1 - Air Europa

CINE
CTURISTA
INE
CARTELERA AIR EUROPA EN
VUELOS TRANSOCEÁNICOS
ECONOMY
WHAT ’S ON AI R EU RO PA FO R TRANSATL ANTIC F LI G H TS
CARTELERA AIR EUROPA PARA CLASE
BUSINESS EN VUELOS TRANSOCEÁNICOS
CINE
C I CLUB
NE
BUSINESS
M OVIE L ISTIN G S FO R AIR EUR O PA’S B US IN E S S
C L AS S FO R TRAN SATL AN TIC FL IG H TS
UN VIAJE DE
DIEZ METROS
THE HUNDRED-FOOT
JOURNEY
DIEZ CLÁSICOS
Estos títulos están
disponibles en iPad
en clase Business en
castellano e inglés. Y en
algunas rutas, disponibles
en toda la cabina.
These titles are available
on iPad in Spanish and
English for all Business
Class passengers and
for all passengers on
selected routes.
USA, 2014
Director: Lasse Hallstöm
Los Kadam, una familia de
origen indio, se trasladan
a una localidad del sur de
Francia, Saint-AntoninNoble-Val, para abrir un
restaurante de cocina
tradicional justo enfrente
de un restaurante francés
de alta cocina con una
estrella Michelin regentado
por la snob Madame Mallory
(Helen Mirren). / The
Kadams, a family of Indian
origin, are moving to a
peaceful town in the south
of France, Saint-AntoninNoble-Val, to open up a
traditional restaurant right
in front of a French haute
cuisine restaurant with a
Michelin star managed by
snobby Madame Mallory
(Helen Mirren).
ani
ma
tio
com
USA, 2014
Director: Michael Dowse
Cuando un grupo de amigos
se ve envuelto en una
conspiración, Hiro recurre a
su amigo, el robot Baymax, y
transforma al grupo en una
banda de héroes de última
tecnología. / When a group of
friends gets wrapped up in a
conspiracy, Hiro turns to his
friend, a robot named Baymax,
and transforms the group into
a band of hi-tech heroes.
ed
y
com
act
ed
y
ion
TEENAGE MUTANT
NINJA TURTLES
USA, 2014
Director: Jonathan Liebesman
Destructor y su Foot Clan han
llevado a la ciudad de Nueva
York a la oscuridad... hasta que
las tortugas ninja regresan de
su retiro en las alcantarillas
para acabar con el villano. /
Shredder and his Food Clan
have taken New York into
the darkness… until the ninja
turtles return from retirement
in the sewers to finish off the
villain.
dra
ma
LA BUENA MENTIRA
THE GOOD LIE
USA, 2014
Director: Philippe Farladeau
Un joven refugiado de la
guerra civil sudanesa en
Estados Unidos conoce a
Carrie, una trabajadora social
que trata de enseñarle cómo
desenvolverse en el mundo
moderno. / A young refugee
from the Sudanese civil war,
in the USA, meets Carrie, a
social worker who tries to
show him how to get on in the
modern world.
dra
act
USA, 2014
Director: R. J. Cutler
Un día, Alexander (Ed
Oxenbould) se despierta con
un chicle pegado en el pelo,
y, a partir de ahí, la jornada
no hace más que empeorar.
/ One day, Alexander (Ed
Oxenbould) wakes up with
gum stuck in his hair and, after
that, his day just gets worse.
Tras perder a sus padres
en un accidente de tráfico,
la joven Mia, de 17 años,
intenta superarlo viviendo
una relación con Adam, su
extravagante novio punk. /
After losing her parents in an
accident, Mia, aged 17, tries
to move on with life through
a relationship with her punk
boyfriend, Adam.
dra
ma
EL JUEZ
THE JUDGE
USA, 2014
Director: David Dobkin
Hank Palmer vuelve a su
ciudad para el entierro de
su madre asesinada. Las
sospechas recaen en su
padre, el juez Joseph Palmer,
divorciado de ella. / Hank
Palmer returns to his childhood
home to buy his mother who
has been murdered. Suspected
is his father, Judge Joseph
Palmer, who has been divorced
from her.
SI DECIDO QUEDARME
IF I STAY
ani
ma
ma
ALEXANDER Y EL DÍA
TERRIBLE, HORRIBLE…
ALEXANDER AND THE
TERRIBLE, HORRIBLE…
USA, 2014
Director: Miguel Arteta
n
BIG HERO 6
BIG HERO 6
86
dra
ma
tio
BOYHOOD: MOMENTOS
DE UNA VIDA
BOYHOOD
USA, 2014
Director: Richard Linklater
Audio: English | Español |
Italiano | Deutsch | Português |
Arabic subtitles
La historia de Mason (Ellar
Coltrane) desde los 6 hasta los
16 años, rodada durante una
década. / The story of Mason
(Ellar Coltrane) from the time
he was 6 until he reaches 16,
filmed over a decade.
n
LA MECÁNICA
DEL CORAZÓN
JACK AND THE CUCKOO
CLOCK HEART
dra
ma
LA ENTREGA
THE DROP
USA, 2014
Director: Stéphane Berla
y Mathias Malzieu
USA, 2013
Director: Michael R. Roskam
Audio: English | Español |
Français | Italiano | Deutsch |
Português | Arabic subtitles
Jack nace en un día tan gélido
de 1874 que su corazón se
congela. Para reanimarlo,
le implantan un delicado
artilugio conectado a un reloj.
