CINE CTURISTA INE CARTELERA AIR EUROPA EN VUELOS TRANSOCEÁNICOS ECONOMY WHAT ’S ON AI R EU RO PA FO R TRANSATL ANTIC F LI G H TS CARTELERA AIR EUROPA PARA CLASE BUSINESS EN VUELOS TRANSOCEÁNICOS BUSINESS M OVIE L ISTIN G S FO R AIR EUR O PA’S B US IN E S S C L AS S FO R TRAN SATL AN TIC FL IG H TS AHÍ OS QUEDÁIS BEGIN AGAIN THIS IS WHERE I LEAVE YOU USA, 2013 Director: John Carney Audio: English | Español | Français | Deutsch | Português | Arabic subtitles USA, 2014 Director: Shawn Levy La muerte del patriarca familiar congrega por primera vez en muchos años al clan de los Foxman. Siguiendo la tradición judía, los Foxman deberán permanecer en la casa familiar siete días y siete noches. El conflicto surge al salir a la luz viejas pasiones y rencores del pasado, ocultos durante años. / The death of the family patriarch brings together the Foxman clan for the first time in many years. Following the Jewish tradition, the Foxmans have to stay in the house for seven days and seven nights. The conflicts arise as old passions and resentments, hidden for years, come to light. CINE C I CLUB NE co me dy UN GOLPE BRILLANTE THE LOVE PUNCH dra ma SI DECIDO QUEDARME IF I STAY USA, 2013 Director: Joel Hopkins USA, 2014 Director: R. J. Cutler A Richard lo abandona su amante y un tiburón de las finanzas lo deja sin blanca. Desolado, le propone a su exmujer robar al estafador. / Tras perder a sus padres en un accidente, la joven Mia, de 17 años, intenta superarlo viviendo una relación con Adam, su extravagante novio punk. / After losing her Richard’s lover leaves him and a financial shark leaves him penniless. Completely shattered, he goes to see his ex-wife and proposes robbing the crook. ma dra parents in an accident, Mia, aged 17, tries to move on with life through a relationship with her punk boyfriend, Adam. La pasión por la música lleva a Gretta y a Dav, novios desde el instituto, hasta Nueva York. Pero cuando él, una vez alcanzado el éxito y la fama, la abandona, ella se queda desolada. Hasta que una noche, un productor de discos recién despedido la ve actuar en un bar de Manhattan y queda cautivado por su talento. / A passion for music takes high school sweethearts Gretta and Dave to New York. But when Dave gets a glimpse of success and fame, he leaves Gretta behind devastated until one night a recently-fired music producer sees her perform in a Manhattan bar and is captivated by her talent. co me dy MAGIA A LA LUZ DE LA LUNA MAGIC IN THE MOONLIGHT USA, 2014 Director: Woody Allen Audio: English | Español | Français | Italiano | Deutsch | Português | Arabic subtitles co me dy En la Francia en los años 20, un mago inglés está decidido a desenmascarar la estafa de una médium. / Set in France in the 20’s, an English magician decides to expose a psychic’s scam. co me dy AMOR SIN CONTROL THANKS FOR SHARING USA, 2012 Director: Stuart Bloomberg Audio: English | Español | Français | Italiano | Deutsch | Arabic subtitles Tres personas que ingresan en una clínica de desintoxicación para curar su adicción al sexo deben seguir un programa de rehabilitación que comprende 12 pasos. / Three people who enter a rehab clinic for sex-addicts set off to follow a 12-step program. HÉRCULES USA, 2014 Director: Brett Ratner Audio: English | Español | Français | Italiano | Deutsch | Português | Pycck | Arabic subtitles co me dy AMIGOS DE MÁS WHAT IF USA, 2013 Director: Michael Dowse Wallace y Chantry se conocen en una fiesta y surge una gran amistad entre ellos. El problema es que Chantry tiene novio, y Wallace está locamente enamorado de ella. / Wallace and Chantry meet at a poetry session