Indicadores de diagnóstico para la implementación de una web

!!!
"
$%
#
&
'
5HVXOWDGRVGHODSUXHEDLQLFLDOGHYLVXDOL]DFLyQ
JHRPpWULFD
&DS,95HVXOWDGRVGHODSUXHEDLQLFLDOGHYLVXDOL]DFLyQJHRPpWULFD
3UHVHQWDFLyQ
)LDELOL]DFLyQGHODSUXHEDLQLFLDOGHYLVXDOL]DFLyQJHRPpWULFD
5HVXOWDGRVJOREDOHVFXDOLWDWLYRVGHODSUXHEDLQLFLDOGHYLVXDOL]DFLyQ
JHRPpWULFD
5HVXOWDGRVSRUtWHPV\SREODFLRQHVGHODSUXHEDLQLFLDOGH
YLVXDOL]DFLyQJHRPpWULFD
5HVXOWDGRVGHODDFWLYLGDG³(OUHORM´
5HVXOWDGRVGHODDFWLYLGDGGH³/DFDVD´
5HVXOWDGRVGHODDFWLYLGDGGH³&RQVWUX\H´
5HVXOWDGRVGHODDFWLYLGDGGH³6HJPHQWRV´
5HVXOWDGRVGHODDFWLYLGDGGH³ÈUHDV´
5HVXOWDGRVGHODDFWLYLGDGGH³'LIHUHQWHVFDPLQRV´
5HVXOWDGRVGHODDFWLYLGDGGH³)LJXUDV´
5HVXOWDGRVGHODDFWLYLGDGGH³&RUWDQGRHOFXER´
5HVXOWDGRVGHODDFWLYLGDGGH³(OQXGR´
5HVXOWDGRVGHODDFWLYLGDGGH³&XDGUDGR´
5HVXOWDGRVGHODDFWLYLGDGGH³(OSX]]OH´
5HVXOWDGRVGHODDFWLYLGDGGH³6LPHWUtDV´
5HVXOWDGRVFXDOLWDWLYRVFRQMXQWRVSRUSREODFLRQHVGHWRGDODSUXHED
(VWXGLRFXDQWLWDWLYRHVWDGtVWLFRSRUSREODFLRQHV\DJUXSDFLRQHVGHDFWLYLGDGHV
(VWDGtVWLFRGHVFULSWLYRVGHOFRQMXQWRGHDFWLYLGDGHVSDUDWRGD
ODSREODFLyQ
(VWXGLRSDUDWRGDVODVIUHFXHQFLDVGHORVUHVXOWDGRVGHFDGD
DFWLYLGDGSDUDWRGDODSREODFLyQ
(VWDGtVWLFRVGHVFULSWLYRVVHJ~QDJUXSDFLRQHVGHDFWLYLGDGHV
(VWDGtVWLFRVGHVFULSWLYRVVHJ~QDJUXSDFLRQHVGH
DFWLYLGDGHVSDUDWRGDODSREODFLyQ
(VWDGtVWLFRVGHVFULSWLYRVVHJ~QDJUXSDFLRQHVGH
DFWLYLGDGHVHVWUDWLILFDGDVSRUWLSRORJtDGHDOXPQRVR\HQWHV
R\HQWHVSDUHMDVRUGRV\8$&
&DS,95HVXOWDGRVGHODSUXHEDLQLFLDOGHYLVXDOL]DFLyQJHRPpWULFD
5HVXOWDGRVSRUSREODFLRQHV\DJUXSDFLRQHVGHDFWLYLGDGHV
VHJ~QORVQLYHOHVFRJQLWLYRVPRVWUDGRV
&RPSDUDFLyQGHORVUHVXOWDGRVGHODVSDUHMDVR\HQWHVFRQOD
SREODFLyQR\HQWH
&RPSDUDFLyQGHORVUHVXOWDGRVGHODSREODFLyQVRUGDFRQOD
SREODFLyQ8$&
&RPSDUDFLyQGHORVUHVXOWDGRVGHODSREODFLyQVRUGDFRQOD
SREODFLyQR\HQWH
&RPSDUDFLyQGHORVUHVXOWDGRVGHORVGDWRVDSDUHDGRVVRUGR
R\HQWHSDUHMD
&RPSDUDFLyQGHORVUHVXOWDGRVGHODSREODFLyQ8$&FRQOD
SREODFLyQR\HQWH
&RPSDUDFLyQGHORVUHVXOWDGRVGHODSREODFLyQ8$&FRQOD
SREODFLyQR\HQWHSDUHMDGHODOXPQDGRVRUGR
7DEODVUHVXPHQGHORVUHVXOWDGRVREWHQLGRVHQORVWHVW
HVWDGtVWLFRV
5HVXPHQ
&DS,95HVXOWDGRVGHODSUXHEDLQLFLDOGHYLVXDOL]DFLyQJHRPpWULFD
35(6(17$&,Ï1
8QRGHORVSXQWRVLPSRUWDQWHVSDUDODLPSOHPHQWDFLyQGHXQSRUWDOZHESDUDDOXPQRVGH
(62LQWHJUDGRVFRQGHILFLHQFLDDXGLWLYDHVFRQRFHUHOSRWHQFLDOLQLFLDOGHYLVXDOL]DFLyQ
JHRPpWULFDHQDFWLYLGDGHVFRQXQFLHUWRJUDGRGHFRPSOHMLGDGPDWHPiWLFDSXHVWRTXHHO
WUDEDMR FRQ HO RUGHQDGRU HV XQ PHGLR GRQGH ODV FRPSRQHQWHV YLVXDOHV WLHQHQ XQ SDSHO
PX\LPSRUWDQWH
6DEHPRV TXH HO DOXPQDGR FRQ GpILFLW DGLWLYR WLHQH DOJXQDV GLILFXOWDGHV FRQ HO
FRQRFLPLHQWRGHOOp[LFR0LHVDVtFRPRHQODFRPSUHQVLyQGHORVHQXQFLDGRVGH
DOJXQRV GH ORV SUREOHPDV OR FXDO QRV KD OOHYDGR D SODQWHDU ODV DFWLYLGDGHV GH IRUPD
GLUHFWD\GDUPD\RUUHOHYDQFLDDODLQIRUPDFLyQYLVXDOTXHHVWHPHGLRQRVDSRUWDGHXQD
PDQHUD DxDGLGD DO WUDEDMR JHRPpWULFR $Vt OR KHPRV FRQVLGHUDGR HQ ODV KLSyWHVLV GH
WUDEDMRTXHpVWDSXHGHD\XGDUDODFRPSUHQVLyQGHOHQXQFLDGRSRUWDQWRHQHVWHFDStWXOR
DQDOL]DPRV OD SUXHED GLDJQyVWLFD YLVXDOL]DFLyQ JHRPpWULFD SDUD FRQILUPDU R UHIXWDU ODV
KLSyWHVLVIRUPXODGDV
/RV HVWXGLRV GH YLVXDOL]DFLyQ JHRPpWULFD VHJ~Q ORV QLYHOHV GH 9DQ +LHOH UHDOL]DGRV SRU
5RVLFK PRVWUDURQ TXH ORV FRQRFLPLHQWRV JHRPpWULFRV HOHPHQWDOHV GH
UHFRQRFLPLHQWRGHSROtJRQRVGHODOXPQDGRVRUGRQRKDEtDGLIHUHQFLDVVLJQLILFDWLYDVFRQ
ORV R\HQWHV FRQ DOXPQRV GH D DxRV 6LQ HPEDUJR GHVFRQRFtDPRV HO JUDGR GH
