pantalla general

CINE
CTURISTA
INE
PANTALLA GENERAL: EMISIÓN
DE DOS PELÍCULAS POR TRAYECTO
CINE
C I CLUB
NE
PELÍCULAS EN DISPOSITIVO IPAD EN CLASE
BUSINESS EN VUELOS TRANSOCEÁNICOS
ECONOMY
GEN E RAL SCRE E N: T WO FIL MS W IL L BE SC REENED O N E AC H F LI G H T.
BUSINESS
FIL M S AVAIL AB L E O N IPAD DEVIC E S IN B US IN E S S C L AS S
O N TRAN SO C E AN IC FL IG H TS .
CARLITOS Y
SNOOPY: LA
PELÍCULA DE
PEANUTS
THE PEANUTS MOVIE
USA, 2015
Director: Steve Martino
Snoopy tiene que
enfrentarse a su gran
enemigo, el Barón Rojo,
en una aventura en la que
surcarán los cielos como
lo hacían los aviadores
clásicos. Mientras, su
amigo Carlitos Brown, en
compañía de sus amigos,
vivirá también su particular
misión al enamorarse de
su nueva vecina. / Snoopy
must face his great enemy,
the Red Baron, in an
adventure that takes to the
skies just like the classic
aviators. Meanwhile, his
friend Charlie Brown, in
the company of his friends,
also encounters unique
experiences when he falls in
love with his new neighbour.
c
e
om
dy
dra
an
ima
t
dra
USA, 2015
Director: Peter Landesman
Will Smith es un forense
que descubre el síndrome
de postconmoción cerebral,
que llevó al suicidio a muchas
estrellas de fútbol americano.
/ Will Smith interprets
a forensic scientist who
discovers post-traumatic
brain syndrome, which has
led many American football
stars to commit suicide.
en
adv
tur
es
USA, 2015
Director: Sean Anders
Un ejecutivo trata de ganarse
a los hijos de su nueva mujer
pero no le será fácil, y menos
cuando regresa el padre de los
niños, surgiendo así una cómica
rivalidad. / An executive tries
to win his children over to
his new partner but it will
not be easy, especially when
the father of the children
returns, causing a comic
rivalry.
84
PAN, VIAJE A NUNCA
JAMÁS
PAN
USA, 2015
Director: Joe Wright
Peter llega al país de Nunca
Jamás desde un orfanato en
Londres. Allí deberá derrotar al
pirata Barbanegra y descubrir
por qué su madre le abandonó.
/ Peter goes to Never Never
Land from the orphanage
in London. There he must
defeat the pirate Black Beard
and find out why his mother
abandoned him.
bio
CREED: LA LEYENDA
DE ROCKY
CREED
USA, 2015
Director: Ryan Coogler
Adonis Johnson, hijo del
campeón de boxeo Apollo
Creed, se marcha a Filadelfia
para buscar a Rocky y pedirle
que sea su entrenador. /
Adonis Johnson, son of
boxing champion Apollo
Creed, goes the Philadelphia
to look for Rocky and asked
him to be his trainer.
dra
bio
PADRES POR DESIGUAL
DADDY’S HOME
ma
LA VERDAD DUELE
CONCUSSION
pic
STEVE JOBS
STEVE JOBS
co
me
ma
LOS 33
THE 33
USA, 2015
Director: Danny Boyle
USA, 2015
Director: Jonathan Demme
USA, 2015
Director: Patricia Riggen
Una biografía que muestra
las dos caras de uno de
los fundadores de la
archiconocida compañía
Apple: la del hombre
perfeccionista y divertido y
la del déspota. / A biography
Ricki tiene un sueño: ser
una estrella del rock. Para
poder alcanzarlo deja todo
su mundo atrás, incluso a su
hija, pero la llamada de su ex
cambiará sus planes. / Ricki
Basada en un hecho real, narra
los hechos sucedidos en Chile
en 2010, cuando 33 mineros
quedaron atrapados durante
70 días al derrumbarse la mina
San José. / Based on a true
that shows the two sides of
one of the founders of the
famous company Apple: that
of the fun and perfectionist
man, and that of the despot.
tio
n
dra
ma
dra
ma
pic
STEVE JOBS
USA, 2015
Director: Danny Boyle
Audio: English | Español |
Français | Italiano | Deutsch |
Português | Pycck | Arabic
subtitles
Las dos caras del cofundador
de Apple: la del hombre
perfeccionista y divertido y la
del déspota. / The two sides
of the Apple co-founder
are revealed: that of the
fun and perfectionist man,
and that of the despot.
act
ima
ion
EL VIAJE DE ARLO
THE GOOD DINOSAUR
USA, 2015
Director: Peter Sohn
Audio: English | Español |
Français | Italiano | Deutsch |
Português | Pycck | Arabic
subtitles
En un mundo donde los
dinosaurios no se han
extinguido, uno de ellos se
hace amigo de un humano. /
In a world in which dinosaurs
are not extinct, one of them
makes friends with a human.
act
ion
IRRATIONAL MAN
USA, 2015
Director: Woody Allen
Audio: English | Español |
Français | Italiano | Deutsch |
Português | Arabic subtitles
Abe Lucas, un profesor
de filosofía, le encuentra
de nuevo sentido a su vida
al enamorarse de una alumna.