/ Jack is born on such an icy
cold day in 1874 that his heart
is frozen. A cuckoo clock is
implanted to keep him alive.
En Brooklyn, un solitario
camarero rescata a un
cachorro de la basura. Sus
problemas empiezan cuando
aparece el dueño. / A lonely
waiter in Brooklyn rescues
a puppy from the trash. His
problems start when the dog’s
owner appears.
EMISIÓN DE DOS TÍTULOS POR TRAYECTO, EN CASTELLANO E INGLÉS. | TWO MOVIES SHOWN PER FLIGHT, IN SPANISH AND ENGLISH.
ion
ani
ed
n
USA, 2014
Director: Jorge R. Gutiérrez
Audio: English | Español |
Français | Italiano | Deutsch |
Português | Arabic subtitles
|
Matt Scudder ayuda a un
narco a cazar a los hombres
que asesinaron a su esposa.
/ Matt Scudder helps a drug
trafficker hunt the men that
murdered his wife.
com
tio
EL LIBRO DE LA VIDA
THE BOOK OF LIFE
CAMINANDO ENTRE
LAS TUMBAS
A WALK AMONG THE
TOMBSTONES
USA, 2014
Director: Scott Frank
Audio: English | Español |
Italiano | Deutsch | Pycck
Arabic subtitles
ma
y
ALEXANDER Y EL DÍA
TERRIBLE, HORRIBLE…
ALEXANDER AND THE
TERRIBLE, HORRIBLE…
USA, 2014
Director: Miguel Arteta
Audio: English | Español |
Deutsch | Português | Pycck
| Arabic subtitles
Un día, Alexander se despierta
con un chicle en el pelo.
A partir de ahí, la jornada
solo empeora. / One day,
Alexander wakes up with gum
stuck in his hair and, after that,
his day just gets worse.
Manolo, un torero, se debate
entre cumplir con los deseos
de su familia o dedicarse a la
música. / Manolo, a bullfighter,
debates between meeting
his family’s expectations and
dedicating himself to his real
passion: music.
act
ion
LOS MERCENARIOS 3
THE EXPENDABLES 3
USA, 2014
Director: Patrick Hughes
Audio: English | Español |
Français | Italiano | Deutsch |
Português | Arabic subtitles
Los Mercenarios se enfrentan
a uno de sus fundadores,
Stonebanks, mientras se
debaten entre las viejas y las
nuevas tácticas de combate.
/ The Mercenaries face one
of the founders, Stonebanks,
while debating between the
old and new fighting tactics.
com
ed
y
Algo pasa
en Las Vegas
What Happens
in Vegas.
USA, 2008.
Dir.: Tom
Vaughan.
Cuestión
de honor
Pride and
Glory.
USA, 2008.
Dir.: Gavin
O’Connor.
Harry Potter
y la cámara
secreta
Harry Potter
& the Secret
Chamber.
UK, 2002.
El escritor
The Ghost
Writer.
USA, 2010.
Dir.: Roman
Polanski.
¡El soplón!
The
Informant!
USA, 2009.
Dir.: Steven
Soderbergh.
Full monty
The Full
Monty
Reino Unido,
1997.
Dir.: Peter
Cattaneo.
Viaje a
Darjeeling
The Darjeeling
Limited.
USA, 2007.
Dir.: Wes
Anderson.
Una vida
por delante
An unfinished
life.
USA, 2005.
Dir.: Lasse
Hallström.
Sr. y Sra.
Smith
Mr. & Mrs.
Smith.
USA, 2005.
Dir.: Doug
Liman.
Appaloosa
Appaloosa.
USA, 2008.
Dir.: Ed
Harris.
UN VIAJE DE
DIEZ METROS
THE HUNDRED-FOOT
JOURNEY
USA, 2014
Director: Lasse Hallström
Audio: English | Español |
Italiano | Deutsch | Português |
Arabic subtitles
Una familia instala su
restaurante indio junto a otro
con una estrella Michelin. /
A family sets upon an Indian
restaurant next to another
one with a Michelin star.
act
ion
GUARDIANES
DE LA GALAXIA
MARVELS
USA, 2014
Director: James Gunn
Audio: English | Español |
Français | Italiano | Deutsch |
Português | Pycck | Arabic
subtitles
Para huir de un villano, Aquill
se ve obligado a pactar con
un cuarterto de disparatados
inadaptados. / To escape
a villain, Aquill is forced to
make a pact with a group of
intergalactic misfits.