YLVXDOL]DFLyQ JHRPpWULFD HQ SUXHEDV GRQGH ORV FRQWHQLGRV PDWHPiWLFRV IXHUDQ PiV
FRPSOHMRV
(Q HVWH FDStWXOR SUHVHQWDPRV ORV UHVXOWDGRV FRPSDUDWLYRV GH OD SUXHED LQLFLDO GH
YLVXDOL]DFLyQ JHRPpWULFD (Q SULPHU OXJDU VH PXHVWUD HO HVWXGLR FXDOLWDWLYR FRQ ODV
GLIHUHQWHV SREODFLRQHV HVWXGLDGDV \ D FRQWLQXDFLyQ HO HVWXGLR FXDQWLWDWLYR \ HO FRQWUDVWH
FRQODVKLSyWHVLVIRUPXODGDV
&DS,95HVXOWDGRVGHODSUXHEDLQLFLDOGHYLVXDOL]DFLyQJHRPpWULFD
),$%,/,=$&,Ï1 '( /$ 358(%$ ,1,&,$/ '( 9,68$/,=$&,Ï1
*(20e75,&$
5HFRUGHPRV TXH SDUD HO WUDWDPLHQWR HVWDGtVWLFR GH ORV GDWRV KHPRV WUDEDMDGR FRQ HO
SDTXHWHHVWDGtVWLFR6WDGLVWLFDO3DFNDJHIRU6RFLDO6FLHQFHYHUVLyQGH3&6366
3DUDSRGHUYDOLGDUODSUXHEDGHYLVXDOL]DFLyQJHRPpWULFDVHKDVRPHWLGRGLFKDSUXHEDDO
DQiOLVLVGHILDELOLGDGPHGLDQWH α &URQEDFK(VWHWHVWPLGHODFRQVLVWHQFLDLQWHUQDGHODV
SUHJXQWDV GH OD SUXHED VHJ~Q OD FRKHUHQFLD GH UHVSXHVWDV GDGDV SRU OD PXHVWUD 6L VH
REWLHQHXQYDORUGH$OIDGH&URQEDFKSRUGHEDMRGHOVLJQLILFDTXHODSUXHEDQRHV
QDGDILDEOH6LHOYDORUVHHQFXHQWUDHQWUH\VHFRQVLGHUDTXHODSUXHEDHVWiHQWUH
ORVYDORUHVOtPLWHGHILDELOLDG(QYDORUHVSRUGHEDMRGHOLQWHUYDORQRVVXJLHUHHQWRQFHVHO
UHSODQWHDPLHQWRGHDOJXQDGHODVSUHJXQWDV\ILQDOPHQWHVLHOYDORUHVVXSHULRUDOVH
FRQVLGHUDODSUXHEDWRWDOPHQWHILDEOH
(Q QXHVWUR FDVR OD SUXHED LQLFLDO FRQVWDED GH DFWLYLGDGHV ODV FXDOHV HVWDEDQ
SRQGHUDGDVHTXLWDWLYDPHQWHVREUHODSXQWXDFLyQWRWDOGHODSUXHED
(Q HO HVWXGLy GH ILDELOLGDG SDUD ODV DFWLYLGDGHV VH REWXYR XQ UHVXOWDGR GH
α − FURQEDFK GH&RPRKHPRVFRPHQWDGRDQWHULRUPHQWHHVWDPRVHQWUHORVYDORUHV
OtPLWHVGHILDELOLGDGDFHUFiQGRVHDODYDOLGH]LQWHUQDSRUODEDQGDDOWD$XQTXHQXHVWUD
SUXHEDQRKDREWHQLGRODSXQWXDFLyQGHLQWHUSUHWDPRVTXHVHKDGHWHQHUHQFXHQWD
TXHHQDOXPQRVGHHVWDVHGDGHVHVHVSHUDEOHXQFLHUWRJUDGRGHGLVFRUGDQFLDHQWUHDOJXQDV
GHVXVUHVSXHVWDVFRQORFXDODFHSWDPRVFRPRYiOLGDODSUXHED
&DS,95HVXOWDGRVGHODSUXHEDLQLFLDOGHYLVXDOL]DFLyQJHRPpWULFD
5(68/7$'26*/2%$/(6&8$/,7$7,926'(/$358(%$,1,&,$/'(
9,68$/,=$&,Ï1*(20e75,&$
(Q SULPHU OXJDU SUHVHQWDPRV ORV UHVXOWDGRV GH OD SUXHED LQLFLDO GH YLVXDOL]DFLyQ
JHRPpWULFDGHIRUPDJOREDO\SRUDFWLYLGDGHVDWHQGLHQGRDODVGLIHUHQWHVSREODFLRQHVTXH
KDQVLGRREMHWRGHHVWXGLRFRQODILQDOLGDGGHFRQRFHUGHWDOODGDPHQWHHVWRVUHVXOWDGRV<
HQVHJXQGROXJDUPRVWUDUHPRVORVUHVXOWDGRVFRQMXQWRVSRUSREODFLRQHVGHWRGDODSUXHED
SDUD FRPSDUDU VL VRQ VHPHMDQWHV ORV FRPSRUWDPLHQWRV UHVROXWRULRV GH ODV GLVWLQWDV
SREODFLRQHVHQWRGDODSUXHED
5HVXOWDGRVSRUDFWLYLGDGHV\SREODFLRQHVGHODSUXHEDLQLFLDOGHYLVXDOL]DFLyQ
JHRPpWULFD
/DVFDWHJRUtDVDQDOL]DGDVSDUDFDGDXQDGHODVDFWLYLGDGHVGHODSUXHEDVRQODVVLJXLHQWHV
&RPSUHQVLyQ YHUEDO &Y ,QWHUSUHWDFLyQ ,QW $UJXPHQWDFLyQ $UJ 5HVSXHVWD 5S
7LSRGHUHVSXHVWD7U\*UDGRGHFRKHUHQFLDGHUHVSXHVWD*F
(PSH]DUHPRV FRPHQWDQGR ORV UHVXOWDGRV REWHQLGRV HQ FDGD XQD GH ODV DFWLYLGDGHV SDUD
FDGDXQDGHODVFXDWURVXESREODFLRQHV$OXPQRVR\HQWHVDOXPQRVR\HQWHVSDUHMDVGHORV
DOXPQRV VRUGRV ORV DOXPQRV VRUGRV HVSHFtILFDPHQWH \ ILQDOPHQWH ORV DOXPQRV GH
$GDSWDFLyQ &XUULFXODU 8$& +HPRV RSWDGR SRU PRVWUDU ORV UHVXOWDGRV GH HVWD IRUPD
SDUD SRGHU SRVWHULRUPHQWH FRPSDUDU ORV UHVXOWDGRV REWHQLGRV SRU FDGD SREODFLyQ \
FRQRFHUGHWDOODGDPHQWHODVVHPHMDQ]DVRGLIHUHQFLDVH[LVWHQWHVHQFDGDDFWLYLGDG
5HVXOWDGRVGHODDFWLYLGDG³(OUHORM´
$FRQWLQXDFLyQRIUHFHPRVORVUHVXOWDGRVGHODSULPHUDDFWLYLGDGTXHKHPRVOODPDGR(O
UHORM
$FWLYLGDG (O UHORM (Q XQ HVSHMR YHPRV UHIOHMDGR XQ UHORM FRPR HQ OD VLJXLHQWH
ILJXUD¢4XpKRUDHV"
&DS,95HVXOWDGRVGHODSUXHEDLQLFLDOGHYLVXDOL]DFLyQJHRPpWULFD