/ Abe Lucas, a philosophy
professor, finds meaning
in his life again when he
falls in love with one of his
students.
ter
ro
r
has a dream: to be a rock
star. To be able to achieve
it he leaves his whole
world behind, including his
daughter, but a call from his
ex changes his plans.
story, it tells of the actual
events that took place in
Chile in 2010, when 33
miners were trapped for
70 days when the San José
mine collapsed.
EMISIÓN DE DOS TÍTULOS POR TRAYECTO, EN ESPAÑOL E INGLÉS. | TWO MOVIES SHOWN PER FLIGHT, IN SPANISH AND ENGLISH.
MOMENTUM
USA, 2015
Director: Stephen S.
Campanelli
Audio: English | Español |
Français | Deutsch | Arabic
subtitles
Alex, una misteriosa ladrona,
prepara su próximo atraco.
Un asesino y un brutal
asesinato se interponen en su
camino. / Alex, a mysterious
crook, prepares for his
heist. A murderer and a
brutal murder bring chaos
to his plans.
MARTE (THE MARTIAN)
THE MARTIAN
LA VISITA
THE VISIT
USA, 2015
Director: Ridley Scott
Audio: English | Español |
Français | Italiano | Deutsch |
Português | Pycck | Arabic
subtitles
USA, 2015
Director: M. Night Shyamalan
Audio: English | Español |
Français | Italiano | Deutsch |
Português | Pycck | Arabic
subtitles
Durante una misión tripulada
a Marte, un astronauta es
dado por desaparecido.
Sin embargo, está vivo
y atrapado. / During a
Becca y Tyler quedan al
cuidado de sus abuelos en una
granja, pero la pareja esconde
un secreto inquietante. /
manned mission to Mars,
an astronaut is presumed
dead. But he has survived.
Becca and Tyler are cared
for by their grandparents
on a farm, but the couple is
hiding a worrying secret.
Crimen
perfecto
Dial M for
Murder.
USA, 1954.
Dir.: Alfred
Hitchcock.
In Time
USA, 2011.
Dir.: Andrew
Niccol.
JFK: Caso
abierto
JFK.
USA, 1991.
Dir.: Oliver
Stone
Los
descendientes
The
Descendants.
USA, 2011.
Dir.: A.
Payne
Resacón en
Las Vegas
The
Hangover.
USA, 2009
Dir.: Todd
Phillips
Sherlock
Holmes
USA, 2009.
Dir.: Guy
Ritchie.
Sherlock
Holmes: Juego
de Sombras
Sherlock
Holmes: A
Game of
Shadows.
Superman
vs. La Élite
Superman vs.
The Elite.
USA, 2012.
Dir.: Michael
Chang.
Una pareja
de tres
Marley & Me.
USA, 2008.
Dir.: David
Frankel.
V de
Vendetta
V for
Vendetta.
USA, 2006.
Dir.: James
McTeigue.
EL CHICO IDEAL
THE PEFECT GUY
USA, 2015
Director: David M. Rosenthal
Audio: English | Español |
Français | Italiano | Deutsch |
Português | Arabic subtitles
Leah Vaughn parece tener
una vida perfecta hasta que
aparece Carter, un chico
atractivo y encantador. /
Leah Vaughn seems to have
the perfect life until Carter
appears; an attractive and
charming boy.
co
me
dy
dy
RICKI
RICKI AND THE FLASH
Estos títulos están
disponibles en iPad
en clase Business en
castellano e inglés. Y en
algunas rutas, disponibles
en toda la cabina.
These titles are available
on iPad in Spanish and
English for all Business
Class passengers and
for all passengers on
selected routes.
ma
an
ion
LOS CLÁSICOS
PERSONAS, LUGARES,
COSAS
PEOPLE, PLACES, THINGS
USA, 2015
Director: James C. Strouse
Audio: English | Español |
Français | Italiano | Deutsch |
Português | Arabic subtitles
Will Henry es un profesor y
novelista gráfico que trata
de encontrar un nuevo amor
y olvidar a la mujer que lo
abandonó. / Will Henry is a
teacher and graphic novelist
trying to find a new love and
forget the wife who left him.
18 TÍTULOS EN DISPOSITIVO IPAD Y EN VARIOS IDIOMAS: INGLÉS, ESPAÑOL, ITALIANO, FRANCÉS, PORTUGÚES, ALEMÁN, RUSO Y SUBTÍBULOS EN ÁRABE.
