R1.1 - Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

5 &203(7(1&,$6 %È6,&$6 (1 &8$572 &8562 '( ('8&$&,Ï1
35,0$5,$
5&RPSHWHQFLDHQ0DWHPiWLFDV7,066
5HVXOWDGRVJOREDOHVDOFDQ]DGRVHQOD&RPSHWHQFLDPDWHPiWLFDSRUHODOXPQDGR
GHFXDUWRFXUVRGH(GXFDFLyQ3ULPDULDHQHOHVWXGLRLQWHUQDFLRQDO7,066
(OSURPHGLR
JOREDOGH(VSDxD
HVGHSXQWRV
(O (VWXGLR ,QWHUQDFLRQDOGH7HQGHQFLDVHQ0DWHPiWLFDV \&LHQFLDV7,066HV XQD
SUXHED GHVDUUROODGD SRU OD $VRFLDFLyQ ,QWHUQDFLRQDO SDUD OD (YDOXDFLyQ GHO
5HQGLPLHQWR (GXFDWLYR ,($ TXH VH FHQWUD HQ H[DPLQDU HO UHQGLPLHQWR HQ
0DWHPiWLFDV\&LHQFLDVGHORVDOXPQRVGHFXDUWRDxRGHHVFRODUL]DFLyQGHOD&,1(
žGH(GXFDFLyQ3ULPDULDHQ(VSDxDYDORUDQGRWDQWRODGLPHQVLyQGHFRQWHQLGR
HQHVWDVGRViUHDVFRPRODGLPHQVLyQFRJQLWLYD
(Q HO DxR OD UHDOL]DFLyQ GH 7,066 KD FRLQFLGLGR FRQ 3,5/6 (VWXGLR
,QWHUQDFLRQDOGH3URJUHVRHQ&RPSUHQVLyQ/HFWRUDWDPELpQGHVDUUROODGRSRUOD,($
SRUORTXHORVSDtVHVKDQWHQLGRODRFDVLyQGHDSOLFDUDPEDVSUXHEDVDXQDPLVPD
PXHVWUDGHDOXPQRVORTXHKDSHUPLWLGRUHDOL]DUDQiOLVLVFRPSDUDWLYRVHQWUHODVWUHV
PDWHULDV (O ,QVWLWXWR 1DFLRQDO GH (YDOXDFLyQ (GXFDWLYD ,1(( VH HQFDUJD GH OD
FRRUGLQDFLyQ\GHVDUUROORGHHVWRVHVWXGLRVHQ(VSDxDSURSyVLWRSDUDHOTXHWUDEDMD
MXQWRFRQODVFRPXQLGDGHVDXWyQRPDV
(O ,QWHUQDWLRQDO 6WXG\ &HQWHU TXH GLULJH 7,066 \ 3,5/6 KD HVWDEOHFLGR FXDWUR
SXQWXDFLRQHV GH UHIHUHQFLD D SDUWLU GH ODV FXDOHV VH HVWUXFWXUDQ FLQFR QLYHOHV GH
UHQGLPLHQWR&RQXQDSXQWXDFLyQLQIHULRUDORVSXQWRVVHHVWDEOHFHHOQLYHO0X\
EDMR ORJUDQGR SXQWXDFLRQHV HQWUH ORV \ ORV SXQWRV HO QLYHO VH FRQVLGHUD
%DMRHQWUH\HVWiHOQLYHO,QWHUPHGLRHQWUH\VHVLW~DHOQLYHO$OWR\
SRU HQFLPD GH ORV SXQWRV HO QLYHO HV $YDQ]DGR /D GHVFULSFLyQ GH ORV
FRQRFLPLHQWRV \GHVWUH]DVGHORVDOXPQRVHQ0DWHPiWLFDVSXHGHREVHUYDUVHHQHO
&XDGUR
(O SURPHGLR JOREDO HQ 0DWHPiWLFDV GH ORV DOXPQRV HVSDxROHV IXH GH SXQWRV
