVDOXGWLHQHVXDVLGHURHQHOHQWUHFUX]DPLHQ
WR GH FHQWUDOPHQWH GRV SHUVSHFWLYDV pWLFRSROtWLFDV
WUDQVYHUVDOHVTXHQRVKDELOLWDQDLQFXUVLRQDUHQSURFHVRV
UHODFLRQDOHV\SRWHQFLDGRUHVGHDXWRQRPtDVTXHVHGHV
SOLHJDQHQHVFHQDULRVFRQGLYHUVLGDGGHDFWRUHVQRVLQ
WHQVLRQHV\FRQÀLFWRV
3RUXQODGROD(SLGHPLRORJtD&UtWLFDTXHHQWLHQGHHOSUR
FHVR GH VDOXGHQIHUPHGDGDWHQFLyQFXLGDGR FRPR XQ
SURFHVRVLQJXODU\FROHFWLYRTXHDFRQWHFHHQXQWHUULWRULR
3RURWUROD3VLFRORJtD&UtWLFDTXHVHFDUDFWHUL]DSRUVXV
GLPHQVLRQHVFUtWLFDVSDUWLFLSDWLYDVGLDORJDOHVFRPSUR
PHWLGDFRQODWUDQVIRUPDFLyQGHORVFRQWH[WRVVRFLRHFR
QyPLFRVHFROyJLFRVVLPEyOLFRV\VXEMHWLYRV
(QHVWHPDUFRQRVUHIHULPRVDXQFDPSRGHFRQÀXHQFLD
HLQWHUVHFFLyQGHVHQWLGRVSUiFWLFDV\VDEHUHVUHODFLRQD
GRVFRQHOiPELWRVRFLHWDOEDUULDOHQHOTXHGHVDUUROODPRV
GLVSRVLWLYRVTXHWLHQGHQDGHYHODUPHFDQLVPRVGHHVWLJ
PDWL]DFLyQRSUHVLyQ\H[FOXVLyQDVtFRPRHVWUDWHJLDVGH
UHVLVWHQFLD\FDPELR
(QHVDOtQHDWHyULFRSROtWLFDHOREMHWLYRGHHVWHWUDEDMRHV
HOXFLGDUREVWiFXORV\IDFLOLWDGRUHVHQODH[LJLELOLGDGGHO
GHUHFKRDODVDOXGHQODVFRPXQDV\GHOD&LXGDGGH
%XHQRV$LUHV$UJHQWLQDDSDUWLUGHFXDWURFDVRVWHVWLJR
UHIHULGRVDODVWHPiWLFDVGHVDOXG\HGXFDFLyQVDOXGVH
[XDO\UHSURGXFWLYDVDOXG\KiELWDW\VDOXG\VDOXGPHQ
266
WDO(VWHWUDEDMRVHLQVFULEHHQHOSUR\HFWR8%$&\7
³(SLGHPLRORJtDWHUULWRULDOSDUWLFLSDWLYD\GHUHFKRD
ODVDOXG([LJLELOLGDG\MXVWLFLDELOLGDGHQOD]RQDVXUGHOD
&$%$´
`
i
^
j
k
b
k
f
l
c
m
n
m
o
m
n
e
d
6HJ~Q OD 2UJDQL]DFLyQ 0XQGLDO GH OD 6DOXG HO
GHUHFKRDODVDOXGLQFOX\HHODFFHVRDXQDDWHQFLyQVDQL
WDULDRSRUWXQDDFHSWDEOHDVHTXLEOH\GHFDOLGDGVDWLVIDF
WRULD6HWUDWDGHXQYDORULQWUtQVHFDPHQWHYLQFXODGRDOD
YLGD\TXHWLHQHLQFLGHQFLDQRGDOHQFDGDXQRGHORVVX
MHWRV\HQODVRFLHGDGFRPRFRQMXQWR(VXQELHQMXUtGLFR
GHFDUiFWHUXQLYHUVDOFRQVWLWX\HQWHGHOQ~FOHRHVHQFLDO
GHORVGHUHFKRVKXPDQRV\VRFLDOHVTXHGHEHQVHUSUR
WHJLGRVSRUORV(VWDGRVFRQDFFLRQHVSRVLWLYDVGLULJLGDV
DOFRQMXQWRGHODSREODFLyQ'HIHQVRUtDGHO3XHEOR
/RVSULQFLSLRVGHLJXDOGDG\QRGLVFULPLQDFLyQVRQHOH
PHQWRVIXQGDPHQWDOHVTXHGHVWDFDQODLPSRUWDQFLDGH
UHFRQRFHU ODV GLIHUHQFLDV \ VDWLVIDFHU ODV QHFHVLGDGHV
HVSHFt¿FDVGHDTXHOORVJUXSRVTXHVRQPiVYXOQHUDEOHV
DQWH GHWHUPLQDGRV SUREOHPDV GH VDOXG FRPR ORV TXH
GHULYDQHQWDVDVDOWDVGHPRUWDOLGDGRDIURQWDQGL¿FXO
WDGHV HVSHFt¿FDV HQ HO VHFWRU VDOXG 2UJDQL]DFLyQ GH
ODV 1DFLRQHV 8QLGDV \ 206 (Q $UJHQWLQD HO
UHFRQRFLPLHQWRGHHVWHGHUHFKRVHHVWDEOHFHHQOD&RQV
WLWXFLyQ1DFLRQDODSDUWLUGHODLQFRUSRUDFLyQGHWUDWDGRV
LQWHUQDFLRQDOHVWDOHVFRPROD'HFODUDFLyQ8QLYHUVDOGH
ORV 'HUHFKRV +XPDQRV HO 3DFWR ,QWHUQDFLRQDO
GH'HUHFKRV(FRQyPLFRV6RFLDOHV\&XOWXUDOHV
OD&RQYHQFLyQVREUHODHOLPLQDFLyQGHWRGDVODVIRUPDV
GHGLVFULPLQDFLyQFRQWUDODPXMHU\OD&RQYHQFLyQ
,QWHUQDFLRQDOVREUHORV'HUHFKRVGHO1LxR
/DVWHPiWLFDVDFWXDOHVGHOFDPSRGHODSUHYHQFLyQ\OD
SURPRFLyQGHODVDOXG\GHOGHUHFKRDODVDOXGHQSREOD
FLRQHVXUEDQDVUHTXLHUHQXQDSUREOHPDWL]DFLyQVREUHOD
KHWHURJHQHLGDGHVSDFLDOHQODSURGXFFLyQVRFLDOGHSUR
EOHPDVRHYHQWRVGHVDOXG-XQWRDQXHYDVVLWXDFLRQHV
YHQWDMRVDVDÀRUDQYLHMDV\QXHYDVSUREOHPiWLFDVFRPR
ODHVFDVDYLVLELOLGDGGHORVFRQWH[WRVDVRFLDGRDODFD
UHQFLDRODIDOWDGHLQWHJUDFLyQGHLQIRUPDFLyQ,xLJXH]
5RMDV 6LQHPEDUJRODFULVLVFDSLWDOLVWDGHODV~OWLPDVGpFDGDV\
ODVFRQVHFXHQFLDVGHOSURFHVRGHJOREDOL]DFLyQJHQHUD
URQQXHYDVIRUPDVFUHFLHQWHVGHIUDJPHQWDFLyQVRFLDO\
H[FOXVLyQUHVWULQJLHQGRHOFDPSRGHSRVLELOLGDGHVGHOD
LQFRUSRUDFLyQ FLXGDGDQD FRPR JDUDQWtD GH GHUHFKRV
3XHVODKHJHPRQtDGHOLQGLYLGXDOLVPRQHROLEHUDOTXHUH
GXFHODSROtWLFDDODVLPSOHE~VTXHGDGHLQWHUHVHVLQGLYL
GXDOHVYDFtDDODFLXGDGDQtDGHVXGLPHQVLyQS~EOLFD
FROHFWLYD\VROLGDULDVXERUGLQiQGRODDORVPHUFDGRVHFR
QyPLFRV\¿QDQFLHURV)OHXU\
/DDFHOHUDGDH[SDQVLyQXUEDQDHQ$PpULFD/DWLQDFDUDF
WHUL]DGD SRU HO FUHFLPLHQWR GH EDUULRV \ FRPXQLGDGHV
HPSREUHFLGRV\YXOQHUDEOHVFRQIRUPDQWHUULWRULRVSREOD
FLRQHVFRQPHQRUFDOLGDGGHYLGD\PD\RUULHVJRGHHQ
IHUPHGDG\PXHUWH/DSRODUL]DFLyQVRFLDOODWUDQVLFLyQ
GHPRJUi¿FDODUHFRPSRVLFLyQDFHOHUDGDGHORVWHUULWR
ULRVXUEDQRV\ODPLJUDFLyQLPSDFWDQVREUHODVFRQGLFLR
QHVGHYLGD\VDOXGGHODVSREODFLRQHV\DVXYH]DXPHQ
DE LA PÁGINA 265 A LA 275
FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XX
WDQ OD GHPDQGD GH VHUYLFLRV EiVLFRV LQIUDHVWUXFWXUD \
HTXLSDPLHQWRXUEDQRFRQIRUPDQGRXQFRPSOHMRSDQRUD
PDGHQHFHVLGDGHVVRFLDOHV\GHVDOXG/ySH]$UHOODQR\
%ODQFR*LO
/DVLWXDFLyQVRFLRFXOWXUDO\HFRQyPLFDLQVHUFLyQRFXSD
FLRQDOQLYHOHGXFDWLYRFREHUWXUDGHVDOXGQLYHOGHLQJUH
VRGLVWDQFLDVVRFLDOHV\FXOWXUDOHVFRQORVDVSURIHVLRQD
OHVGHODVDOXGGL¿FXOWDGHVSDUDHODFFHVRDORVFHQWURV
GHDWHQFLyQ\UHGHVIDPLOLDUHV\VRFLDOHVH[SOLFDQJUDQ
FLRQHVGLIHUHQFLDOHVGHVtQWRPDVHQIHUPHGDGHV\FRQ
/DVGHVLJXDO
GXFWDVIUHQWHDOFXLGDGR/ySH]
GDGHV VRFLDOHV HQ VDOXG VRQ DTXHOODV GLIHUHQFLDV HQ
VDOXGLQMXVWDV\HYLWDEOHVTXHDSDUHFHQHQWUHJUXSRVGH
SREODFLyQ GH¿QLGRV VRFLDO HFRQyPLFD GHPRJUi¿FD R
JHRJUi¿FDPHQWH6RQHOUHVXOWDGRGHODVGLVWLQWDVRSRU
WXQLGDGHV\UHFXUVRVDORVTXHODVSHUVRQDVSXHGHQDF
FHGHUHQIXQFLyQGHVXFODVHVRFLDOJpQHURSDtVGHQDFL
PLHQWRRHWQLD%RUHOO
'HVGH XQ DERUGDMH FRPXQLWDULR HV QHFHVDULR JHQHUDU
SURFHVRV GH WUDQVIRUPDFLyQ UHODFLRQDOHV \ FRPSOHMRV
(VWiSRVLFLyQLPSOLFDHQWHQGHUDOSURFHVRVDOXGHQIHUPH
GDGDWHQFLyQFXLGDGRGHVGHXQHQIRTXHTXHLQFOX\DUHOD
FLRQHVVRFLDOHVTXHUHÀH[LRQHVREUHORVPRGHORVYLQFXOD
UHVORVFRQWH[WRVSDUWLFXODUHV\SHUPLWDODFRQFLHQWL]DFLyQ
FUtWLFDGHODVUHODFLRQHVGHSRGHUHQTXHVHHQWUDPDQODV
H[SHULHQFLDVYLYLGDV
/DYLVLyQLQWHJUDOGHODVDOXGFRPRFDPSRGHDFFLyQFR
OHFWLYDGHULYDGDGHHVWRVHQXQFLDGRVLQFOX\HHOGHUHFKR
DODVDOXGHVLQGLVRFLDEOHGHRWURVGHUHFKRVODHGXFD
FLyQODYLYLHQGDODDOLPHQWDFLyQHODJXDHOWUDEDMROD
MXVWLFLDODVHJXULGDGVRFLDOODVDOXEULGDGGHOKiELWDWHQWUH
RWURV3HQVDUODVDOXGFRPRFDPSRFROHFWLYROOHYDDSODQ
WHDUTXHORVSUREOHPDVGHVDOXGQRVHUHGXFHQDIHQyPH
QRVLQGLYLGXDOHV³SRUTXHORVKHFKRVTXHOOHYDQDODJHQWH
D HQIHUPDU QR DIHFWDQ VyOR D XQD SHUVRQD R D SRFDV
SHUVRQDVVLQRTXHRSHUDQSRWHQFLDOPHQWHVREUHWRGDXQD
FRPXQLGDG´%UHLOK
3RUHOORVXUJHODQHFHVLGDGGHUHFXSHUDUSUiFWLFDVFROHF
WLYDVTXHSURPXHYDQOD]RVVROLGDULRV\VHLQVFULEDQHQOD
HVIHUD S~EOLFD SHUPLWLHQGR OD FRQVWUXFFLyQ GH VXMHWRV
SROtWLFRVHPDQFLSDGRV/DFDSDFLGDGFROHFWLYDGHH[LJLEL
OLGDGGHGHUHFKRVSURPXHYHVHJ~Q)OHXU\SURFH
VRVGH³VXEMHWLYDFLyQ´3RUXQODGRHVWRLPSOLFDHOGHVD
UUROORGHQXHYDVLGHQWLGDGHVVLQJXODUHV\FROHFWLYDVTXH
URPSDQ\VXSHUHQODVLGHQWLGDGHVVXERUGLQDGDV\DOLHQD
GDVPLHQWUDVTXHSRURWURVXSRQHSURFHVRVGHVLQJXOD
UL]DFLyQ\FRQVWUXFFLyQGHXQDHVWUDWHJLDGHWUDQVIRUPD
FLyQVRFLDO\UXSWXUDGHODVUHODFLRQHVSHUFLELGDVFRPR
RSUHVLYDV
M
P
\
T
q
T
N
M
Q
q
T
Q
Z
r
s
M
N
q
M
q
T
Q
T
[
Q
M
N
s
q
M
N
q
T
\
T
P
t
Z
[
M
P
p
T
P
R
T
p
u
u
z
^
f
l
H
g
c
a
o
e
m
k
f
`
g
o
h
`
m
m
n
e
f
a
e
m
n
k
`
v
w
a
x
c
v
w
x
p
y
y
b
`
c
m
n
m
{
e
n
`
k
b
m
f
g
h
`
d
k
d
k
b
k
|
d
(QOD&$%$ODVGL¿FXOWDGHVHQHODFFHVRDOGHUHFKRDODVD
OXGDSDUHFHQFRPRVLWXDFLRQHVFRWLGLDQDV\VLVWHPiWLFDV
6HJ~QXQLQIRUPHGHOD'HIHQVRUtDGHO3XHEORGHOD&LXGDG
HQHOVXEVHFWRUS~EOLFRVHREVHUYDQVLWXDFLRQHVGH
³LQDGHFXDGRPDQWHQLPLHQWRGHODVLQIUDHVWUXFWXUDVGHOD
DSDUDWRORJtDHQHOIDOWDQWHGHLQVXPRVHQSUREOHPDVHQ
DE LA PÁGINA 265 A LA 275
ODDWHQFLyQDORVSDFLHQWHVGHPRUDVHQWXUQRVWDQWRGH
DWHQFLyQHQFRQVXOWRULRFRPRGHWUDWDPLHQWRV\HVWXGLRV
GLDJQyVWLFRV\RLQWHUYHQFLRQHVTXLU~UJLFDVHQODIDOWDGH
SHUVRQDOHQHVSHFLDOGHDQHVWHVLyORJRVGHHQIHUPHUtD\
DGPLQLVWUDWLYRV´'HIHQVRUtDGHO3XHEOR
(QWUHODVSULQFLSDOHVGHQXQFLDVSUHVHQWDGDVHQOD'HIHQ
VRUtDVHUHVDOWDQODIDOWDGHUHFXUVRVKXPDQRVHVSHFLDOL
]DGRVODLQH[LVWHQFLDGHXQDUHGIRUPDOPHQWHLQVWLWXFLR
QDOL]DGDTXHSHUPLWDODGHULYDFLyQLQWUDHLQWHUKRVSLWDODULD
HOLQFXPSOLPLHQWRGHOGHEHUGHJUDWXLGDGORVREVWiFXORV
SDUD OD REWHQFLyQ GH KLVWRULDV FOtQLFDV ODV VLWXDFLRQHV
YLQFXODGDV D OD ELRpWLFD FRPR SUiFWLFDV GRFHQWHV \ GH
LQYHVWLJDFLyQVLQFRQVHQWLPLHQWRLQIRUPDGRORVPDORVWUD
WRVDORVDVXVXDULRVDVSRUVLWXDFLRQHVGLVFULPLQDWRULDV
GLYHUVDV\HOLQFXPSOLPLHQWRGHOD/H\GH6DOXG
0HQWDOHQWUHRWUDV
(QLQIRUPHVSRVWHULRUHVOD'HIHQVRUtDGHO3XHEOR%ORFK
VHxDOD FRPR SUREOHPD GH VDOXG UHOHYDQWH GH OD
&$%$HOLQFUHPHQWRGHPXHUWHVHYLWDEOHVGHQLxRVGX
UDQWH VXV SULPHURV GRFH PHVHV GH YLGD (Q HO DQiOLVLV
VREUH XQ WUDEDMR GH OD 'LUHFFLyQ *HQHUDO GH (VWDGtV
WLFDV \ &HQVRV GH OD &$%$ '*(\& GHQRPLQDGR
}
~