5HVSXHVWDK
/RV UHVXOWDGRV TXH KDQ REWHQLGR HQ ODV GLIHUHQWHV FDWHJRUtDV FDGD XQD GH ODV
VXESREODFLRQHVGHODPXHVWUDVRQORVVLJXLHQWHV
$5HVXOWDGRVGHODSREODFLyQGHDOXPQDGRR\HQWH
&Y
,QW
$UJ
7U
5S
*F
7DEOD&XDGURGHUHVXOWDGRVGHODDFWLYLGDG$OXPQRVR\HQWHV
/D PD\RUtD GH ORV DOXPQRV R\HQWHV FRPSUHQGH FRUUHFWDPHQWH HO HQXQFLDGR GH OD
DFWLYLGDG 7DPELpQ XQ DSUR[LPDGDPHQWH LQWHUSUHWD ELHQ HO GLEXMR FRUUHVSRQGLHQWH
5HVSHFWR GH OD DUJXPHQWDFLyQ VyOR XQ GH ORV DOXPQRV GDQ XQD MXVWLILFDFLyQ
PDWHPiWLFD GH XQ QLYHO DOWR /D PD\RUtD GH HVWRV DOXPQRV GDQ DUJXPHQWDFLRQHV GH XQ
QLYHOPHGLRRLQVXILFLHQWH/DPD\RUtDGHHVWRVDOXPQRVHQVXVUHVSXHVWDVHVFULWDVQRKDQ
XWLOL]DGR QLQJ~Q WLSR GH GLEXMR )LQDOPHQWH WDPELpQ SRGHPRV YHU TXH HO JUDGR GH
FRKHUHQFLD HQWUH OD UHVSXHVWD \ OD MXVWLILFDFLyQ HV EDVWDQWH DOWR SRU OR TXH VH GHVSUHQGH
TXHODPD\RUtDKDQHQWHQGLGRELHQODSUHJXQWD\VXUHODFLyQFRQODLPDJHQ
%5HVXOWDGRVGHODSREODFLyQGHDOXPQDGRR\HQWHSDUHMDGHOGHILFLHQWHDXGLWLYR
&Y
,QW
$UJ
5S
7U
*F
&DS,95HVXOWDGRVGHODSUXHEDLQLFLDOGHYLVXDOL]DFLyQJHRPpWULFD
7DEOD&XDGURGHUHVXOWDGRVGHODDFWLYLGDG$OXPQRVR\HQWHVSDUHMDVGHDOXPQRVVRUGRV
&RPRSRGHPRVYHUODWRWDOLGDGGHODSREODFLyQR\HQWHFRPSDxHURVGHODOXPQDGRVRUGR
FRPSUHQGHORTXHVHOHHVWiSUHJXQWDQGREDMDQGRHOSRUFHQWDMHHQODLQWHUSUHWDFLyQGHOD
LPDJHQ D XQ DSUR[LPDGDPHQWH /DV UHVSXHVWDV VRQ PX\ SDUHFLGDV D ODV GH OD
SREODFLyQR\HQWHHQJHQHUDO(QHOFDVRGHODDUJXPHQWDFLyQVRQXQSRFRPHMRUHVTXHODV
GHO DOXPQDGR R\HQWH 7DPELpQ ORV WLSRV GH UHVSXHVWD VRQ PX\ VLPLODUHV D ORV GH ORV
DOXPQRVR\HQWHV\DTXHFDVLWRGRVORVDOXPQRVGDQXQDUHVSXHVWDHVFULWDVLQDSR\DUVHHQ
QLQJ~QJUiILFR(QHOJUDGRGHFRKHUHQFLDGHODUHVSXHVWDWDPELpQVRQPX\SDUHFLGRV
&5HVXOWDGRVGHODSREODFLyQGHDOXPQDGR6RUGR
&Y
,QW
$UJ
5S
7U
*F
7DEOD&XDGURGHUHVXOWDGRVGHODDFWLYLGDG$OXPQRVVRUGRV
/RV GRV WHUFLRV GH OD SREODFLyQ GH ORV DOXPQRV VRUGRV HQWLHQGHQ HO HQXQFLDGR GHO
SUREOHPD VLQ QLQJ~Q WLSR GH D\XGD EDMDQGR OLJHUDPHQWH HO SRUFHQWDMH GH ORV TXH
LQWHUSUHWDQ FRUUHFWDPHQWH HO GLEXMR 6L QRV ILMDPRV FDVL OD PD\RUtD HVWRV DOXPQRV
DUJXPHQWD GH IRUPD LQFRPSOHWD VXV UHVSXHVWDV FRUUHVSRQGLHQGR FRQ HO JUDGR GH
FRKHUHQFLD (V GH UHVDOWDU TXH XQ GH HVWRV DOXPQRV VH DSR\DQ HQ XQ GLEXMR SDUD
UHVSRQGHUDOSUREOHPDDGLIHUHQFLDGHORVDOXPQRVR\HQWHV
'5HVXOWDGRVGHODSREODFLyQGHDOXPQDGR8$&
&Y
,QW
$UJ
5S
7U
*F
&DS,95HVXOWDGRVGHODSUXHEDLQLFLDOGHYLVXDOL]DFLyQJHRPpWULFD
7DEOD&XDGURUHVXOWDGRVGHODDFWLYLGDG$OXPQRVFRQDGDSWDFLyQFXUULFXODU8$&
&RPR SRGHPRV YHU HQ HVWH FXDGUR OD PD\RUtD GH ORV DOXPQRV GH DGDSWDFLyQ FXUULFXODU
FRPSUHQGH HO HQXQFLDGR \ VDEH LQWHUSUHWDU HO GLEXMR $XQTXH KHPRV GH WHQHU HQ FXHQWD
TXH HVWRV DOXPQRV VRQ GH FXDUWR GH (62 SHUR FRQ XQD DGDSWDFLyQ FXUULFXODU HQ
PDWHPiWLFDVPX\VLPLODUDDOSURJUDPDFLyQFRUUHVSRQGLHQWHDžGH(62ODPD\RUtDXQ
QRDUJXPHQWDQODVUHVSXHVWDVSHURORVUHVXOWDGRVVRQFRUUHFWRVSRUHVWRSHQVDPRV
TXH Vt TXH FRPSUHQGtDQ GLFKRV HQXQFLDGRV 'HELGR D TXH VyOR QRV GDQ OD UHVSXHVWD QR
SRGHPRV HVWDEOHFHU HO JUDGR GH FRKHUHQFLD HQWUH ODV DUJXPHQWDFLRQHV \ ODV UHVSXHVWDV
DXQTXHSDUHFHTXHVtTXHORKDQHQWHQGLGR
&RPSDUDQGRORVUHVXOWDGRVGHODSREODFLyQGHDOXPQDGRR\HQWHFRQORVDOXPQRVR\HQWHV
SDUHMDV GH ORV DOXPQRV GHILFLHQWHV DXGLWLYRV YHPRV TXH VRQ PX\ VLPLODUHV \ QRV VH
DSUHFLDQGLIHUHQFLDVQRWDEOHVHQWUHHOORV
6L FRPSDUDPRV ORV UHVXOWDGRV HQWUH OD SREODFLyQ GHO DOXPQDGR R\HQWH SDUHMD GH ORV
DOXPQRV VRUGRV FRQ OD GH DOXPQDGR GHILFLHQWH DXGLWLYR YHPRV TXH OD PD\RUtD GH ORV
