Consenso Latinoamericano y del Caribe sobre Población y Desarrollo
Anuncio
Consenso Latinoamericano y del Caribe sobre Población y Desarrollo , /$ 6,78$&,21 '( /$ 32%/$&,21 < '(/ '(6$552//2 (1 $0(5,&$ /$7,1$<(/&$5,%($&20,(1=26'(/26$Â26129(17$ /D &RQIHUHQFLD 0XQGLDO GH 3REODFLyQ GH ODV 1DFLRQHV 8QLGDV FHOHEUDGD HQ %XFDUHVW HQ \ HO 3ODQ GH $FFLyQ 0XQGLDO VREUH 3REODFLyQ DOOt DSUREDGR VRQ KLWRV KLVWyULFRV HQ OD FRQVLGHUDFLyQ GHO WHPD GH OD SREODFLyQ D QLYHO PXQGLDO (Q HOORV VH HVWDEOHFLy TXH ODV SROtWLFDV GH SREODFLyQ GHEtDQ FRQWULEXLU D DUPRQL]DU ODV WHQGHQFLDV GHPRJUiILFDV FRQ ODV GHO GHVDUUROOR \ VH IRUPXODURQ LPSRUWDQWHV UHFRPHQGDFLRQHV(QHOSODQRGH$PpULFD/DWLQD\HO&DULEHHVWDVLGHDVFRPHQ]DURQ D JHQHUDOL]DUVH HQ OD 5HXQLyQ /DWLQRDPHULFDQD 3UHSDUDWRULD GH OD &RQIHUHQFLD 0XQGLDOGH3REODFLyQ6DQ-RVpDODFXDOVLJXLHURQRWUDV0p[LFR/D +DEDQD&RQIHUHQFLD,QWHUQDFLRQDOGH3REODFLyQGH0p[LFRDGHPiVGH UHXQLRQHV FRPR ODV GHO &RPLWp GH ([SHUWRV *XEHUQDPHQWDOHV GH $OWR 1LYHO &(*$1)XHHQHVWHFRQWH[WRTXHVHFUHDURQORVPDUFRVLQVWLWXFLRQDOHVQDFLRQDOHV HQFDUJDGRVGHSRQHUHQSUiFWLFDODVUHFRPHQGDFLRQHVHPDQDGDVGHHVWDVUHXQLRQHV ORVTXHWRPDQODVIRUPDVGH&RQVHMRVGH3REODFLyQRGH8QLGDGHVGH3REODFLyQHQORV 0LQLVWHULRV GH 3ODQLILFDFLyQ /D &RQIHUHQFLD 5HJLRQDO VREUH 3REODFLyQ \ 'HVDUUROOR GH 0p[LFR HQ \ OD &RQIHUHQFLD ,QWHUQDFLRQDO GH (O &DLUR HQ EULQGDQ QXHYDVRSRUWXQLGDGHVGHHYDOXDUHOSURJUHVRDOFDQ]DGR\GHVHJXLUHQULTXHFLHQGRHO GHEDWH\RUGHQDQGRIXWXUDVPHGLGDV (OGHFHQLRGHUHSUHVHQWDSDUDODPD\RUtDGHORVSDtVHVGH$PpULFD/DWLQD\ HO&DULEHXQDHWDSDGHVLJQRVHQFRQWUDGRVHQORHFRQyPLFR\VRFLDO3RUXQODGROD UHJLyQVXIULyXQJUDYHUHWURFHVRHQHOSURGXFWRUHDOSRUKDELWDQWHTXHDILQDOHVGH VH UHWURWUDMR DO QLYHO GH WUHFH DxRV DQWHV \ H[SHULPHQWy DGHPiV IXHUWHV GHVHTXLOLEULRVPDFURHFRQyPLFRV\GHWHULRURGHOPDUFRVRFLDO3RURWUDSDUWHWDPELpQ KXER KHFKRV SRVLWLYRV HQ OR SROtWLFRLQVWLWXFLRQDO SRU OD YLJHQFLD FDVL WRWDO GH VLVWHPDV GHPRFUiWLFRV \ SDUWLFLSDWLYRV HQ OR VRFLDO \ GHPRJUiILFR SRU DYDQFHV HQ YDULRV DVSHFWRV FRPR OD FREHUWXUD HGXFDFLRQDO \ HO GHVFHQVR GH OD PRUWDOLGDG LQIDQWLO\ORVFDPELRVHQORVSDWURQHVUHSURGXFWLYRVTXHWUDMHURQFRQVLJREHQHILFLRV SDUD OD VDOXG PDWHUQRLQIDQWLO &DEH GHVWDFDU TXH D SHVDU GH ORV UHWURFHVRV HFRQyPLFRVVHKDJHQHUDOL]DGRODFRQFLHQFLDGHODQHFHVLGDGGHWUDQVIRUPDFLRQHVGH OD SURGXFFLyQ \ GH ODV UHODFLRQHV GH WUDEDMR FRQ PLUDV D LQFRUSRUDU D OD UHJLyQ DO QXHYRFRQWH[WRLQWHUQDFLRQDO7DPELpQVHKDWRPDGRFRQFLHQFLDGHODSRVLELOLGDGGH VXSHUDUIDOVRVGLOHPDVWDOHVFRPRORVTXHRSRQHQFUHFLPLHQWRDHTXLGDGLQGXVWULDD DJULFXOWXUD PHUFDGR LQWHUQR D PHUFDGR H[WHUQR (VWDGR D DJHQWHV SULYDGRV SODQLILFDFLyQDPHUFDGR )UHQWHDORVGHVDItRVSURSLRVGHODFULVLVGHORVDxRVRFKHQWD\DODVGLILFXOWDGHV SDUD HQFRQWUDU VROXFLRQHV ORV JRELHUQRV KDQ SURFXUDGR LGHQWLILFDU DFFLRQHV SDUD ORJUDUHOELHQHVWDUGHWRGRVORVVHFWRUHVGHODSREODFLyQFXLGDQGRDOPLVPRWLHPSROD VXVWHQWDELOLGDG DPELHQWDO HQ XQ PDUFR GHPRFUiWLFR \ SDUWLFLSDWLYR 6H EXVFD KR\ XQD WUDQVIRUPDFLyQ SURGXFWLYD TXH VLUYD FRPR IDFWRU IXQGDPHQWDO SDUD TXH OD UHJLyQ REWHQJD XQD FUHFLHQWH \ DXWpQWLFD FRPSHWLWLYLGDG TXH SHUPLWD HO DXPHQWR SURJUHVLYR GH OD SURGXFWLYLGDG \ TXH FUHH SHUVSHFWLYDV GH HIHFWLYD LJXDOGDG GH RSRUWXQLGDGHV SDUD WRGD OD SREODFLyQ /D FRPSHWLWLYLGDG DXWpQWLFD H[LJH HTXLGDG VRFLDO MXQWR FRQ XQ DXPHQWR GH OD LQYHUVLyQ HQ FDSLWDO ItVLFR \ XQD VLJQLILFDWLYD LQYHUVLyQHQUHFXUVRVKXPDQRV (Q HVWH PDUFR VH PLUD HO WHPD GH OD SREODFLyQ GHVGH GRV iQJXORV FRPR GHVWLQDWDULDGHOGHVDUUROOR\FRPRDJHQWHIXQGDPHQWDOGHOSURFHVRSURGXFWLYR(VWR LPSOLFDSULYLOHJLDUDGHPiVGHODFDOLILFDFLyQGHORVUHFXUVRVKXPDQRVVXFDOLGDGGH YLGD SRU OR TXH GHEHUi GDUVH SULRULGDG D OD HGXFDFLyQ OD VDOXG \ OD FDSDFLWDFLyQ ODERUDO /D PHMRU FDOLILFDFLyQ GH ORV UHFXUVRV KXPDQRV WDPELpQ HV XQ IDFWRU TXH FRQWULEX\H D UHGXFLU OD LQFLGHQFLD GH OD SREUH]D WDQWR SRU IDYRUHFHU XQ PD\RU FUHFLPLHQWRHFRQyPLFRFRPRSRURIUHFHUPHMRUHVRSRUWXQLGDGHVGHLQVHUFLyQODERUDO DWRGRVORVVHFWRUHVGHODSREODFLyQVLHPSUHTXHVHIRUWDOH]FDQDOPLVPRWLHPSRODV SROtWLFDV VRFLDOHV SDUD UHGXFLU ODV GHVLJXDOGDGHV TXH SHUYLYHQ HQ ODV VRFLHGDGHV 'HVGH HVWH iQJXOR HO UiSLGR FUHFLPLHQWR GHPRJUiILFR \ ORV HOHYDGRV QLYHOHV GH SREUH]D SRQHQ D ORV SDtVHV HQ FRQGLFLRQHV PHQRV IDYRUDEOHV SDUD PHMRUDU OD FDSDFLWDFLyQ\SURGXFWLYLGDGGHVXIXHU]DGHWUDEDMR $O FRQVLGHUDU D OD SREODFLyQ FRPR EHQHILFLDULD GH ODV HVWUDWHJLDV GH GHVDUUROOR DGTXLHUHUHOHYDQFLDHOWHPDGHODHTXLGDGFRPRXQRGHORVHMHVGHODUHODFLyQHQWUH SREODFLyQ\GHVDUUROORWRPDQGRHQFXHQWDODVGHVLJXDOGDGHVH[LVWHQWHVHQHOLQWHULRU GHORVSDtVHV/DFULVLVGHORVDxRVRFKHQWDTXHDJXGL]yODGHVLJXDOGDGHQHODFFHVRD ORVEHQHILFLRVGHOGHVDUUROORKDOOHYDGRDXQLQFUHPHQWRGHODSREUH]DHQODFXDOVH HQFXHQWUDQLQPHUVRVYDVWRVVHFWRUHVGHODSREODFLyQGH$PpULFD/DWLQD\HO&DULEH \ TXH GHVGH HO SXQWR GH YLVWD GHPRJUiILFR VH H[SUHVD HQ GLIHUHQFLDV GH PRUELPRUWDOLGDGSDUWLFXODUPHQWH OD PDWHUQRLQIDQWLO GH ORV SDWURQHV GHPRYLOLGDG WHUULWRULDO\GHIHFXQGLGDGVHJ~QVHFWRUHVVRFLDOHV\JUXSRVpWQLFRV3DUWLFXODUPHQWH VHKDREVHUYDGRODFDUHQFLDGHSURJUDPDVGHSODQLILFDFLyQIDPLOLDUDGHFXDGRVDORV SULQFLSLRV GH DVLVWHQFLD LQWHJUDO D OD PXMHU \ D ORV QLxRV /D VDWLVIDFFLyQ GH HVWDV GHPDQGDV MXQWR FRQ RWUDV GH FDUiFWHU VRFLDO FRPR VDOXG \ HGXFDFLyQ DGHPiV GH FXPSOLUFRQHOUHTXLVLWRGHHTXLGDGWHQGUtDHIHFWRVSRVLWLYRVVREUHHOGHVDUUROORGH ORVUHFXUVRVKXPDQRV (QWUHORVFDPELRVGHPRJUiILFRVPiVGHVWDFDGRVGH$PpULFD/DWLQD\HO&DULEHHQ ORV ~OWLPRV DxRV VHHQFXHQWUD HOSURQXQFLDGR GHVFHQVR GH OD IHFXQGLGDG GH D KLMRVSRUPXMHUORTXHKDFRQGXFLGRDXQDWDVDGHFUHFLPLHQWRPHGLRDQXDOGH HQODVHJXQGDPLWDGGHODGpFDGDGHORVRFKHQWD6XSUR\HFFLyQSDUDHOGHFHQLR GHDOFDQ]DDDQXDO$VLPLVPRVHKDQORJUDGRDYDQFHVFRQUHVSHFWRDOD PRUWDOLGDGORTXHVHH[SUHVDHQXQDXPHQWRGHODHVSHUDQ]DGHYLGDDOQDFHUGH DDxRV(VWDVWHQGHQFLDVWDPELpQHVWiQPRGLILFDQGRODHVWUXFWXUDSRUHGDGHVGH ODSREODFLyQDODFHQWXDUHOSURFHVRGHHQYHMHFLPLHQWRFX\RVHIHFWRVVHKDUiQVHQWLU HQ HO PHGLDQR SOD]R \ TXH HQ XQD SULPHUD IDVH VH WUDGXFLUiQ HQ XQ DXPHQWR HQ WpUPLQRV DEVROXWRV \ UHODWLYRV GH OD SREODFLyQ HQ HGDGHV SURGXFWLYDV \ UHSURGXFWLYDV (Q OR LQPHGLDWR VH HVWi SURGXFLHQGR XQD PDUFDGD H[SDQVLyQ GHO Q~PHUR GH SHUVRQDV TXH VH LQWHJUDQ D OD IXHU]D GH WUDEDMR SURFHVR TXH VH YH GLILFXOWDGRSRUHOSUHGRPLQLRGHDOWDVWDVDVGHGHVHPSOHRHQORVJUXSRVMyYHQHV/RV FDPELRVGHODHVWUXFWXUDSRUHGDGHVHQPXFKRVSDtVHVLPSOLFDQGHVDItRVHPHUJHQWHV HQ PDWHULD GH VDOXG \ VHJXULGDG VRFLDO SULQFLSDOPHQWH GHELGR D ODV DOWDV WDVDV GH FUHFLPLHQWRGHODWHUFHUDHGDG $ HVWDV WHQGHQFLDV FDEH DJUHJDU HO IXHUWH SURFHVR GH XUEDQL]DFLyQ \ PHWURSROL]DFLyQ TXH KD OOHYDGR D OD UHJLyQ SUHGRPLQDQWHPHQWH UXUDO HQ D WHQHU HQ OD DFWXDOLGDG XQ GH KDELWDQWHV HQ iUHDV XUEDQDV HQ JUDQ PHGLGD GHELGRDIXHUWHVFRUULHQWHVPLJUDWRULDVLQWHUQDV(Q$PpULFD/DWLQDTXHFXHQWDFRQ PHQRV GH GH OD SREODFLyQ PXQGLDO VH HQFXHQWUDQ FXDWUR GH ODV GLH] FLXGDGHV PiVJUDQGHVGHOSODQHWD6LQHPEDUJRHVWDVLWXDFLyQQRHVKRPRJpQHDHQWRGRVORV SDtVHV GH OD UHJLyQ \D TXH HQ DOJXQRV GH HOORV SHUVLVWHQ SRUFHQWDMHV GH SREODFLyQ UXUDOVXSHULRUHVD 6H REVHUYD TXH ORV PRGHORV GH GHVDUUROOR KDVWD HO SUHVHQWH KDQ IDYRUHFLGR ORV SURFHVRVGHFRQFHQWUDFLyQWHUULWRULDOGHODVDFWLYLGDGHVHFRQyPLFDV\GHODSREODFLyQ FRQ ODV FRQVHFXHQWHV LPSOLFDFLRQHV QHJDWLYDV HQ FXDQWR DO GHVDUUROOR HFRQyPLFR LQWHJUDO\DHTXLGDGVRFLDO\UHJLRQDO3RUHOORVHKDFHXQOODPDGRDORVJRELHUQRVGH OD UHJLyQ SDUD TXH HQ VXV HVWUDWHJLDV GH GHVDUUROOR WRPHQ HQ FRQVLGHUDFLyQ ORV HIHFWRV GH pVWDV VREUH OD GLVWULEXFLyQ WHUULWRULDO \ DGRSWHQ PHGLGDV SDUD VXSHUDU GHVHTXLOLEULRV /DPRYLOLGDGLQWHUQDFLRQDOGHODSREODFLyQIXQGDPHQWDOPHQWHHQWUHORVSDtVHVGHO KHPLVIHULR SUHVHQWD XQD WHQGHQFLD FUHFLHQWH FRPR FRQVHFXHQFLD GHO SURFHVR GH DMXVWHSRUHOTXHSDVDODUHJLyQ\GHODVFUHFLHQWHVGLVSDULGDGHVHQWUHORVSDtVHVHQ GHVDUUROOR \ ORV GHVDUUROODGRV (VWD PRYLOLGDG LQFOX\H DGHPiV GH ORV PRYLPLHQWRV WUDGLFLRQDOHV GH SHUVRQDV GH WRGR QLYHO GH FDOLILFDFLyQ HQ E~VTXHGD GH PHMRUDV HFRQyPLFDV D XQ QXPHURVR FRQWLQJHQWH GH GHVSOD]DGRV \ UHIXJLDGRV SRU FRQIOLFWRV VRFLRSROtWLFRV \ D ORV TXH UHWRUQDQ D VXV SDtVHV GH RULJHQ PRWLYDGRV IXQGDPHQWDOPHQWH SRU ORV SURFHVRV GH GHPRFUDWL]DFLyQ \ GH SDFLILFDFLyQ TXH VH HQFXHQWUDQ HQ PDUFKD 6LQ HPEDUJR VH REVHUYDQ YDULDFLRQHV HQ HVWRV SDWURQHV GH PRYLOLGDGWHUULWRULDOGHODSREODFLyQFRPRHQHOFDVRGHORVSDtVHVGHO&DULEH $GHPiVODVLWXDFLyQGHSOHQDWUDQVLFLyQGHPRJUiILFDTXHVHREVHUYDHQODUHJLyQ QRDEDUFDSRULJXDODWRGRVORVSDtVHV([LVWHQIXHUWHVFRQWUDVWHVHQWUHDTXHOORVHQ ORV TXHODVPXMHUHV WLHQHQ HQ SURPHGLR FDVLVHLV KLMRV \ RWURV HQ TXH OD FLIUD HV GH PHQRVGH GRV DVLPLVPR HQ DOJXQRV OD HVSHUDQ]D GH YLGD DO QDFHU HV LQIHULRU D DxRV PLHQWUDV HQ RWURV HV FHUFDQD D ORV (VWDV GLIHUHQFLDV WUDHQ FRPR FRQVHFXHQFLD TXH KD\D SDtVHV FX\D SREODFLyQ FUHFH D WDVDV FHUFDQDV D DQXDO \ RWURVHQORVTXHHVDWDVDHVLQIHULRUD'LVSDULGDGHVVLPLODUHV\D~QPD\RUHVVH REVHUYDQDOFRPSDUDUiUHDVJHRJUiILFDVRJUXSRVVRFLDOHVGHQWURGHORVSDtVHVGLFKDV GLIHUHQFLDVVRQSURGXFWRGHXQDIDOWDGHHTXLGDGVRFLDOTXHLPSLGHHODFFHVRDPSOLR H LQGLVFULPLQDGR D ORV VHUYLFLRV HVHQFLDOHV WDOHV FRPR HGXFDFLyQ VDOXG YLYLHQGD \ VHJXULGDGVRFLDO 2WUD PDQLIHVWDFLyQ GH IDOWD GH HTXLGDG HQ OD UHJLyQ HV OD GLVFULPLQDFLyQ TXH DIHFWD D OD PXMHU 'HVGH HO iQJXOR GH OD SREODFLyQ HVWD GLVFULPLQDFLyQ VH DSUHFLD SULQFLSDOPHQWHHQODGLILFXOWDGSDUDHMHUFHUORVGHUHFKRVUHSURGXFWLYRVHVGHFLUHQ OD IDOWD GH DFFHVR X RSFLRQHV HQ FXDQWR DO XVR GH PpWRGRV DQWLFRQFHSWLYRV \D PHQFLRQDGDHOKHFKRGHWHQHUTXHDVXPLUGHPRGRH[FOXVLYRODUHVSRQVDELOLGDGHQ OD SUiFWLFD GH OD SODQLILFDFLyQ IDPLOLDU \ HO ULHVJR LPSOtFLWR HQ ODV DOWDV WDVDV GH PRUELOLGDG \ PRUWDOLGDG DVRFLDGDV DO HPEDUD]R \ HO SDUWR 6H GHEH WUDWDU HVSHFLDOPHQWHGHHYLWDUWRGDIDOWDGHHTXLGDGGHULYDGDGHODFRQGLFLyQGHPXMHUHQ PDWHULD GH HGXFDFLyQ \ SDUWLFLSDFLyQ ODERUDO 7DPELpQ GHEHQ FRQVLGHUDUVH ORV SUREOHPDVTXHDIHFWDQSDUWLFXODUPHQWHDGHVSOD]DGDV\UHIXJLDGDV\ODVVLWXDFLRQHV GHYLROHQFLDDODVTXHHQJHQHUDOHVWiQVXMHWDVODVPXMHUHV (QODUHJLyQVHREVHUYDQSUREOHPDVHQODUHODFLyQHQWUHWHQGHQFLDVGHPRJUiILFDV GHVDUUROOR\PHGLRDPELHQWHHQHFRVLVWHPDVORFDOL]DGRVHQiUHDVXUEDQDV\UXUDOHV (VWDV VLWXDFLRQHV FRQIOLFWLYDV VH PDQLILHVWDQ FRQ GLIHUHQWH LQWHQVLGDG HQ ORV GLVWLQWRVSDtVHV3DUWLFXODULPSRUWDQFLDWLHQHODVLWXDFLyQXUEDQDHQHVSHFLDOHQODV JUDQGHV PHWUySROLV TXH VH YHQ DIHFWDGDV WDQWR SRU OD IDOWD GH VHUYLFLRV EiVLFRV DJXDDOFDQWDULOODGRUHFROHFFLyQGHGHVHFKRVFRPRSRUODFRQWDPLQDFLyQKtGULFD\ DWPRVIpULFDSURGXFWRHQWUHRWURVIDFWRUHVGHODLQVXILFLHQFLDGHODVWHFQRORJtDVSDUD VXFRQWURO\GHODLQYHUVLyQHQLQIUDHVWUXFWXUDDORTXHVHDJUHJDQODVDOWDVWDVDVGH FUHFLPLHQWR GH OD SREODFLyQ XUEDQD (Q ]RQDV UXUDOHV SRU VX SDUWH VH REVHUYDQ SUREOHPDV GH GHIRUHVWDFLyQ \ GHJUDGDFLyQ GH ORV VXHORV HQ iUHDV UHFLHQWHPHQWH LQFRUSRUDGDV D OD DJULFXOWXUD \ WDPELpQ HQ ]RQDV GH PLQLIXQGLR GRQGH ORV FDPSHVLQRVVHYHQREOLJDGRVDVREUHH[SORWDUVXWHUUHQR (OGHVDUUROORVXVWHQWDEOHLPSOLFDXQFUHFLPLHQWRHFRQyPLFRVRVWHQLGRDSDUWLUGH XQDWUDQVIRUPDFLyQSURGXFWLYDTXHVHFRQMXJXHFRQSROtWLFDVVRFLDOHVWDOHVFRPRODV GH HPSOHR SREODFLyQ VDOXG \ HGXFDFLyQ TXH DVHJXUHQ OD HTXLGDG VRFLDO \ TXH SUHVWHQ SDUWLFXODU DWHQFLyQ D OD SURWHFFLyQ GHO PHGLR DPELHQWH WRGR HOOR HQ XQ PDUFRGHPRFUiWLFR\GHUHVSHWRDORVGHUHFKRVLQGLYLGXDOHV /D IRUPXODFLyQ GH SROtWLFDV GH SREODFLyQ LQWHJUDGDV D ODV HVWUDWHJLDV GH GHVDUUROORKDVLGR\FRQWLQXDUiVLHQGRXQDVSHFWRGHSDUWLFXODUUHOHYDQFLD$SHVDU GH ORV ORJURV DOFDQ]DGRV HQ HVWH WHUUHQRSXHGHQ GHWHFWDUVH D~Q DOJXQDV FDUHQFLDV QHFHVLGDG GH XQD PD\RU SUHFLVLyQ UHVSHFWR GH OD IRUPD \ VHQWLGR GH OD LQWHUDFFLyQ HQWUH ODV YDULDEOHV GHPRJUiILFDV \ ODV GHO GHVDUUROOR VRFLRHFRQyPLFR IDOWD GH XQD PD\RUFDSDFLGDGWpFQLFDGHORVUHVSRQVDEOHVGHODSODQHDFLyQHFRQyPLFD\VRFLDOSRU XQ ODGR \ GH XQD PiV GHFLGLGD YROXQWDG SROtWLFD SRU RWUR SDUD FRQVLGHUDU D OD SREODFLyQ FRPR XQD YDULDEOH HQGyJHQD HQ ODV SROtWLFDV SODQHV \ SURJUDPDV GH GHVDUUROOR H LQVXILFLHQWH FRQJUXHQFLD HQ DOJXQRV FDVRV HQWUH ORV REMHWLYRV GH ODV SROtWLFDV VRFLRGHPRJUiILFDV \ HO HIHFWR GH ODV SROtWLFDV HVWUDWHJLDV \ SURJUDPDV HFRQyPLFRV (Q HVWH VHQWLGR HO (VWDGR FXPSOH XQ SDSHO LPSRUWDQWH HQ OD DUPRQL]DFLyQGHODVUHODFLRQHVHQWUHSREODFLyQ\GHVDUUROOR /DGHXGDH[WHUQD\VXVHUYLFLRFRQVWLWX\HQSDUDORVSDtVHVGH$PpULFD/DWLQD\ HO &DULEH XQD SHVDGD FDUJD TXH LPSLGH GHVWLQDU UHFXUVRV DO GHVDUUROOR HVSHFtILFDPHQWH D OD DWHQFLyQ SULRULWDULD GH ORV SURJUDPDV VRFLDOHV RULHQWDGRV D HOHYDUHOQLYHOGHYLGDGHODSREODFLyQ(QFRQVHFXHQFLDHVSUHFLVRFUHDUPHFDQLVPRV GH FRQFHUWDFLyQ UHJLRQDO TXH SHUPLWDQ OLEHUDU UHFXUVRV GHVWLQDGRV DO SDJR GH OD GHXGD\VXVHUYLFLRSDUDGHGLFDUORVDODHMHFXFLyQGHSURJUDPDVGHGHVDUUROORVRFLDO HQWUHRWURVORVRULHQWDGRVDSREODFLyQ\GHVDUUROOR /DFRRSHUDFLyQLQWHUQDFLRQDOWDQWRILQDQFLHUDFRPRWpFQLFDKDGHVHPSHxDGRXQ SDSHO LPSRUWDQWH HQ OD SURPRFLyQ HVWXGLR GLVFXVLyQ \ HMHFXFLyQ GH ODV SROtWLFDV \ SURJUDPDV GH SREODFLyQ 6LQ HPEDUJR VH SRQH HQ HYLGHQFLD XQD QRWDEOH GHVSURSRUFLyQ HQWUH ODV QHFHVLGDGHV \ ORV UHFXUVRV GLVSRQLEOHV /D FRRSHUDFLyQ LQWUDUUHJLRQDOSRUVXSDUWHHVXQLQVWUXPHQWRHILFD]SDUDUHVSRQGHUDQHFHVLGDGHV FRPXQHVDYDULRVSDtVHV\FRPSOHPHQWDU\IRUWDOHFHUODVDFWLYLGDGHVQDFLRQDOHV ,,5(&20(1'$&,21(6 ,,&UHFLPLHQWR\HVWUXFWXUDGHODSREODFLäQ &RQVLGHUDQGR TXH HO WDPDxR FUHFLPLHQWR \ FRPSRVLFLyQ GH OD SREODFLyQ WLHQHQXQSDSHOLPSRUWDQWHSDUDHOGHVDUUROORFRQHTXLGDGHQORVSDtVHVGHOD UHJLyQ VH LQVWD D ORV JRELHUQRV D UHLWHUDU \ SURIXQGL]DU HQ OD SUiFWLFD VX FRPSURPLVR SROtWLFR HQFDPLQDGR D LQFRUSRUDU ODV YDULDEOHV GHPRJUiILFDV \ HQ SDUWLFXODU HO FUHFLPLHQWR \ HVWUXFWXUD GH OD SREODFLyQ HQ VXV GLYHUVRV QLYHOHVGHGHFLVLyQ\HMHFXFLyQ &RQVWDWDQGR TXH ORV UHFLHQWHV GHVFHQVRV GH OD IHFXQGLGDG HQ OD PD\RUtD GH ORVSDtVHVGHODUHJLyQFRQGXFLUiQHQODVSUy[LPDVGpFDGDVDXQDXPHQWRGH OD SURSRUFLyQ GH SHUVRQDV HQ HGDGHV DFWLYDV OR TXH EULQGD RSRUWXQLGDGHV LQpGLWDV GHELGR D OD UHGXFFLyQ GH OD UHODFLyQ GH GHSHQGHQFLD D OD YH] TXH SODQWHD UHWRV DO GHPDQGDU XQD PD\RU JHQHUDFLyQ GH HPSOHRV VH SLGH D ORV JRELHUQRV FRQ HO FRQFXUVR GH ODV RUJDQL]DFLRQHV QR JXEHUQDPHQWDOHV \ HO VHFWRU SULYDGR IRUPXODU SURJUDPDV GH FDSDFLWDFLyQ \ HPSOHR HQ ORV TXH VH RWRUJXHSULPRUGLDOLPSRUWDQFLDDODMXYHQWXG\DODVSHUVRQDVDIHFWDGDVSRU ODPRGHUQL]DFLyQWHFQROyJLFDFRQPLUDVDDSURYHFKDUHVRVUHFXUVRVKXPDQRV SDUDDOFDQ]DUODVPHWDVGHOGHVDUUROOR 2EVHUYDQGRTXHHQPXFKRVSDtVHVSHUVLVWLUiXQDDOWDWDVDGHDXPHQWRGHODV PXMHUHV HQ HGDG UHSURGXFWLYD D OR TXH VH DJUHJDQ HOHYDGDV WDVDV GH IHFXQGLGDG DGROHVFHQWH \ XQD EDMD LQFLGHQFLD GHO XVR GH DQWLFRQFHSWLYRV VH LQVWD D ORV JRELHUQRV D SUHYHU GHPDQGDV FUHFLHQWHV SDUWLFXODUPHQWH HQ PDWHULDGHDWHQFLyQDODVDOXGUHSURGXFWLYD 7RPDQGRHQFXHQWDORVFDPELRVGHPRJUiILFRVHVSHUDGRVHQODPD\RUtDGHORV SDtVHVGHODUHJLyQHQWUHORVTXHVHLQFOX\HXQQRWRULRDXPHQWRGHOQ~PHUR GHDQFLDQRVVHUHFRPLHQGDDGRSWDUSROtWLFDVSDUDLQFUHPHQWDUODHTXLGDGHQ ODGLVWULEXFLyQGHUHFXUVRVHQWUHORVGLYHUVRVJUXSRVGHHGDGHQORVFDPSRVGH ODVDOXGODHGXFDFLyQODVHJXULGDGVRFLDOODSDUWLFLSDFLyQ\ODLQWHJUDFLyQHQ ODVRFLHGDG(OSURFHVRGHHQYHMHFLPLHQWRGHPRJUiILFR\HOFRQVHFXHQWHIXHUWH DXPHQWRGHODSREODFLyQHQODWHUFHUDHGDGDVtFRPRORVHIHFWRVQHJDWLYRVTXH