€

v
w
x

‚
w
‚

ƒ
„
w
ƒ
v

x
u
ƒ
x
w
…

†
‚
w
‚
‚
u
‡
†
u
ƒ
ˆ
‰
€

ˆ
Š
‹
‹
w
‹
Œ
u
VHLQGLFDTXHODWDVDGHPRUWDOLGDGLQIDQWLO70,GH
QYVXSHUDEDHQXQSRUFLHQWRDODUHJLV
WUDGDHQQY\HUDVLPLODUDODUHJLVWUDGDHQ
QYTXHIXHODPD\RUHQWUHORVDxRV
\(VWHGDWRUHVXOWDUHOHYDQWHSDUDDQDOL]DUODVLWXD
FLyQGHVDOXGGHOD&$%$SXHVFRPRLQGLFDGRUHV~WLO
SDUDDSUHFLDUODVLWXDFLyQVRFLRHFRQyPLFDGHOVLWLRDOTXH
FRUUHVSRQGH\SDUDHYDOXDUODH¿FDFLDGHODVDFFLRQHVTXH
VHGHVDUUROODQSDUDHYLWDUODPXHUWHGHORVPiVSHTXHxRV
\VHFDOFXODDSDUWLUGHORVFHUWL¿FDGRVGHGHIXQFLyQGH
QLxRVQDFLGRVYLYRVFX\DVPDGUHVUHVLGHQHQODMXULVGLF
FLyQ(QHVWHFDVRVLELHQOD70,GHOD&$%$HQ
QYHUDLQIHULRUDODQDFLRQDOQY
D~QHVPX\VXSHULRUDRWUDV70,GHSDtVHVFRPR&XED\
&DQDGiUHOHYDQGRODLQH¿FDFLDGHODVSROtWLFDVHQVDOXG
DVtFRPRODVLQHTXLGDGHVHQHODFFHVRDGHUHFKRVHQWUH
ORVGLVWLQWRVVHFWRUHVVRFLDOHV,QFOXVRGHQWURGHOSURSLR
WHUULWRULRGHOD&$%$OD70,DXPHQWyHQODVFRPXQDVGH
OD]RQDVXUIXQGDPHQWDOPHQWHHQODV&RPXQDV
\TXHVHDFHUFDQDOD70,QDFLRQDO'*(\&
$VLPLVPRHO0LQLVWHULR3~EOLFR7XWHODUGHOD&$%$HQVX
,QIRUPH GH *HVWLyQ VHxDOD TXH GXUDQWH HO
SHULRGRLQIRUPDGRODV$VHVRUtDV7XWHODUHVGH3ULPHUD
,QVWDQFLDDQWHHOIXHUR&RQWHQFLRVR$GPLQLVWUDWLYR\7UL
EXWDULRDWHQGLHURQFRQVXOWDV\GLHURQOXJDUDODDSHU
WXUDGHDFWXDFLRQHVH[WUDMXGLFLDOHVRULHQWDGDVDSUR
PRYHUGHUHFKRVGHQLxRVQLxDV\DGROHVFHQWHVRSHUVRQDV
DIHFWDGDVHQVXVDOXGPHQWDO(QHVWRVFDVRVORVGHUH
FKRVLQYROXFUDGRVIXHURQHQXQYLYLHQGDDOL
PHQWDFLyQVDOXG\HGXFDFLyQ
(QFXDQWRDOGHUHFKRDODVDOXGVHUHVDOWDHVSHFLDOPHQ
WHFRPRXQUHWURFHVRHOFLHUUHLQWHPSHVWLYRGHDOJXQRV
&HQWURV GH 6DOXG \ $FFLyQ &RPXQLWDULD &H6$& TXH
DWLHQGHQ HVSHFLDOPHQWH SREODFLyQ UHVLGHQWH HQ YLOODV \
DVHQWDPLHQWRV GH OD &$%$ &RPXQDV \ DVt
FRPR ODV GH¿FLHQFLDV GHQXQFLDGDV HQ HO VHUYLFLR TXH
Š
‹


Ž
267
VULNERACIÓN DE DERECHOS Y ALTERNATIVAS DE EXIGIBILIDAD EN SALUD COMUNITARIA
RIGHT´S INFIRGMENT AND ALTERNATIVES TO EXIGIBILITY IN COMMUNITARIAN HEALTH
Zaldúa, Graciela; Pawlowicz, M. Pía; Longo, Roxana; Sopransi, M. Belén; Lenta, M. Malena
EULQGD HO 6$0( SDUD OD DWHQFLyQ HQ GLFKRV WHUULWRULRV
$GHPiVVHPHQFLRQDFRPRJUDYHIDOWDODLQVX¿FLHQFLD
GH8QLGDGHVGH7HUDSLD,QWHQVLYD3HGLiWULFDHQODpSRFD
LQYHUQDOPD\RDJRVWRSDUDJDUDQWL]DUODDVLVWHQFLDIUHQ
WHDODHSLGHPLDGHEURQTXHROLWLV\ODIDOWDGHGLVSRVLWLYRV
SDUDJDUDQWL]DUODDSOLFDFLyQGHOD/H\1DFLRQDOGH6DOXG
0HQWDO\$GLFFLRQHVTXHOOHYDDLQWHUQDFLRQHVLQQHFHVD
ULDVHLDWURJpQLFDV

^
X
’
k
k
`
b
o
b
m
g
a
b
c
n
b
m
g
c
k

“
g
d
”
g
k
•
g
b
n
g
k
f
d
m
l
c
d
m

–
n
e
m
o
o
a
g
f
m
g
m
n
•
e
d
g
n
‘
g
d
d
m
c
o
f
n
m
{
k
o
’
m
b
WHVGHOD6DOXG&ROHFWLYD/DYLQFXODFLyQGHWHUULWRULR\
VDOXG SXHGH LUPXFKR PiV DOOi GH OD PHUD GLVWULEXFLyQ
HVSDFLDORGHODVFDUDFWHUtVWLFDVDPELHQWDOHVItVLFDVTXH
LQFLGHQ HQ ORV SHU¿OHV HSLGHPLROyJLFRV GH FROHFWLYRV R
LQGLYLGXRV6DPDMD(OWHUULWRULRHVXQDH[SUHVLyQ
FRPSOHMDTXHFRQMXJDDO PHGLR\DORVFRPSRQHQWHV\
SURFHVRVTXHFRQWLHQHJUXSRVVRFLDOHVUHODFLRQHVFRQ
ÀLFWRVHVGHFLUQRVHUHGXFHDODFRPSOHMLGDGGHORPHUD
PHQWHItVLFRQDWXUDOQRHVODQDWXUDOH]DQLODVRFLHGDGQL
VXDUWLFXODFLyQVLQRQDWXUDOH]DVRFLHGDG\DUWLFXODFLRQHV
MXQWDVHQXQDHVSDFLDOLGDGRIRUPDFLyQVRFLRHVSDFLDO
SDUWLFXODU%R]]DQR3RUORWDQWRHOWHUULWRULRVH
WUDWDGHOHVSDFLRVRFLDOSURGXFLGRSRUODVUHODFLRQHVVR
FLDOHV\ODVUHODFLRQHVHQWUHODVRFLHGDG\ODQDWXUDOH]D
(OWHUULWRULRVHLGHQWL¿FDSRUVXVFXOWXUDVVXVFRVWXPEUHV
FUHHQFLDV\SUiFWLFDVVRFLDOHV/DVDOXGFROHFWLYDVXEUD\D
ODVGLQiPLFDVFRPXQLWDULDV\ORVSURFHVRVGHSDUWLFLSD
FLyQFRPXQLWDULD\UHVLVWHQFLDVFROHFWLYDVHQVDOXG3RU
PiVGLItFLOTXHVHDXQDUHJLyQSRUPiVHPSREUHFLGDTXH
SXHGDHVWDUHQFXDOTXLHUDGHVXVDVSHFWRVORVUHFXUVRV
PDWHULDOHVFXOWXUDOHVPLJUDFLRQHVUHFLHQWHVRLQGHVHD
GDV FRPR HQ HO FDVR GH QXHYRV EDUULRV FUHDGRV SDUD
³HUUDGLFDU´RWURVHGXFDFLRQDOHVVHUiQVLHPSUHODVSHU
VRQDVTXHDOOtYLYHQTXHRFXSDQHVRVOXJDUHVTXLHQHV
SRGUiQGDUQRVODVSLVWDVGHODVSRWHQFLDOLGDGHVHVFRQGL
GDVHQHVDVFRPXQLGDGHV2QRFNR
(QHVWH
VHQWLGRORVEDUULRVFRPRHVSDFLRWHUULWRULDOVRQHVSDFLRV
DXWRSURGXFLGRVDOOtPLWHDOPDUJHQGHVGHODH[FOXVLyQ
TXHWDPELpQSXHGHQSURPRYHULGHQWLGDGHVFRQVWUXFFLR
QHVFXOWXUDOHVVDEHUHVIRUPDVGHRUJDQL]DFLyQGHUHVLV
WHQFLD\GHYLGD0DUWtQH]
m
d
1XHVWUDSHUVSHFWLYDWHyULFDVHUHIHUHQFLDHQOD
3DUNHUTXHFRPRSXQWRGHSDUWLGD
DOHUWDVREUHODVOLPLWDFLRQHVGHORVGHVDUUROORVWHFQRFUi
GHOD3VLFRORJtD &RPRFRPSOH[
WLFRVRGH
OD3VLFRORJtDKHJHPyQLFDUHGXFHHOHVWXGLRGHOSVL
TXLVPRDHVWUXFWXUDVRLQVWDQFLDVLQWHUQDV\DKLVWyULFDV
TXHDQXODQDOVXMHWRDOPLVPRWLHPSRTXHOR³GHVFXEUHQ´
(O KHFKR GH FRQVLGHUDU ODV GLPHQVLRQHV VLPEyOLFDV H
KLVWyULFDVGHODUHDOLGDGVRFLDOSRVLELOLWDODFRQVWUXFFLyQ
GHVLJQL¿FDGRVFRPSDUWLGRVSRUORVJUXSRV$ODSDUHO
OHQJXDMH\ODFXOWXUDSURGXFWRUDGHGLPHQVLRQHVVLPEyOL
FDV\UHDOHVHQXQFDPSRVRFLRKLVWyULFRSHUPLWHQFRQV
WUXLUQH[RVFRQOD(SLGHPLRORJtD&UtWLFD(ODJHQFLDPLHQWR
GHQXHYRVVHQWLGRVSRVLELOLWDODDXWRQRPtD\ODDXWRGHWHU
PLQDFLyQ FRPR DFWRUHV VRFLDOHV \ SHUPLWH SRWHQFLDU OD
SUD[LVHQVDOXGDODSUHKHQGHUHOFDUiFWHUGLDOpFWLFRGHOD
UHDOLGDGODGLDORJLFLGDG\HOSURFHVRHVWUXFWXUDQWHGHODV
SUiFWLFDVVRFLDOHV
%UHLOKHODERU
'HVGHOD
GDMHGHODVDOXGFRPRXQREMHWRFRPSOHMRPXOWLGLPHQVLR
QDOVHLQVFULEHGHQWURGHODSHUVSHFWLYDGHODGHWHUPLQD
FLyQVRFLDOGHODVDOXG/DFDWHJRUtDUHSURGXFFLyQVRFLDO
SHUPLWH DUWLFXODU HO VLVWHPD GH FRQWUDGLFFLRQHV TXH VH
HQOD]DQHQWUHVXVWUHVJUDQGHVGRPLQLRVHOGRPLQLRJH
QHUDOTXHFRUUHVSRQGHDODOyJLFDHVWUXFWXUDQWHGHDFX
PXODFLyQGHFDSLWDOFRQVXVFRQGLFLRQHVSROtWLFDV\FXO
WXUDOHVHOGRPLQLRSDUWLFXODUGHORVPRGRVGHYLGDFRQVXV
SDWURQHVHVWUXFWXUDGRVJUXSDOHVGHYXOQHUDELOLGDG\HO
GRPLQLRVLQJXODUGHORVHVWLORVGHYLGD\HOOLEUHDOEHGUtR
SHUVRQDOLQFOX\HQGRODVFRQGLFLRQHVIHQRWtSLFDV\JHQRWt
SLFDV(QFRUUHVSRQGHQFLDVHDERUGDQODVUHODFLRQHVGH
SRGHU FRPR XQD PDWUL] LQWHJUDGD FODVHJpQHURHWQLD
LQFRUSRUDQGRODGLPHQVLyQGHODLQWHUFXOWXUDOLGDGFRPR
FRQGLFLyQGHXQDREMHWLYLGDG\VXEMHWLYLGDGLQQRYDGDVHQ
HOFRQRFLPLHQWRHSLGHPLROyJLFR%UHLOK
$VLPLVPRODDVXQFLyQGHORJHRJUi¿FRFRPRKLVWyULFR
VRFLDO HQWUHWHMH GLYHUVDV GLPHQVLRQHV GH ORV SURFHVRV
HFROyJLFRV\GHODVDOXGHQHOHVSDFLRXUEDQR(QHVWH
VHQWLGROD(SLGHPLRORJtD&UtWLFDVXSHUDODQRFLyQUHVWULF
WLYDELRORJLFLVWD\SURSRQHXQDFRQVWUXFFLyQLQQRYDGRUD
GHOHVSDFLRGHODVDOXGXUEDQDUHWRPDQGRORVDSRUWHVGH
OD7HRUtD&UtWLFDVREUHHOHVSDFLR\ODJHRJUDItD6HFRQ
FLEHDODVDOXGXUEDQDFRPRREMHWRGHWUDQVIRUPDFLyQ(V
SRUWDQWRXQSURFHVRFRPSOHMR\GLDOpFWLFR%UHLOK
(VWDPLUDGDWHUULWRULDOVHQXWUHGHORVDSRUWHVFRQYHUJHQ
o
g
f
c
n
c
|
—
”
˜
m
Y
b
˜
a
g
f
m
~
ˆ
w
™
ˆ