GLVWULEX\pQGRVHSRUFHQWXDOPHQWHVHJ~QHOQLYHOGHUHQGLPLHQWRGHODVLJXLHQWHIRUPD
HO VH VLW~D HQ HO QLYHO 0X\ EDMR HO HQ HO QLYHO %DMR HO HQ HO QLYHO
,QWHUPHGLR HO HQ HO QLYHO $OWR \ WDQ VROR XQ HQ HO QLYHO $YDQ]DGR 9HU
*UiILFR
(Q HO *UiILFR ORV SDtVHV VH HQFXHQWUDQ RUGHQDGRV GH PHQRU D PD\RU VHJ~Q HO
SRUFHQWDMH GH DOXPQRV HQ HO QLYHO 0X\ EDMR (VSDxD VH FRORFD SRU HQFLPD
~QLFDPHQWHGHQXHYHSDtVHV1XHYD=HODQGD5XPDQtD7XUTXtD&KLOH$]HUEDL\iQ
*HRUJLD ,UiQ 4DWDU \ $UDELD 6DXGt $GHPiV HO GH ORV DOXPQRV GH FXDUWR
FXUVR GH (GXFDFLyQ 3ULPDULD VH VLW~D HQ ORV QLYHOHV LQIHULRUHV GH UHQGLPLHQWR
PLHQWUDV TXH HO GHO QLYHO $YDQ]DGR HV HO PiV EDMR GH ORV SDtVHV GH OD 2&'(
MXQWRFRQ,UiQ
(VSDxDVHVLW~D
/RV UHVXOWDGRV HVSDxROHV SUHVHQWDQ GLIHUHQFLDV FRQVLGHUDEOHV FRQ UHVSHFWR DO
OHMRVGHOSURPHGLR SURPHGLR GH OD 2&'( $Vt OD 2&'( DOFDQ]D PHQRUHV SRUFHQWDMHV HQ ORV QLYHOHV
GHOD2&'(
LQIHULRUHVFRQXQHQHOQLYHO0X\EDMR\XQHQHOQLYHO%DMRORTXHVXSRQH
UHVSHFWLYDPHQWH\SXQWRVSRUFHQWXDOHVPHQRVTXHHQ(VSDxD3RUHOFRQWUDULR
HQ ORV QLYHOHV VXSHULRUHV ORV SRUFHQWDMHV GH OD 2&'( VRQ PiV HOHYDGRV TXH ORV
HVSDxROHVHQHOQLYHO$OWRSXQWRVPiV\HQHOQLYHO$YDQ]DGRSXQWRV
PiV(QHOQLYHO,QWHUPHGLRORVSRUFHQWDMHVVRQPX\VLPLODUHVDOFDQ]DQGROD2&'(
XQXQSXQWRSRUHQFLPDGH(VSDxD9HU*UiILFR
+RQJ.RQJ&KLQD /RVPHMRUHVUHVXOWDGRVORVREWLHQH+RQJ.RQJ&KLQDGRQGHWDQVRORHODOFDQ]D
ORJUDORVPHMRUHV SXQWXDFLRQHV GH QLYHOHV LQIHULRUHV \ XQ HVWi HQ HO QLYHO DYDQ]DGR %pOJLFD &
UHVXOWDGRV
)ODPHQFD\3DtVHV%DMRVORJUDQWDPELpQEXHQRVUHVXOWDGRVFRQVRODPHQWHXQ
HQHOQLYHOPiVEDMR9HU*UiILFR
6LVWHPD(VWDWDOGH,QGLFDGRUHVGHOD(GXFDFLyQ(GLFLyQ
(OGHO
DOXPQDGRVHVLW~D
HQORVQLYHOHV
LQIHULRUHVGH
UHQGLPLHQWR
1
5*UiILFR1LYHOHVGHUHQGLPLHQWRHQ0DWHPiWLFDV7,0663RUFHQWDMHV
0X\EDMR
+RQJ.RQJ &KLQD
%pOJLFD&IODPHQFD
3DtVHV%DMRV
)LQODQGLD
)HGHUDFLyQ5XVD
'LQDPDUFD
$OHPDQLD
3RUWXJDO