VREUHHOODKDQWHQLGRODVSROtWLFDVGHDMXVWH\ODGLVPLQXFLyQGHOJDVWRS~EOLFR HQORVVHFWRUHVVRFLDOHVWRUQDQLPSHULRVDODDGRSFLyQGHPHGLGDVGHVWLQDGDV D JHQHUDU ORV PHFDQLVPRV LQVWLWXFLRQDOHV QHFHVDULRV SDUD HO VXPLQLVWUR GH VHUYLFLRV GH VHJXULGDG VRFLDO \ GH VDOXG D HVWH VHJPHQWR GH OD SREODFLyQ WRPDQGR HQ FRQVLGHUDFLyQ ODV QHFHVLGDGHV HVSHFtILFDV GH ORV VXEJUXSRV GH HGDGTXHFRPSUHQGH &RQVLGHUDQGRTXHHQHOFRUWR\PHGLDQRSOD]RODSREODFLyQGH$PpULFD/DWLQD \HO&DULEHFRQWLQXDUiVLHQGRUHODWLYDPHQWHMRYHQVHLQVWDDORVJRELHUQRVD IRUWDOHFHU ORV HVIXHU]RV GHVWLQDGRV D OD DWHQFLyQ GH OD SREODFLyQ LQIDQWLO DVt FRPRGHORVJUXSRVDGROHVFHQWHV &RQVLGHUDQGRODGHVLJXDOGDGTXHH[LVWHHQHODFFHVRDORVVHUYLFLRVGHVDOXG VH LQVWD D ORV JRELHUQRV D RWRUJDU OD PiV DOWD SULRULGDG SROtWLFD \ DVLJQDU UHFXUVRVDODE~VTXHGDGHXQDPiVHTXLWDWLYDGLVWULEXFLyQGHGLFKRVVHUYLFLRV HQWUHiUHDVXUEDQDV\UXUDOHVUHJLRQHVGHQWURGHORVSDtVHV\JUXSRVVRFLDOHV \ pWQLFRV FRPR DVLPLVPR SRU JpQHUR \ HGDGHV SURFXUDQGR UHGXFLU ODV DFHQWXDGDVGLIHUHQFLDVH[LVWHQWHVHQFXDQWRDPRUELOLGDGPRUWDOLGDGLQIDQWLO \PDWHUQD\DFFHVRDORVVHUYLFLRVGHVDOXGUHSURGXFWLYD -XQWR FRQ UHFRQRFHU TXH ORV LQGLFDGRUHV JOREDOHV QDFLRQDOHV VREUH HO FUHFLPLHQWRGHODSREODFLyQ\ODVHVWUXFWXUDVGHPRJUiILFDVVRQLQVWUXPHQWRV LPSRUWDQWHV DXQTXH FRQ IUHFXHQFLD LQVXILFLHQWHV SDUD OD IRUPXODFLyQ H LPSODQWDFLyQGHSROtWLFDV\SURJUDPDVVHUHFRPLHQGDTXHORVSDtVHVUHGREOHQ VXV HVIXHU]RV SDUD WRPDU GHELGDPHQWH HQ FXHQWD ODV HVSHFLILFLGDGHV GH ORV GLYHUVRVJUXSRVVRFLDOHVpWQLFRV\GHHGDG\GHODVHQWLGDGHVVXEQDFLRQDOHV FRQHOSURSyVLWRGHUHVFDWDUODYDVWDKHWHURJHQHLGDGGHPRJUiILFDTXHVXE\DFH D ORV DJUHJDGRV QDFLRQDOHV \ DVt SRGHU DSOLFDU SROtWLFDV DGHFXDGDV D HVDV UHDOLGDGHV ,,'LVWULEXFLäQGHODSREODFLäQGHVDUUROOR\PHGLRDPELHQWH 5HFRQRFLHQGR ORV DVSHFWRV QHJDWLYRV GHO SURFHVR GH FRQFHQWUDFLyQ XUEDQD SDUWLFXODUPHQWH HQ ODV JUDQGHV iUHDV PHWURSROLWDQDV VH UHFRPLHQGD SURPRYHU OD GHVFHQWUDOL]DFLyQ GH ODV GHFLVLRQHV S~EOLFDV PHGLDQWH OD SDUWLFLSDFLyQGHORVDJHQWHVUHJLRQDOHV\ORFDOHV &RQVLGHUDQGR HO DOWR LPSDFWR VREUH ORV IOXMRV PLJUDWRULRV HMHUFLGR SRU ODV HVWUDWHJLDVGHSURPRFLyQGHOGHVDUUROORSURGXFWLYRVHH[KRUWDDORVJRELHUQRV D TXH HQ HO GLVHxR GH WDOHV HVWUDWHJLDV VH DXPHQWH OD SRQGHUDFLyQ GH ODV FRQVLGHUDFLRQHV VREUH PLJUDFLyQ HQ IRUPD FRQJUXHQWH FRQ ORV REMHWLYRV QDFLRQDOHVGHGLVWULEXFLyQHVSDFLDOGHODSREODFLyQ &RQVLGHUDQGRODVLWXDFLyQGHGHSUHVLyQTXHDIHFWDDQXPHURVDViUHDVUXUDOHV FRQ VX VHFXHOD GH IDOWD GH RSRUWXQLGDGHV GH HPSOHR H LQVDWLVIDFFLyQ GH QHFHVLGDGHVEiVLFDVTXHGLILFXOWDODUHWHQFLyQGHODSREODFLyQVHUHFRPLHQGD DORVJRELHUQRVDGRSWDUPHGLGDVSDUDIRPHQWDUHOGHVDUUROORUXUDOWDQWRHQOR TXHLQFLGHHQODORFDOL]DFLyQSURGXFWLYDFRPRHQHOELHQHVWDUGHODSREODFLyQ $GYLUWLHQGR TXH OD YLROHQFLD VRFLRSROtWLFD VH KD FRQYHUWLGR HQ XQ IDFWRU GHVHQFDGHQDQWHGHIRUPDVIRU]RVDVGHPRYLOLGDGWHUULWRULDOGHODSREODFLyQVH SLGH D ORV JRELHUQRV SRQHU HQ SUiFWLFD PHGLGDV TXH SURWHMDQ D OD SREODFLyQ DIHFWDGD HQ SDUWLFXODU D ORV JUXSRV PiV YXOQHUDEOHV WDOHV FRPR PXMHUHV DQFLDQRV QLxRV SREODFLRQHV LQGtJHQDV \ PLQRUtDV pWQLFDV $VLPLVPR VH LQYLWDDODFRPXQLGDGLQWHUQDFLRQDODUHGREODUVXVHVIXHU]RVGHFRRSHUDFLyQ ILQDQFLHUD \ WpFQLFD FRQ PLUDV D TXH ORV SURJUDPDV GH UHSDWULDFLyQ \ UHDVHQWDPLHQWRQRVHUHGX]FDQDXQDPHUDUHSDUDFLyQKXPDQLWDULDVLQRTXH FRQWULEX\DQDORJUDUXQDHIHFWLYDLQFRUSRUDFLyQGHODSREODFLyQGHVSOD]DGDHQ HOSURFHVRGHGHVDUUROORHFRQyPLFR\VRFLDO &RQVLGHUDQGRTXHODVSROtWLFDV\DFFLRQHVUHODFLRQDGDVFRQHOPHGLRDPELHQWH WLHQHQ HIHFWRV VREUH ODV FRQGLFLRQHV GH VDOXG \ OD GLVWULEXFLyQ HVSDFLDO GH OD SREODFLyQ \ TXH D VX YH] ODV SROtWLFDV GH SREODFLyQ VH YLQFXODQ GH GLYHUVDV PDQHUDVFRQHOPDQHMRGHORVUHFXUVRV\ODSUHVHUYDFLyQGHOPHGLRDPELHQWH VHLQVWDDORVJRELHUQRVDTXHRWRUJXHQDWHQFLyQSULRULWDULDDODE~VTXHGDGH FRQJUXHQFLDSURJUDPiWLFDHQWUHDPERVWLSRVGHSROtWLFD(QSDUWLFXODUHQOR TXH VH UHILHUH D OD JUDYHGDG GH ORV SUREOHPDVDPELHQWDOHV TXH H[SHULPHQWD XQDSURSRUFLyQVLJQLILFDWLYDGHODSREODFLyQXUEDQDHQODUHJLyQVHLQVWDDORV QLYHOHV GH JRELHUQR FRUUHVSRQGLHQWHV D TXH DWLHQGDQ HQ IRUPD SULRULWDULD OD H[WHQVLyQ\PHMRUDPLHQWRGHODVLQIUDHVWUXFWXUDVEiVLFDVSDUDHOVXPLQLVWUR GHVHUYLFLRVHVHQFLDOHVFRPRHODJXDSRWDEOH\ODHOLPLQDFLyQRWUDWDPLHQWRGH UHVLGXRV HQWUH HOORVORV GRPpVWLFRV H LQGXVWULDOHV SRU ODVLPSOLFDFLRQHV TXH GLFKRVVHUYLFLRVWLHQHQSDUDHOHVWDGRGHVDOXG\PiVHQJHQHUDOGHELHQHVWDU GHODSREODFLyQ &RQVLGHUDQGR ORV ULHVJRV GH GHJUDGDFLyQ DPELHQWDO TXH HQWUDxD OD UiSLGD H[SDQVLyQ GH ORV DVHQWDPLHQWRV KXPDQRV HQ HFRVLVWHPDV IUiJLOHV SDUWLFXODUPHQWH UXUDOHV WDQWR HQ SDtVHV FRQWLQHQWDOHV FRPR LQVXODUHV VH LQVWDDORVJRELHUQRVDTXHHQFRQMXQWRFRQORVDJHQWHVSULYDGRVHYLWHQTXH OD IDOWD GH FRQVLGHUDFLyQ GH IDFWRUHV TXH DFW~DQ D ODUJR SOD]R RULJLQH GDxRV DPELHQWDOHV LUUHYHUVLEOHV /DV PHGLGDV SHUWLQHQWHV GHEHUtDQ VHU FRQFHELGDV FRPRSDUWHGHXQSURFHVRTXHLQFOX\HODDSHUWXUDGHRSFLRQHVDOWHUQDWLYDV\ XQDGHFXDGRMXHJRGHFRQGLFLRQHVLQIUDHVWUXFWXUDOHV\HVWtPXORVTXHRULHQWHQ OD H[SDQVLyQ KDFLD ]RQDV SUHIHULEOHV \ OD DGRSFLyQ GH PRGDOLGDGHV GH LPSODQWDFLyQFRPSDWLEOHVFRQHOPHGLRDPELHQWH &RQVLGHUDQGR TXH HO GHWHULRUR DPELHQWDO REHGHFH D OD LUUDFLRQDOLGDG GH ORV HVWLORV LPSHUDQWHV GH GHVDUUROOR TXH VH H[SUHVD HQ HO SUHGRPLQLR GH WHFQRORJtDV \ SDXWDV GH FRQVXPR LQDSURSLDGDV SULQFLSDOPHQWH SRU SDUWH GH ORV SDtVHV LQGXVWULDOL]DGRV \ GH ODV PLQRUtDV SULYLOHJLDGDV GH ORV SDtVHV HQ GHVDUUROORFRPRDVLPLVPRHQHOHPSHRUDPLHQWRGHODVFRQGLFLRQHVGHYLGDGH YDVWRVVHFWRUHVGHODSREODFLyQ\WDPELpQTXHHOFUHFLPLHQWRGHPRJUiILFRQR HVHOSULQFLSDOIDFWRUGHWDOGHWHULRURVHLQVWDDORVJRELHUQRVDTXHDGRSWHQ HVWUDWHJLDV GH GHVDUUROOR DPELHQWDOPHQWH VXVWHQWDEOHV \ TXH HQ WDO PDUFR FRQFHGDQDGHFXDGDSULRULGDGDORVSURJUDPDV\SROtWLFDVVRFLDOHVHQWUHHOORV ORVGHSREODFLyQ\GHHGXFDFLyQ &RQVLGHUDQGRTXHORVGLYHUVRVDFWRUHVVRFLDOHVFRPSDUWHQUHVSRQVDELOLGDGHQ OD SUHVHUYDFLyQ GHO PHGLR DPELHQWH VH LQVWD D ORV JRELHUQRV D UHIRU]DU \ DPSOLDUODLQFOXVLyQHQORVSURJUDPDVGHHGXFDFLyQ\FRPXQLFDFLyQS~EOLFRV \ SULYDGRV IRUPDOHV \ QR IRUPDOHV GH HOHPHQWRV GH VHQVLELOL]DFLyQ \ FRQRFLPLHQWRVVREUHODVUHODFLRQHVHQWUHODVYDULDEOHVSREODFLRQDOHV\ODVGHO PHGLRDPELHQWH(QHVWHVHQWLGRORVHVIXHU]RVGHEHQDSR\DUVHHQODVRFLHGDG FLYLO ORV JUXSRV RUJDQL]DGRV \ OD IDPLOLD D OD TXH FDEH XQ SDSHO FUXFLDO \ FRQVLGHUDUDVLPLVPRHOLPSRUWDQWHUROTXHFRUUHVSRQGHDODPXMHU6HGHEH WUDWDU GH IRUPDU XQD FRQFLHQFLD HFROyJLFD GH SUHVHUYDFLyQ GHO PHGLR \ IRPHQWDUXQDSHUFHSFLyQFODUDGHODVFRQVHFXHQFLDVGHSUiFWLFDVTXHSXHGHQ VHU QRFLYDV SDUD ORV UHFXUVRV \ HO HQWRUQR VREUH WRGR GH DTXHOODV GLUHFWDPHQWHUHODFLRQDGDVFRQODVDOXGODHGXFDFLyQHOELHQHVWDUVRFLDO\ORV SDWURQHVGHDVHQWDPLHQWRKXPDQR ,,0XMHU\GLQÒPLFDGHSREODFLäQ &RQVLGHUDQGR TXH HQ ORV SDtVHV GH OD UHJLyQ SHUVLVWHQ LGHDV HVWHUHRWLSDGDV SUHMXLFLRV\DFWLWXGHVQHJDWLYDVHQFRQWUDGHODPXMHU\VXVDWULEXFLRQHVHQOD VRFLHGDG FRQWHPSRUiQHD HQWUH RWURV ORV TXH OLPLWDQ HO HIHFWLYR HMHUFLFLR GH VXV GHUHFKRV UHSURGXFWLYRV VH H[KRUWD D ORV JRELHUQRV D DGRSWDU PHGLGDV HILFDFHV GHVWLQDGDV D HOLPLQDUORV SURPRYLHQGR FDPELRV HQ ODV PRGDOLGDGHV GHVRFLDOL]DFLyQHQORVPHGLRVGHFRPXQLFDFLyQ\HQODHQVHxDQ]DIRUPDO\QR IRUPDO &RQVLGHUDQGRTXHVXPD\RULQFRUSRUDFLyQDOVLVWHPDHVFRODU\ODHOHYDFLyQGH VXQLYHOHGXFDWLYRVRQIDFWRUHVFUXFLDOHVSDUDPHMRUDUODFRQGLFLyQVRFLDOGHOD PXMHU D OD YH] TXH HOHPHQWRV GHWHUPLQDQWHV SDUD UHGXFLU OD PRUWDOLGDG PDWHUQD H LQIDQWLO \ TXH LQFLGHQ HQ HO FRPSRUWDPLHQWR UHSURGXFWLYR SURSLFLDQGRFDPELRVHQODHGDGGHODXQLyQ\HQHOQ~PHURGHKLMRVVHLQVWDD ORV JRELHUQRV D DXPHQWDU OD DVLJQDFLyQ GH UHFXUVRV SDUD HO GHVDUUROOR GH SURJUDPDV TXH LQFHQWLYHQ OD LQVHUFLyQ \ SHUPDQHQFLD GH ODV PXMHUHV HQ HO VLVWHPD HGXFDWLYR HVFRODU \ H[WUDHVFRODU HQ SDUWLFXODU SURJUDPDV GH HGXFDFLyQ \ FRPXQLFDFLyQ HQ SREODFLyQ TXH FRQWHPSOHQ OD SHUVSHFWLYD GH JpQHUR &RQVLGHUDQGR TXH HQ JHQHUDO OD SDUWLFLSDFLyQ GH OD PXMHU HQ HO PHUFDGR ODERUDOHVEDMD\TXHDGHPiVVXLQVHUFLyQHQpOHVGHVYHQWDMRVDHQWpUPLQRV GH VX PHQRU UHPXQHUDFLyQ \ DFFHVR D ORV EHQHILFLRV GH VHJXULGDG VRFLDO PD\RU LQFRUSRUDFLyQ HQ HO VHFWRU LQIRUPDO DOWDV WDVDV GH GHVHPSOHR \ GHVYDORUL]DFLyQ GH DOJXQDV GH ODV DFWLYLGDGHV TXH GHVHPSHxD OD SREODFLyQ IHPHQLQDVLWXDFLyQDJUDYDGDSRUHOKHFKRGHTXHXQDDOWDSURSRUFLyQGHMHIHV GH KRJDU VRQPXMHUHV \ TXH PXFKDV RWUDVGH HGDG DYDQ]DGD YLYHQ VRODVVH SLGH D ORV JRELHUQRV \ DO VHFWRU SULYDGR TXH IDFLOLWHQ OD LQFRUSRUDFLyQ GH OD PXMHUDOWUDEDMRHQLJXDOGDGGHFRQGLFLRQHVFRQHOUHVWRGHODSREODFLyQ\HQ SDUWLFXODU TXH DVHJXUHQ VX DFFHVR D ORV SURJUDPDV GH VHJXULGDG VRFLDO H[LVWHQWHV 5HFRQRFLHQGR TXH OD PD\RU SDUWH GH ORV HVIXHU]RV QDFLRQDOHV H LQWHUQDFLRQDOHVSDUDUHGXFLUODIHFXQGLGDGVHGLULJHQFDVLH[FOXVLYDPHQWHDOD FRQGXFWD UHSURGXFWLYD GH OD PXMHU VH SLGH D ORV JRELHUQRV TXH DGRSWHQ \ OHJLWLPHQHQIRTXHVTXHFRQWHPSOHQHQHVWDPDWHULDHOFULWHULRGHHTXLGDGGH JpQHUR 7HQLHQGR HQ FXHQWD TXH HQWUH ORVGHUHFKRV UHSURGXFWLYRV VH HQFXHQWUD HO GH XQD PDWHUQLGDG TXH QR LPSOLTXH ULHVJRV SDUD OD YLGD GH OD PXMHU VH UHFRPLHQGD D ORV JRELHUQRV SURSRUFLRQDU VHUYLFLRV GH DFFHVR XQLYHUVDO HQ PDWHULD GH HGXFDFLyQ VH[XDO SURJUDPDV GH VDOXG SODQLILFDFLyQ IDPLOLDU \ DWHQFLyQ DO HPEDUD]R SDUWR \ SXHUSHULR RWRUJDQGR SULRULGDG D ORV JUXSRV PiV YXOQHUDEOHV GHPXMHUHV \ HQ SDUWLFXODUD OD DWHQFLyQ \ SUHYHQFLyQ GHO HPEDUD]R DGROHVFHQWH LQFRUSRUDQGR HVSHFLDOPHQWH HQ HVWH FDVR OD SHUVSHFWLYDGHJpQHUR &RQVLGHUDQGR TXH HO DERUWR FRQVWLWX\H XQ LPSRUWDQWH SUREOHPD GH VDOXG S~EOLFDHQORVSDtVHVGHODUHJLyQ\TXHDXQTXHH[LVWHQGLYHUVDVSRVLFLRQHV DOUHVSHFWRHQJHQHUDOQLQJXQRGHHOORVORDFHSWDFRPRPpWRGRGHUHJXODFLyQ GH OD IHFXQGLGDG VH UHFRPLHQGD D ORV JRELHUQRV SUHVWDU PD\RU DWHQFLyQ DO HVWXGLR\VHJXLPLHQWRGHOWHPDFRQHOILQGHHYDOXDUVXVGLPHQVLRQHVUHDOHV\ VXVHIHFWRVVREUHODVDOXGGHODVPXMHUHV\ODIDPLOLD\DVLPLVPRSURPRYHUHO DFFHVR XQLYHUVDO D XQD RULHQWDFLyQ DGHFXDGD VREUH PpWRGRV SDUD HYLWDU HPEDUD]RVQRGHVHDGRV &RQVLGHUDQGR TXH OD IDPLOLD HV HO iPELWR HQ HO TXH VH GHILQHQ ODV GLVWLQWDV IRUPDVGHRUJDQL]DFLyQGHODYLGDFRWLGLDQD\VHJHQHUDXQDSDUWHLPSRUWDQWH GH ODV GHVLJXDOGDGHV GH JpQHUR TXH OOHJDQ HQ RFDVLRQHV D IRUPDV GH YLROHQFLDVHLQVWDDORVJRELHUQRVDLQFRUSRUDUHVWDGLPHQVLyQHQHOGLVHxRGH SROtWLFDV\SURJUDPDVGHSREODFLyQ &RQVLGHUDQGR TXH OD HIHFWLYLGDG GH ORV SURJUDPDV GLULJLGRV D ORJUDU OD HTXLGDGHQWUHORVJpQHURVUHTXLHUHLQHOXGLEOHPHQWHGHXQDIXHUWHYROXQWDG SROtWLFDTXHSURPXHYDODSDUWLFLSDFLyQFRPSURPHWLGDGHWRGRVORVVHFWRUHVGH ODVRFLHGDGVHUHFRPLHQGDDORVJRELHUQRVLQYROXFUDUHQHVWDVDFWLYLGDGHVQR VRODPHQWHDOVHFWRUS~EOLFRVLQRDORVVHFWRUHVVRFLDO\SULYDGR &RQVLGHUDQGR TXH HQ OD UHJLyQ VH KDQ UHDOL]DGR LPSRUWDQWHV PRGLILFDFLRQHV OHJLVODWLYDV WHQGLHQWHV D HOLPLQDU GHVLJXDOGDGHV \ GLVFULPLQDFLRQHV TXH DIHFWDQ D OD PXMHU HQ HO HMHUFLFLR GH VXV GHUHFKRV VH UHFRPLHQGD D ORV JRELHUQRV LPSXOVDU OD GLIXVLyQ GH GLFKRV GHUHFKRV \ HVWDEOHFHU PHFDQLVPRV DGHFXDGRVSDUDKDFHUORVHIHFWLYRVDVHJXUDQGRHQHOWUDEDMRHOFXPSOLPLHQWR GHOD&RQYHQFLyQVREUHODHOLPLQDFLyQGHWRGDVODVIRUPDVGHGLVFULPLQDFLyQ FRQWUD OD PXMHU \ GLVHxDQGR SURFHGLPLHQWRV OHJDOHV TXH JDUDQWLFHQ OD LJXDOGDGHQHOPHUFDGRGHOWUDEDMRDODVPXMHUHVHPEDUD]DGDVHLPSLGDQODV UHVWULFFLRQHV GLVFULPLQDWRULDV HQ HO iPELWR ODERUDO TXH H[LVWHQ HQ DOJXQRV SDtVHV &RQVLGHUDQGRODH[SHULHQFLDHQODUHJLyQUHVSHFWRDOGHVDUUROORGHSURJUDPDV GH DWHQFLyQ D OD PXMHU \ OD LPSRUWDQFLD GH OD HQVHxDQ]D \ OD LQYHVWLJDFLyQ VREUH SREODFLyQ GHVGH OD SHUVSHFWLYD GH JpQHUR SDUD DYDQ]DU HQ HO SODQWHDPLHQWR GH DFFLRQHV VH LQVWD D ORV JRELHUQRV D HYDOXDU ORV ORJURV DOFDQ]DGRV\DSURPRYHUODIRUPDFLyQGHSHUVRQDOFDOLILFDGRHQHOPDQHMRGH OD SHUVSHFWLYD GH JpQHUR LQFRUSRUDQGR HVWD GLPHQVLyQ HQ ORV SURJUDPDV GH HVWXGLR HQ PDWHULD GH SREODFLyQ \ DVLPLVPR D LPSXOVDU OD UHDOL]DFLyQ GH LQYHVWLJDFLRQHV VREUH OD LQIOXHQFLD GH ODV GHVLJXDOGDGHV GH JpQHUR HQ ORV SURFHVRVGHGHVDUUROOR\GHFDPELRGHPRJUiILFR ,,3ROÞWLFDV\SURJUDPDVGHSREODFLäQ &RQVLGHUDQGR HO SDSHO HVHQFLDO GH ODV YDULDEOHV GH SREODFLyQ HQ OD WDUHD GH WUDQVIRUPDFLyQ SURGXFWLYD \ GH HTXLGDG VRFLDO HQ VRFLHGDGHV SOXUDOHV \ GHPRFUiWLFDVFRQIRUPHDFULWHULRVEiVLFRVGHVXVWHQWDELOLGDGDPELHQWDO\DO GHUHFKRGHVREHUDQtDQDFLRQDOVHLQVWDDORVJRELHUQRVDTXHHQODDGRSFLyQ\ DSOLFDFLyQ GH SROtWLFDV GH SREODFLyQ VH UHIOHMHQ ILHOPHQWH ODV FRQGLFLRQHV UHDOHVGHFDGDSDtV\VXVGLVWLQWRVHVWUDWRVVRFLDOHVFRQWHPSODQGRREMHWLYRV\ PHWDV TXH GH FRQIRUPLGDG FRQ ODV UHFRPHQGDFLRQHV GHO 3URJUDPD SURPXHYDQ OD SUHVHUYDFLyQ GH ORV HFRVLVWHPDV TXH FRQILJXUDQ OD JHRJUDItD QDFLRQDO\XQDGHFXDGRDSURYHFKDPLHQWRGHVXVUHFXUVRV 7HQLHQGR HQ FXHQWD TXH HO RUGHQ LQVWLWXFLRQDO YLJHQWH HQ ORV SDtVHV GH OD UHJLyQ VH VXVWHQWD HQ HO UHVSHWR D ORV GHUHFKRV LQGLYLGXDOHV VH UHFRPLHQGD SURPRYHUHQFRQFRUGDQFLDFRQODVFRQYLFFLRQHVSULQFLSLRVRFUHHQFLDVGHODV SHUVRQDVXQHIHFWLYR\HTXLWDWLYRHMHUFLFLRGHGLFKRVGHUHFKRVHQUHODFLyQFRQ ODV GLYHUVDV GLPHQVLRQHV GHPRJUiILFDV HQ SDUWLFXODU HO FRPSRUWDPLHQWR UHSURGXFWLYRHQDGLFLyQDORVGHUHFKRVEiVLFRVWDOHVFRPRODHGXFDFLyQ\OD VDOXG &RQVLGHUDQGRODFRQYHQLHQFLDGHFRQWDUFRQXQDLQVWDQFLDUHVSRQVDEOHGHOD IRUPXODFLyQ\HMHFXFLyQGHSROtWLFDVGHSREODFLyQHOFDUiFWHUPXOWLVHFWRULDOGH GLFKDVSROtWLFDV\ODH[SHULHQFLDGHORVSDtVHVGHODUHJLyQHQHVDPDWHULDVH UHFRPLHQGD D ORV JRELHUQRV FUHDU R IRUWDOHFHU ORV PDUFRV LQVWLWXFLRQDOHV \ MXUtGLFRVQHFHVDULRVSDUDDVHJXUDUODUHDOLQWHJUDFLyQGHHVWDVSROtWLFDVHQODV HVWUDWHJLDVGHGHVDUUROOR3DUDHOORVHUiFRQYHQLHQWHHYDOXDUODVH[SHULHQFLDV GHFDGDSDtV &RQVLGHUDQGRHOUHVSHWRDOSULQFLSLRGHOLEHUWDGGHGHFLVLyQGHODVSHUVRQDV ORV SURJUDPDV GH HGXFDFLyQ \ FRPXQLFDFLyQ HQ SREODFLyQ FRQVWLWX\HQ LQVWUXPHQWRV IXQGDPHQWDOHV SDUD RULHQWDU H LQIRUPDU VREUH OD PDWHULD 6H UHFRPLHQGDDORVJRELHUQRVFRQWLQXDUUHDOL]DQGRHVWRVSURJUDPDVUHVSHWDQGR ODGLYHUVLGDGFXOWXUDOGHODSREODFLyQ\DGHFXiQGRORVDODPLVPD3DUDHOORHV FRQYHQLHQWH UHIRU]DU HO FRPSRQHQWH GH HYDOXDFLyQ GH GLFKRV SURJUDPDV DVt FRPRHOLQWHUFDPELRGHH[SHULHQFLDVHQWUHORVSDtVHVGHODUHJLyQ 5HLWHUDQGR OD QHFHVLGDG GH DGRSWDU XQ FULWHULR LQWHJUDO SDUD OD IRUPXODFLyQ GH HVWUDWHJLDVGH GHVDUUROOR \ FRQVLGHUDQGR TXH ORVLQWHQWRVGH LQWHJUDU ODV YDULDEOHV GHPRJUiILFDVHQ OD SODQHDFLyQGHO PLVPRVyOR KDQ WHQLGR XQ p[LWR SDUFLDO VH LQVWD D ORV JRELHUQRV D HYDOXDU ODV H[SHULHQFLDV \ D UHDOL]DU PD\RUHV HVIXHU]RV HQFDPLQDGRV WDQWR D OD FRQVLGHUDFLyQ H[SOtFLWD GH ODV YDULDEOHV GHPRJUiILFDV HQ VXV SURJUDPDV GH GHVDUUROOR VREUH WRGR D QLYHO UHJLRQDO \ ORFDO FRPR DO H[DPHQ GH ORV LPSDFWRV SUHYLVLEOHV GH WDOHV SURJUDPDVHQODGLQiPLFDGHPRJUiILFD 5HDILUPDQGR OD UHVSRQVDELOLGDG SULPRUGLDO TXH FRUUHVSRQGH D ORV JRELHUQRV QDFLRQDOHVHQODGHILQLFLyQHMHFXFLyQ\HYDOXDFLyQGHSROtWLFDV\SURJUDPDVGH SREODFLyQ VH UHFRPLHQGD TXH HQ VX GLVHxR VH FRQWHPSOH XQD DFWLYD SDUWLFLSDFLyQGHORVSDUODPHQWRVJRELHUQRVORFDOHVJUXSRVVRFLDOHVHQWLGDGHV FRPXQLWDULDV \ RUJDQL]DFLRQHV QR JXEHUQDPHQWDOHV OR TXH FRQWULEXLUi D OD YLDELOLGDG \ HILFDFLD GH WDOHV SROtWLFDV \ SURJUDPDV \ DVLPLVPR D OD FRQVROLGDFLyQ GH ORV VLVWHPDV GHPRFUiWLFRV (Q HVWH VHQWLGR OD SROtWLFD GH SREODFLyQ GHEH H[SOLFLWDU TXH OD VRFLHGDG FLYLO \ ODV RUJDQL]DFLRQHV JXEHUQDPHQWDOHV VRQ FRDXWRUHV MXQWR FRQ ORV SROtWLFRV \ ORV WpFQLFRV GHO GLVHxR HMHFXFLyQ \ VHJXLPLHQWR GH GLFKDV SROtWLFDV /RV JUDQGHV