€
ƒ
~
v
u
w
y
Ž

G
’
g
d
k
š
g
c
n
c
”
˜
m
Y
b
˜
a
g
f
m
6$0(HVODVLJODGHO6LVWHPDGH$WHQFLyQ0pGLFDGH(PHUJHQFLD
GHOD&LXGDG$XWyQRPDGH%XHQRV$LUHV
268
u
›
^
J
k
a
c
d
c
n
c
”
˜
v
w
x
y
m
'HVGHXQDPHWRGRORJtDFXDOLWDWLYD\XQDSHUVSHFWLYDFUt
WLFDQRVSURSXVLPRVJHQHUDUDSRUWHVWHyULFRV\FDWHJRUtDV
HQFRJHVWLyQFRQDFWRUHVFRPXQDOHV&RQHVH¿QHPSOHD
PRVODWpFQLFDLQYHVWLJDWLYDGHHVWXGLRGHFDVRVVHOHF
FLRQDQGRFXDWURFDVRVKHWHURJpQHRVHQWUHVt&RQXQD
HVWUDWHJLDGH,QYHVWLJDFLyQ$FFLyQ3DUWLFLSDWLYDLQWHQWD
PRVDSRUWDUDORVSURSyVLWRVGHVFULSWLYRV\RH[SOLFDWLYRV
SDUWLHQGRGHXQDVHOHFFLyQGHVLWXDFLRQHVSUREOHPiWLFDV
&RPRVHxDODQ0F/DUHQ\.LQFKHORHXQRGHORV
DVSHFWRVPiVLPSRUWDQWHVGHXQDLQYHVWLJDFLyQFXDOLWDWL
YDJXLDGDSRUOD7HRUtD&UtWLFDLQFOX\HHOGRPLQLRPXFKDV
YHFHVGHVFXLGDGRGHODLQWHUSUHWDFLyQGHODLQIRUPDFLyQ
(ODFWRKHUPHQpXWLFRVXSRQHLQGDJDUODVGLQiPLFDVGHO
SRGHU\ODMXVWLFLDGHQWURGHODVWUDPDVVRFLDOHVFXOWXUDOHV
HQFRQWH[WRVVRFLRKLVWyULFRVHQXQSURFHVRGHDQiOLVLV
UHFXUVLYRHQWUHWH[WRVHLQWpUSUHWHVDSRVWDQGRDOHQFXHQ
WURLQWHUGLVFLSOLQDULR\HO
(OHVWXGLRGHFDVRVFRPRPHWRGRORJtDGHLQYHVWLJDFLyQ
GHEHFRQWHPSODUORVREMHWLYRVDORJUDU&RPRGHVFULEH<LQ
HOHVWXGLRGHFDVRVSXHGHVHUYLUSDUDGHVFULELUXQ
IHQyPHQRGHQWURGHRUJDQL]DFLRQHVSDUDH[SORUDUXQD
VLWXDFLyQ VREUH OD TXH QR H[LVWH XQ PDUFR WHyULFR ELHQ
GH¿QLGR \R SDUD H[SOLFDU SRU TXp VH SURGXFHQ FLHUWRV
IHQyPHQRV(OORHVODEDVHSDUDODJHQHUDFLyQGHQXHYDV
WHRUtDVSDUDLOXVWUDUSUiFWLFDVRYDOLGDUSURSXHVWDVWHyUL
FDV<LQ
€
œ



x
w
ž
u
DE LA PÁGINA 265 A LA 275
FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XX
/DVHOHFFLyQGHODXQLGDGGHDQiOLVLVFRQVWLWX\HODGH¿
HQHVWDLQYHVWLJDFLyQXVXDULRVGH
QLFLyQGHOFDVR
VHUYLFLRVS~EOLFRVGHVDOXG\HGXFDFLyQGH&RPXQDV
\HVWiUHODFLRQDGDFRQHOSUREOHPDIXQGDPHQWDOTXH
ORVDFWRUHVGH¿QLHURQHQFDGDHVSDFLRLQVWLWXFLRQDOWHUUL
WRULDO<VHVHOHFFLRQDURQSRUXQDPRGDOLGDGGHPXHV
WUHRWHyULFR6HHVFRJLHURQORVFDVRVFRQPiVULTXH]D
SDUD HO LQWHUFDPELR SRU VXV GLPHQVLRQHV \ VX PD\RU
SRWHQFLDOLGDG SDUD OD LQWHUYHQFLyQ SVLFRVRFLDO (Q HVWH
VHQWLGR SRGtDPRV KDEHU RSWDGR SRU HO HVWXGLR GH XQ
FDVR ~QLFR SRU VX LPSRUWDQFLD \ VLJQL¿FDWLYLGDG SHUR
SULRUL]DPRVODRSFLyQGHFDVRVP~OWLSOHVQRVyORSDUDOD
YDOLGH]LQWHUQDRODUHSOLFDFLyQWHyULFDFRPRDVSHFWRGH
OD YDOLGH] H[WHUQD VLQR SDUD DERUGDU ORV REVWiFXORV \
OtPLWHVDODH[LJLELOLGDGGHGHUHFKRVHQGLYHUVRVFDPSRV
GHODFRPSOHMLGDGWHUULWRULDOFRPRVRQORViPELWRVGHOD
6DOXG6H[XDO\5HSURGXFWLYDOD6DOXG0HQWDOOD6DOXG
\HO7UDEDMR\OD6DOXG\OD(GXFDFLyQ
(QXQSULPHUPRPHQWRVHLPSOHPHQWDURQHQWUHYLVWDVHQ
SURIXQGLGDGDLQIRUPDQWHVFODYHGHOWHUULWRULRQ VH
UHDOL]DURQREVHUYDFLRQHVSDUWLFLSDQWHV\VHGHVDUUROODURQ
GRVWDOOHUHVGHFRQVWUXFFLyQGHXQGLDJQyVWLFRHSLGHPLR
OyJLFRHQVDOXGGHFDGDXQDGHODVFRPXQDVFRQVLGHUDQ
GRODLGHQWL¿FDFLyQGHODVSUREOHPiWLFDVSULRULWDULDVHQ
VDOXGWHUULWRULDO\VXJHRUUHIHUHQFLDOL]DFLyQDWUDYpVGHOD
FRQVWUXFFLyQGHFDUWRJUDItDVVRFLDOHVQ \WDOOHUHVGH
FRQVWUXFFLyQGHSUREOHPiWLFDVHQVDOXGHQHOiPELWRHGX
FDWLYR WDOOHUHV FRQ GRFHQWHV Q \ WDOOHUHV FRQ
HVWXGLDQWHVQ (QXQVHJXQGRPRPHQWRVHWUDEDMyFROHFWLYDPHQWHHQOD
LGHQWL¿FDFLyQ\GHVFULSFLyQGHFDVRVGHYXOQHUDFLyQGH
GHUHFKRVGLVFXWLGRVHQXQWDOOHUFRQDFWRUHVWHUULWRULDOHV
FODYH Q 'HO FRQMXQWR GH ORV FDVRV HODERUDGRV HO
WDOOHUVHOHFFLRQy\VLQWHWL]yORVFDVRVTXHVHSUHVHQWDQ
/RVDVSDUWLFLSDQWHVGHWRGDVODVLQVWDQFLDVIXHURQWUD
EDMDGRUHVDV GH HIHFWRUHV S~EOLFRV GH VDOXG \ HGXFD
FLyQUHIHUHQWHVGHRUJDQL]DFLRQHVGHODVRFLHGDGFLYLO
HVWXGLDQWHVGHHVFXHODVPHGLDVXVXDULRVDVGHOVLVWHPD
GHVDOXG\SDUWLFLSDQWHVGHGLVSRVLWLYRVVXVWLWXWLYRVHQ
VDOXGPHQWDO
(QORVVLJXLHQWHVDSDUWDGRVVLQWHWL]DPRVORVSURWRFRORV
TXH QRV SHUPLWLHURQ UHDOL]DU OD FRQVWUXFFLyQ GH GDWRV
FRQWHPSODQGR ORV DVSHFWRV pWLFRV GH FRQ¿GHQFLDOLGDG
SURWHFFLyQ\JDUDQWtDGHGHUHFKRVLQWHUHVHV\VHQVLELOL
GDGHVGHORVVXMHWRV

M
P
M
T
N
M
[
N
Z
Q
Z
œ
Ÿ
‚
^
±
F
^
k
m
o
^
W
e
n
b
a
k
m
d
{
c
k
o
f
c
`
a
k
“
a
e
m
n
g
²
m
f
g
h
`
d
k
n
m
o
’
b
c
•
n
k
š
³
a
g
f
m
o
y
Q
p
/DVLVWHPDWL]DFLyQGHHVWDVDFWLYLGDGHVVHSXHGHQFRQVXOWDUHQ
=DOG~D HW DO ([LJLELOLGDG \ MXVWLFLDELOLGDG GHVGH OD (SLGH
PLRORJtD7HUULWRULDO8QDFRQVWUXFFLyQLQLFLDOFRQDFWRUHVDVFRPX
QDOHV(Q
%XHQRV$LUHV)DFXOWDG
GH3VLFRORJtD8%$
/DVLVWHPDWL]DFLyQGHHVWDVDFWLYLGDGHVVHSXHGHQFRQVXOWDUHQ
=DOG~D HW DO ([LJLELOLGDG \ MXVWLFLDELOLGDG GHVGH OD (SLGH
PLRORJtD7HUULWRULDO8QDFRQVWUXFFLyQLQLFLDOFRQDFWRUHVDVFRPX
QDOHV(Q
%XHQRV$LUHV)DFXOWDG
GH3VLFRORJtD8%$
¡
¢
¡
£
¤
¥
¦
§
¨
©
ª
«
¢
¤
¬
«
­
®
¨
¯
¦
°
¨
©
¤
«
­
¡
¢
¡
£
¤
¥
¦
§
¨
©
ª
«
¢
¤
¬
«
­
®
¨
¯
¦
°
¨
©
¤
«
­
DE LA PÁGINA 265 A LA 275
±
a
k
b
b
g
a
c
b
g
m
n
k
o
/DV&RPXQDV\VHHQFXHQWUDQHQOD]RQDFHQWUR\VXU
GHOD&$%$/DFRPXQDDJUXSDORVEDUULRVGH%DOYDQH
UD\6DQ&ULVWyEDO/DFRPXQDDJUXSDORVEDUULRVGH
1XHYD3RPSH\D3DUTXH3DWULFLRV%DUUDFDV\/D%RFD
-XQWRFRQODFRPXQDFRQIRUPDQOD5HJLyQ6DQLWDULD
(VWHHQODTXHKDELWDQSHUVRQDVYDURQHV
\PXMHUHV
(QOD&RPXQDODVSULQFLSDOHVSUREOHPiWLFDVSVLFRVR
FLDOHVUHOHYDGDVSDUWLFLSDWLYDPHQWHDWUDYpVGHWDOOHUHV\
FDUWRJUDItDVVRFLDOHV9LOODVDQWH'LH]\(VFXGHUR
KDQ VLGR SUREOHPDV KDELWDFLRQDOHV WDOHV FRPR
FRQYLYHQFLD FROHFWLYDV LQTXLOLQDWRV FDVDV WRPDGDV \
KDFLQDPLHQWRSUREOHPDVGHLQWHJUDFLyQGHODSREODFLyQ
PLJUDQWHHVSHFLDOPHQWHODSUHVHQFLDGHSREODFLyQJRORQ
GULQD2WURVSUREOHPDVUHSRUWDGRVHQHVDFRPXQDKDQ
VLGRODIUDJPHQWDFLyQEDUULDO\ODVLWXDFLyQGHQLxRVDV\
DGXOWRVDVVLWXDFLyQGHFDOOHORVFRQVXPRVSUREOHPiWLFRV
GHGURJDVHOHPEDUD]RHQODDGROHVFHQFLDORVDERUWRV
SUDFWLFDGRVHQFRQGLFLRQHVGHFODQGHVWLQLGDGODWUDWDGH
PXMHUHV\ODSURVWLWXFLyQODYLROHQFLDGHJpQHURODYXOQH
UDELOLGDGHQORVSURFHVRVGHFXLGDGRHQDGROHVFHQWHVOD
YLROHQFLDHQWUHSDUHV\SRU~OWLPRODGL¿FXOWDGGHORVDV
QLxRVDVSRUSDVDUPXFKRWLHPSRVRORVDV
(QOD&RPXQDUHOHYDPRVODVVLJXLHQWHVSUREOHPiWLFDV
SVLFRVRFLDOHVSHUVRQDVHQVLWXDFLyQGHFDOOHGp¿FLWKD
ELWDFLRQDO\SUHVHQFLDGH³JXHWRVYLOODV´GL¿FXOWDGHVSDU
WLFXODUHVGHODSREODFLyQPLJUDQWHFRPRLQYLVLELOL]DFLyQGH
ODSUHVHQFLDGHGLIHUHQWHVOHQJXDVQRUHFRQRFLPLHQWRGHO
RWURDFRPRGLYHUVR \KRPRJHQL]DFLyQFXOWXUDOWUDEDMR
SUHFDULRYLROHQFLDKDFLDODVPXMHUHV\QLxRVDVDXPHQWR
GHGHQXQFLDVGHPXMHUHVSRUYLRODFLyQMyYHQHVTXHQR
UHFXHUGDQHOKHFKRFRQVXPRVSUREOHPiWLFRVGHDOFR
KRO\SDFRDXPHQWRVGHFXDGURVGHVXIULPLHQWRPHQWDO
FRPELQDGRV FRQ FRQVXPRV SUREOHPiWLFRV GH GURJDV
DXPHQWRGHPHGLFDFLyQSURFHVRVHVWLJPDWL]DQWHVKD
FLDDGROHVFHQWHVGHYLOODVKDFLDPXMHUHVHQVLWXDFLyQGH
SURVWLWXFLyQ\KDFLDSHUVRQDVFRQGLVFDSDFLGDGHV
&RQUHVSHFWRDORVHIHFWRUHVGHVDOXG\HGXFDFLyQGHOD
FRPXQDVHUHJLVWUDURQGL¿FXOWDGHVSDUDHODFFHVRDOD
VDOXG\VLWXDFLRQHVGHPDOWUDWRDORVDVXVXDULRVDVHQODV
JXDUGLDVGHORVKRVSLWDOHVQRUHVSHWRGHODGLYHUVLGDG
FXOWXUDOUHSURGXFFLyQGHVLWXDFLRQHVGHYLROHQFLDHQHO
VLVWHPDGHVDOXG\GHHGXFDFLyQUHVLVWHQFLDVLQVWLWXFLR
QDOHV\GLVFULPLQDFLyQLQVWLWXFLRQDOIDOWDGHGLVSRVLWLYRV
TXH VH DGHFXHQ D OD OHJLVODFLyQ YLJHQWH /H\ 1DFLRQDO
GH6DOXG0HQWDO/H\1DFLRQDO&RQYHQFLyQ
VREUHORVGHUHFKRVGHODVSHUVRQDVFRQGLVFDSDFLGDGHV
/H\1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ,QWHJUDOGH'HUHFKRV
GH1LxRV1LxDV\$GROHVFHQWHVHQWUHRWUDVGL¿FXOWDGHQ
HOWUDEDMRGHH[WHUQDFLyQHQVDOXGPHQWDOGL¿FXOWDGHVGH
ORVDVSURSLRVWUDEDMDGRUHVDVGHVDOXG\HGXFDFLyQSRU
VXIRUPDFLyQSURIHVLRQDO\HVFDVRVSXHQWHVEDUULDOHV
/DV\ORVSURIHVLRQDOHVHIHFWRUHVGHOVLVWHPDGHVDOXG\
GRFHQWHV GH LQVWLWXFLRQHV S~EOLFDV HQ DPEDV FRPXQDV
(VWHGLDJQyVWLFRVHSXHGHSURIXQGL]DUHQ=DOG~D
«
®
¦
´
µ
269
VULNERACIÓN DE DERECHOS Y ALTERNATIVAS DE EXIGIBILIDAD EN SALUD COMUNITARIA
RIGHT´S INFIRGMENT AND ALTERNATIVES TO EXIGIBILITY IN COMMUNITARIAN HEALTH
Zaldúa, Graciela; Pawlowicz, M. Pía; Longo, Roxana; Sopransi, M. Belén; Lenta, M. Malena
SODQWHDURQODQHFHVLGDGGHUHÀH[LRQDUFUtWLFDPHQWHVREUH
ODIRUPDFLyQUHFLELGD\ODVGHPDQGDVDFWXDOHVDVtFRPR
VREUHODVEDUUHUDVFXOWXUDOHVHQWUHORVDVSURIHVLRQDOHV
GRFHQWHV\ORVDVXVXDULRV
/DV\ORVUHIHUHQWHVGHRUJDQL]DFLRQHVGHODVRFLHGDGFLYLO
PRYLPLHQWRVVRFLDOHVUHGEDUULDORUJDQL]DFLRQHVFXOWXUD
OHVSODQWHDQTXHSHVHDODJUDQFDQWLGDGGHRIHUWDVGH
VHUYLFLRVS~EOLFRVFRPRKRVSLWDOHV\FHQWURVGHVDOXGFRQ
ORVTXHFXHQWDQDPEDVFRPXQDVH[LVWtDQGLYHUVDVEDUUH
UDVFXOWXUDOHVHLQVWLWXFLRQDOHVHQHODFFHVRDODVDOXG
±
^
•
d
^
k
Y
o
m
k
o
`
c
a
o
c
d
b
`
k
{
c
e
m
n
n
`
m
k
k
b
“
g
m
f
”
g
g
•
h
`
g
n
d
g
d
k
m
d
k
b
k
f
l
c
o