EN DISPOSITIVO IPAD Y CON VARIAS OPCIONES SEGÚN EL TÍTULO: INGLÉS, ESPAÑOL, ITALIANO, FRANCÉS, PORTUGÚES, ALEMÁN, RUSO Y SUBTÍBULOS EN ÁRABE.
| ON THE IPAD AND WITH VARIOUS OPTIONS DEPENDING ON THE FILM: ENGLISH, SPANISH, FRENCH, PORTUGUESE, GERMAN, RUSSIAN AND ARABIC SUBTITLES.
VíDEO
A LA
DEMANDA
CINE
CARTELERA AIR EUROPA DE VÍDEO BAJO
DEMANDA PARA VUELOS TRANSOCEÁNICOS
BUSINESS &
ECONOMY
WHAT ’S ON AI R EU RO PA VO D FO R TRANSATL A N T I C F LI G H TS
dra
ma
WHIPLASH
ani
ma
tio
n
BIG HERO 6
USA, 2014
Director: Damien Chazelle
Audio: English | Español |
Français | Italiano | Deutsch |
Português | Pycck
USA, 2014
Director: Michael Dowse
Audio: English | Español |
Français | Italiano | Deutsch |
Português | Pycck
Andrew Neiman, un baterista
de jazz, entra en el prestigioso
Conservatorio de Música de la
Costa Este, donde un profesor
le cambia la vida. / Andrew
Neiman, a jazz drummer,
enters the prestigious East
Coast Music Conservatory
where a professor changes his
life forever.
Cuando un grupo de amigos
se ve envuelto en una
conspiración, Hiro recurre al
robot Baymax para crear un
banda de héroes. / When a
group of friends gets wrapped
up in a conspiracy, Hiro turns
to a robot named Baymax, and
transforms the group into a
band of hi-tech heroes.
dra
ma
AHÍ OS QUEDÁIS
THIS IS WHERE
I LEAVE YOU
USA, 2014
Director: Shawn Levy
Audio: English | Español |
Français | Deutsch | Português
| Pycck
La muerte del patriarca
congrega al clan de los
Foxman, desatando viejos
rencores. / The death of the
patriarch brings the Foxman
clan together, bringing out
all sorts of long-buried hard
feelings.
dra
ma
EL JUEZ
THE JUDGE
act
ion
VAMOS DE POLIS
LET’S BE COPS
USA, 2014
Director: David Dobkin
Audio: English | Español |
Français | Italiano | Deutsch |
Português | Pycck
USA, 2014
Director: Luke Greenfield
Audio: English | Español |
Français | Italiano | Deutsch |
Português | Pycck
Hank Palmer vuelve a su
ciudad para el entierro de
su madre asesinada. Las
sospechas recaen en su padre,
el juez Palmer. / Hank Palmer
returns to his childhood home
to buy his mother who has
been murdered. Suspected is
his father, Judge Palmer.
Dos amigos disfrazados de
agentes de policía para una
fiesta de disfraces se meten
en un peligroso lío con la
mafia. / Two friends, dressed
up as police officers for a
costume party get into a
dangerous situation with the
mafia.
DRÁCULA: LA
LEYENDA JAMÁS
CONTADA
DRACULA UNTOLD
USA, 2014
Director: Gary Shore
Audio: English | Español |
Français | Italiano | Deutsch |
Português | Pycck
act
ion
STRETCH
USA, 2014
Director: Joe Carnahan
Audio: English | Español |
Français | Italiano | Deutsch |
Português | Pycck
El conductor de una limusina
recoge a un excéntrico
multimillonario que acaba
llevándole a situaciones
peligrosas. / A limousine
driver picks up an eccentric
multi-millionaire who ends up
getting him involved in ever
more dangerous situations.
88
sus
pe
nse
PERDIDA
GONE GIRL
USA, 2014
Director: David Fincher
Audio: English | Español |
Français | Italiano | Deutsch |
Português | Pycck
El día de su quinto aniversario,
la esposa de Nick Dunne
desaparece. Todas las
sospechas recaen sobre él.
/ On the day of their fifth
wedding anniversary, Nick
Dunne’s wife disappears. He’s
the only suspect.
ter
ror
Una historia original sobre
Vlad Tepes ‘el Empalador’,
el príncipe rumano en el
que se inspiró el escritor
Bram Stoker para su célebre
novela (1897). La película
narra la trágica vida de
Vlad, los dilemas tuvo
que afrontar y cómo se
convirtió, finalmente, en
un vampiro. / An original
story of Vlad Tepes “the
Emperor”, the Romanian
prince that inspired Bram
Stoker’s famous novel
(1897). The film narrates
Vlad’s tragic life, the
dilemmas he had to face and
how he became a vampire.
POSIBILIDAD DE SEIS TÍTULOS EXTRA EN SIETE IDIOMAS Y SUBTÍTULOS EN ÁRABE EN DISPOSITIVOS IPAD. SOLO PASAJEROS BUSINESS
| POSSIBILITY OF SIX EXTRA MOVIES IN SEVEN LANGUAGES AND ARABIC SUBTITLES. ONLY BUSINESS PASSENGERS.