FRQVHQVRV QDFLRQDOHV VREUH ODV SROtWLFDV GH SREODFLyQ VRQ XQD FRQGLFLyQ IXQGDPHQWDO SDUDTXHWHQJDQODOHJLWLPLGDGTXHUHTXLHUHVXHIHFWLYDSXHVWDHQSUiFWLFD 7RPDQGR HQ FXHQWD OD GLYHUVLGDG GH VLWXDFLRQHV VRFLRHFRQyPLFDV GH ORV JUXSRV VHJ~Q WUDPRV GH HGDGHV \ JpQHUR SRU HMHPSOR QLxH] MXYHQWXG PXMHUHV \ KRPEUHV HQ HGDG UHSURGXFWLYD WHUFHUD HGDG HV QHFHVDULR GHILQLU SROtWLFDV\SURJUDPDVHVSHFtILFRVGLULJLGRVDFDGDXQRGHHOORVSULYLOHJLDQGR DFFLRQHVWHQGLHQWHVDIDFLOLWDUVXLQWHJUDFLyQVRFLDO &RQVLGHUDQGR TXH XQD SDUWH LPSRUWDQWH \ PXFKDV YHFHV FUHFLHQWH GH OD VRFLHGDGODWLQRDPHULFDQD\FDULEHxDVHHQFXHQWUDHQFRQGLFLRQHVGHSREUH]DR LQGLJHQFLD VH SLGH D ORV JRELHUQRV TXH LQFUHPHQWHQ HO JDVWR S~EOLFR HQ ORV VHFWRUHVVRFLDOHVLQFOXLGRVORVSURJUDPDVGHSREODFLyQ 7HQLHQGRHQFXHQWDTXHHQODUHJLyQH[LVWHQGLYHUVRVSXHEORVDXWyFWRQRVHQ SUHFDULDV FRQGLFLRQHV GH VXSHUYLYHQFLD PDUJLQDGRV \ HQ QXPHURVRV FDVRV H[SXHVWRVDOULHVJRGHH[WLQFLyQVHLQVWDDORVJRELHUQRVDHPSUHQGHUDFRUWR SOD]RSROtWLFDV\SURJUDPDVGHSREODFLyQGLULJLGRVDHVWRVJUXSRVHQORVTXH VH FRQVLGHUH OD QHFHVLGDG GH VDOYDJXDUGDU \ UHLYLQGLFDU ODV HVSHFLILFLGDGHV FXOWXUDOHV GH ORV SXHEORV UHFRQRFLHQGR \ UHVSHWDQGR VXV HVSDFLRV WLHUUDV LGLRPDVLVWHPDVGHYDORUHV\FUHHQFLDV$VLPLVPRVHOHVLQYLWDDLQFRUSRUDU HQ ODV HVWUDWHJLDV RULHQWDGDV D DVHJXUDU XQ GHVDUUROOR VXVWHQWDEOH HO FRQRFLPLHQWR DXWyFWRQR DFXPXODGR GXUDQWH JHQHUDFLRQHV VREUH OD FRQVHUYDFLyQGHODWLHUUDORVUHFXUVRVQDWXUDOHV\HOPHGLRDPELHQWH ,,'HVDUUROORVDOXGSODQLILFDFLäQIDPLOLDU\ELHQHVWDU &RQVLGHUDQGR TXH D OD IDPLOLD OH FRUUHVSRQGH XQ SDSHO IXQGDPHQWDO HQ OD UHSURGXFFLyQ \ HQ OD VRFLDOL]DFLyQ GH ODV IXWXUDV JHQHUDFLRQHV VH SLGH D ORV JRELHUQRVDSR\DUDODIDPLOLDFRPRLQVWLWXFLyQPHGLDQWHSROtWLFDVHVSHFtILFDV TXHWRPHQHQFXHQWDORVFDPELRVHQVXIRUPDPRGRGHFRQVWLWXFLyQWDPDxR \ HVWUXFWXUD (Q WDO VHQWLGR GHEHUi SURPRYHUVH SRU WRGRV ORV PHGLRV HQ SDUWLFXODUHOGHODHGXFDFLyQHQSREODFLyQODHGXFDFLyQSDUDODYLGDIDPLOLDU WDQWRGHKRPEUHVFRPRGHPXMHUHV 5HFRQRFLHQGR TXH OD SRVLELOLGDG GH UHJXODU OD IHFXQGLGDG HV XQ GHUHFKR KXPDQR IXQGDPHQWDO XQLYHUVDOPHQWH UHFRQRFLGR VH UHFRPLHQGD D ORV JRELHUQRV JDUDQWL]DU HO HMHUFLFLR SOHQR GH HVWH GHUHFKR FRPR XQ REMHWLYR GH SULPRUGLDO LPSRUWDQFLD \ SURSRUFLRQDU OD LQIRUPDFLyQ YHUD] \ FRPSOHWD QHFHVDULDSDUDWDOILQ3DUDHOORVHGHEHUiDVHJXUDUHODFFHVRDORVVHUYLFLRV GH SODQLILFDFLyQ IDPLOLDU DPSOLDU VX FREHUWXUD \ PHMRUDU VX FDOLGDG GDQGR DWHQFLyQHQIRUPDLUUHVWULFWDDWRGRVORVKRPEUHV\PXMHUHVTXHORGHVHHQHQ XQPDUFRGHSOHQRUHVSHWRDODVOLEHUWDGHVLQGLYLGXDOHV\DODGLYHUVLGDGGH FUHHQFLDV\YDORUHVSURSLDGHODKHWHURJHQHLGDGVRFLRFXOWXUDO\UHOLJLRVD 5HFRQRFLHQGRTXHORVSURJUDPDVGHSODQLILFDFLyQIDPLOLDUSRUVXDSRUWHDOD UHGXFFLyQ GHO HPEDUD]R GH DOWR ULHVJR VRQ LQVHSDUDEOHV GH ODV SROtWLFDV VRFLDOHV \ HQ SDUWLFXODU GH ORV SURJUDPDV GH VDOXG \ HGXFDFLyQ VH UHFRPLHQGD FRQFHELUORV FRPR LQVWUXPHQWRV GH DWHQFLyQ D OD VDOXG D OR ODUJR GHWRGRHOFLFORUHSURGXFWLYR(QHVWHVHQWLGRGHEHQVHUWDPELpQREMHWLYRVGH OD SODQLILFDFLyQ IDPLOLDU OD UHGXFFLyQ GH OD PRUELPRUWDOLGDG PDWHUQD H LQIDQWLOORVULHVJRVGHOHPEDUD]RDGROHVFHQWH\HODERUWR\ODSUHYHQFLyQGH ODVHQIHUPHGDGHVGHWUDQVPLVLyQVH[XDO &RQVLGHUDQGRTXHHO6,'$FRQVWLWX\HXQPRWLYRGHFUHFLHQWHSUHRFXSDFLyQHQ ORV SDtVHV GH OD UHJLyQ \ TXH ODV DFWXDOHV SUR\HFFLRQHV VXJLHUHQ XQ QRWRULR DXPHQWRGHVXLQFLGHQFLDHQORVSUy[LPRVDxRV\FRQVLGHUDQGRDGHPiVTXH HVWiUHODFLRQDGRFRQHOFRPSRUWDPLHQWRVH[XDO\UHSURGXFWLYRVHLQVWDDORV JRELHUQRV D LQFRUSRUDU GH PDQHUD SULRULWDULD HQ ORV SURJUDPDV GH VDOXG UHSURGXFWLYDGHHGXFDFLyQHQSREODFLyQ\GHSODQLILFDFLyQIDPLOLDUPHGLGDV WHQGLHQWHV D SUHYHQLU VX GLIXVLyQ \ D DVHJXUDU D ORV HQIHUPRV XQD DWHQFLyQ PpGLFDDGHFXDGD\XQWUDWRQRGLVFULPLQDWRULR 7HQLHQGR HQ FXHQWD TXH HQ OD PD\RUtD GH ORV SDtVHV SHUVLVWHQ IXHUWHV GHVLJXDOGDGHV VRFLDOHV HQ WpUPLQRV GH LQJUHVR VDOXG HGXFDFLyQ \ OXJDU GH UHVLGHQFLDHQWUHRWURVVHUHFRPLHQGDDORVJRELHUQRVTXHHQFRODERUDFLyQFRQ ODV RUJDQL]DFLRQHV QR JXEHUQDPHQWDOHV \ HO VHFWRU SULYDGR HPSUHQGDQ DFFLRQHV UHODWLYDV D OD SODQLILFDFLyQ IDPLOLDU \ VH GLULMDQ GH PDQHUD SULRULWDULDDGDUDFFHVRDHOODDORVJUXSRVPiVGHVIDYRUHFLGRVFRQWULEX\HQGR DVtDPHMRUDUODVFRQGLFLRQHVGHHTXLGDGVRFLDO &RQVLGHUDQGRTXHHOHPEDUD]RDGROHVFHQWHHVXQPRWLYRGHSUHRFXSDFLyQSRU VXV HIHFWRV VREUH OD VDOXG PDWHUQD H LQIDQWLO SDUWLFXODUPHQWH SRU OD DOWD LQFLGHQFLD GH OD PRUELPRUWDOLGDG PDWHUQD \ SRU VXV FRQVHFXHQFLDV SVLFRVRFLDOHVWDOHVFRPRODLQWHUUXSFLyQGHOSURFHVRHGXFDWLYRGHVYHQWDMDVHQ ODSUHSDUDFLyQSDUDLQJUHVDUDOPHUFDGRODERUDO\GLILFXOWDGHVSDUDFRQVROLGDU XQD SDUHMD VH LQVWD D ORV JRELHUQRV D TXH GHGLTXHQ HVIXHU]RV GH PDQHUD SULRULWDULD D GLVHxDU \ DGRSWDU PRGHORV GH DWHQFLyQ LQWHJUDO D OD VDOXG UHSURGXFWLYD GH ORV DGROHVFHQWHV SUHVWDQGR SDUWLFXODU DWHQFLyQ D OD HGXFDFLyQHQSREODFLyQ\GHQWURGHHOODDODHGXFDFLyQIDPLOLDUODHGXFDFLyQ VH[XDO LQWHJUDO \ OD SODQLILFDFLyQ IDPLOLDU (VWRV PRGHORV GHEHUiQ GLVHxDUVH GHDFXHUGRFRQHOFRQWH[WRVRFLRFXOWXUDOHQHOTXHVHUiQDSOLFDGRV$VLPLVPR VHGHEHUiQUHH[DPLQDUODVUHJXODFLRQHVTXHUHVWULQMDQHODFFHVRGHHVWHJUXSR GH HGDG D ORV PpWRGRV DQWLFRQFHSWLYRV 6H UHFRPLHQGD DGHPiV HPSUHQGHU SURJUDPDV TXH DERUGHQ ODV FRQVHFXHQFLDV SVLFRVRFLDOHV GHO HPEDUD]R GH ODV DGROHVFHQWHV SURFXUDQGR HYLWDU OD LQWHUUXSFLyQ GH VX SURFHVR HGXFDWLYR \ IDFLOLWDQGRVXLQFRUSRUDFLyQDOPHUFDGRODERUDO &RQVLGHUDQGR HO GHUHFKR GH ORV LQGLYLGXRV ODV SDUHMDV \ ODV XQLRQHV D GLVSRQHUGHXQDDPSOLDJDPDGHPpWRGRVGHUHJXODFLyQGHODIHFXQGLGDGOR TXH MXQWR FRQ OD RULHQWDFLyQ SURIHVLRQDO SDUD TXH HO XVXDULR VHOHFFLRQH HO PpWRGR PiV DGHFXDGR D VXV FRQGLFLRQHV VRFLRFXOWXUDOHV H LQGLYLGXDOHV GHWHUPLQD HQ JUDQ PHGLGD OD FDOLGDG \ OD HIHFWLYLGDG GH ORV VHUYLFLRV GH SODQLILFDFLyQIDPLOLDUVHLQVWDDORVJRELHUQRVDSUHVWDUHVSHFLDODWHQFLyQDOD HIHFWLYDGLVSRQLELOLGDGGHDPSOLDVRSFLRQHVDQWLFRQFHSWLYDV\GHLQIRUPDFLyQ DFHUFD GH VXV FDUDFWHUtVWLFDV $GLFLRQDOPHQWH VH GHEHUi UHIRU]DU OD FRPSHWHQFLD WpFQLFD GHO SHUVRQDO TXH SUHVWD WDOHV VHUYLFLRV PHMRUDU OD UHODFLyQ TXH HVWDEOHFHQ FRQ ORV XVXDULRV \ SHUIHFFLRQDU OD HVWUXFWXUD \ RUJDQL]DFLyQGHORVVHUYLFLRV\ORVPHFDQLVPRVGHVHJXLPLHQWR &RQVLGHUDQGR OD DOWD IUHFXHQFLD GHO XVR GH OD RFOXVLyQ WXEDULD HQ DOJXQRV SDtVHVGHODUHJLyQKHFKRTXHKDVLGRPRWLYRGHSUHRFXSDFLyQSRUWUDWDUVHGH XQDGHFLVLyQGHILQLWLYDTXHSXHGHHQWUDUHQFRQIOLFWRFRQFDPELRVSRVWHULRUHV HQ HO FLFOR GH YLGD GH XQD SHUVRQD \ SRU HQGH GHELHUD DGRSWDUVH HQ IRUPD YROXQWDULD VH UHFRPLHQGD D ORV JRELHUQRV SURPRYHU HQ WRGRV ORV QLYHOHV GH SUHVWDFLyQ GH VHUYLFLRV HO UHIRU]DPLHQWR GH PHFDQLVPRV GH FRQVHMHUtD TXH LQIRUPHQ D XVXDULRV SRWHQFLDOHV GH OD HVWHULOL]DFLyQ VREUH OD H[LVWHQFLD GH RWURVPpWRGRVDQWLFRQFHSWLYRV\ODVLPSOLFDFLRQHVGHGHFLGLUVHSRUXQPpWRGR GH FDUiFWHU SHUPDQHQWH $ HVWH UHVSHFWR ORV JRELHUQRV GHEHUiQ HVWDEOHFHU FULWHULRV\QRUPDVFODUDVSDUDODDSOLFDFLyQGHHVWDVPHGLGDV\YHODUSRUVX HIHFWLYRFXPSOLPLHQWR &RQVLGHUDQGROD\DDOXGLGDFRQYHQLHQFLDGHGLVSRQHUGHXQDDPSOLDJDPDGH PpWRGRVDQWLFRQFHSWLYRV\GHTXHQRKD\DLQWHUUXSFLRQHVHQHODFFHVRDHOORV VH UHFRPLHQGD DSR\DU OD LQYHVWLJDFLyQ ELRPpGLFD RULHQWDGD DO GHVDUUROOR GH DQWLFRQFHSWLYRV TXH QR GDxHQ OD VDOXG GH ODV SHUVRQDV H LPSXOVDU VX SURGXFFLyQORFDO(VWDVDFFLRQHVVHGHEHUiQOOHYDUDFDERWRPDQGRWDPELpQHQ FXHQWD ODV SHUVSHFWLYDV GH ODV FLHQFLDV VRFLDOHV \ GHO FRPSRUWDPLHQWR KXPDQR 3DUD IRUWDOHFHU WRGR OR DQWHULRU UHVXOWD LPSRUWDQWH OD DVLVWHQFLD LQWHUQDFLRQDO VXSHGLWDGD D OD DSUREDFLyQ GH ORV RUJDQLVPRV QDFLRQDOHV FRPSHWHQWHV 7HQLHQGRHQFXHQWDODH[LVWHQFLDGHJUXSRVGHODSREODFLyQTXHSUHILHUHQORV PpWRGRV EDVDGRV HQ OD DEVWLQHQFLD SHULyGLFD