’
c
o
g
•
g
n
g
d
m
c
o
f
m
o
c

Â
ˆ
É
Œ
Œ

Â
Ç
x
~
™
™

€
w
™
w
v


ˆ

w
‚
u
ƒ
†
€
u

ˆ
€
v
v
w
x
x
ˆ
u
u
½
Œ


†

x
ˆ

ˆ
ƒ

†
ƒ
†
u
ˆ

¿
~
™
€

w
Ê

ˆ

u
‚
u


ƒ
¿

¿
u
ƒ


w
y
}
†
u
ž
VHIXHDYLYLUSRUXQWLHPSRDODFDVDGHVXQRYLD´
9XOQHUDFLyQGHOGHUHFKRDODVDOXGLQWHJUDOHO
GHUHFKRDODYLYLHQGD\HOGHUHFKRDOWUDEDMRGLJQR-XDQD
HVXQDPXMHUMRYHQPLJUDQWH\PDGUHVROWHUDKDELWDXQD
YLYLHQGD SUHFDULD \ WUDEDMD HQ QHJUR FRVLHQGR EROVDV
·
|
d
$FRQWLQXDFLyQVHSUHVHQWDUiQFXDWURFDVRVGHORVFXDOHV
GRVUH¿HUHQDVLWXDFLRQHVDFRQWHFLGDVHQODFRPXQD\
GRVDODFRPXQD\IXHURQFRFRQVWUXLGRVHQLQVWDQFLDV
SDUWLFLSDWLYDVUHXQLRQHVGHGLVFXVLyQ\HODERUDFLyQHV
GHFLUVHSURSLFLDURQHVWUDWHJLDVGHUHDSURSLDFLyQFROHFWL
YDFRQHIHFWRUHVDVGHVDOXGHIHFWRUHVDVGHHGXFDFLyQ
H LQWHJUDQWHV GH PRYLPLHQWRV VRFLDOHV \ FXOWXUDOHV WDO
FRPRVHGHVDUUROOyHQHODSDUWDGRPHWRGROyJLFR3DUWLFL
SDWLYDPHQWHVHORJUyODUHÀH[LyQVREUHSURFHVRVGHMXVWL
FLDELOLGDG\H[LJLELOLGDG%DMRHVDSUHPLVDHQHOSURFHVR
GHWUDEDMRVHEXVFySURPRYHUDFFLRQHVGHFRJHVWLyQHQ
FRQMXQWRFRQORVHTXLSRV\VHUYLFLRVGHVDOXGHGXFDFLyQ
\ODFRPXQLGDG$OPLVPRWLHPSRVHEXVFyFRPSUHQGHU
ODOyJLFDGHORVVDEHUHVVHQWLGRV\SUiFWLFDVGHORVSUR
SLRVDFWRUHVVRFLDOHV
¶
DWURSHOORV´ &RPR UHVSXHVWD REWHQLGD FRPHQWDQ
TXHGDPRVFRQODUHÀH[LyQGHODMHIDGHVHUYLFLRTXHSUH
JXQWRµ¢WDQELHQDFW~DHVWHPXFKDFKRTXHVHSUHRFXSDQ
WDQWRSRUpO"¶6LQSDODEUDVSRUGRQGHVHORTXLHUDHQWHQ
GHU´$FWXDOPHQWH/XLVSXGROOHYDUDGHODQWHVXSURFHVR
GHH[WHUQDFLyQ
GHRWURVWDOOHUHVDUWtVWLFRVTXHRIUHFHQHQHOSDUDGRU(O
WLHPSRTXHSHUPDQHFLyHQHOSDUDGRUDUPyXQOLQGRYtQ
¸
¹
º
™
Ë
ˆ
x
ˆ
È
v


ˆ
w
u
™
ƒ
€

™
ˆ
†

w

w
w
y
/RVDFWRUHVLQYROXFUDGRVHQHOFDVRIXHURQWUDEDMDGRUHV
DVHQIHUPHUDV\XVXDULRVDVGHXQ&H6DF
-XDQDVHDFHUFDDO&H6$&SDUDFRQVXOWDUSRUSUREOHPDV
UHVSLUDWRULRVODHQIHUPHUDTXHVLJXLyVXFDVRQRVUHODWD
³/DVHQIHUPHUDVKDEODPRVFRQODPXMHUSDUDTXHQRWUD
EDMHHQODFRVWXUDHQHOPLVPROXJDUGRQGHYLYH/DVWHODV
SOiVWLFDVWLHQHQWy[LFRV\HOSROYLOORWDPELpQTXHODKDFHQ
HQIHUPDU6HSXHGHFRQYHUWLUHQXQDHQIHUPHGDGFUyQLFD
TXH OOHYD D OD PXHUWH GH HOOD \ GH VX KLMD SHTXHxD /H
H[SOLFDPRVTXHHVWRSDVDVLQRKD\YHQWLODFLyQ´(QWRUQR
DODVDFFLRQHVGHH[LJLELOLGDG³6HKDEOyFRQODWUDEDMDGR
UDVRFLDOSDUDTXHKLFLHUDXQDYLVLWDGRPLFLOLDULDDODPXMHU
3DUDTXHKLFLHUDXQVRFLRDPELHQWDO\FRQVLJXLHUDRWUR
WUDEDMRRWLSRGHYLYLHQGD´1RVHREWXYRUHVSXHVWD
KL]RQDGD1RQRVSUHVWyDWHQFLyQ1XQFDVDOLyDKDFHUOD
YLVLWD/RVPpGLFRVWDPSRFRVHLQWHUHVDQSRUHVR´
PHQWH-XDQD
WLHQHDOJ~QEURWHDOpUJLFRDVPD<DVHKDFRQYHUWLGRHQ
XQDHQIHUPHGDGUHVSLUDWRULDFUyQLFD/DKLMDWDPELpQWLH
QHSUREOHPDVUHVSLUDWRULRV´
Œ
Œ
o

Â
·
¸
¹
º
»
9XOQHUDFLyQGHOGHUHFKRDXQDDWHQFLyQHQVDOXG
¼
R

w
‚
u

†
w
‚
w
½
ˆ

ˆ
ƒ
u
Ž
ƒ
†
w
‚
€
w
½
‚
u
x
‚

u
u

¾
w
x
w
¿

¿

u
ƒ
‚
w
y
À
u
ˆ
v
w
v
w
‚
u
}
†
Á
€
~
„
ˆ
w

x

w
½
œ
€
†

€
w
†
ƒ
x
†
ž
€
w
w
x
v
Ã
Ä

u
ƒ
w
v


Å
Œ
u
€
¿
†
ƒ
ˆ
v
w
ƒ

ƒ

ˆ

€
€
~
™
€
w
w
¿

¿
~
™
ˆ



w

x
€
¿
x
¿

u
w
x
ˆ
™

¾

v
w
x
w
~
€
v
ˆ
€
w
†
v
™
u
Ž
w

w
u
w
x

Æ
w
ORVWDOOHUHVFRQQRVRWURV\HQEXVFDGHPHGLFDFLyQ«

ˆ

ƒ
~

ƒ
v
w

v

ˆ

w
€

ƒ
‚

¿
ˆ

ˆ
™
€
u

w
w
€
ˆ
‚

u
‚
‚
u

€
ž
~

ˆ

w
ˆ

€
ƒ
u
ž
†
~


€
w
w
y
Ç
ƒ
u
x
ˆ
v
w
€
ƒ

ˆ
„
†
u

~
†
‚
u
x
v

™
ˆ
€
w
ˆ
v
Ÿ
ˆ
v


w
ˆ
~

u
™
€
ˆ
u
u

v
È
ƒ
‚
u
ƒ
†
ƒ


w
‚
ˆ
ˆ
u
6HXWLOL]DQQRPEUHVGHIDQWDVtDHQWRGRVORVFDVRV
270
™
v
u
v


‚
u
u
¿
†
u
x
¿
u
w
x

u
ƒ

s
M
N
ˆ
v
‚

u
T
[
T
P
M
N
Z
Q
\
M
q
T
N
Í
T
Î
Í
P
T
N
M
\
M
w
x
†
‚

†
w
ƒ
‚
U

Â
x
w
v
†
€
v
w
x
u

†
u
ƒ
v
w
w
x
w
SURIHVLRQDOTXHODHVWDEDDWHQGLHQGRTXHHODxRSDVDGR
-HVVLFD KDEtD TXHGDGR HPEDUD]DGD \ KDEtD LQWHQWDGR
€
€
œ
v

w
~

ˆ
ƒ

™
€

ˆ


Ž
v
™
€
x


u
~



ˆ
x
¾
w
œ
Ÿ
w

†
w

‚

ƒ
Œ

UUHFWDPHQWHQRORJUyODLQWHUUXSFLyQGHOHPEDUD]R3RU

Ž
x
Œ
u
Ì

u
TXHHOFRPSDSHUPDQHFLyHQHOSDUDGRUIXLPRVWUDEDMDQ
GR FRQ pO SDUD TXH SXGLHUD LU WUDPLWDQGR \ UHVROYLHQGR
GLIHUHQWHVFRVDVFRPRVHUHOGRFXPHQWRSHQVLyQHQWUH
RWUDVFRVDV´6HJHVWLRQDURQDWUDYpVGHOSURJUDPD%$3
ORVWUDVODGRVDO3DUDGRU&RQUHVSHFWRDODVDFFLRQHVHQ
WRUQRDODH[LJLELOLGDGFRPHQWDURQ³«VHUHFODPyDORV
MHIHVGHVHUYLFLRFRUUHVSRQGLHQWHHQQXHVWUDVSURGXFFLR
u
r
w
Œ
ƒ
M

ƒ
SRVLEOHFRQVHJXLUFDPDKDVWDTXHGHVGHHO0RQWHDJXGR
x
R

ƒ
€
Œ
Ž
€
€
&DVR9XOQHUDFLyQGHOGHUHFKRDGHFLGLUVREUHVXSURSLR
FXHUSRDODHGXFDFLyQVH[XDO\HODFFHVRDODDQWLFRQFHS
FLyQ(VSDUWHGHODKLVWRULDGH-HVVLFDXQDDGROHVFHQWH
TXHWLHQHDxRVTXHDWUDYHVyXQHPEDUD]RQRGHVHDGR
(QWUHORVDFWRUHVLQYROXFUDGRVHQHOFDVRHQFRQWUDPRV
XQ&H6$&XQDHVFXHOD\XQKRVSLWDOJHQHUDO/DPpGL

