pantalla general: emisión de dos películas por trayecto

CINE
CTURISTA
INE
PANTALLA GENERAL: EMISIÓN
DE DOS PELÍCULAS POR TRAYECTO
ECONOMY
G EN ERAL SCRE E N: TWO FIL MS W IL L BE SC REENED O N E AC H F LI G H T.
ALICIA A
TRAVÉS DEL
ESPEJO
ALICE THROUGH THE
LOOKING GLASS
USA, 2016
Director: James Bobin
Alicia despierta en el
País de las Maravillas y
emprende, por segunda
vez, un viaje a través de
este mundo mágico para
intentar cambiar el pasado
con el fin de rescatar a
su amigo, el Sombrerero
Loco. Y, por si fuera poco,
también estará en su mano
frenar los malvados planes
de la Reina Roja. / Alice
wakes up in Wonderland
and travels for the second
time through this magical
world to try to change the
past in order to rescue her
friend, the Mad Hatter. And
if that were not enough,
she also has to curtail
the evil plans of the Red
Queen.
co
dra
adv
co
ent
me
ANTES DE TI
ME BEFORE YOU
EDDIE EL ÁGUILA
EDDIE THE EAGLE
USA, 2016
Director: Thea Sharrock
UK, 2016
Director: Dexter Fletcher
Louisa trabaja para ayudar
a su familia a llegar a fin
de mes. En su camino se
cruza con Will, un joven y
rico banquero que se quedó
paralítico en un accidente.
/ Louisa works to help her
Biopic que narra la historia
de Michael Edwards, más
conocido como Eddie el
Águila, el más famoso
saltador de esquí en la
historia de Reino Unido. / A
biopic that tells the story
of Michael Edwards, better
known as Eddie the Eagle,
the most famous ski jumper
in British history.
dy
act
an
ima
tio
n
co
ZOOTRÓPOLIS
ZOOTOPIA
AMOR Y AMISTAD
LOVE & FRIENDSHIP
USA, 2016
Directors: Byron Howard,
Rich Moore y Jared Bush
USA, 2016
Director: Whit Stillman
La agente Judy Hopps llega a
Zootrópolis y descubre que ser
la primera conejita policía no
es fácil. Además, debe trabajar
con Nick Wilde, un zorro
estafador. / When Agent Judy
Hopps reaches Zootopia, she
discovers that being the first
police rabbit is not easy. Then
she starts to work with Nick
Wilde, a con artist.
dy
ma
family make ends meet.
One day she meets Will, a
rich young banker who was
paralysed in an accident.
s
ure
me
me
dy
MI GRAN BODA GRIEGA 2
MY BIG FAT GREEK
WEDDING 2
USA, 2016
Director: Kirk Jones
La viuda Lady Susan viaja hasta
la casa de campo de su familia
política con la intención de
establecer allí su residencia.
Adaptación del relato corto de
Jane Austen Lady Susan. / The
El cura que ofició la boda de
los padres de Toula se olvidó de
firmar el papeleo, por lo que
realmente no están casados. Así
que otra boda está en camino. /
widow Lady Susan travels to
the country of her in-laws
with the intention of settling
there. Adaptation of the
short story by Jane Austen
Lady Susan.
The priest who officiated the
wedding of Toula’s parents
forgot to sign the paperwork,
so they’re not really married.
So another wedding is on
the way.
co
me
ion
dy
¡AVE, CÉSAR!
HAIL, CESAR!
USA, 2016
Director: Joel Coen, Ethan
Coen
En el Hollywood de los años
50, un gran estudio pretende
hacer una superproducción de
romanos, pero el protagonista
es secuestrado durante el
rodaje. / In the Hollywood of
the 1950s, one of the major
studios is making a major
Roman blockbuster, but the
protagonist is kidnapped
during filming.
NINJA TURTLES: FUERA
DE LAS SOMBRAS
TEENAGE MUANT NINJA
TURTLES: OUT OF THE
SHADOWS
USA, 2016
Director: Dave Green
Las Tortugas Ninja salen de las
sombras para proteger Nueva
York del malvado Shredder
y sus nuevos aliados. / The
Ninja Turtles come out of
the shadows once again to
protect the city of New York
from the evil Shredder and
his new allies.
EMISIÓN DE DOS TÍTULOS POR TRAYECTO, EN ESPAÑOL E INGLÉS. | TWO MOVIES SHOWN PER FLIGHT, IN SPANISH AND ENGLISH.