VH UHFRPLHQGD TXH OD LQYHVWLJDFLyQ VH H[WLHQGD D WDOHV PpWRGRV EXVFDQGR GHVDUUROODU SURFHGLPLHQWRV PiV HIHFWLYRV SDUD SRU HMHPSOR GHWHFWDU HO PRPHQWR GH OD RYXODFLyQFRQHOSURSyVLWRGHDXPHQWDUVXSUHFLVLyQ\VHQFLOOH]\GHIDFLOLWDU ODWUDQVPLVLyQGHVXFRQRFLPLHQWRDODSREODFLyQ 7RPDQGR HQ FXHQWD ODV DFWXDOHV WHQGHQFLDV D OD GHVFHQWUDOL]DFLyQ GH ODV GHFLVLRQHV \ GH OD JHVWLyQ GH ODV SROtWLFDV VRFLDOHV \ UHFRQRFLHQGR TXH ORV SURJUDPDV GH VDOXG PDWHUQD H LQIDQWLO \ GH SODQLILFDFLyQ IDPLOLDU IRUPDQ SDUWH GH HOODV VH LQVWD D ORV JRELHUQRV D DSOLFDU XQD YLJRURVD SROtWLFD WHQGLHQWH D GDU XQD FUHFLHQWH SDUWLFLSDFLyQ D JRELHUQRV SURYLQFLDOHV GHSDUWDPHQWDOHV\PXQLFLSDOHV\DDVHJXUDUXQDDGHFXDGDGLVSRQLELOLGDGGH UHFXUVRV 'HO PLVPR PRGR VH FRQVLGHUD GH OD PD\RU LPSRUWDQFLD HVWDEOHFHU FDQDOHVGHFRPXQLFDFLyQDVtFRPRFRPSDUWLUUHVSRQVDELOLGDGHVHMHFXWLYDVFRQ ODV RUJDQL]DFLRQHV FRPXQLWDULDV ODV DVRFLDFLRQHV GH PXMHUHV ODV RUJDQL]DFLRQHVQRJXEHUQDPHQWDOHV\HOVHFWRUSULYDGR 5HFRQRFLHQGR TXH VL ELHQ SDUD HIHFWRVSURJUDPiWLFRV SXHGHVHU FRQYHQLHQWH HVWDEOHFHU PHWDV HQ WpUPLQRV GH Q~PHUR GH XVXDULRV R GH WDVDV GH IHFXQGLGDG HVWR QR GHEH LQWHUIHULU FRQ HO HMHUFLFLR GH ODV OLEHUWDGHV LQGLYLGXDOHV VH UHFRPLHQGD D ORV JRELHUQRV TXH HYLWHQ HVWDEOHFHU FXRWDV GH LQFRUSRUDFLyQ GH XVXDULRV D ODV HQWLGDGHV TXH SUHVWDQ VHUYLFLRV HQ HVWH iPELWR &RQVLGHUDQGR TXH HQ YDVWRV VHFWRUHV GH OD SREODFLyQ GH OD UHJLyQ D~Q VH REVHUYD XQD EDMD SDUWLFLSDFLyQ GH ORV YDURQHV HQ ODV GHFLVLRQHV UHODWLYDV D SODQLILFDFLyQ IDPLOLDU \ HQ HO XVR GH PpWRGRV DQWLFRQFHSWLYRV H LQFOXVR XQD RSRVLFLyQ D TXH OD PXMHU ORV XWLOLFH VH UHFRPLHQGD LPSODQWDU HVWUDWHJLDV HVSHFtILFDV GH LQIRUPDFLyQ HGXFDFLyQ \ FRPXQLFDFLyQ SDUD VXSHUDU OD VLWXDFLyQPHQFLRQDGD$VLPLVPRVHGHEHQUHDOL]DUHVIXHU]RVSDUDSURPRYHU OD HGXFDFLyQ GH ORV YDURQHV HQ PDWHULD GH SDWHUQLGDG UHVSRQVDEOH \ HO GHVDUUROOR\XVRGHPpWRGRVDQWLFRQFHSWLYRVXWLOL]DEOHVSRUHOORV &RQVLGHUDQGR TXH OD LQIRUPDFLyQ FRPXQLFDFLyQ \ HGXFDFLyQ HQ SREODFLyQ GHVHPSHxDQXQSDSHOGHWHUPLQDQWHHQODWRPDGHGHFLVLRQHVVREUHFRQGXFWD UHSURGXFWLYDVHLQVWDDORVJRELHUQRVDHVWDEOHFHUSURJUDPDVHQHVWDViUHDV R D IRUWDOHFHUORV VL ORV KXELHUD (Q HVSHFLDO VH UHFRPLHQGD DFHOHUDU OD LQVWLWXFLRQDOL]DFLyQHQHOVLVWHPDHGXFDWLYRGHSURJUDPDVVREUHHGXFDFLyQHQ SREODFLyQ FRQ pQIDVLV HQ OD SUHSDUDFLyQ SDUD OD YLGD IDPLOLDU \ HQ OD HGXFDFLyQVH[XDO &RQVLGHUDQGRTXHXQDGHODVILQDOLGDGHVGHODSODQLILFDFLyQIDPLOLDUGHEHVHU DSR\DU D ODV SDUHMDV SDUD TXH ORJUHQ XQ WDPDxR GHVHDGR GH IDPLOLD \ UHFRQRFLHQGR HO QRWDEOH DYDQFH HQ HO GHVDUUROOR GH ELRWHFQRORJtDV SDUD HO WUDWDPLHQWR GH OD LQIHUWLOLGDG \ SDUD OD IHUWLOLGDG DVLVWLGD VH LQVWD D ORV JRELHUQRV D TXH HQ OD PHGLGD GH VXV UHFXUVRV \ FDSDFLGDGHV UHDOHV GH LQIUDHVWUXFWXUDGHVDOXGSRQJDQHVWRVVHUYLFLRVDGLVSRVLFLyQGHODVSHUVRQDV \DSR\HQODLQYHVWLJDFLyQHQHVWHFDPSRHQHOPDUFRGHORVSULQFLSLRVpWLFRV\ GHODVQRUPDVLQWHUQDFLRQDOHVHVWDEOHFLGDV &RQVLGHUDQGRTXHORVDYDQFHVIXWXURVGHODSODQLILFDFLyQIDPLOLDUGHSHQGHUiQ HQ JUDQ PHGLGD GH XQ PD\RU JUDGR GH FRQRFLPLHQWR GH OD UHDOLGDG VH UHFRPLHQGDLPSXOVDUODLQYHVWLJDFLyQHQHVWHFDPSRHQSDUWLFXODUODUHODWLYD DORVIDFWRUHVVRFLRFXOWXUDOHVTXHLQIOX\HQHQODIHFXQGLGDG\ODGLQiPLFDGH XVRGHDQWLFRQFHSWLYRV6HUHFRPLHQGDDVLPLVPRLQWHQVLILFDUODLQYHVWLJDFLyQ RSHUDWLYDFRQHOILQGHPHMRUDUODFDOLGDGGHORVVHUYLFLRVSUHVWDGRV\GHORV SURJUDPDVGHHGXFDFLyQ\FRPXQLFDFLyQHQSREODFLyQ ,,0LJUDFLäQLQWHUQDFLRQDO\GHVDUUROOR &RQVLGHUDQGRTXHODPLJUDFLyQLQWHUQDFLRQDOHVXQIHQyPHQRTXHKDH[LVWLGR D OR ODUJR GH OD KLVWRULD \ TXH VHJXLUi RFXUULHQGR GHELGR D OD GLVSDULGDG HFRQyPLFD \ VRFLDO HQWUH SDtVHV \ UHFRQRFLHQGR TXH TXLHQHV PLJUDQ VRQ HQ JUDQ SDUWH SHUVRQDV LQGRFXPHQWDGDV FRQ HVFDVR QLYHO GH LQVWUXFFLyQ \ H[SXHVWDV D IRUPDV GH WUDWR GLVFULPLQDWRULR HQ ORV OXJDUHV GH WUiQVLWR \ GHVWLQRVHLQVWDDORVJRELHUQRVGHORVSDtVHVGHRULJHQ\GHVWLQRDSURPRYHU HO HVWDEOHFLPLHQWR GH DFXHUGRV LQWHUQDFLRQDOHV TXH SHUPLWDQ GHILQLU ODV QRUPDVQHFHVDULDVSDUDUHJXODUODVLWXDFLyQGHORVWUDEDMDGRUHVPLJUDQWHV\ VXVIDPLOLDV\DYHODUSRUHOUHVSHWRDVXVGHUHFKRVUHFRQRFLGRVHQGLYHUVRV LQVWUXPHQWRV\FRQYHQFLRQHVLQWHUQDFLRQDOHV 7HQLHQGRHQFXHQWDDVLPLVPRTXHDOJXQRVSDtVHVUHFHSWRUHVGHPLJUDQWHVVRQ GH UHGXFLGR WDPDxR \ TXH OD LQPLJUDFLyQ QR FRQWURODGD WLHQH XQ HQRUPH LPSDFWR HQ VX HVWUXFWXUD GHPRJUiILFD \ VRFLRHFRQyPLFD HQ SDUWLFXODU HQ HO FDVR GH ORV SHTXHxRV SDtVHV LQVXODUHV HQ GHVDUUROOR VH UHFRPLHQGD D ODV RUJDQL]DFLRQHV LQWHUQDFLRQDOHV TXH UHFRQR]FDQ OD QHFHVLGDG \ SUHVWHQ VX DSR\RDODUHDOL]DFLyQGHDFWLYLGDGHVSDUDPHGLU\DQDOL]DUHQIRUPDFRQWLQXD ORV HIHFWRV GH ODV PLJUDFLRQHV VREUH ODV WHQGHQFLDV GHPRJUiILFDV \ HFRQyPLFDV (VWR SRGUtD SHUPLWLU D ORV JRELHUQRV SODQLILFDU \ RUJDQL]DU HQ PHMRU IRUPD SURJUDPDV GHVWLQDGRV D JDUDQWL]DU OD DWHQFLyQ GH QHFHVLGDGHV EiVLFDVODSUHVWDFLyQGHVHUYLFLRVHVHQFLDOHV\HOPHMRUDPLHQWRGHODFDOLGDG GHYLGDGHODSREODFLyQ &RQVLGHUDQGR WDPELpQ OD LPSRUWDQFLD GH OD HPLJUDFLyQ GH SURIHVLRQDOHV \ WpFQLFRV\ORVSUREOHPDVTXHSODQWHDDORVSDtVHVHQGHVDUUROORHVWDIRUPDGH WUDQVIHUHQFLD LQYHUVDGH WHFQRORJtD VH UHFRPLHQGD D ORV JRELHUQRV GH SDtVHV GHVDUUROODGRV \ HQ GHVDUUROOR FRRSHUDU HQ OD FUHDFLyQ GH LQIUDHVWUXFWXUDV DGHFXDGDVDVtFRPRHQODSURJUDPDFLyQGHOGHVDUUROOR\FDSDFLWDFLyQGHVXV UHFXUVRV KXPDQRV HQ IRUPD DFRUGH FRQ ODV QHFHVLGDGHV \ SULRULGDGHV GH GHVDUUROOR HFRQyPLFR \ VRFLDO OR TXH SURSLFLDUtD HO HVWDEOHFLPLHQWR GH XQ PDUFR QDFLRQDO LGyQHR SDUD UHGXFLU ORV GHVDMXVWHV HVWUXFWXUDOHV \ VRFLDOHV \ IDYRUHFHU HO GHVDUUROOR HFRQyPLFR \ VRFLDO OR TXH VLQ GXGD IDYRUHFHUtD OD SHUPDQHQFLDGHORVSURIHVLRQDOHV\WpFQLFRVHQHOiPELWRQDFLRQDO 7HQLHQGRHQFXHQWDTXHORVUHFXUVRVKXPDQRVFDOLILFDGRVVRQLPSUHVFLQGLEOHV SDUD OD SURPRFLyQ GHO GHVDUUROOR HQ OD UHJLyQ VH LQVLVWH HQ OD QHFHVLGDG GH TXH OD FRPXQLGDG LQWHUQDFLRQDO \ ORV RUJDQLVPRV LQWHUQDFLRQDOHV EXVTXHQ ORV PHGLRV SDUD IRPHQWDU OD FRRSHUDFLyQ FLHQWtILFD \ WHFQROyJLFD HQWUH ORV SDtVHV GHVDUUROODGRV \ ORV SDtVHV HQ GHVDUUROOR FRQ PLUDV D LQWHQVLILFDU OD WUDQVIHUHQFLD GH WHFQRORJtD KDFLD ORV VHJXQGRV HQ FRQGLFLRQHV MXVWDV \ IDYRUDEOHV \ D IDFLOLWDU VX GLIXVLyQ \ HPSOHR HQ HOORV 'H DFXHUGR FRQ VXV SRVLELOLGDGHV \ OHJLVODFLRQHV QDFLRQDOHV VH UHFRPLHQGD D ORV JRELHUQRV HVWDEOHFHU SURJUDPDV GHVWLQDGRV D IDYRUHFHU HO UHWRUQR \ UHLQVHUFLyQ GH ORV UHFXUVRV KXPDQRV FDOLILFDGRV HQ EHQHILFLR GH OD WUDQVIHUHQFLD GH FRQRFLPLHQWRVHLQIRUPDFLyQQHFHVDULDSDUDVXVSDtVHVGHRULJHQ &RQVLGHUDQGR OD LPSRUWDQFLD TXH HQ DOJXQRV SDtVHV GH OD UHJLyQ WLHQHQ ODV UHPHVDV HQYLDGDV SRU HPLJUDQWHV GHVGH HO H[WHULRU SDUD ODV HFRQRPtDV IDPLOLDUHV GH JUXSRV HQ VLWXDFLyQ GH SREUH]D VH UHFRPLHQGD GLVSRQHU ORV PHGLRVSDUDRULHQWDUDODVIDPLOLDVEHQHILFLDGDVHQODXWLOL]DFLyQGHIyUPXODV GH DKRUUR IRUWDOHFLHQGR VX FDSDFLGDG GH JHVWLyQ \ HMHFXFLyQ GH SUR\HFWRV VREUHODEDVHGHOUHVSHWRDODVOHJLVODFLRQHVQDFLRQDOHVFRUUHVSRQGLHQWHV &RQVLGHUDQGR ORV HVTXHPDV GH LQWHJUDFLyQ HFRQyPLFD \ VRFLDO TXH VH HVWiQ FRQVROLGDQGRDQLYHOUHJLRQDO\VXEUHJLRQDO\VXVIXWXUDVFRQVHFXHQFLDVVREUH OD PRYLOLGDG GH ODV SHUVRQDV HQ ORV QXHYRV HVSDFLRV DVt FRPR VREUH OD DSOLFDFLyQGHODVSROtWLFDVVREUHPLJUDFLyQGHFDGDSDtVVHUHFRPLHQGDDORV JRELHUQRVDYDQ]DUHQODFRRSHUDFLyQHLQWHUFDPELRGHLQIRUPDFLyQUHVSHFWRGH ODV QRUPDV TXH UHJXODQ HO LQJUHVR \ OD SHUPDQHQFLD GH ODV SHUVRQDV HQ VXV WHUULWRULRVDVtFRPRGHVXVSROtWLFDVVREUHPLJUDFLyQ 7HQLHQGR HQ FXHQWD TXH HVWRV HVTXHPDV GH LQWHJUDFLyQ SRVLELOLWDQ OD IRUPDFLyQGHHVSDFLRVVRFLRHFRQyPLFRVPiVDPSOLRVTXHHOGHXQSDtVDLVODGR HLQFUHPHQWDQODPRYLOLGDGGHORVUHFXUVRVVHLQVWDDORVJRELHUQRVDGLVHxDU \SRQHUHQSUiFWLFDIyUPXODVLQQRYDGRUDVGHFDSDFLWDFLyQUHFXSHUDFLyQ\XVR HILFLHQWHGHORVUHFXUVRVKXPDQRVGHODUHJLyQ &RQVLGHUDQGRODLPSRUWDQFLDGHODPLJUDFLyQGHUHIXJLDGRV\GHORVSURFHVRV GH UHSDWULDFLyQ HQWUH ORV SDtVHV GH OD UHJLyQ VH LQVWD D ORV JRELHUQRV D IRUPXODU\SRQHUHQSUiFWLFDSURJUDPDVHFRQyPLFRV\VRFLDOHVTXHJDUDQWLFHQ XQD DGHFXDGD UHLQFRUSRUDFLyQ GH HVD SREODFLyQ DVLPLVPR VH LQYLWD D OD FRPXQLGDG LQWHUQDFLRQDO D FRQWLQXDU GHVDUUROODQGR SURJUDPDV GH D\XGD KXPDQLWDULD\GHLQVHUFLyQHFRQyPLFD\VRFLDO &RPSUREDQGRORVLPSRUWDQWHVYDFtRVGHLQIRUPDFLyQ\FRQRFLPLHQWRVREUHODV WHQGHQFLDV \ ODV SROtWLFDV GH PLJUDFLyQ LQWHUQDFLRQDO VH UHFRPLHQGD D ORV RUJDQLVPRV LQWHUQDFLRQDOHV SHUWLQHQWHV TXH FRODERUHQ FRQ ORV SDtVHV HQ HO PHMRUDPLHQWR GH VXV IXHQWHV GH LQIRUPDFLyQ OD IDFLOLWDFLyQ GHO LQWHUFDPELR GH GDWRV \ GH UHVXOWDGRV GH LQYHVWLJDFLyQ \ OD HODERUDFLyQ GH LQIRUPHV SHULyGLFRVQDFLRQDOHV\UHJLRQDOHVDFHUFDGHODPLJUDFLyQLQWHUQDFLRQDOSDUD DVtSRGHUFRQWDUFRQLQIRUPDFLyQDGHFXDGDSDUDODIRUPXODFLyQGHSROtWLFDV\ SURJUDPDVHQHVWDPDWHULD ,,&DSDFLWDFLäQSURGXFFLäQGHGDWRVHLQYHVWLJDFLäQ 5HFRQRFLHQGR OD GLYHUVLGDG GH VLWXDFLRQHV GHPRJUiILFDV H[LVWHQWHV HQ OD UHJLyQ\ODQHFHVLGDGGHSURIHVLRQDOHVFDOLILFDGRVSDUDDERUGDUORVSUREOHPDV TXHGHHOODVVHGHULYDQ\WRPDQGRHQFXHQWDDOPLVPRWLHPSRHOGHWHULRUR GH ODV FRQGLFLRQHV HQ TXH DFWXDOPHQWH IXQFLRQDQ ORV HVFDVRV FHQWURV H LQVWLWXFLRQHV UHJLRQDOHV \ QDFLRQDOHV GH FDSDFLWDFLyQ HQ HO iUHD VH UHFRPLHQGD D ORV JRELHUQRV \ D OD FRPXQLGDG LQWHUQDFLRQDO TXH IRUWDOH]FDQ VXV FRQWULEXFLRQHV SDUD OD IRUPDFLyQ GH GHPyJUDIRV \ HVSHFLDOLVWDV HQ SREODFLyQ &RQVLGHUDQGR OD LPSRUWDQFLD GH ORV WHPDV GHPRJUiILFRV SDUD QXPHURVDV GLVFLSOLQDV GH ODV FLHQFLDV VRFLDOHV \ ELROyJLFDV VH SLGH D ORV JRELHUQRV TXH GHQWURGHORUGHQDPLHQWRXQLYHUVLWDULRYLJHQWHHVWLPXOHQODLQFRUSRUDFLyQGH DVLJQDWXUDVVREUHODVYDULDEOHVGHPRJUiILFDVHQORVSURJUDPDVGHHVWXGLRGH HVDV GLVFLSOLQDV /R DQWHULRU GHEH VHU DFRPSDxDGR GH OD GLIXVLyQ GH SXEOLFDFLRQHV \ WH[WRV GH HQVHxDQ]D TXH FRQWHQJDQ FRQRFLPLHQWRV GHPRJUiILFRVDFWXDOL]DGRV\UHOHYDQWHVSDUDODUHJLyQ 7RPDQGR HQ FXHQWD TXH WDQWR ORV SDtVHV GHO &DULEH FRPR GH &HQWURDPpULFD KDQ H[SUHVDGR VX XUJHQWH QHFHVLGDG GH LQFUHPHQWDU OD GLVSRQLELOLGDG GH HVSHFLDOLVWDV HQ SREODFLyQ VH LQVWD D ORV JRELHUQRV \ D ORV RUJDQLVPRV GH FRRSHUDFLyQ D IRUWDOHFHU ODV LQIUDHVWUXFWXUDV QDFLRQDOHV \ VXEUHJLRQDOHV GH HQVHxDQ]DGHGHPRJUDItD\GHHVWXGLRGHODSREODFLyQ &RQVLGHUDQGR HO FDUiFWHU FUXFLDO GH OD GLVSRQLELOLGDG GH LQIRUPDFLyQ VRFLRGHPRJUiILFD DGHFXDGD SDUD SURJUDPDV \ SUR\HFWRV GH GHVDUUROOR VHFWRULDO \ ORFDOVH H[KRUWD D ORV JRELHUQRVGH OD UHJLyQ D UHDOL]DUHVIXHU]RV SDUD IRUWDOHFHU ORV RUJDQLVPRV QDFLRQDOHV \ UHJLRQDOHV GH HVWDGtVWLFD FRQGLFLyQSDUDPHMRUDUODVIXHQWHV\ORVVLVWHPDVGHLQIRUPDFLyQGHPRJUiILFD RWRUJDQGR HVSHFLDO pQIDVLV D ODV HVWDGtVWLFDV YLWDOHV \ RWURV UHJLVWURV DGPLQLVWUDWLYRVH[LVWHQWHVFRQPLUDVDODLQYHVWLJDFLyQVRFLRGHPRJUiILFD\D XQVHJXLPLHQWR\XQHVWXGLRUHJXODUHVGHODVFDUDFWHUtVWLFDV\WHQGHQFLDVGH ODSREODFLyQHQSDUWLFXODUODVUHODWLYDVDVDOXGIHFXQGLGDG\DQWLFRQFHSFLyQ $VLPLVPRVHUHFRPLHQGDIRPHQWDUODFRRSHUDFLyQWpFQLFDKRUL]RQWDO\FRQORV RUJDQLVPRV LQWHUQDFLRQDOHV HVSHFLDOL]DGRV HQ LQYHVWLJDFLyQ GHPRJUiILFD \ HVWDGtVWLFDDILQGHFRQWULEXLUDODUHDOL]DFLyQGHGLDJQyVWLFRV\SURJUDPDVGH DFFLyQIRFDOL]DGRVKDFLDJUXSRVYXOQHUDEOHVGHSREODFLyQ &RQVLGHUDQGRTXHSDUDDYDQ]DUHQODLQWHJUDFLyQGHODVSROtWLFDVGHSREODFLyQ D ORV SODQHV \ SURJUDPDV GH GHVDUUROOR VH UHTXLHUH GH XQD PD\RU GLVSRQLELOLGDG GH LQIRUPDFLyQ \ GH XQ FRQRFLPLHQWR PiV FDEDO VREUH ODV UHODFLRQHV HQWUH ODV YDULDEOHV GHPRJUiILFDV \ ODV VRFLRHFRQyPLFDV VH UHFRPLHQGD D ORV JRELHUQRV FUHDU XQD UHG GH LQIRUPDFLyQ UHFROHFFLyQ \ DQiOLVLV GH GDWRV TXH SHUPLWD WRPDU HQ FXHQWD ODV HVWUDWHJLDV GH GHVDUUROOR YLJHQWHV DO IRUPXODU SROtWLFDV H LQVWUXPHQWDU SURJUDPDV GH SREODFLyQ DVt FRPR IRPHQWDU XQD LQWHUDFFLyQ PiV HVWUHFKD HQWUH ORV HQFDUJDGRV GH IRUPXODUWDOHVSROtWLFDV\ORVLQYHVWLJDGRUHVHQHOiUHDGHSREODFLyQ 5HFRQRFLHQGRTXHODLQYHVWLJDFLyQGHPRJUiILFD\ORVHVWXGLRVVREUHSREODFLyQ KDQ HVWDGR FRQ FRQWDGDV H[FHSFLRQHV VXSHGLWDGRV D OD GLVSRQLELOLGDG GH UHFXUVRVILQDQFLHURVH[WUDRUGLQDULRVFDVLVLHPSUHSURYHQLHQWHVGHOH[WHULRUR KDQ VLGR FRQFHELGRV FRPR XQ FDStWXOR R DSpQGLFH GH SURJUDPDV GH LQYHVWLJDFLyQDHVFDODLQWHUQDFLRQDOVHXUJHDORVSDtVHVDTXHVLQSHUMXLFLR GH FRQWLQXDU FRQ HVDV PRGDOLGDGHV HPSUHQGDQ HVIXHU]RV UHJLRQDOHV \ VXEUHJLRQDOHV RULHQWDGRV D DPSOLDU \ SURIXQGL]DU HO FRQRFLPLHQWR VREUH DVSHFWRV FODYHV GH OD GLQiPLFD GHPRJUiILFD VXV YDULDEOHV \ HO HQWRUQR VRFLRHFRQyPLFR \ FXOWXUDO TXH OD GHWHUPLQD DVt FRPR VREUH ODV UHODFLRQHV HQWUH OD SREODFLyQ HO PHGLR DPELHQWH \ OD SREUH]D $ HVRV HIHFWRV SXHGHQ XWLOL]DUVH UHGHV R LQVWLWXFLRQHV QDFLRQDOHV \ UHJLRQDOHV H[LVWHQWHV DFXHUGRV LQWHULQVWLWXFLRQDOHV DG KRF X RWURV PHFDQLVPRV TXH VH HVWLPHQ DSURSLDGRV D&RQVLGHUDQGRTXHHVQHFHVDULRLQWHJUDUD~QPiVODVSROtWLFDVGHSREODFLyQ HQORVSODQHV\SURJUDPDVGHGHVDUUROOR\UHFRQRFLHQGRHOLPSRUWDQWHSDSHO TXHGHVHPSHxDODYROXQWDGSROtWLFDHQODIDFLOLWDFLyQGHHVWHREMHWLYRVHLQVWD D ORV JRELHUQRV D TXH FRQ OD DVLVWHQFLD GH ORV RUJDQLVPRV LQWHUQDFLRQDOHV LQWHUJXEHUQDPHQWDOHV\ QR JXEHUQDPHQWDOHVH[SORUHQPpWRGRV LQQRYDGRUHV SDUDVHQVLELOL]DUDORVGLULJHQWHVSROtWLFRVORVSODQLILFDGRUHV\ORVHQFDUJDGRV GH IRUPXODU SROtWLFDV \ FUHDU FRQFLHQFLD DFHUFD GH ODV LQWHUUHODFLRQHV HQWUH SREODFLyQ \ GHVDUUROOR \ GH OD QHFHVLGDG GH LQFRUSRUDU ODV FXHVWLRQHV GH SREODFLyQHQORVSURJUDPDVVRFLDOHV\HFRQyPLFRV 7RPDQGR HQ FRQVLGHUDFLyQ TXH HQ OD UHJLyQ HVWiQ VXUJLHQGR QXHYDV PRGDOLGDGHVGHPLJUDFLyQLQWHUQDD~QQRVXILFLHQWHPHQWHHVWXGLDGDV\TXH ODVSROtWLFDVSXHVWDVHQSUiFWLFDSDUDLQFLGLUHQODGLVWULEXFLyQHVSDFLDOGHOD SREODFLyQ QR KDQ VLGR FDEDOPHQWH HYDOXDGDV VH H[KRUWD D ORV JRELHUQRV D SURPRYHUODLQYHVWLJDFLyQ\HOHVWXGLRVREUHHVWDPDWHULDHQFRODERUDFLyQFRQ XQLYHUVLGDGHV FHQWURV DFDGpPLFRV \ RWUDV RUJDQL]DFLRQHV QR JXEHUQDPHQWDOHV $GYLUWLHQGR TXH ORV SUREOHPDV GHO PHGLR DPELHQWH WUDVFLHQGHQ ORV OtPLWHV SROtWLFRDGPLQLVWUDWLYRVFRQYHQFLRQDOHVVHVROLFLWDDORVJRELHUQRVTXHHQORV HVWXGLRV VREUH WHQGHQFLDV GHPRJUiILFDV \ PRYLOLGDG WHUULWRULDO GH OD SREODFLyQ VH UHFRQR]FDQ ORV HFRVLVWHPDV FRPR XQLGDGHV GH DQiOLVLV LQFRUSRUiQGRORV HQ ORV FDStWXORV UHVSHFWLYRV GHO VLVWHPD HVWDGtVWLFR (VWH HQIRTXH DGTXLHUH SDUWLFXODU UHOHYDQFLD HQ DTXHOODV VXEUHJLRQHV GRQGH VH LPSXOVDQLQLFLDWLYDVGHLQWHJUDFLyQUHJLRQDORIURQWHUL]D &RQVLGHUDQGR TXH OD FRPXQLGDG LQWHUQDFLRQDO KD GHVWDFDGR OD LPSRUWDQFLD GHO GHVDUUROOR VXVWHQWDEOH WDO FRPR VH H[SUHVD HQ HO 3URJUDPD \ TXH OD VXVWHQWDELOLGDG GH GLFKR GHVDUUROOR GHSHQGH VLPXOWiQHDPHQWH GH ODV SDXWDV GH SURGXFFLyQ \ FRQVXPR \ GH ODV WHQGHQFLDV GHPRJUiILFDV DVt FRPR GH ODV LQWHUUHODFLRQHV HQWUH DPEDV \ WHQLHQGR HQ FXHQWD TXH HO FRQRFLPLHQWR DFXPXODGRVREUHHVWDVPDWHULDVHVD~QLQVXILFLHQWHVHHVWLPDLPSUHVFLQGLEOH SURPRYHUHVWXGLRVGHFDUiFWHULQWHUGLVFLSOLQDULRWDQWRDHVFDODQDFLRQDOFRPR VXEQDFLRQDO D ILQ GH LQFRUSRUDU GLFKDV LQWHUUHODFLRQHV HQ HO GLVHxR GH SROtWLFDV\SURJUDPDVGHGHVDUUROOR ,,&RRSHUDFLäQLQWHUQDFLRQDOHQPDWHULDGHSREODFLäQ 5HFRQRFLHQGR TXH OD PRYLOL]DFLyQ GH UHFXUVRV WpFQLFRV \ ILQDQFLHURV LQWHUQDFLRQDOHV HV HVHQFLDO SDUD JDUDQWL]DU OD DSOLFDFLyQ GH ODV UHFRPHQGDFLRQHV GH HVWD GHFODUDFLyQ VH LQVWD D ORV JRELHUQRV GH ORV SDtVHV GHVDUUROODGRVPLHPEURVGHOD&(3$/DORVGHPiVGRQDQWHVELODWHUDOHV\D ORV RUJDQLVPRV PXOWLODWHUDOHV GH FDUiFWHU XQLYHUVDO \ UHJLRQDO D DXPHQWDU VXVWDQFLDOPHQWH ORV UHFXUVRV GHVWLQDGRV