€

™
Œ
w
€

~
Â
Œ
u

v
™
u
TXH QR VHD GHQWUR GHO KRVSLWDO TXH SHUPLWD D QXHVWUR

ˆ

Â
\
Ì
YDUyQMRYHQDUJHQWLQRQDWLYRTXHWUDQVLWD
SRUXQSHULRGRGHLQWHUQDFLyQHQHO+RVSLWDOPRQRYDOHQWH
/RVDFWRUHVLQYROXFUDGRVKDQVLGRXQGLVSRVLWLYRDOWHUQD
WLYRGHVDOXGPHQWDO\DUWHWUDEDMDGRUHVDV\XVXDULRVDV
HO SURJUDPD %XHQRV $LUHV 3UHVHQWH %$3 HO 3DUDGRU
0RQWHDJXGR\XQ+RVSLWDOPRQRYDOHQWH
/RVDVWUDEDMDGRUHVDVGHOGLVSRVLWLYRDOWHUQDWLYRHQXQ
FLDQODVDFFLRQHVTXHIXHURQHPSUHQGLGDVSDUDIDYRUHFHU
HOSURFHVRGHH[WHUQDFLyQGH/XLV
QHQWHV FRQ VXV PpGLFRV UHFRQVWUXLU HO YtQFXOR FRQ VX
€
É

†
w

x
w
ˆ

x


ƒ
~
ˆ

ˆ
u
~
u
‚
u
€
u
œ

w
w
€
Æ
x
u
u
w
x

Æ
w
ƒ
u
ƒ
†
ƒ
KRVSLWDOS~EOLFRXQSDUWRSRULQGXFFLyQ«>&XDQGRVH
FRQ¿UPDTXH-HVVLFDHVWiQXHYDPHQWHHPEDUD]DGD@VH
OHSUHJXQWDTXpTXLHUHKDFHU/DDGROHVFHQWHUHVSRQGH
TXHTXLHUHFRQWLQXDUFRQVXHPEDUD]R6HOHGDXQWXUQR
FRQODREVWHWUDGHO&H6$&SDUDTXH-HVVLFDUHDOLFHORV


€
ƒ
v

ˆ
x
u
€
y
Ï
u

Ð
ˆ
u
ˆ



w
‰
ƒ
¿
†
u
x
¿
u
w
x
…
u
ˆ
À
…
y
Ñ
u
‚
u
u
x
&H6$&WUDWDQGHFRQWDFWDUODSHURQRORORJUDQ´1RUH
JLVWUDPRVQLQJXQDDFFLyQHVSHFt¿FDHQWRUQRDODH[LJL
ELOLGDGGHORVGHUHFKRVYXOQHUDGRVGH-HVVLFD(OGHV
HQODFHGHOFDVRIXHTXH

Â
Ã
Ä
Å
v
†
¿
™
†
ƒ
€
w

v
™
€
~
u
€
w
v
†

‚
u
DE LA PÁGINA 265 A LA 275
FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XX
VHLVPHVHVGHHPEDUD]R\TXHHOEHEpSUHPDWXURPXHUH
DORVWUHVGtDV´
9XOQHUDFLyQGHGHUHFKRDYLYLUVLQYLROHQFLD\GHO
GHUHFKRDODSURWHFFLyQGHORVDGXOWRV3HGURHVXQYDUyQ
DGROHVFHQWHHVFRODUL]DGRPDOWUDWDGRItVLFD\SVtTXLFD
PHQWHSRUVXPDGUHFXDQGROOHYDEDMDVFDOL¿FDFLRQHVGH
·
¸
¹
º
Ò
¼
Œ
ˆ
x
w
u

†
u
x
w
y
/RVDFWRUHVLQYROXFUDGRVHQHOFDVRKDQVLGRHO'HSDUWD
PHQWRGH2ULHQWDFLyQ(VFRODUGHODHVFXHODPHGLDDOD
TXHDVLVWHHOMRYHQOD'HIHQVRUtDGH1LxRV1LxDV\$GR
OHVFHQWHV\HO6HUYLFLRGH3VLFRORJtDGHXQ+RVSLWDOSROL
YDOHQWH
(QWUHODVDFFLRQHVHPSUHQGLGDVODDVHVRUDSHGDJyJLFD
³(QWUHYLVWDVFRQHODOXPQRHQFXHVWLyQOXHJRFRQ
VXPDGUH&RPXQLFDFLyQFRQOD'HIHQVRUtDDERJDGRV\
WUDEDMDGRUDVRFLDOLQWHUYLQLHQWH\HOSURIHVLRQDOSVLFyOR
JRGHO+RVSLWDO2WURIDPLOLDUFHUFDQRDODOXPQR(OMXH]
GLFWDPLQDTXHOHFHGHODWHQHQFLDDXQIDPLOLDUFHUFDQR\
T
[
s
[
R
Z
M
Œ

ˆ
™
x
€
u

w
w
‚
u
x
€
¾
ž
Ž

w
~

‚



x

È
ƒ

‚
ˆ
x
u
ƒ
†
ƒ
w


w
w
‚
€
u

v
IDPLOLDU&RQWLQ~DFRQFXUULHQGRDODHVFXHOD6HOHEULQGD
XQHVSDFLRGHHVFXFKD\FRQWHQFLyQHQODHVFXHODFODVHV
GHDSR\R\PHWRGRORJtDGHHVWXGLR´1RVHUHDOL]DQLQJX
QDDFFLyQHVSHFt¿FDHQWRUQRDODH[LJLELOLGDGGHORVGH
UHFKRVYXOQHUDGRV/DVLWXDFLyQDFWXDOGH3HGURHVTXH
FXDOHVHVWiYLQFXODGD(VXQDFULVLVGHOPRGRGHUHSUR
GXFFLyQPHWDEyOLFDVRFLDOGHOFDSLWDO\VHH[SUHVDHQOD
FULVLVGHODSROtWLFD\GHVXVLQVWLWXFLRQHV(QVLQWRQtDFRQ
HVWHPRGRGHSURGXFFLyQ\GLVWULEXFLyQDQLYHOORFDOVH
DOLHQWDQODVLQYHUVLRQHVSULYDGDV\HOOXFURLPSDFWDQGRHQ
ODViUHDVGHORS~EOLFRHQSDUWLFXODUORVVHUYLFLRVGHVDOXG
\HGXFDFLyQ
(VWRVLPSDFWRVVHYLVLELOL]DQFXDQWLWDWLYDPHQWHHQUHOD
FLyQDORVPRGRVGLVWULEXWLYRVGHORVSUHVXSXHVWRVODV
WDVDV GH PRUELPRUWDOLGDG GLIHUHQFLDGDVORV FLHUUHV \
IDOWDVGHDOWHUQDWLYDVFRQQXHYRVGLVSRVLWLYRVHWFpWHUD<
FXDOLWDWLYDPHQWH VH FRQYLHUWHQ HQ REVWiFXORV SDUD OD
DFFHVLELOLGDGDODDWHQFLyQ\HOFXLGDGRODFHQWUDOLGDGGHO
UHVSHWR D ORV GHUHFKRV KXPDQRV HQ SDUWLFXODU GH ORV
VXMHWRV FRQ SDGHFLPLHQWRV SVtTXLFRV ORV SURFHVRV GH
HTXLGDGGHJpQHUR\pWQLFRV\GHDXWRQRPtD\HPSRGH
UDPLHQWRGHORVGHUHFKRVGHFLXGDGDQtD
(Q SDUWLFXODU HQ HO &DVR -XDQD VH SXHGH REVHUYDU
FyPRODVSUREOHPiWLFDVUHVSLUDWRULDVTXHDIHFWDQVXVD
OXGVRORSXHGHQDSUHKHQGHUVHFRQVLGHUDQGRODVFRQGL
FLRQHVKDELWDFLRQDOHVGHKDFLQDPLHQWRHOWUDEDMRSUHFD
ULR \ GRPLFLOLDULR MXQWR FRQ IDOWD GH LQVWLWXFLRQHV FRPR
MDUGLQHVPDWHUQDOHVTXHOHSHUPLWLUtDQFRQWDUFRQD\XGD
SDUDORJUDUODVDOLGDGHOFtUFXORGHSUHFDULHGDG
‡
/DVLQVWLWXFLRQHVFRPRVHxDOD(QULTXH]HQWDQWR
VLVWHPDVFXOWXUDOHVVLPEyOLFRVHLPDJLQDULRVVHSUHVHQ
WDQFRPRFRQMXQWRVHQJOREDQWHVTXHDVSLUDQDLPSULPLU
VXVHOORGLVWLQWLYRHQHOFXHUSRHOSHQVDPLHQWR\ODSVLTXH
GHFDGDXQRDGHVXVPLHPEURV)RUPDQSDUWHGHOVLVWH
PDFXOWXUDOEULQGDQGRDWULEXFLRQHVGHOXJDUHVH[SHFWDWL
YDV\UROHVHQFRQÀLFWR/RVVLVWHPDVVLPEyOLFRVFRQVWL
WXLGRVSRUULWXDOHVGHLQLFLDFLyQWUiQVLWRPLWRV\KpURHV
FRPSRQHQHOVLVWHPDOHJLWLPDGRUGHVHQWLGRGHODVSUiF
WLFDV$GHPiVGHORVVHQWLGRVVHH[SUHVDQORVVLQVHQWL
GRVHSRFDOHVTXHHQFXEUHQODH[LJLELOLGDGGHGHUHFKRV
SDUDXVXDULRVDV\WUDEDMDGRUHVDV/DSUHFDUL]DFLyQOD
ÀH[LELOL]DFLyQ\ODVYLROHQFLDVODERUDOHVDIHFWDQODVUHOD
FLRQHVODVXEMHWLYLGDG\ODYLGDHQHOWUDEDMR6HxDOD'H
MRXUVTXHODVIRUPDVGHRUJDQL]DFLyQGHOWUDEDMR
FRQWHPSRUiQHDVGHVSXpVGHOJLURQHROLEHUDOVHDSR\DQ
VREUHSULQFLSLRVTXHVXJLHUHQVDFUL¿FDUODVXEMHWLYLGDG\
HOFROHFWLYRGHWUDEDMRHQQRPEUHGHODUHQWDELOLGDG\OD
FRPSHWLWLYLGDG $¿UPD DGHPiV TXH HO UHFXUVR GH ODV
HYDOXDFLRQHVGHOWUDEDMRKR\OOHYDGDVDORVVHUYLFLRVS~
EOLFRVIXQFLRQDFRPRXQDIRUPDPiVGHLQWLPLGDFLyQ\
GRPLQDFLyQ$VXYH]HOORSURGXFHPD\RUGLVWDQFLDPLHQ
WRHQHOYtQFXORFRQORVDVXVXDULRVDV\DXPHQWDODFRP
SHWHQFLDHQWUHSHUVRQDVHTXLSRV\VHUYLFLRV
(QHO&DVR3HGURSRUHMHPSORVHSXHGHREVHUYDUFRPR
ODIUDJPHQWDFLyQLQWHUVHFWRULDOHGXFDFLyQVDOXG\GHVD
UUROORVRFLDOHLQWHUGLVFLSOLQDULDGHQWURGHFDGDXQRGH
HVRV HTXLSRV GL¿FXOWD ODV UHVSXHVWDV LQWHJUDOHV D ODV
SUREOHPiWLFDGHOMRYHQ3DUDORVDVSURIHVLRQDOHVHOGHV
HQFDQWRFRQHOSURSLRWUDEDMR\RODVGL¿FXOWDGHVHQLPD
JLQDUODWUDQVIRUPDFLyQGHVLWXDFLRQHVSUREOHPiWLFDVD
SDUWLUGHODVSUiFWLFDVLPSOLFDGDVREVWDFXOL]DODSRVLELOL
GDGGHUHDOL]DUHOVHJXLPLHQWRGHFDVRVDVtFRPRJHQHUDU
•

Â
x
†
u
€
ž
‚
u
¿

¿
€



u

w
‚
u
†
ƒ
w
ˆ
Ê
u
ƒ
x
w

~
w
w
‚
u
x
„
€
w

x

Ž
w
UHJUHVyDVXKRJDU&RQWLQ~DDVLVWLHQGRDFODVHV5HSLWLy
HODxRHVFRODU/DVLWXDFLyQGHJROSHV\YLROHQFLDSRUSDU
Œ
ˆ
v
u
‚
~
u
†
„
~
w