ENGLISH TEXT ENGLISH TEXT ENGLISH TEXT ENGLISH TEXT ENGLISH TEXT ENGLISH TEXT ENGLISH TEXT ENGLISH TEXT ENGLISH TEXT ENGLISH TEXT ENGLISH TEXT
VíDEO
A LA
DEMANDA
CINE
CARTELERA AIR EUROPA DE VÍDEO BAJO
DEMANDA PARA VUELOS TRANSOCEÁNICOS
BUSINESS &
ECONOMY
W H AT ’S ON AI R EURO PA VO D FO R TRANSATL ANTIC F LI G H TS
act
ion
PESADILLAS
GOOSEBUMPS
USA, 2015
Director: Rob Letterman
Audio: English | Español |
Français | Italiano | Português
Zach se entera de que el
padre de su vecina, Hannah,
es autor de los bestsellers
de la serie Pesadillas. / Zach
discovers that the father of
his neighbour Hannah is the
author of the bestselling
Goosebumps series.
e
adv
ntu
res
PAN, VIAJE A
NUNCA JAMÁS
PAN
USA, 2015
Director: Joe Wright
Audio: English | Español |
Français | Italiano | Deutsch |
Português | Pycck
Peter se ve transportado
desde su orfanato al
fantástico mundo de Nunca
Jamás. / Peter is transported
from his orphanage to the
fantastic world of Neverland.
act
ion
dra
SPECTRE 007
SPECTRE
ma
EL DESAFÍO
THE WALK
co
me
dy
EL BECARIO
THE INTERIN
USA, 2015
Director: Sam Mendes
Audio: English | Español |
Français | Italiano | Deutsch |
Português
USA, 2015
Director: Robert Zemeckis
Audio: English | Español |
Français | Italiano | Deutsch |
Português
USA, 2015
Director: Nancy Meyers
Audio: English | Español |
Français | Italiano | Deutsch |
Português | Pycck
Bond tiene que vencer
a SPECTRE. La clave es
Madeleine Swann. / Bond
Cuenta la hazaña de Philippe
Petit, que recorrió el espacio
entre las Torres Gemelas. / Tells
La dueña de un negocio online
acepta a regañadientes a un
hombre de 70 años como
becario. / The owner of a
has to defeat a organisation
called SPECTRE. The key to
achieving this is a woman
called Madeleine Swann.
the story of Philippe Petit, a
tightrope walker who set out
to walk a cable over the space
separating the Twin Towers.
online business is none too
keen on the company hiring a
70-year-old man as an intern.
PA R A M AYO R I N F O R M AC I Ó N CO N S U LT E E L F O L L E TO Q U E E N CO N T R A R Á E N E L B O L S I L LO D E S U A S I E N TO |
F O R F U R T H E R I N F O R M AT I O N S E E T H E B R O C H U R E YO U W I L L F I N D I N T H E P O C K E T O F T H E S E AT I N F R O N T O F YO U.
CARLITOS
Y SNOOPY
THE PEANUTS MOVIE
USA, 2015
Director: Steve Martino
Audio: English | Español |
Français | Italiano | Deutsch |
Português | Pycck
dra
ma
act
SUFRAGISTAS
SUFFRAGETTE
UK, 2015
Director: Sarah Gavron
Audio: English | Español |
Français
La historia del movimiento
sufragista en el Reino Unido
desde el punto de vista de
una de sus protagonistas. /
Narrates the story of the
suffragette movement in the
United Kingdom from the
point of view of Maud.
ion
EL ÚLTIMO CAZADOR
DE BRUJAS
THE LAST WITCH
HUNTER
USA, 2015
Director: Breck Eisner
Audio: English | Español |
Français | Italiano | Pycck
Un cazador de brujas debe
destruir la morada de estas en
Nueva York. / A witch hunter
must destroy the witches’
abode in New York with the
help of one of them.
im
an
at i
on
Película basada en las
historietas de Schulz.
Mientras Carlitos Brown se
enamora de su nueva vecina
y hace todo lo posible por
ganarse su amor y parecer
más seguro de sí mismo,
Snoopy debe surcar los
cielos para enfrentarse a
su archienemigo: el Barón
Rojo. / Film based on the
stories of Schulz. While
Charlie Brown is in love
with his new neighbour and
does everything possible to
win her love and to seem
more secure in himself,
Snoopy must take to the
skies to face his arch
enemy: the Red Baron.
EN ALGUNOS AVIONES SE DISPONE DE HASTA 50 TÍTULOS DISPONIBLES EN VARIOS IDIOMAS | ON SOME AIRCRAFT THERE ARE UP TO 50 TITLES AVAILABLE IN VARIOUS LANGUAJES.
LOS PASAJEROS DE BUSINESS TIENEN, EN ALGUNOS TRAYECTOS, LA POSIBILIDAD DE VOD CON 8 FILMES EN HASTA 7 IDIOMAS Y 12 CLÁSICOS EN CASTELLANO E INGLÉS. |
ON SOME ROUTES, BUSINESS PASSENGERS HAVE THE POSSIBILITY OF VOD WITH 8 FILMS IN UP TO 12 LANGUAGES AND 12 CLASSIC FILMS IN SPANISH AND ENGLISH.