,UODQGDGHO1RUWH
(VWDGRV8QLGRV
/LWXDQLD
$XVWULD
,UODQGD
(VORYHQLD
,QJODWHUUD
5HS~EOLFD&KHFD
,WDOLD
6XHFLD
1RUXHJD
+XQJUtD
$XVWUDOLD
(VORYDTXLD
&URDFLD
0DOWD
3RORQLD
(63$f$
1XHYD=HODQGD
5XPDQtD
7XUTXtD
&KLOH
$]HUEDL\iQ
*HRUJLD
,UiQ
4DWDU
$UDELD6DXGt
%DMR
,QWHUPHGLR
$OWR
$YDQ]DGR
2&'(
5&XDGUR'HVFULSFLyQGHORVQLYHOHVGH0DWHPiWLFDV7,066
%DMR
'HD
0HGLR
'HD
$OWR
'HD
$YDQ]DGR
6XSHULRUD
&RQRFLPLHQWRV
/RVDOXPQRVSRVHHQ
FRQRFLPLHQWRVPDWHPiWLFRV
EiVLFRV
/RVDOXPQRVVRQFDSDFHVGH
DSOLFDUFRQRFLPLHQWRV
PDWHPiWLFRVEiVLFRVHQ
VLWXDFLRQHVVHQFLOODV
/RVDOXPQRVVRQFDSDFHVGH
XWLOL]DUVXVFRQRFLPLHQWRV\
FRPSUHQVLyQSDUDUHVROYHU
SUREOHPDV
/RVDOXPQRVVRQFDSDFHVGH
XWLOL]DUVXVFRQRFLPLHQWRV\
FRPSUHQVLyQHQXQDYDULHGDG
GHVLWXDFLRQHVUHODWLYDPHQWH
FRPSOHMDV\GHH[SOLFDUVX
UD]RQDPLHQWR
'HVWUH]DV
x 6XPDU\UHVWDUQ~PHURVHQWHURV
x 5HFRQRFHUHQFLHUWDPHGLGDODVOtQHDVSDUDOHODV\
SHUSHQGLFXODUHVIRUPDVJHRPpWULFDVFRPXQHV\PDSDV
FRQFRRUGHQDGDV
x /HHU\FRPSOHWDUGLDJUDPDVGHEDUUDV\WDEODVEiVLFRV
x &RPSUHQGHUORVQ~PHURVHQWHURV\FLHUWDFRPSUHQVLyQ
GHODVIUDFFLRQHV
x 9LVXDOL]DUIRUPDVHQWUHVGLPHQVLRQHVDSDUWLUGH
UHSUHVHQWDFLRQHVHQGRVGLPHQVLRQHV
x ,QWHUSUHWDUGLDJUDPDVGHEDUUDVSLFWRJUDPDV\WDEODV
SDUDUHVROYHUSUREOHPDVVHQFLOORV
x 5HVROYHUSUREOHPDVTXHLQFOX\DQRSHUDFLRQHVFRQ
Q~PHURVHQWHURV
x (PSOHDUODGLYLVLyQHQYDULHGDGGHVLWXDFLRQHVFRQ
SUREOHPDV
x 8WLOL]DUVXFRPSUHQVLyQGHOYDORUSRVLFLRQDOSDUDUHVROYHU
SUREOHPDV
x &DSDFLGDGSDUDDPSOLDUSDWURQHVSDUDREWHQHUXQGDWR
HVSHFLILFDGRPiVDGHODQWH
x &RPSUHQGHUODVLPHWUtDOLQHDO\ODVSURSLHGDGHV
JHRPpWULFDV
x ,QWHUSUHWDU\XWLOL]DUGDWRVGHXQDWDEODRJUiILFRSDUD
UHVROYHUSUREOHPDV
x 8WLOL]DULQIRUPDFLyQGHSLFWRJUDPDV\JUiILFDVGHUHJLVWUR
SDUDFRPSOHWDUGLDJUDPDVGHEDUUDV
x 5HVROYHUXQDYDULHGDGGHSUREOHPDVGHYDULRVSDVRVFRQ
Q~PHURVHQWHURVLQFOX\HQGRSURSRUFLRQHV
x &RPSUHQVLyQFUHFLHQWHGHIUDFFLRQHV\GHFLPDOHV