x

w
€
Ã
w
‚
Ž
u
™

€

Å
w
€
¾
ˆ
w
¾
w


u
w
~
‚
y
À

ƒ
€
u
œ
Œ
w
JRFRQWLQXDPRVHQFRPXQLFDFLyQFRQOD'HIHQVRUtD1R
DVtFRQHO+RVSLWDO\DTXHOXHJRGHXQWLHPSRHODOXPQR
GHMy GH DVLVWLU < FRQ HO 'HSDUWDPHQWR GH 2ULHQWDFLyQ
FRQWLQ~DODDVLVWHQFLDSRUODPHWRGRORJtDGHHVWXGLR\OD
DVLVWHQFLDDODHVFXHODSDUDFRUURERUDUVXDFWXDOHVWDGR´
±
^
f
^
V
`
³
n
g
o
g
o
‡
(QWRGRVORVFDVRVDERUGDGRVORVREVWiFXORVVRFLRHFR
QyPLFRVHVWiQSUHVHQWHVFRPRGHWHUPLQDFLyQHVWUXFWXUDQ
WHGHVXVFRQGLFLRQHVGHYLGDHLQYROXFUDQVLQJXODUPHQWH
HQODSURGXFFLyQGHXQDGLYHUVLGDGGHDIHFWDFLRQHV\OLPL
WDFLRQHVHQODDFFHVLELOLGDGDOGHUHFKRDODVDOXG3HUR
WDPELpQDOFRQMXQWRGHORVGHUHFKRVSROtWLFRVVRFLDOHV
HFRQyPLFRVFXOWXUDOHV\GHVROLGDULGDGTXHLQFOX\HORVGH
JpQHURPHGLRDPELHQWH\GHSDWULPRQLRKLVWyULFR
,VWYiQ 0pV]iURV D¿UPD TXH ODV FDUDFWHUtVWLFDV
GH¿QLWRULDVGHODFULVLVHVWUXFWXUDOGHOFDSLWDOLVPRDFWXDO
FRPRQRYHGDGKLVWyULFDVHSRQHGHPDQL¿HVWRHQFXDWUR
DVSHFWRVSULQFLSDOHVVXFDUiFWHU
UHVWULQJLUVHDXQDHVIHUDSDUWLFXODUFRPROD¿QDQFLHUDR
TXHDIHFWHDXQD~QLFDUDPDGHODSURGXFFLyQVXFR
HQOXJDUGHYHUVHFLUFXQVFULSWDDXQRV
SDtVHVHQSDUWLFXODUODHVFDODWHPSRUDOHV
SHUPDQHQWHHQOXJDUGHOLPLWDGD\FtFOLFD\VXPRGR
GHGHVHQYROYLPLHQWRVHSRGUtDFODVL¿FDUGH
FRQWUDVWHFRQODVHUXSFLRQHV\GHUUXPEHVGHOSDVDGR/D
FULVLVHVWUXFWXUDODIHFWDDODWRWDOLGDGGHOFRPSOHMRVRFLDO
HQWRGDVVXVUHODFLRQHVFRQVXVSDUWHVRVXEFRPSOHMRV
FRQVWLWX\HQWHVDOLJXDOTXHFRQRWURVFRPSOHMRVFRQORV
•
o
a
³
f
e
n
c
o
o
c
f
g
c
|
k
f
c
`
h
š
g
f
c
o
Ó
e
O
T
P
\
s
P
M
T
Q
”
n
c
•
m
`
g
{
k
b
o
m
n
T
[
N
s
r
M
P
q
T
n
k
b
DE LA PÁGINA 265 A LA 275
k
’
“
a
m
a
`
k
`
a
o
k
m
T
o
a
³
f
e
n
c
o
g
`
o
a
g
a
e
f
g
c
`
m
n
k
o
Ó
Ô
[
271
VULNERACIÓN DE DERECHOS Y ALTERNATIVAS DE EXIGIBILIDAD EN SALUD COMUNITARIA
RIGHT´S INFIRGMENT AND ALTERNATIVES TO EXIGIBILITY IN COMMUNITARIAN HEALTH
Zaldúa, Graciela; Pawlowicz, M. Pía; Longo, Roxana; Sopransi, M. Belén; Lenta, M. Malena
PRYLPLHQWRV HQ ODV SURSLDV SUiFWLFDV LQVWLWXFLRQDOHV D
SDUWLUGHORVWHPDV\SUREOHPDVSODQWHDGRVHQODSURSLD
FRPXQLGDGGHUHIHUHQFLD
(VWR SXHGH REVHUYDUVH WDPELpQ HQ HO &DVR -XDQD
FXDQGRODVHQIHUPHUDVTXHUHODWDURQHOFDVRVHxDODURQ
TXHOD7UDEDMDGRUD6RFLDO\ORVPpGLFRVQRWRPDURQQLQ
JXQDDFFLyQSRUTXH³QRVHLQWHUHVDURQ´SRUHOFDVR
‡
3UHMXLFLRVGHVFRQRFLPLHQWRV\HWQRFHQWULVPRVGHFODVH
\JpQHURYLVLRQHVVHVJDGDV\SDUFLDOHVGHSUREOHPiWLFDV
FRPSOHMDV VH FRQMXJDQ FRQ KHJHPRQtDV GLVFLSOLQDUHV
TXHHQHOFDPSRGHODVDOXGVXHOHQHVWDUFHQWUDGDVHQ
HOPRGHORELRPpGLFR3XHVDGHPiVGHODIRUPDFLyQDFD
GpPLFD WHyULFRSUiFWLFD \ pWLFD HQ ORV
UHWRPDQGRHOFRQFHSWR(PHUVRQ0HUK\WDPELpQRSHUDQ
PDWULFHVYLQFXODUHVDIHFWLYDV\UHSUHVHQWDFLRQDOHV(V
³FRUUHVSRQGHQDODVWHFQRORJtDV
UHODFLRQDOHVTXHSHUPLWHQDOWUDEDMDGRUHVFXFKDUFRPX
QLFDUVH FRPSUHQGHU HVWDEOHFHU YtQFXORV \ FXLGDU GHO
\VRQFUXFLDOHVDGHPiV
XVXDULR´0HUK\
GHODVWHFQRORJtDV³GXUDV´GHODVUHVSXHVWDVWpFQLFDV
/D]RQDVXUGHOD&$%$HVHOWHUULWRULRHQHOTXHYLYHQPiV
•
o
a
³
f
e
n
c
o
k
’
g
o
a
Õ
š
g
f
c
o
Ó

w
\
M
ˆ
ˆ
v
‚
u
w
x
†
‚
Q

v
u


ƒ
ˆ
x
ž
Ÿ
ˆ
w
œ
x
w
u
t

Z
r
P
M
[
\
T
Q
q
T
M
ƒ
v
Ö
‚
w
Q
w
x
T
y
Q
q
T
N
M
P
T
r
Z
×
[
Ô
Ø
Q
T
M
q
S
Z
T
P
\
T
M
q
T
t
Q
p
GHFRQGLFLRQHVGHYLGD\VDOXGGHVIDYRUDEOHVODSUHVHQ
FLDGHRSHUDWRULDVHVWLJPDWL]DQWHVTXHUHIXHU]DQODVGHV
LJXDOGDGHV VRFLDOHV ([LVWHQ GLYHUVRV REVWiFXORV TXH
DWUDYLHVDQORVDVXVXDULRVDVHQHODFFHVRDVHUYLFLRVGH
VDOXG8QHOHPHQWRFRQGLFLRQDQWHHVHOHQFXHQWURGHVHQ
FXHQWURGHODVRVPLJUDQWHVFRQXQFRQWH[WRVRFLRFXOWX
UDO OLQJtVWLFR VLPEyOLFR \ FROHFWLYR GLIHUHQWH DO GH VX
RULJHQ(OSURFHVRGHVDOXGHVXQFRPSRQHQWHLQWHJUDOGH
ODPLJUDFLyQ\QRGHEHVHUFRQVLGHUDGRGHPDQHUDDLVOD
GDSRUHOFRQWUDULRUHTXLHUHGHXQDERUGDMHFRPSUHKHQ
VLYRTXHHOLPLQHODVEDUUHUDVH[LVWHQWHV\SURPXHYDXQ
DFHUFDPLHQWRGLiORJRHLQWHUDFFLyQTXHFRPELQHHLQWH
JUHHOFXLGDGRGHODVDOXGGHODSREODFLyQPLJUDQWH26
)(,0\2,0
$HVWRVREVWiFXORVTXHSRGUtDGHQRPLQDUVHHSLVWpPLFRV
VHORVSXHGHREVHUYDUHQHO&DVR/XLVFXDQGRGHVGHHO
KRVSLWDOVHOHVSUHJXQWDDORVLQWHJUDQWHVGHOGLVSRVLWLYR
DOWHUQDWLYRGHVDOXGPHQWDO\DUWHVLODSUHRFXSDFLyQSRU
³SRUTXHDFW~DELHQ´
(QWUHORVREVWiFXORVVHREVHUYDWDPELpQODGL¿FXOWDGHQ
HOUHFRQRFLPLHQWRGHODGLPHQVLyQGHORVGHUHFKRVGHORV
VXMHWRVDVtFRPRGHODUHVSRQVDELOLGDGHQODE~VTXHGD
FRPSURPHWLGD GH UHFXUVRV SDUD SRGHU JDUDQWL]DUORV D
WUDYpVGHGLVSRVLWLYRVTXHSXHGDQVHUUHGLVHxDGRVSDUD
GDUUHVSXHVWDVDGHFXDGDV(QHO&DVR-HVVLFDVHRE
VHUYDHQHOKHFKRGHQREULQGDUXQDUHVSXHVWDRSRUWXQD
\DWHQGHUODHQHOPRPHQWRGHHVDFRQVXOWDFRQODPpGLFD
REVWHWUDHQOXJDUGHGDUOHXQWXUQRSDUDRWURGtDDOTXH
QXQFDDFXGLUtD2HQODYXOQHUDFLyQGHOGHUHFKRDODLQIRU
PDFLyQSUHFLVDDFHUFDGHOXVR\DFFHVRDOPLVRSURVWRO
N
M
R
M
N
Z
q
M
q
q
T
S
Z
q
M
q
T
Ù
s
Z
Q
T
Q
‡
/DSURIXQGDFULVLVTXHDVLVWHDOSDUDGLJPDGHOPRGRDFWXDO
GHOWUDEDMRHQVDOXGKDFHQHFHVDULRUHSHQVDU\UHDFWXDOL
]DUORFRQVWLWXWLYRHQODUHODFLyQHQWUHXVXDULRVDV\SURIH
c
—
272
o
g
•
g
n
g
d
m
d
k
o
‘
n
m
g
š
’
n
g
f
m
f
g
h
`
f
b
˜
a
g
f
m
d
k
m
f
a
c
b
k
o
VLRQDOHVODHVFXFKDHODFRJLPLHQWRODVSUiFWLFDVGHFXL
GDGRHOFRPSURPLVRODUHVSRQVDELOL]DFLyQHVGHFLUWRGR
DTXHOORTXHDSHODDODFUHDFLyQGHXQYtQFXORKXPDQL]DGRU
HQODDWHQFLyQHQVDOXG(QHVWHSODQRVHPDQL¿HVWDQVLQ
JXODULGDGHV\H[SUHVLRQHVGHODVVXEMHWLYLGDGHVHQDFFLyQ
EDVHGHXQDDFWXDFLyQFRQVHQWLGRLQWHJUDOGHOGHUHFKRD
ODVDOXG0HUK\(OWUDEDMRHQHTXLSRLPSOLFDXQD
VHULHGHGL¿FXOWDGHV\GHVDItRVHQORFRWLGLDQR6LQHPEDU
JRHOWUDEDMRFRQMXQWR\DUWLFXODGRSURGXFHXQHIHFWRVLQpU
JLFRTXHSRWHQFLDORVHIHFWRVGHODVDFFLRQHVLQGLYLGXDOHV
6LODDFFLyQLQGLYLGXDOWLHQHPHQRUFDSDFLGDGGHWUDQVIRU
PDFLyQGHODUHDOLGDGTXHODDFFLyQFRQMXQWDHOWUDEDMRHQ
HTXLSRHVWDPELpQXQDIRUPDGHSUHYHQLUHOVHQWLPLHQWRGH
LPSRWHQFLDTXHHOORLPSOLFDSDUDORVTXHWUDEDMDPRVHQ
VDOXG\VXVFRQVHFXHQFLDVHQWpUPLQRVGHVDOXGItVLFD\
PHQWDOLGHQWLGDGSURIHVLRQDO\UHDOL]DFLyQSHUVRQDO
(QHVWHSURFHVRODFRRSHUDFLyQVHYXHOYHFHQWUDOUHTXL
ULHQGRODYROXQWDGGHWUDEDMRFRQMXQWR\ODVXSHUDFLyQGH
ODVEUHFKDVHQWUHHOWUDEDMRSUHVFULWR\HOUHDO(VWDFRR
SHUDFLyQQRSXHGHVHUREOLJDGDVLQRTXHH[LJHVHUDVXPL
GDHQIRUPDOLEUH\EDVDGDHQHOGHVHRGHFRRSHUDU'H
HVH PRGR VXSRQH HO HVWDEOHFLPLHQWR GH UHODFLRQHV GH
FRQ¿DQ]DDSDUWLUGHODFRQVWUXFFLyQpWLFDGHDFXHUGRV
QRUPDV\³UHJODVGHWUDEDMR´R³UHJODVGHR¿FLR´(OGHVHR
GHFRRSHUDUVHYXHOYHPRYLOL]DFLyQVXEMHWLYDDQWHHOGH
VDItRTXHVXSRQHODRUJDQL]DFLyQGHOWUDEDMR\VHH[SUHVD
HQODSXHVWDHQMXHJRGHODLQWHOLJHQFLD\ODSURSLDSHUVR
QDOLGDGGHORVDVWUDEDMDGRUHVDVTXHUHDOL]DQDVtXQD
FRQWULEXFLyQLUUHHPSOD]DEOH\QHFHVDULDDODFRQFHSFLyQ
DMXVWH\JHVWLyQGHOWUDEDMR(VGHHVWDFRQWULEXFLyQGHOD
FXDOORVVXMHWRVUHFLEHQODUHWULEXFLyQGHOUHFRQRFLPLHQWR
QHFHVDULRHQODGLQiPLFDGHODLGHQWLGDGDVtFRPRSDUD
HOLQYROXFUDPLHQWRGHORVDVWUDEDMDGRUHVDVHQODDFFLyQ
'HMRXUV
(QHVWHVHQWLGR*:GH6RXVD&DPSRVGHQRPLQD
DODSRVLELOLGDGGHFRSURGXFFLyQFRPRSRWHQFLDGHOVHU
KXPDQRSDUDFRPSUHQGHU\DFWXDUVREUHVtPLVPR\VREUH
HOPXQGR/RVIDFWRUHVHVWUXFWXUDOHVLQVWLWXFLRQDOHVFXOWX
UDOHVRHFRQyPLFRVVyORIXQFLRQDQPHGLDQWHHODJHQFLD
PLHQWRGHVXMHWRVTXHORVRSHUDQDWUDYpVGHUHGHVGHSRGHU
SURYHQLHQWHVGHODVRUJDQL]DFLRQHVMHUDUTXL]DGDV\HOFRQ
WUROVRFLDOHMHUFLGRSRULQVWLWXFLRQHVTXHPRGHODQHOFRP
SRUWDPLHQWRDOSURGXFLUHSLVWHPHV\GLVFXUVRVHVWUXFWXUD
GRV(OORSURGXFHGRPLQDFLyQSHURWDPELpQUHVLVWHQFLD
(QHVWHPDUFRHOSURFHVRGHWUDEDMRHQVDOXGHVFRP
SUHQGLGR FRPR XQD LQWHUDFFLyQ LQWHUVXEMHWLYD PHGLDGD
SRUHVWUXFWXUDVHLQVWLWXFLRQHVVRFLDOHVTXHVRQODVRUJD
QL]DFLRQHVGHVDOXG3RUHOORHODXWRUSURSRQHDOWHUDUODV
PDQHUDVGHSUDFWLFDUODFOtQLFD\HOVDQLWDULVPR3RUXQ
ODGR SODQWHD OD LQYHQFLyQ GH PRGRV GH FRJHVWLyQ GHO
DFWR\GHOSURFHVRFOtQLFR\VDQLWDULRHVGHFLULQYHQWDUXQD
RUJDQL]DFLyQGHOWUDEDMRTXHIDFLOLWHODFRQVWUXFFLyQGHO
YtQFXORODUHODFLyQKRUL]RQWDOHQHOWLHPSR\ODFODUDGH¿
QLFLyQGHUHVSRQVDELOLGDGFOtQLFDRVDQLWDULDHQWUHWUDEDMD
GRUHVDV\XVXDULRVDV3RUHORWURLQYLWDDDYDQ]DUHQHO
GHVDUUROORGHPHFDQLVPRVSDUDODGHPRFUDWL]DFLyQGHODV
RUJDQL]DFLRQHV GH VDOXG LPSOHPHQWDQGR UHFXUVRV GHO
DVDEHUFRJHVWLyQSODQL¿FDFLyQFRQ
PpWRGR
VHMRV \ JHVWLyQ SDUWLFLSDWLYD6RXVD &DPSRV
Ï
w