DOXPQRV R\HQWHV FRPSUHQGH FRUUHFWDPHQWH HO HQXQFLDGR GH OD DFWLYLGDG PLHQWUDV TXH
VyOR HO GH ORV VRUGRV OR FRPSUHQGH /DV GLIHUHQFLDV VRQ D~Q PiV JUDQGHV HQ OD
LQWHUSUHWDFLyQ GHO GLEXMR \D TXH VyOR KD\ XQ GHO DOXPQDGR R\HQWH TXH QR OR
LQWHUSUHWD FRPSOHWDPHQWH ELHQ SHUR TXH VL KD FRPSUHQGLGR HO HQXQFLDGR VXELHQGR D XQ
HQHOFDVRGHODOXPQDGRVRUGRTXHQRFRPSUHQGHHOGLEXMR$VtSRUHMHPSORDOJXQRV
GHORVDOXPQRVGHILFLHQWHVFRQWHVWDQDODSUHJXQWDGLFLHQGRTXHVRQODVGRV\FXDUWRHQ
OXJDUGHODVQXHYH\FXDUHQWD\FLQFR7DPELpQHOQ~PHURGHUHVSXHVWDVFRUUHFWDVHVXQ
PiVIDYRUDEOHDORVDOXPQRVR\HQWHVTXHDORVDOXPQRVVRUGRV(QODVDUJXPHQWDFLRQHV
WDPELpQVHPXHVWUDQGLIHUHQFLDVFRQVLGHUDEOHVHQWUHODVGRVSREODFLRQHV\DTXHXQ
GH ORV R\HQWHV DUJXPHQWDQ ELHQ \ EDVWDQWH ELHQ VXV UHVSXHVWDV IUHQWH DO GH ORV
&DS,95HVXOWDGRVGHODSUXHEDLQLFLDOGHYLVXDOL]DFLyQJHRPpWULFD
VRUGRV(QORVVXMHWRVR\HQWHVVyORXQVHDSR\DQHQODUHSUHVHQWDFLyQJUiILFDSDUD
UHVROYHUHOSUREOHPDSDVDQGRDXQHQHOFDVRGHODOXPQDGRVRUGR/RVUHVXOWDGRVGHO
JUDGR GH FRKHUHQFLD GH HQWUH ODV UHVSXHVWDV \ VXV DUJXPHQWDFLRQHV PXHVWUDQ TXH DPEDV
SREODFLRQHVVRQFRKHUHQWHVHQORTXHGLFHQ\KDFHQ
6LFRPSDUDPRVORVUHVXOWDGRVGHODSREODFLyQGHORVDOXPQRVGHDGDSWDFLyQFXUULFXODUFRQ
OD GH ORV R\HQWHV HV GH GHVWDFDU TXH DXQTXH HO SRUFHQWDMH GH UHVSXHVWDV FRUUHFWDV VRQ
VLPLODUHV OD GLIHUHQFLD LPSRUWDQWH HVWD HQ TXH HVWRV DOXPQRV QR DUJXPHQWDQ VXV
UHVSXHVWDVHO
)LQDOPHQWHVLPLUDPRVORVUHVXOWDGRVGHOD8$&FRQORVDOXPQRVVRUGRVYHPRVTXHHQ
HVWHFDVRHODOXPQDGRVRUGRHVWiSRUGHEDMRHQODFRUUHFFLyQGHODVUHVSXHVWDVSRUWDQWR
HQHVWDDFWLYLGDGORVDOXPQRVVRUGRVPXHVWUDQTXHHOJUDGRGHGLILFXOWDGFRQHOTXHVHKDQ
HQFRQWUDGR KD VLGR VXSHULRU DO GH ODV RWUDV GRV SREODFLRQHV 'H WRGDV PDQHUDV HV GH
UHVDOWDUTXHHQHVWHFDVRORVDOXPQRVVRUGRVDUJXPHQWDQDXQTXHVHDGHIRUPDLQFRPSOHWD
VXV UHVSXHVWDV PRVWUDQGR TXH D SHVDU GH ODV GLILFXOWDGHV OLQJtVWLFDV HOORV LQWHQWDQ
MXVWLILFDUVXVUHVSXHVWDV(QFDPELRORVDOXPQRVGHOD8$&TXHWDPELpQDOJXQRVGHHOORV
PXHVWUDQ GLILFXOWDGHV OLQJtVWLFDV SRUTXH DOJXQRV VRQ HPLJUDQWHV PDUURTXtHV QR VH
SUHRFXSDQGHMXVWLILFDUVXVUHVSXHVWDVGDQGRVXUHVSXHVWDGLUHFWDPHQWH
6LQRVILMDPRVDKRUDHQODVLJXLHQWHWDEODTXHQRVGHVFULEHGHPDQHUDUHVXPLGDFRPRVH
GLVWULEX\HQODVSREODFLRQHVVHJ~QODVSXQWXDFLRQHV
3XQWXDFLRQHV
2\HQWHV
3DUHMDV
R\HQWHV
6RUGRV
8$&
9iOLGRV
7RWDO
7DEOD&XDGURUHVXPHQGHORVUHVXOWDGRVGHODDFWLYLGDGSRUSREODFLRQHV
3RGHPRV YHU FRPR ODV SREODFLRQHV GH DOXPQRV R\HQWHV R\HQWHV SDUHMD GHO DOXPQDGR
VRUGR \ 8$& VRQ EDVWDQWH VLPLODUHV VLHQGR OD SREODFLyQ VRUGD OD TXH PXHVWUD PiV
GLIHUHQFLDVHQVXGLVWULEXFLyQHVWDQGRSRUGHEDMRGHWRGDVODVGHPiV
&DS,95HVXOWDGRVGHODSUXHEDLQLFLDOGHYLVXDOL]DFLyQJHRPpWULFD
5HVXOWDGRVGHODDFWLYLGDGGH³/DFDVD´
$FRQWLQXDFLyQRIUHFHPRVORVUHVXOWDGRVGHODVHJXQGDDFWLYLGDGTXHKHPRVOODPDGR/D
FDVD
$FWLYLGDG/DFDVD/DVVLJXLHQWHVILJXUDVPXHVWUDQYLVWDVGHODFDVDGH3HSH\RWUD
GHODFDVDGH0DULD¢&XiOHVODFDVDGH0DULD"
5HVSXHVWD&DVD
3DUD FRQWLQXDU SDVDPRV D GHVDUUROODU ORV UHVXOWDGRV TXH KDQ REWHQLGR HQ ODV GLIHUHQWHV
FDWHJRUtDVFDGDXQDGHODVVXESREODFLRQHVGHODPXHVWUD
$5HVXOWDGRVGHODSREODFLyQGHDOXPQDGRR\HQWH
&Y
,QW
$UJ
7U
*F
5S
7DEOD&XDGURGHUHVXOWDGRVGHODDFWLYLGDG$OXPQRVR\HQWHV
0iV GHO GH ORV VXMHWRV R\HQWHV FRPSUHQGHQ H LQWHUSUHWDQ FRUUHFWDPHQWH HO
HQXQFLDGR \ HO GLEXMR GH OD FDVD 'HVWDFD TXH VyOR HO KD VDELGR DUJXPHQWDU
FRUUHFWDPHQWH OD UHVSXHVWD GHO SUREOHPD VLHQGR PXFKRV ORV TXH OR KDFHQ GH IRUPD