x $SOLFDUHQYDULDGDVVLWXDFLRQHVVXVFRQRFLPLHQWRV
JHRPpWULFRVVREUHIRUPDVHQGRV\WUHVGLPHQVLRQHV
x 2EWHQHUXQDFRQFOXVLyQDSDUWLUGHGDWRVHQXQDWDEOD\
H[SOLFDUGLFKDFRQFOXVLyQ
1RWD(OQLYHO³0X\EDMR´VHFRUUHVSRQGHFRQXQJUDGRGHDGTXLVLFLyQGHODFRPSHWHQFLDWDQEDMRTXHQRVHSXHGHGHVFULELU
6LVWHPD(VWDWDOGH,QGLFDGRUHVGHOD(GXFDFLyQ(GLFLyQ
1LYHO
2
6LVWHPD(VWDWDOGH,QGLFDGRUHVGHOD(GXFDFLyQ(GLFLyQ
([LVWHQ GLYHUVDV FDUDFWHUtVWLFDV VRFLRGHPRJUiILFDV TXH SXHGHQ LQIOXLU HQ ORV
UHVXOWDGRV (Q HO *UiILFR VH PXHVWUDQ ODV GLIHUHQFLDV HQ ODV SXQWXDFLRQHV
REWHQLGDV VHJ~Q FXDWUR YDULDEOHV GH tQGROH VRFLRGHPRJUiILFD (VWXGLRV GH ORV
SDGUHV2FXSDFLyQGHORVSDGUHV5HFXUVRVGRPpVWLFRV\1~PHURGHOLEURVHQFDVD
/RVHVWXGLRVGH
(Q UHIHUHQFLD D ORV (VWXGLRV GH ORV SDGUHV VH REVHUYD TXH D PHGLGD TXH HO QLYHO
ORVSDGUHVHVOD
HGXFDWLYR GH HVWRV DXPHQWD WDPELpQ OR KDFHQ ODV SXQWXDFLRQHV REWHQLGDV HQ OD
YDULDEOHTXH
SUXHED FRQ XQD GLIHUHQFLD GH SXQWRV HQWUH ORV HVWXGLDQWHV FRQ SDGUHV VLQ
SURGXFHPD\RUHV HVWXGLRVRHVWXGLRVEiVLFRV\ORVTXHWLHQHQHVWXGLRVXQLYHUVLWDULRVGHVHJXQGRFLFOR
GLIHUHQFLDVHQODV
R VXSHULRU $VLPLVPR H[LVWHQ GLIHUHQFLDV QRWDEOHV HQ HO UHQGLPLHQWR VHJ~Q OD
SXQWXDFLRQHV
2FXSDFLyQ GH ORV SDGUHV \D TXH ORV DOXPQRV FX\RV SDGUHV WLHQHQ XQD SURIHVLyQ
SXQWRV
PiV FXDOLILFDGD REWLHQHQ PHMRUHV UHVXOWDGRV SURGXFLpQGRVH XQD YDULDFLyQ GH SXQWRVHQWUHHOORV\ORVKLMRVGHTXLHQHVQRKDQWUDEDMDGRQXQFD9HU*UiILFR
&XDQWRPiV
(QFXDQWRDO 1~PHURGHUHFXUVRVGRPpVWLFRVRUGHQDGRUHVFULWRULRRPHVDGHXVR
UHFXUVRV
SHUVRQDOOLEURVSURSLRVKDELWDFLyQSURSLDFRQH[LyQDLQWHUQHW\UHSURGXFWRUGH&'R
GRPpVWLFRV
'9' OD WHQHQFLD GH XQ PD\RU Q~PHUR GH HVWRV FRQGLFLRQD GH IRUPD FRQVLGHUDEOH
LQFOX\HQGRORV
ORV UHVXOWDGRV FRQ GLIHUHQFLDV GH SXQWRV HQWUH HO PD\RU \ HO PHQRU Q~PHUR GH
OLEURVPD\RUHVOD
UHFXUVRV3RU~OWLPRHO 1~PHUR GH OLEURVHQFDVDSURGXFH YDULDFLRQHV GH KDVWD