‚
u

w

™
y


v
y
DE LA PÁGINA 265 A LA 275
FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XX
,QVSLUDGRHQODUXHGDGHORVSHGDJRJRVFRQVWUXFWLYLVWDV\
HQ OD UXHGD GHO VDPED GHO FDQGRPEOp \ GH OD FLUDQGD
GRQGHFDGDXQRGHORVSDUWLFLSDQWHVHQWUDFRQVXSUHGLV
SRVLFLyQ\KDELOLGDGVLQDOWHUDUHOULWPRFROHFWLYRHOPpWR
GR
VHLQWHUURJDVREUHODSRVLELOLGDGGHLQYHQWDU
PXQGRVRUJDQL]DFLRQHVHLQVWLWXFLRQHVTXHSURGXMHUDQ
QRREMHWRVVXMHWDGRVVLQRVHUHVFRQSRWHQFLDOSDUDSHQ
VDUUHÀH[LRQDU\DQDOL]DU\DFWXDUFRQDOJ~QJUDGRGH
DXWRQRPtDHQUHODFLyQDVXVGHWHUPLQDQWHVIXHUDQH[WHU
QRVRLQWHUQRVFR\XQWXUDOHVRHVWUXFWXUDOHV
6HWUDWDSRUORWDQWRGHXQDDSXHVWDDODSRVLELOLGDGGH
RUJDQL]DFLyQVRFLDOTXHSURGX]FDOLEHUWDG\DXWRQRPtD\
QRFRQWURO\GRPLQDFLyQ(VWRLPSOLFDODLQYHQFLyQGHUH
JODV LQVWLWXFLRQDOHV SDUD FRPELQDU GLDOpFWLFDPHQWH OD
DWHQFLyQGHODVQHFHVLGDGHVVRFLDOHVFRQODSURGXFFLyQ
GHVXEMHWLYLGDGHVDXWyQRPDV\OLEUHV
3RUHMHPSORHQHO&DVR/XLVSRGHPRVYHUHVWDPRGD
OLGDGGHIXQFLRQDPLHQWRFRPRFROHFWLYRGHWUDEDMRHQHO
GLVSRVLWLYRDOWHUQDWLYRGHDUWH\VDOXGHQGRQGHSURGXFH
HOLQYROXFUDPLHQWRGHORVVXMHWRVHQVD\DQGRGLVWLQWDVHV
WUDWHJLDV SDUD IDYRUHFHU HO SURFHVR GH H[WHUQDFLyQ GH
/XLV$FRPSDxDQGRFRJHVWLRQDQGR\SRVLELOLWDQGRQLYH
OHVGHDXWRQRPtD
Ï
‡
w

c
‚
o
g
u
•

g
w
n
g
d
m
d
k
o
‘
b
k
’
k
`
o
m
b
n
m
o
b
k
d
k
o

o
e
o
’
c
a
k
`
f
g
m
n
g
|
—
d
m
d
k
o
3DUDUHSHQVDUODVUHGHVGHFXLGDGRHQVDOXG\DPSOLDUVXV
SRVLELOLGDGHV0HUK\)HXHUZHUNHU\6LOYDSURSR
QHQYHUGHXQPRGRGLIHUHQWHHODFFHVR\ODVEDUUHUDV\D
QRGHVGHODOyJLFDGHODGHQWUR\HODIXHUDFRPRSDVDMH
ItVLFRGHXQOXJDUVLWXDGRDIXHUDDRWURVLWXDGRGHQWURGHO
VHUYLFLRGHVDOXGRGHVGHXQQLYHOGHOVLVWHPDGHVDOXGD
RWURVLQRFRORFDQGRHQHVFHQDODWHQVLyQDFFHVREDUUH
UDFRPRFRQVWUXFFLyQFRWLGLDQDGHODVUHGHVGHFXLGDGR
SXQWXDOPHQWHEDMRODOyJLFDGHSURGXFFLyQRLQKLELFLyQGH
UHGHVGHFRQH[LRQHVH[LVWHQFLDOHVeVWHQRHVXQFRQFHS
WRGHDSUHKHQVLyQLQPHGLDWD³ODVUHGHVVRQHOSURGXFWR
GHO GLiORJR HQWUH OD PLFURSROtWLFD GHO WUDEDMR YLYR \ ODV
DSXHVWDVGHSURGXFFLyQGHFXLGDGRHQVDOXGHQODGHIHQ
VDLQWUDQVLJHQWHGHODYLGD´3DUDFRPSUHQGHUODVUHGHVGH
FRQH[LRQHVH[LVWHQFLDOHVORVDXWRUHVODVHMHPSOL¿FDQD
WUDYpV GHO FXLGDGR PDQLFRPLDO TXH DtVOD GLVFLSOLQDUL]D
PRUDOPHQWH\PHGLFDOL]DDTXLHQFRQVLGHUDXQ³HQIHUPR
PHQWDO´ ³(Q HVH SURFHVR FRUWD ODV P~OWLSOHV UHGHV GH
YtQFXORV H[LVWHQFLDOHV H[LVWHQWHV \ RIUHFH FRPR ~QLFD
SRVLELOLGDGRWUDUHGGHFRQH[LyQTXHVHSUHVHQWDFRPR
PiVSURWHFWRUD\FRQWURODGD(QWHQGHPRVTXHFRQHVWR
µFRQGHQD¶DDOJXLHQDYLYLUH[FOXVLYDPHQWHEDMRUHGHVGH
FRQH[LRQHV GH¿QLGDV D SDUWLU GH OD HQIHUPHGDG FRPR
FHQWURGHODSURGXFFLyQGHXQDYLGDFXDOTXLHUD\VHSUR
KtEHQ RWUDV IRUPDV GH YLYLU TXH QR HVWpQ JHQHUDGDV D
SDUWLUGHHVHWHUULWRULRH[LVWHQFLDO´0HUK\
$OGLULJLUODSURGXFFLyQGHUHGHVGHFRQH[LRQHVH[LVWHQ
FLDOHV KDFLD XQD ~QLFD SRVLELOLGDG GH RUGHQDPLHQWR OD
HQIHUPHGDGPHQWDOVHHVWDUtDQLPSLGLHQGRQXHYRVVHQ
WLGRVGHOYLYLU(QORVHQFXHQWURVHQWUHORVDVWUDEDMDGRUHV
DVGHODVDOXG\ORVDVXVXDULRVDVHVGHFLUHQORVDFWRV
GHVDOXGRSHUDQGLVSRVLWLYRVTXHLQKLEHQRIDFLOLWDQHVDV
FRQH[LRQHV0HUK\)HXHUZHUNHU\6LOYDSODQ
u
DE LA PÁGINA 265 A LA 275
v
w
x
y
WHDQTXH³HOXVXDULRHQJHQHUDOWLHQHXQFRPSRUWDPLHQWR
µQyPDGH¶SRUODVUHGHVGHFXLGDGRSXHVQRXWLOL]DVyORORV
HTXLSRVGHVDOXGSDUDREWHQHUFXLGDGRSURGXFHRWUDV\
QXHYDVUHGHVDFRQWHFLPLHQWRVGHVWHUULWRULDOL]DGDVFRQ
VXPRGRµQyPDGH¶GHDQGDUODYLGD´HVGHFLUHOXVXDULR
HVXQSURWDJRQLVWDDFWLYRGHODSURGXFFLyQGHVXSURSLR
FXLGDGR/RVDVXVXDULRVDVGHVHUYLFLRVGHVDOXGEXVFDQ
IRUPDVYLQFXODUHVFRQGLVWLQWRVWHUULWRULRVSRVLEOHVGHXQD
PDQHUDVLQJXODUVLJQL¿FDQGRHVDFRQVWUXFFLyQFRPRDOJR
VXEMHWLYDQWH³WRPDQSDUDVtSRUXQODGRHOWHUULWRULRJHR
JUi¿FRVRFLDOPHQWHFRQVWLWXLGRFRPRXQUHIHUHQFLDOTXH
SDUDHOORVWLHQHVHQWLGR$VtVXEDUULR\WRGRORTXHH[LVWH
HQpOHQWpUPLQRVGHHTXLSDPLHQWRVLQVWLWXFLRQDOHVVRQ
UHIHUHQFLDVVXEMHWLYDVSRUHVWDUHQHOFDPSRGHVHQWLGR
WHUULWRULDO3RURWURODGRHVDGLPHQVLyQHQVtHVWDPELpQ
FXOWXUDO\FRPRWDOVREUHSDVDORJHRJUi¿FRGHWDOPDQH
UDTXHORVXVXDULRVIDEULFDQRWUDJHRJUDItDEXVFDQDGH
PiVRWUDVRIHUWDVTXHFRQVLGHUDQPiVDGHFXDGDVVLWXD
GDVHQRWURVVLWLRVTXHQRVRQORVGHVXEDUULRRGHVX
OXJDUGHWUDEDMR´
(OREMHWLYRGHHVWDSHUVSHFWLYDHVTXHSRGDPRVYLVLELOL]DU
TXHDXQTXHH[LVWHXQDIXHUWHWHUULWRULDOL]DFLyQGHODSUHV
WDFLyQ GH VHUYLFLRV GH VDOXG VDOXG PHQWDO \ UHGHV GH
FXLGDGRORVDVXVXDULRVDVFRQVXVGLYHUVRVPRGRVGH
DQGDUODYLGDFRQVXPHQ\SURGXFHQRWURVOD]RVUHGHVGH
FRQH[LRQHVH[LVWHQFLDOHVQRSUHYLVWDVQL³FRQRFLGDVHQHO
PXQGRGHOFXLGDGRTXHHVFDSDQDORVOXJDUHVLQVWLWXLGRV
HV
FRPR SURSLRV SRU ORV VHUYLFLRV GH VDOXG´ GHFLUSHUFLELUHOPRGRHQTXHORVDVXVXDULRVDVFRQVWUX
\HQRWUDVUHGHVGHFXLGDGRHQRFDVLRQHVSDUDYHQFHUODV
EDUUHUDVGHDFFHVRDOFXLGDGR(QHO&DVR/XLVYHPRV
FRPRHVWDVUHGHVGHFRQH[LRQHVH[LVWHQFLDOHVVRQFRQV
WUXLGDVDSDUWLUGHVXYLQFXODFLyQFRQXQGLVSRVLWLYRDOWHU
QDWLYRGHDUWH\FyPRDSDUWLUGHDOOtVHKDFHSRVLEOHVX
SURFHVRGHH[WHUQDFLyQ
/DSDUWLFLSDFLyQLQFOXVLYD\DFWLYDGHODFRPXQLGDGHQUHGHV
FRQMXQWDVFRQORVVHUYLFLRVGHVDOXGHVXQHOHPHQWRHVHQ
FLDOGHOGHUHFKRDODVDOXGTXHSHUPLWHUHFRQRFHUDORVDV
XVXDULRVDVFRPRVXMHWRVDFWLYRVHQHOHMHUFLFLRGHH[LJLEL
OLGDG(VWDFXHVWLyQPDUFDODLPSRUWDQFLDGHODLQFOXVLyQ
GHORVDVXVXDULRVDVHQODVUHGHVLQWUDLQVWLWXFLRQDOHVH
LQWHULQVWLWXFLRQDOHVFRODERUDQGRDODLQWHJUDFLyQGHOSXQWR
GHYLVWDGHORVDVXVXDULRVDVIDFLOLWDQGRSURFHVRVGHHP
SRGHUDPLHQWR\DSUHQGL]DMHVVRFLDOHV\SHUVRQDOHVVXEMH
WLYRV(QHO&DVR-XDQDHO&H6$&VHKDFRQVWLWXLGRXQD
UHIHUHQFLDSDUD-XDQDDXQTXHVXVLWXDFLyQQRKD\DFDP
ELDGR³VLHPSUHYXHOYHDOFHQWURGHVDOXG´