and become great Friends. The trouble is that Chantry has a boyfriend and Wallace is madly in love with her. 86 fam i ly DOLPHIN TALE 2 USA, 2014 Director: Charles Martin Smith El delfín sin cola Winter, recluido en el Hospital Marino Clearwater, pierde a su madre adoptiva, la única compañera que ha conocido. Animarlo es la prioridad de los cuidadores. / The tailless dolphin, Winter, interned in the Clearwater Marine Hospital, loses his adoptive mother, the only companion he has known. Cheering him up is the priority of his caretakers. an ima t ion LOS BOXTROLLS USA, 2014 Director: Graham Annable y Anthony Stacchi Bajo las calles de Cheesebridge viven los Boxtrolls, monstruos que salen de las alcantarillas para hacerse con los hijos y los quesos de sus habitantes. / Beneath the streets of Cheesebridge live the Boxtrolls, monsters that come out of the sewers to steal the residents’ most precious belongings: their kids and their cheese. dra ma LA BUENA MENTIRA THE GOOD LIE USA, 2014 Director:Philippe Farladeau Un joven refugiado de la guerra civil sudanesa en EE.UU. conoce a Carrie, una trabajadora social que trata de enseñarle cómo desenvolverse en el mundo moderno. / A young refugee from the Sudanese civil war, in the USA, meets Carrie, a social worker who tries to show him how to get on in the modern world. an ima n tio TARZÁN TARZAN: THE LEGEND LIVES USA, 2013 Director: Reinhard Klooss Durante una expedición por África, el helicóptero de la familia Greystoke se desploma. Solo sobrevive J.J., que es adoptado por unos gorilas. / The Greystoke’s family helicopter crashes during an expedition in Africa. The sole survivor is J.J., who is adopted by a family of gorillas. EMISIÓN DE DOS TÍTULOS POR TRAYECTO, EN CASTELLANO E INGLÉS. | TWO MOVIES SHOWN PER FLIGHT, IN SPANISH AND ENGLISH. Hércules, como todos los héroes griegos, es un semidiós. Tras realizar los 12 trabajos que le fueron impuestos y tras perder a su familia, decide darle la espalda a los dioses y encontrar consuelo buscando aventuras. Gracias a sus andanzas, encuentra a unos guerreros tracios afines a él. / Hercules, like all Greek heroes, is a demigod. After completing the 12 jobs imposed on him and losing his family, he decides to turn his back on the gods and seek consolation in his search for adventure. Fortunately, he meets up with some Thrace warriors of like mind. sus pen se EL CORREDOR DEL LABERINTO THE MAZE RUNNER USA, 2014 Director: Wes Ball Audio: English | Español | Français | Italiano | Deutsch | Português | Pycck act ion Año 2024. Cuando Thomas despierta, no recuerda quién es. Solo sabe que está en un laberinto. / It’s the year 2024. When Thomas awakens, he has no memory of who he is. All he knows is that he’s in a maze. ter ro r ANARCHY: LA NOCHE DE LAS BESTIAS THE PURGE: ANARCHY USA, 2014 Director: James DeMonaco Audio: English | Español | Français | Italiano | Deutsch | Português | Pycck | Arabic subtiles El gobierno decide que una noche al año cualquier actividad criminal será legal. / The government decides to allow all criminal activity one night a year. EN DISPOSITIVO IPAD Y CON VARIAS OPCIONES SEGÚN EL TÍTULO: INGLÉS, ESPAÑOL, ITALIANO, FRANCÉS, PORTUGÚES, ALEMÁN, RUSO Y SUBTÍBULOS EN ÁRABE. | ON THE IPAD AND WITH VARIOUS OPTIONS DEPENDING ON THE FILM: ENGLISH, SPANISH, FRENCH, PORTUGUESE, GERMAN, RUSSIAN AND ARABIC SUBTITLES. VIDEO A LA DEMANDA CINE CARTELERA AIR EUROPA DE VÍDEO BAJO DEMANDA PARA VUELOS TRANSOCEÁNICOS BUSINESS & ECONOMY WHAT ’S ON AI R EU RO PA VO D FO R TRANSATL A N T I C F LI G H TS act ion TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES NINJA