SXQWXDFLyQ
SXQWRVHQORVUHVXOWDGRVHQ0DWHPiWLFDVHQWUHORVTXHWLHQHQHQWUH\OLEURV\ORV
TXHWLHQHQPiVGHOLEURV9HU*UiILFR
(OGHORVQR
7DPELpQ ODV FDUDFWHUtVWLFDV SURSLDV GHO DOXPQDGR LQIOX\HQ HQ ORV UHVXOWDGRV DVt OD
UHSHWLGRUHV
UHSHWLFLyQ GH FXUVR HV XQD YDULDEOH TXH SUHVHQWD GLIHUHQFLDV HQ OD GLVWULEXFLyQ SRU
DOFDQ]DHOQLYHO
QLYHOHVGHUHQGLPLHQWR6RORHOGHORVDOXPQRVTXHQRKDQUHSHWLGRFXUVRHVWiQ
$OWRIUHQWHDO
HQHOQLYHO0X\EDMRIUHQWHDOGHORVTXHVtKDQUHSHWLGR3RURWURODGRHO
GHORV
GHORVQRUHSHWLGRUHVDOFDQ]DSXQWXDFLRQHVGHOQLYHO$OWR\XQGHQLYHO$YDQ]DGR
UHSHWLGRUHV
VLQ HPEDUJR ~QLFDPHQWH HO GH ORV UHSHWLGRUHV ORJUD HO QLYHO $OWR \ QLQJXQR
DOFDQ]DHOQLYHO$YDQ]DGR(QHOQLYHOLQWHUPHGLRQRKD\GLIHUHQFLDVSXHVVXSRQHXQ
HQDPERVFDVRV9HU*UiILFR
(/,6(&GHORV
(QHO*UiILFRVHREVHUYDODUHODFLyQHQWUHHOËQGLFHGH(VWDWXV6RFLDO(FRQyPLFR\
FHQWURVH[SOLFDHO &XOWXUDO ,6(& GH ORV FHQWURV HGXFDWLYRV \ HO UHQGLPLHQWR GH ORV DOXPQRV (O
GHOD
FRHILFLHQWH5 LQGLFDODSURSRUFLyQGHORVUHVXOWDGRVREWHQLGRVTXHHVH[SOLFDGDSRU
YDULDELOLGDGHQODV HO,6(&GHORVFHQWURVTXHHQHVWHFDVRVHVLW~DHQWRUQRDXQ$XQTXHH[LVWHQ
SXQWXDFLRQHVHQ
GLIHUHQFLDV VXVWDQFLDOHV HQ ODV SXQWXDFLRQHV REWHQLGDV SRU FHQWURV FRQ LJXDO ,6(&
0DWHPiWLFDV
HVWDV YDULDFLRQHV SXHGHQ GHEHUVH D RWURV IDFWRUHV FRPR VRQ OD RUJDQL]DFLyQ \
JHVWLyQGHOFHQWURVXDXWRQRPtDODVKRUDVGHFODVHODPHWRGRORJtDXWLOL]DGDHWF6H
HVWLPDTXHHOLQFUHPHQWRGHXQSXQWRHQHO,6(&GHOFHQWURVXSRQGUtDXQDXPHQWR
GHSXQWRVHQVXSURPHGLRHQ0DWHPiWLFDV
(OGHODV
(QFDPELRHQHO*UiILFRVHPXHVWUDODUHODFLyQHQWUHODVSXQWXDFLRQHVREWHQLGDV
GLIHUHQFLDVHQORV FRQHO,6(&GHORVDOXPQRV&DGDSXQWRUHSUHVHQWDDWUHVDOXPQRV(O,6(&GHORV
UHVXOWDGRVHQ
DOXPQRVLQIOX\H HQ ORVUHVXOWDGRVSHURVRODPHQWHH[SOLFD HO GH OD YDULDELOLGDG
0DWHPiWLFDVVH
GHORVPLVPRVSRUORWDQWRVHUHODFLRQDPHQRVHQORVUHVXOWDGRVTXHHO,6(&GHORV
H[SOLFDQSRUHO