œ
Ÿ
‚
y

œ
Ÿ
‚
y
&RQVLGHUDFLRQHV¿QDOHV
*HQHUDUFRQGLFLRQHVGHHTXLGDGHQHODFFHVRDODVRSRU
WXQLGDGHVHQVDOXGHGXFDFLyQFXOWXUDJpQHUR\WUDEDMR
GLJQRGHYLHQHXQDSULRULGDGSDUDFXDOTXLHUSROtWLFDLQWH
JUDOGHDWHQFLyQ\SURPRFLyQGHODVDOXG\JDUDQWtDGHORV
GHUHFKRVKXPDQRV3DUDHOORVRQQHFHVDULDVLQLFLDWLYDV
TXHHPSRGHUHQDODVFRPXQLGDGHVFRPRVXMHWDVRVGH
GHUHFKRD¿QGHTXHGHVDUUROOHQDPSOLDPHQWHVXSRWHQ
FLDOVXEMHWLYR\VRFLDO5HSHQVDUODVSUiFWLFDVFOtQLFDV\
VDQLWDULDVHQVXVGLPHQVLRQHVLQWHUVXEMHWLYDVQRVUHPLWH
DPRGRVTXHSXHGHQVHUPiVLQQRYDGRUHVFRPRHQODV
273
VULNERACIÓN DE DERECHOS Y ALTERNATIVAS DE EXIGIBILIDAD EN SALUD COMUNITARIA
RIGHT´S INFIRGMENT AND ALTERNATIVES TO EXIGIBILITY IN COMMUNITARIAN HEALTH
Zaldúa, Graciela; Pawlowicz, M. Pía; Longo, Roxana; Sopransi, M. Belén; Lenta, M. Malena
H[SHULHQFLDVH¿FDFHV\GHPD\RUSRWHQFLDGHLQYROXFUD
PLHQWR )DFLOLWDU FRQVWUXFFLRQHV GH YtQFXORV \ UHGHV
DSXHVWDDUHODFLRQHVPiVKRUL]RQWDOHVDODGH¿QLFLyQGH
UHVSRQVDELOLGDGHVHQWUHHIHFWRUHV\XVXDULRVDV\DSUR
FHVRVGHGHPRFUDWL]DFLyQGHODVLQVWLWXFLRQHVTXHKDELOL
WHQODSDUWLFLSDFLyQFRPXQLWDULDFRPRLQVWDQFLDVQHFHVD
ULDVSDUDIDYRUHFHUHMHUFLFLRVGHH[LJLELOLGDG
/RVFDVRVSUHVHQWDGRVLQWHQWDQGDUYLVLELOLGDGDODUHOD
FLyQFRPXQLGDGWHUULWRULRHIHFWRUHVGHVDOXG\HGXFDFLyQ
(VWRHVHOJUDGRGHDMXVWHHQWUHODVFDUDFWHUtVWLFDVWHUUL
WRULDOHVUHFXUVRV\VHUYLFLRVVHQWLGRV\VDEHUHVOyJLFDV
GHRUJDQL]DFLyQORVSUREOHPDVSULRULWDULRVGHODSURSLD
FRPXQLGDG \ ODV PRGDOLGDGHV GH ORV UHFXUVRV SDUD HO
DFFHVRDXQDVDOXGLQWHJUDO
/DVLQWHUYHQFLRQHVIDOOLGDVDQWHSUREOHPDVFRPSOHMRVHQ
VDOXG\GHODUJDGDWDJHQHUDQPXFKDVYHFHV³GHVHQFDQ
WR´WDQWRHQWUHORVDVDFWRUHVGHORVVLVWHPDVGHVDOXG\
HGXFDFLyQFRPRHQODSURSLDFRPXQLGDG/DSRVLELOLGDG
GHSHQVDUPHWDVDFRUWRSOD]RSDUDORJUDUFDPELRVDFRU
GDGRVFRQORVGLVWLQWRVDFWRUHVWHUULWRULDOHVVHFRQVWLWX\H
HQXQDHVWUDWHJLDYLDEOHGHDFFLyQH¿FD]IUHQWHDOD³LOX
VLyQ´GHORJUDUXQDVRFLHGDGVLQFRQÀLFWRVQLWHQVLRQHV
(OORQRLPSOLFDDEGLFDUDORVLGHDOHVGHWUDQVIRUPDFLyQ
VRFLDOVLQRSRUHOFRQWUDULRUHWRPDUORVSURFHVRVHPDQ
FLSDWRULRVTXHURPSHQFRQODVOyJLFDVGHODFLXGDGDQtD
SDUFLDO \ IUDJPHQWDGD TXH DFWXDOPHQWH KHJHPRQL]D HO
DFFHVRDGHUHFKRV3RUHOORUHVFDWDPRVHOSDSHOHVWUDWp
JLFRGHODFRRSHUDFLyQ\ODFRJHVWLyQPHGLDQWHODDUWLFX
ODFLyQGHUHFXUVRVHVIXHU]RV\SRWHQFLDOLGDGHV
Ú
Û
Ü
Û
Ú
Û
Ý
Þ
ß
à
á
â
ß
â
ã
ß
ä
å
Ú
æ
Ü
ß
Þ
à
á
%ORFK&0RUWDOLGDGLQIDQWLOHQOD&LXGDG1~PHURVHQHO
VXEH \ EDMD ([WUDtGR HO GH DEULO GH 'LVSRQLEOH HQ
KWWSZZZVDOXG\GHUHFKRVRUJDUPRUWDOLGDGLQIDQ
WLOHQODFDEDQXPHURVKWPO
%RUUHOO&'tH](0RUULVRQ-\&DPSUXEt/
ç
¨
¯
¥
¦
´
ª
¦
ª
«
­
«
¤
­
§
¦
§
«
ª
¥
°
¨
§
´
¦
´
¥
­
%R]]DQR+
©
é
§
¨
¨
«
©
©
®
­
¨
é
´
«
­
¤
®
«
§
¨
¬
«
´
¥
§
é
¦
¤
©
ê
´
¦
­
ë
«
ª
¨
ª
¦
­
¦
«
­
ì
ª
«
°
«
®
¨
­
¬
è
¦
­
µ
«
§
§
¨
®
©
§
¨
©
­
§
«
¦
´
«
­
ï
®
«
§
§
¨
®
©
§
¨
©
­
«
¤
­
¦
ª
©
­
ï
®
«
§
§
¨
è
í
£
©
§
®
«
­
¦
§
¦
¥
¤
¦
î
«
©
§
ð
¦
î
«
§
§
¨
®
©
§
¨
¦
´
ª
«
´
£
ë
è
%XHQRV$LUHV(VSDFLR(GLWRULDO
«
%UHLOK-
¨
¤
í
­
¤
¦
í
î
í
®
ª
%DUFHORQD3UR\HFWRV0HGHDH,QHT&LWLHV
í
¦
¦
°
¥
´
®
¥
§
¦
´
¨
ª
í
í
ñ
¨
¦
ª
«
ë
¨
©
´
©
¯
ð
¦
ò
§
ð
®
¨
°
¦
µ
ò
¨
«
¤
°
¨
¦
«
ë
¦
¤
°
¨
¦
ª
©
§
¦
«
%XHQRV$LUHV/XJDU(GLWRULDO
ª
%UHLOK-+DFLDXQDFRQVWUXFFLyQHPDQFLSDGRUDGHOGHUH
FKRDODVDOXG(Q¢(VWDGRFRQVWLWXFLRQDOGHGHUHFKRV"LQIRU
4XLWR8QLYHUVL
GDG $QGLQD 6LPyQ %ROtYDU 6HGH (FXDGRU 3URJUDPD $QGLQR
GH'HUHFKRV+XPDQRV3$'+$E\D<DODSiJV
è
ë
«
­
©
é
§
«
ª
«
§
«
°
ó
©
­
ó
¥
ë
¦
¤
©
­
ñ
°
¥
¦
ª
©
§
ô
õ
õ
ö
%UHLOK-8QDSHUVSHFWLYDHPDQFLSDGRUDGHODLQYHVWLJD
FLyQHLQFLGHQFLDEDVDGDHQODGHWHUPLQDFLyQVRFLDOGHODVD
OXG(Q
([WUDtGRHOGHDEULOGH'LVSRQLEOHHQKWWSZZZ
VDOXGFROHFWLYDXQUFRPDUGRFV6HPLQDULR%UHLOKSGI
£
´
¥
ç
£
÷
ñ
ø
ê
ù
÷
¡
÷
ú
«
®
«
§
ë
¨
¤
¦
¤
®
«
­
ø
©
°
¨
¦
´
«
­
ª
«
´
¦
ø
¦
è
ª
'HIHQVRUtDGHO3XHEORGHOD&$%$(OGHUHFKRDODVDOXG
5HYLVWD'LDJQyVWLFRV1ž
û
ü
'HMRXUV&7UDEDMRYLYR7RPR,,7UDEDMR\HPDQFLSDFLyQ
%XHQRV$LUHV7RStD
'LH]0\(VFXGHUR%
H LQWHUYHQFLyQ GHVGH ODV FLHQFLDV VRFLDOHV PpWRGRV \ H[SH
ULHQFLDVGHDSOLFDFLyQ&RPRGRUR5LYDGDYLD8QLYHUVLWDULDGH
OD3DWDJRQLD
ò
¦
§
®
©
¯
§
¦
ì
ð
¦
­
©
°
¨
¦
´
ý
¨
¤
¬
«
­
®
¨
¯
¦
°
¨
©
¤
«
­
è
'LUHFFLyQ*HQHUDOGH(VWDGtVWLFDV\&HQVRV
LQIDQWLOHQOD&LXGDG$XWyQRPDGH%XHQRV$LUHV%XHQRV
$LUHV*RELHUQRGHOD&LXGDGGH%XHQRV$LUHV([WUDtGRHO
GH RFWXEUH GH 'LVSRQLEOH HQ KWWSZZZEXHQRVDLUHV
JREDUDUHDVKDFLHQGDVLVBHVWDGLVWLFRLUBBSGI
ç
¦
ë
©
§
®
¦
´
¨
ª
¦
ª
(QUtTXH]((OWUDEDMRGHOD0XHUWHHQODV,QVWLWXFLRQHV
(Q.DHV5HG/DLQVWLWXFLyQ\ODV,QVWLWXFLRQHV%XHQRV$L
UHV3DLGyV
)OHXU\6%LFXGR9\5DQJHO*5HDFFLRQHVDODYLROHQFLD
LQVWLWXFLRQDOHVWUDWHJLDVGHORVSDFLHQWHVIUHQWHDOFRQWUDGHUH
FKRDODVDOXGHQ%UDVLO(Q
HQHURDEULO
SiJV ([WUDtGR HO GH DEULO GH 'LVSRQLEOH HQ
KWWSZZZXQODHGXDUVDOXGFROHFWLYDUHYLVWDYQDSGI
ø
¦
´
¥
ª
ò
©
´
«
°
®
¨
¬
¦
)OHXU\ 6 \ GH 9DVFRQFHORV &RVWD /REDWR / FLyQGHPRFUDFLD\VDOXG%XHQRV$LUHV/XJDU(GLWRULDO
þ
¦
§
®
í
¨
°
¨
¦
è
,xLJXH]5RMDV/7HUULWRULR\FRQWH[WRVHQODVDOXGGHODSR
EODFLyQ(Q5HYLVWD&XEDQDGH6DOXG3~EOLFD>RQOLQH@YQƒ
HQHURPDU]R ([WUDtGR HO GH DEULO GH 'LVSRQLEOH HQ
KWWSG[GRLRUJ6
/ySH]$UHOODQR2\%ODQFR*LO-&RQGLFLRQHVGHYLGDHQ
ODVFLXGDGHVSROtWLFDVS~EOLFDV\DFFLRQHVSULYDGDVHQHOFDP
1ž8QLYHUVLGDG$XWy
SRGHODVDOXG(Q
QRPD0HWURSROLWDQDSiJV
ú
¨
­
«
ÿ
©
ê
ø
©
°
¨
«
ª
¦
ª
/ySH]()LQGOLQJ/\$EUDP]yQ0'HVLJXDOGDGHVHQ
6DOXG¢(V'LIHUHQWHOD3HUFHSFLyQGH0RUELOLGDGGH9DURQHV
\0XMHUHV"(Q
HQHURDEULOSiJV
ø
¦
´
¥
ª
ò
©
´
«
°
®
¨
¬
¦
0DUWtQH]$+RUL]RQWHVGHWUDQVIRUPDFLyQGHO0RYLPLHQWR
8UEDQR 3RSXODU (Q
(FXDGRU(GLFLRQHV$E\D<DOD
í
£
ª
«
´
­
¨
¯
´
©
¡
´
®
«
§
¤
¦
®
¨
¬
¦
­
¦
´
ò
¦
¨
®
¦
´
¨
­
ë
©
°
©
´
©
¤
¨
¦
´
¨
­
ë
©
¡
0F/DUHQ3\.LQFKHORH-/3HGDJRJtDFUtWLFD'HTXp
KDEODPRVGyQGHHVWDPRV%DUFHORQD*UDy
274
DE LA PÁGINA 265 A LA 275
FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XX
0HUK\(/DSpUGLGDGHODGLPHQVLyQFXLGDGRUDHQODSUR
GXFFLyQGHODVDOXGXQDGLVFXVLyQGHOPRGHORDVLVWHQFLDO\GH
ODLQWHUYHQFLyQHQHOPRGRGHWUDEDMDUODDVLVWHQFLD(Q&DP
SRV&H]DU50DOWD'HERUDK&7HL[HLUDGRV5HLV$IRQVR
'RV 6DQWRV $ODQHLU 0HUK\ (PHUVRQ (
6D~GHHP%HOR+RUL]RQWH5HHVFUHYHQGRRS~EOLFR6DQ3D
EOR;DPm(GLWRUD
ø
¨
­
®
«
ë
¦
¤
¨
°
©
ª
«
0HUK\(6DOXG&DUWRJUDItDGHOWUDEDMRYLYR%XHQRV$L
UHV/XJDU(GLWRULDO
0HUK\()HXHUZHUNHU/\6LOYD(&RQWULEXFLRQHVPH
WRGROyJLFDVSDUDHVWXGLDUODSURGXFFLyQGHOFXLGDGRHQVDOXG
DSUHQGL]DMHV D SDUWLU GH XQD LQYHVWLJDFLyQ VREUH EDUUHUDV \
DFFHVRHQVDOXGPHQWDO(Q
SiJV
(QHUR$EULO
ø
¦
´
¥
ª
ò
©
´
«
°
®
¨
¬
¦
0LQLVWHULR 3~EOLFR 7XWHODU 0HQWDOHQOD&LXGDGGH%XHQRV$LUHV,QIRUPHGHJHVWLyQGHO
0LQLVWHULR3~EOLFR7XWHODU%XHQRV$LUHV(8'(%$
¨
ÿ
«
ï
£
ª
©
´
«
­
°
«
¤
°
¨
¦
ê
ø
¦
´
¥
ª
2QRFNR&DPSRV50DVVXGD$9DOOH,&DVWDxR*\3HOOHJUL
QL 2 6DOXG &ROHFWLYD \ 3VLFRDQiOLVLV HQWUHFUX]DQGR
FRQFHSWRVHQEXVFDGHSROtWLFDVS~EOLFDVSRWHQWHV(Q
PD\RDJRVWRSiJV
ø
ò
©
´
«
°
®
¨
¬
¦
´
¥
ª
¦
2UJDQL]DFLyQ0XQGLDOGHOD6DOXG
1R
WD GHVFULSWLYD 1ƒ 1RYLHPEUH GH ([WUDtGR HO GH
DEULOGH'LVSRQLEOHHQKWWSZZZZKRLQWPHGLDFHQWUH
IDFWVKHHWVIVHV'HUHFKR
ú
«
§
«
°
ó
©
¦
´
¦
ø
¦
´
¥
ª
3DUNHU,3VLFRORJtDFUtWLFD¢4XpHV\TXpQRHV"(Q
1ƒ SiJV
«
¬
¨
­
®
¦
«
¤
«
©
´
¦
¤
¦
ª
«
þ
­
¨
°
©
´
©
¯
ð
¦
ò
´
ð
¤
¨
°
¦
ò
©
ë
¥
¤
¨
®
¦
§
¨
è
¦
6DPDMD-'HVDItRVDODHSLGHPLRORJtDSDVRVSDUDXQD
HSLGHPLRORJtD ³0LOWRQLDQD´ (Q
9RO1ƒ
í
«
ë
¨
©
´
©
¯
ð
¬
¨
­
®
¦
§
¦
­
¨
´
«
§
¦
ª
«
ñ
¨
ª
«
è
¦
6RXVD&DPSRV*:GH0pWRGR3DLGHLDDQiOLVLV\FR
JHVWLyQGHFROHFWLYRV%XHQRV$LUHV/XJDU(GLWRULDO
è
9LOODVDQWH75+DUGW+ROORZD\*XWLpUUH]$JXLODU/|Z\
'HVERUGDUORVGLOHPDVSDUDFRQVWUXLUHVWUDWHJLDVLQWHJUDGRUDV
1ƒ([WUDtGRHO
\WUDQVIRUPDGRUDV(Q
GHDEULOGH'LVSRQLEOHHQKWWSZZZKHUUDPLHQWDFRP
DUKHUUDPLHQWDZHEKDUGWKROORZD\JXWLHUUH]DJXLODU
ORHZ\GHVERUGDUORVGLOHPDVSDUDFRQVWUXLUHVWUD
«
<LQ5
GUHV6DJH
ò
¦
­
«
ø
®
¥
ª
ê
§
§
¦
«
ë
­
¨
«
«
¦
¤
§
®
°
¦
ó
«
ý
ú
«
é
­
¨
¯
¤
¦
¤
ª
÷
«
®
ó
©
ª
­
/RQ
=DOG~D*/HQWD0%RWWLQHOOL0/RQJR5\6RSUDQVL0%
([LJLELOLGDGMXVWLFLDELOLGDG\GHUHFKRDODVDOXGHQ%XH
QRV$LUHV(Q0HPRULDVGHODV;,,-RUQDGDVGHOD$VRFLDFLyQ
ç
¦
®
¨
¤
©
¦
ë
«
§
¨
°
¦
¤
¦
ª
«
÷
«
ª
¨
°
¨
¤
¦
ø
©
°
¨
¦
´
ê
ø
¦
´
¥
ª
ò
©
´
«
°
®
¨
¬
¦
=DOG~D*%RWWLQHOOL0/RQJR56RSUDQVL0%\/HQWD00
([LJLELOLGDG\MXVWLFLDELOLGDGGHVGHOD(SLGHPLRORJtD7H
UULWRULDO 8QD FRQVWUXFFLyQ LQLFLDO FRQ DFWRUHVDV FRPXQDOHV
%XHQRV$LUHV)DFXOWDGGH
3VLFRORJtD8%$
û
ü
¡
¢
¡
£
¤
¥
¦
§
¨
©
ª
«
¢
¤
¬
«
­
®
¨
¯
¦
°
¨
©
¤
«
­
)HFKDGHUHFHSFLyQGHPD\RGH
)HFKDGHDFHSWDFLyQGHRFWXEUHGH
DE LA PÁGINA 265 A LA 275
275