TURTLES USA, 2014 Director: Jonathan Liebesman Audio: English | Español | Français | Italiano | Deutsch | Português | Pycck Destructor y su Foot Clan han llevado a Nueva York a la oscuridad… hasta que las tortugas regresan de su retiro. / Shredder and his Foot Clan have taken New York into the darkness... until the turtles return from retirement. dra ma SI DECIDO QUEDARME IF I STAY sus pen se LA ENTREGA THE DROP USA, 2014 Director: R. J. Cutler Audio: English | Español | Français | Italiano | Deutsch | Português | Pycck USA, 2014 Director: Michael R. Roskam Audio: English | Español | Français | Italiano | Deutsch | Português | Pycck Tras perder a sus padres en un accidente, Mia intenta superarlo viviendo una relación con Adam, su novio punk. / After losing her parents in a car accident, Mia tries to move on with life through a relationship with her punk boyfriend, Adam. En Brooklyn, un solitario camarero rescata a un cachorro de la basura. Sus problemas empiezan cuando aparece el dueño del animal. / A lonely waiter in Brooklyn rescues a puppy from the trash. His problems start when the dog’s owner appears. dra ma JERSEY BOYS act ion HÉRCULES USA, 2014 Director: Clint Eastwood Audio: English | Español | Français | Italiano | Deutsch | Português USA, 2014 Director: Brett Ratner Audio: English | Español | Français | Italiano | Deutsch | Português | Pycck Eastwood narra la historia de los Four Seasons y de su líder, Frankie Valli, en un viaje que mezcla carrera y vida personal. / Eastwood Tras realizar los 12 trabajos impuestos por los dioses y perder a su familia, Hércules busca aventuras junto a los tracios. / After completing the 12 jobs imposed on him by the gods and losing his family, Hercules leaves in search for adventure accompanied by Thrace warriors. narrates the story of the Four Seasons and their lead singer, Frankie Valli, through a journey that intertwines their career and personal life. GUARDIANES DE LA GALA XIA MARVEL’S GUARDIANS OF THE GALAXY USA, 2014 Director: Jonathan Liebesman Audio: English | Español | Français | Italiano | Deutsch | Português | Pycck fam i ly DOLPHIN TALE 2 USA, 2014 Director: Charles Martin Smith Audio: English | Español | Français | Italiano | Deutsch | Português | Pycck El delfín sin cola Winter, en el Hospital Marino Clearwater, pierde a su madre. Animarlo es la prioridad de los cuidadores. / Winter, a dolphin without a tail, takes shelter at the Clearwater Marine Hospital after losing his mother. His recovery is the priority of his caretakers. 88 sus se pen EL CORREDOR DEL LABERINTO THE MAZE RUNNER USA, 2014 Director: Wes Ball Audio: English | Español | Français | Italiano | Deutsch | Português | Pycck Año 2024. Cuando Thomas despierta, no recuerda nada. Solo sabe que está en un laberinto. / It’s the year 2024. When Thomas wakes up, he doesn’t remember who he is. All he knows is that he’s in a maze. act ion El temerario aventurero Peter Quill es perseguido por un cazarrecompensas tras haber robado una misteriosa esfera codiciada por Ronan, un poderoso villano. Para conseguir escapar de él, Quill se ve obligado a pactar una complicada tregua con un cuarteto de disparatados inadaptados. / The reckless adventurer Peter Quill is being chased by a bounty hunter after stealing a mysterious sphere coveted by Ronan, a powerful villain. To escape him, Quill agrees to a truce with a ridiculous foursome of misfits. POSIBILIDAD DE SEIS TÍTULOS EXTRA EN SIETE IDIOMAS Y SUBTÍTULOS EN ÁRABE EN DISPOSITIVOS IPAD. SOLO PASAJEROS BUSINESS | POSSIBILITY OF SIX EXTRA MOVIES IN SEVEN LANGUAGES AND ARABIC SUBTITLES. ONLY BUSINESS PASSENGERS.