FHQWURV(OLQFUHPHQWRGHXQSXQWRHQHO,6(&GHORVDOXPQRVVXSRQGUtDXQDXPHQWR
,6(&GHORV
GHVXSURPHGLRHQ0DWHPiWLFDVGHSXQWRV
DOXPQRV
3
(VSHFLILFDFLRQHVWpFQLFDV
/DUHDOL]DFLyQGHOHVWXGLR7,066VHOOHYyDFDERHQWUHPDU]R\MXQLRGHHQORVSDtVHVGHOKHPLVIHULR
QRUWH \ HQWUH RFWXEUH \ GLFLHPEUH GH HQ ORV GHO KHPLVIHULR VXU FRLQFLGLHQGR HQ FDGD FDVR FRQ HO
~OWLPR WULPHVWUH GHO FXUVR DFDGpPLFR (Q OD SUXHED KDQ SDUWLFLSDGR SDtVHV /D PXHVWUD HVSDxROD
ORJUDGDKDVLGRGHDOXPQRVFHQWURVSURIHVRUHV\JUXSRV
)XHQWHV
,QVWLWXWR1DFLRQDOGH(YDOXDFLyQ(GXFDWLYD7,066(VWXGLR,QWHUQDFLRQDOGH7HQGHQFLDVHQ0DWHPiWLFDV
\&LHQFLDV0LQLVWHULRGH(GXFDFLyQ&XOWXUD\'HSRUWH
7,0667UHQGVLQ0DWKHPDWLFVDQG6FLHQFH6WXG\,($$VRFLDFLyQ,QWHUQDFLRQDOSDUDOD(YDOXDFLyQGHO
5HQGLPLHQWR(GXFDWLYR
5*UiILFR: 3XQWXDFLRQHVHQ0DWHPiWLFDVVHJ~QFDUDFWHUtVWLFDVVRFLRGHPRJUiILFDV7,066
6LQHVWXGLRVRHVWXGLRVEiVLFRV
(VWXGLRVREOLJDWRULRV
%DFKLOOHUDWRRIRUPDFLyQSURIHVLRQDOGHJUDGRPHGLR
)RUPDFLyQSURIHVLRQDOGHJUDGRVXSHULRU RSULPHUFLFORXQLYHUVLWDULR
(VWXGLRVXQLYHUVLWDULRVGHVHJXQGRFLFORRVXSHULRU
2FXSDFLyQGH
ORVSDGUHV
1RKDWUDEDMDGRQXQFD
(VSHFLDOL]DFLyQEiVLFD
6HFWRUVHUYLFLRV\3<0(6
$GPLQLVWUDWLYRV
(VSHFLDOL]DFLyQPHGLD\DOWD
5HFXUVRV
GRPpVWLFRV
'RVRPHQRVDUWtFXORV
7UHVDUWtFXORV
&XDWURDUWtFXORV
&LQFRDUWtFXORV
1~PHURGHOLEURV
HQFDVD
(VWXGLRVGH
ORVSDGUHV
*OREDOHV
0HGLD(VSDxD
0HGLD2&'(
0HGLD8(
1LQJXQRRSRFRV
8QDEDOGD
8QDHVWDQWHUtD
'RVHVWDQWHUtDV
7UHVRPiVHVWDQWHUtDVPiVGH
5 *UiILFR 1LYHOHV GH UHQGLPLHQWR HQ 0DWHPiWLFDV HQ IXQFLyQ GH OD UHSHWLFLyQ GH FXUVR 7,066 3RUFHQWDMHV
1RUHSHWLGRUHV
5HSHWLGRUHV
%DMR
,QWHUPHGLR
$OWR
$YDQ]DGR
5 *UiILFR 5HODFLyQ HQWUH HO UHQGLPLHQWR HQ
5 *UiILFR 5HODFLyQ HQWUH HO UHQGLPLHQWR HQ
0DWHPiWLFDV\HO,6(&GHORVFHQWURV7,066
0DWHPiWLFDV\HO,6(&GHORVDOXPQRV7,066
5ð ,6(&
5ð ,6(&
6LVWHPD(VWDWDOGH,QGLFDGRUHVGHOD(GXFDFLyQ(GLFLyQ
0X\EDMR
4