LQFRPSOHWD R HUUyQHD DXQTXH GHVSXpV GHQ OD UHVSXHVWD FRUUHFWD 8Q FRQWHVWD
&DS,95HVXOWDGRVGHODSUXHEDLQLFLDOGHYLVXDOL]DFLyQJHRPpWULFD
FRUUHFWDPHQWHVLHQGRPX\SRFRVORVTXHXWLOL]DQDOJ~QWLSRGH GLEXMRSDUDMXVWLILFDUVX
UHVSXHVWD(QHVWHtWHPHVGHVWDFDUHOSRFRJUDGRGHFRKHUHQFLDORTXHTXHGDUHIOHMDGRHQ
ODVDUJXPHQWDFLRQHVGDGDV6yORXQDOXPQRGHMDODSUHJXQWDVLQUHVSRQGHU
%5HVXOWDGRVGHODSREODFLyQGHODOXPQDGRR\HQWHSDUHMDGHOGHILFLHQWHDXGLWLYR
&Y
,QW
$UJ
5S
7U
*F
7DEOD&XDGURGHUHVXOWDGRVGHODDFWLYLGDG$OXPQRVR\HQWHVSDUHMDVGHDOXPQRVVRUGRV
&DVLWRGDODSREODFLyQFRPSUHQGHELHQHOHQXQFLDGRHLQWHUSUHWDFRUUHFWDPHQWHHOGLEXMR
TXHODDFRPSDxD(QHVWHFDVRHODOXPQDGRHQFXHQWUDEDVWDQWHVGLILFXOWDGHVHQH[SUHVDU\
DUJXPHQWDUVXVUHVSXHVWDVVLHQGRHOHOTXHHQFXHQWUDODUHVSXHVWDFRUUHFWDHVWDQGR
GH DFXHUGRHQ HVWH SXQWR FRQ ODV LQYHVWLJDFLRQHV GH /HLQKDUW \ DO HQ OD TXH QRV
FRPHQWDQ TXH OD H[WHULRUL]DFLyQ GH ODV LPiJHQHV PHQWDOHV XWLOL]DGDV SDUD UHVROYHU
DFWLYLGDGHVGHFRQVWUXFFLyQHQWUHVGLPHQVLRQHVFRPSRUWDQJUDQGHVGLILFXOWDGHVSDUDVHU
H[SOLFLWDGDV6yORXQDOXPQRGLFHTXHQRKD\EDVWDQWHVGDWRVSDUDFRQWHVWDUDODSUHJXQWD
(Q HVWD DFWLYLGDG WRGRV ORV DOXPQRV GDQ UHVSXHVWDV HVFULWDV \ QR VH DSR\DQ HQ JUiILFRV
SHQVDQGR TXH SXHGH VHU GHELGR D OD GLILFXOWDG GH GLEXMDU XQ REMHWR GH WUHV GLPHQVLRQHV
FRQWRGDVVXVSDUWHV
&5HVXOWDGRVGHODSREODFLyQGHDOXPQDGR6RUGR
&Y
,QW
$UJ
5S
7U
*F
&DS,95HVXOWDGRVGHODSUXHEDLQLFLDOGHYLVXDOL]DFLyQJHRPpWULFD
7DEOD&XDGURGHUHVXOWDGRVGHODDFWLYLGDG$OXPQRVVRUGRV
(QHVWDDFWLYLGDGORVVRUGRVWXYLHURQPXFKDVGLILFXOWDGHVHQFRPSUHQGHUTXHVHOHVSHGtD
\D TXH PiV GH OD PLWDG QR HQWHQGLHURQ HO HQXQFLDGR 0HQRV GH XQD FXDUWD SDUWH GH ORV
DOXPQRV VRUGRV GDQ UHVSXHVWDV FRUUHFWDV 'H HVWRV VyOR HO GDQ DUJXPHQWDFLRQHV
EXHQDV3HQVDPRVTXHUHDOPHQWHHVGLItFLOH[SOLFDUPHGLDQWHHO OHQJXDMHRUDOHVFULWRODV
MXVWLILFDFLRQHV GH HVWD DFWLYLGDG \D TXH ODV GHPiV SREODFLRQHV WDPELpQ KDQ WHQLGR
GLILFXOWDGHV (Q FRQVHFXHQFLD HO JUDGR GH FRKHUHQFLD HQ ODV UHVSXHVWDV HV WDPELpQ PX\
EDMR
'5HVXOWDGRVGHODSREODFLyQGHDOXPQDGR8$&
&Y
,QW
$UJ
5S
7U
*F
7DEOD&XDGURGHUHVXOWDGRVGHODDFWLYLGDG$OXPQRVFRQDGDSWDFLyQFXUULFXODU8$&
/D PD\RUtD GH ORV DOXPQRV GH DGDSWDFLyQ FXUULFXODU WDPELpQ KDQ FRPSUHQGLGR HO
HQXQFLDGR GHO SUREOHPD DXQTXH PXFKRV GH HOORV QR KDQ LQWHUSUHWDGR FRUUHFWDPHQWH HO
GLEXMR6yORKDQUHVXHOWRHOSUREOHPDFRUUHFWDPHQWHHOGHHVWRVDOXPQRV7DPELpQ
HQHVWHFDVRVHFRQVWDWDODIDOWDGHDUJXPHQWDFLyQGHODUHVSXHVWDGDGDORTXHKDFHGLItFLO
VDEHUHOJUDGRGHFRKHUHQFLDGHODUHVSXHVWD
6L FRPSDUDPRV ORV UHVXOWDGRV REWHQLGRV SRU ODV GLIHUHQWHV SREODFLRQHV HQ OD SREODFLyQ
R\HQWHHOJUDGRGHFRPSUHQVLyQGHOHQXQFLDGRHVEDVWDQWHVLPLODUDOGHOD8$&EDMDQGR
ORVSRUFHQWDMHVGHIRUPDVLJQLILFDWLYDHQODSREODFLyQGHDOXPQDGRVRUGR3RUORTXHKDFH
UHIHUHQFLD D OD LQWHUSUHWDFLyQ GHO GLEXMR ORV SRUFHQWDMHV GH OD SREODFLyQ R\HQWH VRQ PiV
GHOGREOHTXHODSREODFLyQGHOD8$&\GHODSREODFLyQVRUGD(QHVWHtWHPODVJUDQGHV
&DS,95HVXOWDGRVGHODSUXHEDLQLFLDOGHYLVXDOL]DFLyQJHRPpWULFD
GLIHUHQFLDV VH KDQ PRVWUDGR HQ OD DUJXPHQWDFLyQ \D TXH ORV DOXPQRV R\HQWHV VL
FRQVLGHUDPRV ORV TXH OR KDQ UD]RQDGR PX\ ELHQ \ ORV TXH OR TXH KDQ H[SOLFDGR ELHQ
UHSUHVHQWDPiVGHOVLHQGRHOSDUDORVDOXPQRVVRUGRVPLHQWUDVTXHSDUDORV
DOXPQRV8$&VRORGDQXQDUHVSXHVWDVLQQLQJXQDFODVHGHDUJXPHQWR3HQVDPRVTXHORV
DOXPQRV VRUGRV HVWiQ PiV KDELWXDGRV D GDU UD]RQDPLHQWRV GH ODV DFWLYLGDGHV HVFRODUHV
TXHHOORVUHDOL]DQDXQTXHHVWHWLSRGHDFWLYLGDGHVSRFRFRQRFLGDSRUHOORVVHJ~QORTXH