98
PELÍCULAS EN DISPOSITIVO IPAD EN CLASE
BUSINESS EN VUELOS TRANSOCEÁNICOS
CINE
C I CLUB
NE
BUSINESS
F IL M S AVAI LAB LE ON IPAD DEVIC ES IN BU S INES S C LA SS
ON T RANSOCE ANI C FL IGHTS .
adv
e
re
ntu
s
LAS CRÓNICAS DE
BLANCANIEVES:
EL CAZADOR Y LA
REINA DEL HIELO
THE HUNTSMAN:
WINTER’S WAR
USA, 2016
Director: C. Nicolas-Troyan
Audio: English | Español |
Français | Italiano | Deutsch |
Português | Pycck | Arabic
subtitles
Precuela de La leyenda del
cazador. / Prequel to The
Huntsman.
dra
i
thr
lle
r
dra
GREEN ROOM
REMEMBER
USA, 2015
Director: Jeremy Saulnier
Audio: English | Español |
Français | Italiano | Deutsch |
Arabic subtitles
Canada, 2015
Director: Atom Egoyan
Audio: English | Español |
Français | Italiano | Deutsch
witnessing a murder,
members of a punk music
band are locked by the
murderers.
Zev, un nonagenario
judío superviviente del
Holocausto, busca al criminal
nazi que mató a su familia
para asesinarlo. / Zev, a
nonagenarian Jewish
Holocaust survivor, looks
for the Nazi criminal who
killed his family so that he
can kill him.
ma
act
co
me
ion
ta s
y
Ambientada en el periodo
Barroco, narra la historia de
tres reinos y sus respectivos
monarcas. / Set in the
dra
Magnolia
USA, 1999.
Dir.: Paul
Thomas
Anderson
The
Philadelphia
Story
USA, 1940.
Dir.: Georges
Cukor
A.I. Artificial
Intelligence
USA, 2001.
Dir.: Steven
Spielberg.
The Bourne
supremacy
USA, 2004.
Dir.: Paul
Greengrass.
Wedding
crashes
USA, 2005.
Dir.: David
Dobkin.
The Bourne
identity
USA, 2002.
Dir.: Doug
Liman.
The Bridges
of Madison
County
USA, 1995.
Dir.: Clint
Eastwood.
ma
DAD’S ARMY
RESUCITADO
MEADOWLAND
DAD’S ARMY
UK, 2016
Director: Oliver Parker
Audio: English | Español |
Français | Italiano | Deutsch |
Português | Pycck | Arabic
subtitles
RISEN
USA, 2016
Director: Kevin Reynolds
Audio: English | Español |
Français | Italiano | Deutsch
MEADOWLAND
USA, 2015
Director: Reed Morano
Audio: English | Español |
Français | Italiano | Deutsch
En Jerusalén, un centurión
romano debe investigar la
desaparición del cuerpo
de un predicador nazareno
crucificado. / In Jerusalem,
La desaparición de un niño
en una gasolinera llevará a
sus desolados padres a tomar
decisiones que marcarán sus
vidas para siempre. / The
a Roman centurion is
asked to investigate the
disappearance of the body
of a crucified Nazarene
preacher.
disappearance of a child in
a petrol station leads his
desolated parents to make
decisions that will shape
their lives.
militants unfit for service
tries to save face when a
journalist visits.
Master and
Commander:
The Far Side
of the World
USA, 2003. .
Dir.: P. Weir.
Baroque period, it narrates
the story of three kingdoms
and their respective
monarchs.
MISCONDUCT
a young lawyer takes a case
against a pharmaceutical
company, he soon realises
that he is immersed in a
much more complex issue.
Night at the
Museum:
Secret of the
Tomb.
USA, 2014.
Dir.: Shawn
Levy
TALE OF TALES
Italy, 2015
Director: Matteo Garrone
Audio: English | Español |
Français | Deutsch
dy
Un grupo de soldados
voluntarios no aptos para el
servicio trata de guardar las
apariencias ante la visita de
una periodista. / A group of
Big Hero 6
USA, 2014.
Dir.: Chris
Williams y
Don Hall.
EL CUENTO DE LOS
CUENTOS
MISCONDUCT
USA, 2016
Director: Shintaro Shimosawa
Audio: English | Español |
Français | Arabic subtitles
Un joven abogado acepta un
caso contra una farmacéutica,
y pronto se percata de que
está inmerso en un asunto
mucho más complejo. / When
Estos títulos están
disponibles en iPad
en clase Business en
castellano e inglés. Y en
algunas rutas, disponibles
en toda la cabina.
These titles are available
on iPad in Spanish and
English for all Business
Class passengers and
for all passengers on
selected routes.
ma
fan
Tras presenciar un asesinato,
los miembros de una
banda de música punk son
encerrados por los autores
del homicidio. / After
LOS CLÁSICOS
18 TÍTULOS EN DISPOSITIVO IPAD Y EN VARIOS IDIOMAS: INGLÉS, ESPAÑOL, ITALIANO, FRANCÉS, PORTUGÚES, ALEMÁN, RUSO Y SUBTÍBULOS EN ÁRABE.
18 TITLES AVAILABLE FOR IPAD AND SEVERAL LANGUAGES: ENGLISH, SPANISH, ITALIAN, FRENCH, PORTUGUESE, GERMAN, RUSSIAN AND SUBTITLES IN ARABIC.