D OD DVLVWHQFLD HQ PDWHULD GH SREODFLyQ &RQVLGHUDQGR TXH ODV QHFHVLGDGHV GH FRRSHUDFLyQ HQ HO iPELWR GH OD SREODFLyQ VRQ SURJUHVLYDV GLQiPLFDV \ UHTXLHUHQ DWHQFLyQ SHUPDQHQWH VH UHFRPLHQGDTXHHQODDVLVWHQFLDRILFLDOSDUDHOGHVDUUROORVHDVLJQHQSDUWLGDV HVSHFtILFDV \FUHFLHQWHV D DFWLYLGDGHV HQPDWHULD GHSREODFLyQ'HELGR D ODV FDUDFWHUtVWLFDVGHOWHPDORVFULWHULRVGHXVRGHGLFKDVSDUWLGDVGHEHUiQVHU IOH[LEOHVSDUDSHUPLWLUVXDGDSWDFLyQDORVP~OWLSOHVSUREOHPDVGHOVHFWRU 7RPDQGR HQ FXHQWD OD H[SHULHQFLD DGTXLULGD SRU YDULRV SDtVHV GH $PpULFD /DWLQD\HO&DULEHFRQUHVSHFWRDOGLVHxR\SXHVWDHQSUiFWLFDGHSROtWLFDV\ SURJUDPDV HQ ODV GLYHUVDV iUHDV DERUGDGDV HQ HVWD 'HFODUDFLyQ VH UHFRPLHQGD D ORV JRELHUQRV LQWHQVLILFDU ODV DFFLRQHV GH FRRSHUDFLyQ WpFQLFD HQWUH SDtVHV GH OD UHJLyQ \ VH LQVWD D ORV RUJDQLVPRV LQWHUQDFLRQDOHV D DSR\DUWDOHVLQLFLDWLYDV 7HQLHQGRHQFXHQWDTXHH[LVWHXQDUHDOGLVPLQXFLyQGHUHFXUVRVHQHO&HQWUR /DWLQRDPHULFDQR GH 'HPRJUDItD \ TXH HOOR LPSRQH JUDYHV OLPLWDFLRQHV D OD DWHQFLyQGHODVQHFHVLGDGHVDFWXDOHV\QXHYDVGHFDSDFLWDFLyQHLQYHVWLJDFLyQ HQ SREODFLyQ \ GHVDUUROOR SULQFLSDOPHQWH HQ HO iUHD FHQWURDPHULFDQD \ GHO &DULEH VH HQFRPLHQGD D OD 0HVD 'LUHFWLYD GH OD 5HXQLyQ GH ([SHUWRV *XEHUQDPHQWDOHVGH3DtVHVHQ'HVDUUROOR&(*$1TXHHQFRQVXOWDFRQOD 6HFUHWDUtD GH OD &(3$/ H[SORUH H LQYHVWLJXH QXHYDV IRUPDV \ IXHQWHV GH ILQDQFLDPLHQWR SDUD IRUWDOHFHU DO &(/$'( HQ EHQHILFLR GH ORV SDtVHV \ VXV QHFHVLGDGHV 7HQLHQGR HQ FXHQWD ORV QLYHOHV QDFLRQDO UHJLRQDO LQWHUUHJLRQDO \ JOREDO GH ODV UHFRPHQGDFLRQHV DGRSWDGDV ORV SDtVHV PLHPEURV XUJHQ D ODV LQVWLWXFLRQHV QDFLRQDOHV \ PXOWLODWHUDOHV FRPSHWHQWHV D DSOLFDUODV VHJ~Q VX FDSDFLGDG\DDSUREDUODOHJLVODFLyQQHFHVDULDSDUDJDUDQWL]DUVXSXHVWDHQ SUiFWLFD 'HVWDFDQDVLPLVPRHOSDSHOGHODVRUJDQL]DFLRQHVQRJXEHUQDPHQWDOHVHQOD DSOLFDFLyQGHODVUHFRPHQGDFLRQHVGHOSUHVHQWHFRQVHQVR\UHLWHUDQVXDSR\R D ORV PHFDQLVPRV GH SDUWLFLSDFLyQ GHPRFUiWLFD HQ OD LGHQWLILFDFLyQ SUHSDUDFLyQ \ HMHFXFLyQ GH SROtWLFDV SURJUDPDV \ SUR\HFWRV FRQ PLUDV D LQFRUSRUDUDORVEHQHILFLDULRVGLUHFWRVGHORVPLVPRV &RQVLGHUDQGRODLPSRUWDQFLDGHHVWHFRQVHQVRORV(VWDGRVPLHPEURVGHFLGHQ SURPRYHUODDGRSFLyQGHXQSODQGHDFFLyQUHJLRQDOTXHWHQJDFRPRJXtDODV UHFRPHQGDFLRQHV HQ pO FRQWHQLGDV \ VROLFLWDQ D OD 6HFUHWDUtD GH OD &(3$/ HODERUDUXQDQWHSUR\HFWRLQYLWiQGRODDUHFDEDUSDUDHOORODFRODERUDFLyQGHO )18$3 (QFDUJD DVLPLVPR D OD0HVD 'LUHFWLYD GH OD 5HXQLyQ GH ([SHUWRV *XEHUQDPHQWDOHV GH 3DtVHV HQ 'HVDUUROOR &(*$1 DPSOLDGD D ORV SDtVHV TXHGHVHHQLQWHJUDUVHTXHWRPHSURYLGHQFLDVSDUDHVWDEOHFHUPHFDQLVPRVGH FRPXQLFDFLyQ \ GDU ODV RULHQWDFLRQHV FRUUHVSRQGLHQWHV D OD 6HFUHWDUtD GH OD &(3$/ 'LFKR SODQ VHUtD SUHVHQWDGR HQ HO YLJpVLPR TXLQWR SHUtRGR GH VHVLRQHVGHOD&(3$/TXHVHOOHYDUiDFDERHQ&DUWDJHQDGH,QGLDV\VHUtD HQWUHJDGR FRPR FRQWULEXFLyQ DO SURFHVR SUHSDUDWRULR GH OD &RQIHUHQFLD ,QWHUQDFLRQDOVREUHOD3REODFLyQ\HO'HVDUUROORTXHVHUHDOL]DUiHQ(O&DLUR HQVHSWLHPEUHGH 7RPDQGRHQFXHQWDODFRQYRFDWRULDGHOD&RQIHUHQFLD,QWHUQDFLRQDOVREUHOD 3REODFLyQ\HO'HVDUUROOR(O&DLURVHSWLHPEUHGHORVJRELHUQRVGHOD UHJLyQVHFRPSURPHWHQDSDUWLFLSDUDFWLYDPHQWHHQHOODFRQWULEX\HQGRDOD GLVFXVLyQ GH SROtWLFDV GHVGH VXV SXQWRV GH YLVWD QDFLRQDOHV \ GHVGH OD SHUVSHFWLYD UHJLRQDO \ SURFXUDQGR TXH DO DFWXDOL]DU HO 3ODQ GH $FFLyQ 0XQGLDOVREUH3REODFLyQVHWRPHQHQFXHQWDODVHVSHFLILFLGDGHVGH$PpULFD /DWLQD\HO&DULEHHQDUPRQtDFRQODVGHRWUDVUHJLRQHVHQGHVDUUROOR\FRQ ORVLQWHUHVHVJHQHUDOHVGHOUHVWRGHOPXQGR 7HQLHQGR HQ FXHQWD OD QXHYD GLPHQVLyQ TXH WHQGUi OD WHPiWLFD GH OD SREODFLyQ \ HO GHVDUUROOR OXHJRGH OD &RQIHUHQFLD ,QWHUQDFLRQDOGH (O&DLUR LQVWDQDORVSDtVHVPLHPEURVGHODV1DFLRQHV8QLGDVDDGRSWDUODVPHGLGDV LQVWLWXFLRQDOHV QHFHVDULDV SDUD GRWDU DO )18$3 GH ORV LQVWUXPHQWRV DGHFXDGRVSDUDODDSOLFDFLyQGHO3ODQGH$FFLyQ0XQGLDOVREUH3REODFLyQ\D OD &(3$/ \ HO &(/$'( GH DQiORJRV LQVWUXPHQWRV SDUD OD DFFLyQ HQ HO iPELWRUHJLRQDO 5HFRQRFLHQGR TXH ORV SUREOHPDV LQWHUQDFLRQDOHV UHODFLRQDGRV FRQ OD SREODFLyQ \ HO GHVDUUROOR HQWUH HOORV ORV SUREOHPDV DPELHQWDOHV DIHFWDQ D WRGRV ORV SDtVHV PLHPEURV \ PLHPEURV DVRFLDGRV GH OD &(3$/ \ UHFRQRFLHQGR DVLPLVPR TXH HO DSRUWH GH ORV PLHPEURV DVRFLDGRV D OD FRRSHUDFLyQ LQWHUQDFLRQDO HQ PDWHULD GH SREODFLyQ \ GHVDUUROOR UHIXHU]D HO SURFHVRLQWHUQDFLRQDOD\XGDQGRDUHVROYHUGLFKRVSUREOHPDV\SHUPLWHHOHYDU OD DVLVWHQFLD SDUD HO GHVDUUROOR VRFLRHFRQyPLFR GH HVRV SDtVHV VH LQVWD DO &RPLWp3UHSDUDWRULRGHOD&RQIHUHQFLD,QWHUQDFLRQDOVREUHOD3REODFLyQ\HO 'HVDUUROOR D TXH LQFOX\D HQ VX UHJODPHQWR GLVSRVLFLRQHV HQ YLUWXG GH ODV FXDOHV ORV PLHPEURV DVRFLDGRV GH ODV FRPLVLRQHV UHJLRQDOHV SXHGDQ SDUWLFLSDU HQ FDOLGDG GH REVHUYDGRUHV HQ ORV SUHSDUDWLYRV \ HQ OD &RQIHUHQFLD WDO FRPR VH KL]R HQ HO FDVR GH OD &RQIHUHQFLD GH ODV 1DFLRQHV 8QLGDVVREUHHO0HGLR$PELHQWH\HO'HVDUUROOR $O DSUREDU HVWD GHFODUDFLyQ ORV SDtVHV GH $PpULFD /DWLQD \ HO &DULEH H[SUHVDQVXFRPSURPLVRGHDSOLFDUVXVUHFRPHQGDFLRQHV\HQHVHFRQWH[WR GHWRPDUODVPHGLGDVQHFHVDULDVSDUDWDOILQHQHOSODQRLQVWLWXFLRQDO\HQHO GH OD PRYLOL]DFLyQ LQWHUQD GH UHFXUVRV HQ HO PDUFR GH OD SULRUL]DFLyQ GHO GHVDUUROORVRFLDO\GHODDVLVWHQFLDLQWHJUDODODPXMHU\ODLQIDQFLD $QH[R $SHODQGR D ORV FRPSURPLVRV DGTXLULGRV SRU ORV SDtVHV HQ IRURV LQWHUQDFLRQDOHV WDOHVFRPROD&XPEUH0XQGLDOHQIDYRUGHOD,QIDQFLDHO)RUR,QWHUQDFLRQDOVREUHOD 3REODFLyQHQHO6LJOR;;,\RWURVDFXHUGRVGHFDUiFWHUUHJLRQDOVREUHVDOXGPDWHUQR LQIDQWLO\UHFRUGDQGRTXHORVSURJUDPDVGHSODQLILFDFLyQIDPLOLDUHVWiQtQWLPDPHQWH OLJDGRV D ORV SURJUDPDV GH DWHQFLyQ LQWHJUDO D OD VDOXG PDWHUQRLQIDQWLO 6H UHFRPLHQGD $ ILQ GH GLVPLQXLU OD PRUWDOLGDG PDWHUQD H LQIDQWLO UHGXFLU ODV WDVDV GH DERUWR \ FXEULU OD GHPDQGD LQVDWLVIHFKD GH PXMHUHV TXH GHVHDQ HVSDFLDU R DSOD]DU VXV HPEDUD]RV GHQWUR GHO PDUFR GH ORV YDORUHV FXOWXUDOHV GH ODV IDPLOLDV\HOUHVSHWRWRWDODODOLEHUWDGLQGLYLGXDODXPHQWDUODGLVSRQLELOLGDG GH WRGR WLSR GH PHGLRV DQWLFRQFHSWLYRV DSUREDGRV SRU ORV yUJDQRV FRPSHWHQWHVLQFOX\HQGRORVPpWRGRVQDWXUDOHVSDUDGDUDFFHVRDHOORVDSRU ORPHQRVGHODVPXMHUHVHQHGDGUHSURGXFWLYDHQHODxRFRQXQXVR FUHFLHQWHGHPpWRGRVPRGHUQRV\GLYHUVLILFDGRV 'LVPLQXLUSDUDHODxRODVWDVDVGHPRUWDOLGDGPDWHUQDHLQIDQWLODOD PLWDG GH ORV YDORUHV UHJLVWUDGRV HQ SRU PHGLR GH SURJUDPDV TXH RWRUJXHQ SULRULGDG D ORV VHUYLFLRV GH SODQLILFDFLyQ IDPLOLDU VDOXG UHSURGXFWLYD\VH[XDOSDUDPXMHUHV\KRPEUHV\DORVGHDWHQFLyQLQWHJUDOD ODVDOXGLQIDQWLOHQVHFWRUHVUXUDOHV\XUEDQRVPDUJLQDOHVHQFRQGLFLRQHVGH SREUH]D ([SDQGLUORVSURJUDPDVGHLQIRUPDFLyQHGXFDFLyQLQWHJUDO\FRPXQLFDFLyQ\ ORVVHUYLFLRVGHVDOXGUHSURGXFWLYD\VH[XDODORVVHFWRUHVUXUDOHV\XUEDQRV PDUJLQDOHV\DJUXSRVGHGLItFLODFFHVRSULQFLSDOPHQWHORVGHDGROHVFHQWHV\MyYHQHV 'LVPLQXLU VLJQLILFDWLYDPHQWH OD GLIHUHQFLD HQWUH WDVDV GH IHFXQGLGDG GH ORV GLYHUVRV HVWUDWRV VRFLDOHV FRQ HO REMHWLYR GH PHMRUDU ODV FRQGLFLRQHV GH HTXLGDG GH ODV PXMHUHV TXH YLYHQ HQ VLWXDFLRQHV GH SREUH]D \ IDFLOLWDUOHV HO DFFHVRDORVPHGLRVSDUDDOFDQ]DUHOWDPDxRGHVHDGRGHODIDPLOLD 'HILQLU LQGLFDGRUHV TXH SHUPLWDQ HYDOXDU OD FDOLGDG \ HIHFWLYLGDG GH ORV VHUYLFLRVGHSODQLILFDFLyQIDPLOLDU\GHVDOXGDVtFRPRYHULILFDUHOUHVSHWRD ORVGHUHFKRVKXPDQRVHQWDOHVSUHVWDFLRQHV &RPRPXHVWUDGHODHIHFWLYLGDGGHORVSURJUDPDVGHSODQLILFDFLyQIDPLOLDU\ GH RWURV TXH EXVFDQGLVPLQXLU OD PRUWDOLGDGPDWHUQDH LQIDQWLOSURSRQHUVH UHGXFLU OD WDVD GH DERUWRV \ VXV FRPSOLFDFLRQHV DWHQGLGRV HQ KRVSLWDOHV HQ SDUDHODxR 'LVPLQXLU HO HPEDUD]R DGROHVFHQWH SULQFLSDOPHQWH HO QR GHVHDGR \R QR SODQHDGRHQSDUDHODxR $PSOLDU ORV VHUYLFLRV GH SODQLILFDFLyQ IDPLOLDU FRQ HO ILQ GH UHGXFLU D XQ PtQLPRGHODGHPDQGDLQVDWLVIHFKDHQHODxR