KDQ FRPHQWDGR VXV SURIHVRUHV 0LHQWUDV ORV DOXPQRV GH OD 8$& TXH WDPSRFR HVWiQ
KDELWXDGRVFRPRORVVRUGRVDUHDOL]DUHVWHWLSRGHWDUHDVLQWHQWDQREYLDUODDUJXPHQWDFLyQ
TXHVHOHVSLGHSRUUHVXOWDUOHVGLItFLO\DVtVHOLPLWDQDGDU~QLFDPHQWHODUHVSXHVWD
6L QRV ILMDPRV HQ FRPR VH GLVWULEX\HQ ODV SREODFLRQHV VHJ~Q ODV SXQWXDFLRQHV HQ OD
VLJXLHQWHWDEODYHPRVFRPR
3XQWXDFLRQHV
2\HQWHV
3DUHMDV
R\HQWHV
6RUGRV
8$&
9iOLGRV
7RWDO
7DEOD&XDGURUHVXPHQGHORVUHVXOWDGRVGHODDFWLYLGDGSRUSREODFLRQHV
/D SREODFLyQ GH DOXPQDGR R\HQWHV HV VHQVLEOHPHQWH PHMRU TXH OD GH R\HQWHV SDUHMD
DXQTXH HVWDV GRV VRQ PXFKR PHMRUHV TXH OD GHO DOXPQDGR GHILFLHQWH DXGLWLYR \ OD GH
8$&3RUORUHIHUHQWHDHVWDVGRVODSREODFLyQ8$&VHFRPSRUWDXQSRFRPHMRUTXHODGH
GHILFLHQWHVDXGLWLYRVDXQTXHDPXFKDGLVWDQFLDGHODVGRVSREODFLRQHVR\HQWHV
&DS,95HVXOWDGRVGHODSUXHEDLQLFLDOGHYLVXDOL]DFLyQJHRPpWULFD
5HVXOWDGRVGHODDFWLYLGDG³&RQVWUX\H´
$ FRQWLQXDFLyQ RIUHFHPRV ORV UHVXOWDGRV GH OD WHUFHUD DFWLYLGDG TXH KHPRV OODPDGR
&RQVWUX\H
$FWLYLGDG &RQVWUX\H¢&RQ FXDO GH ORV VLJXLHQWHV GHVSOHJDEOHV VH PRQWD XQ FXER GH
PDQHUDTXHHQFDGDDULVWDFRLQFLGDQGRVUHJLRQHVGHOPLVPRFRORU"
5HVSXHVWD'HVSOHJDEOH(
6HJXLGDPHQWH PRVWUDPRV ORV UHVXOWDGRV TXH KDQ REWHQLGR HQ ODV GLIHUHQWHV FDWHJRUtDV
FDGDXQDGHODVVXESREODFLRQHVGHODPXHVWUD
$5HVXOWDGRVGHODSREODFLyQGHDOXPQDGRR\HQWH
&Y
,QW
$UJ
5S
7U
*F
7DEOD&XDGURGHUHVXOWDGRVGHODDFWLYLGDG$OXPQRVR\HQWHV
(VWDDFWLYLGDGUHVXOWyFRPSOLFDGDSDUDWRGRVORVDOXPQRVR\HQWHVGDGRTXHVyORODPLWDG
OOHJDURQDFRPSUHQGHUORTXHVHOHVSHGtD3RUODVUHVSXHVWDVGDGDV\ODVDUJXPHQWDFLRQHV
VH QRWD TXH HOORV SHQVDEDQ SULQFLSDOPHQWH HQ VL VH SRGtD FRQVWUXLU XQ FXER VLQ WHQHU HQ
FXHQWDODFRLQFLGHQFLDGHODVUHJLRQHVGHGLVWLQWRVFRORUHV(VWRKDSURGXFLGRTXHVyORXQ
LQWHUSUHWHQFRUUHFWDPHQWHHOGHVDUUROORGHOFXER\VLHQGRVyORXQDOXPQRVGH
ORV R\HQWHV ORV TXH UHVXHOYHQ FRUUHFWDPHQWH OD DFWLYLGDG &RPR SRGHPRV YHU HQ OD
&DS,95HVXOWDGRVGHODSUXHEDLQLFLDOGHYLVXDOL]DFLyQJHRPpWULFD
WDEODFDEHUHVDOWDUFRPRDXPHQWDVLJQLILFDWLYDPHQWHHOQ~PHURGHDOXPQRVTXHGHMDQOD
DFWLYLGDG HQ EODQFR TXH HV FDVL GH XQ (O JUDGR GH FRKHUHQFLD VH UHODFLRQD
GLUHFWDPHQWHFRQODVDUJXPHQWDFLRQHVGDGDVSDUDOOHJDUDODUHVSXHVWDGDGD
%5HVXOWDGRVGHODSREODFLyQGHDOXPQDGRR\HQWHSDUHMDGHOGHILFLHQWHDXGLWLYR
&Y
,QW
$UJ
5S
7U
*F
7DEOD&XDGURGHUHVXOWDGRVGHODDFWLYLGDG$OXPQRVR\HQWHVSDUHMDVGHDOXPQRVVRUGRV
(QHVWHFXDGURSRGHPRVDSUHFLDUFRPRDXQTXHORVUHVXOWDGRVUHVSHFWRDORVR\HQWHVVRQ
XQ SRFR PHMRUHV SXHVWR TXH DSUR[LPDGDPHQWH XQ FRPSUHQGH HO HQXQFLDGR \ OR
LQWHUSUHWDQ FRUUHFWDPHQWH UHVSHFWR D OD DFWLYLGDG HO Q~PHUR GH UHVSXHVWDV FRUUHFWDV SRU
SDUWH GH OD SREODFLyQ R\HQWH SDUHMD GHO DOXPQDGR VRUGR HV PX\ EDMR VLHQGR ILQDOPHQWH
XQD SHUVRQD OD TXH FRQWHVWD FRUUHFWDPHQWH \ ODV TXH VH DFHUFDQ EDVWDQWH D XQD EXHQD
UHVSXHVWD&DEHGHVWDFDUTXHQLQJXQRGHODVDOXPQRVR\HQWHVSDUHMDGHDOXPQRGHILFLHQWH
DXGLWLYR GHMD OD DFWLYLGDG HQ EODQFR 3RU OR TXH VH UHILHUH D OD FRKHUHQFLD HV EDVWDQWH
GHILFLHQWH SRUTXH LQFOXVR HO DOXPQR TXH FRQWHVWD FRUUHFWDPHQWH GD XQ DUJXPHQWDFLyQ
HUUyQHD(QUHVXPHQSRGHPRVGHFLUTXHVHFRPSRUWDGHXQDIRUPDVLPLODUDODR\HQWHHQ
JHQHUDO
&5HVXOWDGRVGHODSREODFLyQGHDOXPQDGR6RUGR
&Y
,QW
$UJ
5S
7U
*F
&DS,95HVXOWDGRVGHODSUXHEDLQLFLDOGHYLVXDOL]DFLyQJHRPpWULFD
7DEOD&XDGURGHUHVXOWDGRVGHODDFWLYLGDG$OXPQRVVRUGRV
(Q HVWD DFWLYLGDG VH SRQH GH PDQLILHVWR OD GLILFXOWDG GH FRPSUHQVLyQ GHO HQXQFLDGR
VREUHWRGR SRU SDUWH GH DOXPQDGR FRQ GpILFLW DXGLWLYR \D TXH PXFKRV DOXPQRV QR