VíDEO
A LA
DEMANDA
CINE
CARTELERA AIR EUROPA DE VÍDEO BAJO
DEMANDA PARA VUELOS TRANSOCEÁNICOS
BUSINESS &
ECONOMY
WH AT ’S ON AI R E URO PA VIDEO - O N- DEMAND FO R T RA N SAT LA N T I C F LI G H TS.
act
ion
act
dra
ma
co
me
dy
CEGADOS POR EL SOL
MALDITOS VECINOS 2
A BIGGER SPLASH
Italy, 2015
Director: Luca Guadagnino
Audio: English | Español |
Français | Italiano | Deutsch
HEIGHBOURS 2: SORODITY
RISING
USA, 2016
Director: Nicholas Stoller
Audio: English | Español |
Français | Italiano | Deutsch |
Português
Narra el juego de relaciones
de una estrella de rock, su
hija, su pareja y su antiguo
representante. / Tells the
story of the relationships
between a rock star, his
daughter, her partner and his
former agent.
Mac y Kelly quieren vender
su casa, que está al lado de
una fraternidad universitaria.
/ Mac and Kelly want to sell
their home, despite being
next to a college fraternity.
thr
LAS CRÓNICAS DE
BLANCANIEVES: EL
CAZADOR Y LA REINA
DEL HIELO
THE HUNTSMAN:
WINTER’S WAR
USA, 2016
Director: C. Nicolas-Troyan
Audio: English | Español |
Français | Italiano | Deutsch |
Português | Pycck
Precuela de La leyenda del
cazador. / Prequel to The
Huntsman.
ill
ion
er
MONEY MOSTER
MONEY MONSTER
USA, 2016
Director: Jodie Foster
Audio: English | Español |
Français | Italiano | Deutsch |
Português
LA SERIE DIVERGENTE:
LEAL
ALLEGIANT
USA, 2016
Director: Robert Schwentke
Audio: English | Español |
Français | Italiano | Deutsch |
Português | Pycck
Un gurú de las inversiones
es secuestrado por un joven
que se arruinó siguiendo sus
consejos. / An investment
Tris y Cuatro deben decidir
en quién confiar mientras se
inicia una guerra despiadada./
guru is kidnapped by a young
man who was ruined by
following his advice.
Tris and Four must decide
who to trust as a ruthless
war starts.
PA R A M AYO R I N F O R M AC I Ó N CO N S U LT E E L F O L L E TO Q U E E N CO N T R A R Á E N E L B O L S I L LO D E S U A S I E N TO |
F O R F U R T H E R I N F O R M AT I O N S E E T H E B R O C H U R E YO U W I L L F I N D I N T H E P O C K E T O F T H E S E AT I N F R O N T O F YO U.
ANGRY BIRDS.
LA PELÍCULA
ANGRY BIRDS
USA, 2016
Director: Clay Kaytis y Fergal
Reilly
Audio: English | Español |
Français | Italiano | Deutsch |
Português
co
me
dy
act
ion
ESPERANDO AL REY
X-MEN: APOCALIPSIS
A HOLOGRAM FOR THE
KING
Alemany, 2016
Director: Tom Tykwer
Audio: English | Español |
Deutsch | Pycck
X-MEN: APOCALYPSE
USA, 2016
Director: Bryan Singer
Audio: English | Español |
Français | Italiano | Deutsch |
Português | Pycck
Huyendo de la recesión, Alan
Clay se traslada a Arabia
Saudí. Su objetivo es evitar
la ruina y mantener unida
a su familia. / Fleeing the
Magneto, Mística y Charles
Xavier se reúnen cuando
Apocalipsis, el más poderoso
de los X-Men, despierta. /
recession, Alan Clay moves
to Saudi Arabia. His plan is
to avoid ruin and keep his
family together.
Magneto, Mystique and
Charles Xavier re-join forces
when Apocalypse, the most
powerful mutant of the
X-Men, wakes up.
an
ima
tio
n
La historia se desarrolla
en una isla de aves felices
que no vuelan. En este
paraíso, Red, un pájaro
con mal genio, el veloz
Chuck y el volátil Bomb
nunca han encajado. Pero
cuando llegan a la isla unos
misteriosos cerdos verdes,
serán estos tres marginados
los que averigüen qué están
tramando. / The story takes
place on an island of happy
flightless birds. In this
paradise, Red, a bird with a
bad temper, Fast Chuck
and Volatile Bomb have
never fit in. But when
mysterious green pigs
reach the island, it is these
three outcasts who find out
what they are up to.
EN ALGUNAS AERONAVES Y TRAYECTOS, EL PASAJERO DISPONE DE HASTA 50 TÍTULOS EN VARIOS IDIOMAS. ON SOME AIRCRAFT AND FLIGHTS, UP TO 50 TITLES IN
SEVERAL LANGUAGES ARE AVAILABLE.