FRQRFtDQRUHFRQRFtDQFRQFHSWRGHUHJLyQ\SRUHVWRVyORXQIXHFDSD]GHHQWHQGHU
ODWDUHDTXHVHOHVSHGtD$GHPiVGHODGLILFXOWDGGHFRPSUHQVLyQGHOHQXQFLDGRVHDxDGtD
RWUD GLILFXOWDG GH YLVXDOL]DFLyQ TXH LPSOLFDED OD LQWHUSUHWDFLyQ GH ORV GLIHUHQWHV
GHVSOHJDEOHVHQ'GHOFXEROOHJDQGRDLQWHUSUHWDUTXHVHEXVFDEDQSRVLEOHVGHVSOHJDEOHV
GHOFXERVLQHQWHQGHUTXHWRGRVORHUDQ&DEHUHVDOWDUTXHHODOXPQRTXHUHVSRQGHELHQD
ODUHVSXHVWDVHDFHUFDEDVWDQWHFRQODDUJXPHQWDFLyQTXHGDDXQTXHQRGHMDGHVHUGHXQD
PDQHUD LQFRPSOHWD 7RGR HVWR KDFHTXH HO JUDGR GH FRKHUHQFLD QRVHDPX\ EXHQR +D\
GRVDOXPQRVTXHGHMDQODDFWLYLGDGHQEODQFR
'5HVXOWDGRVGHODSREODFLyQGHDOXPQDGR8$&
&Y
,QW
$UJ
5S
7U
*F
7DEOD&XDGURGHUHVXOWDGRVGHODDFWLYLGDG$OXPQRVFRQDGDSWDFLyQFXUULFXODU8$&
(QHVWDSREODFLyQDXQTXHUHVSRQGHXQDODDFWLYLGDG\GDQGRUHVSXHVWDVSODXVLEOHV
SXHVWRGDQUHVSXHVWDVGHOWLSR &R'TXHHQSULQFLSLRSXHGHQ DVLPSOHYLVWDIRUPDUHO
FXERFRQODVUHJLRQHVDXQTXHHTXLYRFDGDV\VLQQLQJ~QWLSRGHDUJXPHQWDFLyQQRVKDFH
SHQVDU TXH Vt TXH HV SRVLEOH TXH FRPSUHQGDQ OR TXH VH OHV SLGH DXQTXH QR TXHGH
UHIOHMDGR$SHVDUGHHOORQLQJXQRFRQWHVWDFRUUHFWDPHQWHDODSUHJXQWD\WDPSRFRFRPR
\DKHPRVVHxDODGRGDQQLQJ~QWLSRGHMXVWLILFDFLyQ8QWRWDOGHGHORVDOXPQRVGHMDQ
OD DFWLYLGDG HQ EODQFR (O JUDGR GH FRKHUHQFLD TXHGD HQPDVFDUDGR SRU OD IDOWD GH
&DS,95HVXOWDGRVGHODSUXHEDLQLFLDOGHYLVXDOL]DFLyQJHRPpWULFD
DUJXPHQWDFLyQVLWXDFLyQTXH\DVHKDLGRUHSLWLHQGRHQODVDQWHULRUHVDFWLYLGDGHVSRUORV
DOXPQRVGHHVWDSREODFLyQ
&XDQGRQRVSRQHPRVDFRPSDUDUODVUHVSXHVWDVGHODVGLIHUHQWHV SREODFLRQHVWRGDVVRQ
EDVWDQWHIORMDVVLHQGRPX\SRFRVORVDOXPQRVTXHFRQWHVWDQFRUUHFWDPHQWHFLQFRR\HQWHV
XQR\HQWHSDUHMDGHXQDOXPQRVRUGR\XQDOXPQRVRUGRSRUORTXHHOQLYHOGHGLILFXOWDG
GHHVWDDFWLYLGDGKDVLGREDVWDQWHHOHYDGRVXELHQGREDVWDQWHHOQ~PHURGHDOXPQRVTXH
GHMDQODDFWLYLGDGHQEODQFR(QGHILQLWLYDTXHHVWHWLSRGHDFWLYLGDGFXHVWDPXFKRDORV
DOXPQRV \ VH WHQGUtD TXH WUDEDMDU XQ SRFR PiV HQ ORV GLIHUHQWHV FHQWURV $GHPiV PX\
SRFRVDOXPQRVVHDSR\DQHQHOJUiILFRSDUDUHVSRQGHU\ORVTXHORKDFHQVyORPDUFDQODV
FDUDVTXHVHXQLUtDQDOPRQWDUHOFXER7RGRHVWRFRPSRUWDTXHHOJUDGRGHFRKHUHQFLDVHD
EDVWDQWHEDMR
6L QRV ILMDPRV HQ FRPR VH GLVWULEX\HQ ODV SREODFLRQHV VHJ~Q ODV SXQWXDFLRQHV HQ OD
VLJXLHQWHWDEODUHVXPHQSRGHPRVFRPSUREDUTXH
3XQWXDFLRQHV
9iOLGRV
2\HQWHV
3DUHMDV
R\HQWHV
6RUGRV
8$&
7RWDO
7DEOD&XDGURUHVXPHQGHORVUHVXOWDGRVGHODDFWLYLGDGSRUSREODFLRQHV
/DDFWLYLGDGKDUHVXOWDGRGLItFLOSDUDWRGDVODVSREODFLRQHVVLHQGRVyORVLHWHORVDOXPQRV
GHO WRWDO TXH OD UHDOL]DQ FRUUHFWDPHQWH GH ORV FXDOHV FLQFR VRQ R\HQWHV HO VH[WR XQ
DOXPQRSDUHMDGHODOXPQRR\HQWH\HOVpSWLPRHVXQDOXPQRVRUGRTXHQRFRUUHVSRQGHQ
DOPLVPRFHQWURHGXFDWLYR+D\TXHUHVDOWDUTXHFXDQGRODGLILFXOWDGDXPHQWDORVJUXSRV
WLHQGHQDLJXDODUVH
&DS,95HVXOWDGRVGHODSUXHEDLQLFLDOGHYLVXDOL]DFLyQJHRPpWULFD
5HVXOWDGRVGHODDFWLYLGDG³6HJPHQWRV´
$ FRQWLQXDFLyQ RIUHFHPRV ORV UHVXOWDGRV GH OD FXDUWD DFWLYLGDG TXH KHPRV OODPDGR
6HJPHQWRV
$FWLYLGDG 6HJPHQWRV ¢&XiQWRV VHJPHQWRV KD\ HQ OD VLJXLHQWH ILJXUD" &RQ ORV GRV
H[WUHPRVPDUFDGRVHQXQSXQWRFRQ • ¢<FXiQWRVWULiQJXORV"
5HVSXHVWDVHJPHQWRV\WULiQJXORV
$ FRQWLQXDFLyQ YHUHPRV ORV UHVXOWDGRV TXH KDQ REWHQLGR HQ ODV GLIHUHQWHV FDWHJRUtDV
FDGDXQDGHODVVXESREODFLRQHVGHODPXHVWUD(QHVWDVWDEODVVHDxDGHGRVFROXPQDV5S
\75S\DTXHVHGDODGLVWULEXFLyQGHODVSXQWXDFLRQHVHQFDGDSDUWHGHODDFWLYLGDG\HO
Q~PHURGHDOXPQRVTXHREWLHQHQFDGDSXQWXDFLyQ¶\SXQWRVUHVSHFWLYDPHQWHHQ
ODFROXPQDFRORUHDGD
$5HVXOWDGRVGHODSREODFLyQGHDOXPQDGRR\HQWH
&Y
,QW
$UJ
5S
5S
75S 7U
*F
7DEOD&XDGURGHUHVXOWDGRVGHODDFWLYLGDG$OXPQRVR\HQWHV
3RGHPRV YHU HQ OD WDEOD FRPR OD FDVL WRWDOLGDG GH ORV DOXPQRV R\HQWHV FRPSUHQGH HO
HQXQFLDGRPLHQWUDVTXHLQWHUSUHWDPX\ELHQHO\HOEDVWDQWHELHQHOJUiILFRGH
&DS,95HVXOWDGRVGHODSUXHEDLQLFLDOGHYLVXDOL]DFLyQJHRPpWULFD
OD DFWLYLGDG 3RU OR WDQWR FRQVLGHUDQGR HO FRQMXQWR YHPRV FRPR FDVL HO GD XQD
LQWHUSUHWDFLyQ EDVWDQWH EXHQD GHO SUREOHPD (Q HVWD WDUHD KDEtD GRV FXHVWLRQHV SRU XQ
ODGR HO Q~PHUR GH VHJPHQWRV \ SRU RWUR HO Q~PHUR GH WULiQJXORV TXH VH IRUPDEDQ /D
PLWDGGHORVDOXPQRVR\HQWHVUHVSRQGHFRUUHFWDPHQWHDOQ~PHURGHVHJPHQWRVPLHQWUDV
TXH SDUD HO Q~PHUR GH WULiQJXORV VyOR XQ GD HVWD UHVSXHVWD FRUUHFWD 1RV KD
VRUSUHQGLGRTXHVyORXQDOXPQRR\HQWHGHFRUUHFWDPHQWHODVGRVUHVSXHVWDVDODYH]\D
TXHPXFKRVGHHOORVUHVSRQGHQDXQDSHURQRDODRWUD\KD\PXFKRVGHHOORVTXHGDQXQD
UHVSXHVWDFRUUHFWD\ODRWUDLQFRUUHFWD4XL]iVRWUDGLILFXOWDGKDVLGRTXHORVDOXPQRVQR
WXYLHUDQHQFXHQWDODLQFOXVLyQGHORVWULiQJXORV\DTXHPXFKRVGHHOORVUHVSRQGHQDOD
VHJXQGDSUHJXQWDFRQFXDWURRWUHVWULiQJXORV
%5HVXOWDGRVGHODSREODFLyQGHDOXPQDGRR\HQWHSDUHMDGHOGHILFLHQWHDXGLWLYR
&Y
,QW
$UJ
5S
5S
75S 7U
*F
7DEOD&XDGURGHUHVXOWDGRVGHODDFWLYLGDG$OXPQRVR\HQWHVSDUHMDVGHDOXPQRVVRUGRV
7RGRVHVWRVDOXPQRVHQWLHQGHQORTXHVHOHVSLGHDXQTXHWDPELpQWLHQHQGLILFXOWDGHVFRQ
ODLQFOXVLyQGHWULiQJXORVKDELHQGRFDVLXQTXHUHVSRQGHELHQDODSULPHUDSUHJXQWD
SHUR QLQJ~Q DOXPQR TXH FRQWHVWH ELHQ D OD VHJXQGD SUHJXQWD 3RU OR TXH KDFH D OD
DUJXPHQWDFLyQ DXQTXH VH OHV SHGtD H[SOtFLWDPHQWH QR OR KDFHQ SRU FRQVLGHUDUOD
LQQHFHVDULD6yORXQDOXPQRVHDSR\DHQHOJUiILFRSDUDFRQWHVWDU\ODFRKHUHQFLDVHVLW~D
HQ IXQFLyQ GH ODV UHVSXHVWDV GDGDV 3RGHPRV GHFLU TXH ODV UHVSXHVWDV VRQ EDVWDQWHV
VLPLODUHVDODGHODSREODFLyQR\HQWHHQJHQHUDO
&5HVXOWDGRVGHODSREODFLyQGHDOXPQDGR6RUGR
&Y
,QW
$UJ
5S
5S
75S 7U
*F
&DS,95HVXOWDGRVGHODSUXHEDLQLFLDOGHYLVXDOL]DFLyQJHRPpWULFD
7DEOD&XDGURGHUHVXOWDGRVGHODDFWLYLGDG$OXPQRVVRUGRV
3DUDORVDOXPQRVVRUGRVORVUHVXOWDGRVVHPDQWLHQHQGHIRUPDEDVWDQWHSDUHFLGDDOUHVWR
GHORVDOXPQRVR\HQWHV
'5HVXOWDGRVGHODSREODFLyQGHDOXPQDGR8$&
&Y
,QW
$UJ
5S
5S
*F
75S 7U
7DEOD&XDGURUHVXOWDGRVGHODDFWLYLGDG$OXPQRVFRQDGDSWDFLyQFXUULFXODU8$&
(Q OD SREODFLyQ 8$& SRGHPRV YHU FRPR GHVFLHQGH D XQ ORV DOXPQRV TXH
FRPSUHQGHQ HO HQXQFLDGR GHO SUREOHPD \ ODV LQWHUSUHWDFLRQHV GHO GLEXMR OHV UHVXOWD
SDUFLDOPHQWHPiVFRPSOLFDGDTXHDORVR\HQWHV(QHVWHFDVRQRKD\QLQJ~QDOXPQRTXH
GH XQD UHVSXHVWD FRUUHFWD D QLQJXQD GH ODV GRV SUHJXQWDV SRUTXH DXQTXH DOJXQRV
HPSLH]DQ ELHQ VH GHMDQ DOJXQRV VHJPHQWRV SRU FRQWDU (Q HO FDVR GH ORV WULiQJXORV OHV
SDVD OR PLVPR TXH D ORV R\HQWHV QR WLHQHQ HQ FXHQWD OD LQFOXVLyQ GH WULiQJXORV /D
UHVSXHVWD TXH PiV VH UHSLWH HV GH VHJPHQWRV \ WULiQJXORV 7DPSRFR GDQ
DUJXPHQWDFLRQHV HQ QLQJ~Q FDVR \ SHQVDPRV TXH SXHVWR TXH OD SUHJXQWD OHV SLGH XQ
Q~PHURHOORVFUHHQTXHODDUJXPHQWDFLyQVHKDFHLQQHFHVDULD
6L FRPSDUDPRV ODV GLIHUHQWHV SREODFLRQHV SRGHPRV GHFLU TXH HQ HVWD DFWLYLGDG OD
SREODFLyQTXHKDREWHQLGRSHRUHVUHVXOWDGRVKDVLGRODSREODFLyQ8$&\DTXHQDGLHKD
FRQWHVWDGRELHQDQLQJXQDGHODVGRVSUHJXQWDV(OUHVWRVHPXHYHHQWUHHO\TXH
&DS,95HVXOWDGRVGHODSUXHEDLQLFLDOGHYLVXDOL]DFLyQJHRPpWULFD
KDQ FRQWHVWDGR ELHQ D OD SULPHUD SUHJXQWD EDMDQGR D XQRV UHVXOWDGRV PX\ PDORV HQ OD
VHJXQGD SUHJXQWD 6yOR DOXPQRV R\HQWHV VDELGR HQFRQWUDU HO Q~PHUR GH WULiQJXORV
FRUUHFWDPHQWH\VRODPHQWHXQDOXPQRHQHVWHFDVRR\HQWHKDFRQWHVWDGRELHQDODVGRV
SUHJXQWDV3RVLEOHPHQWHQRVHKDEtDWUDEDMDGRHQFODVHFRQDFWLYLGDGHVGRQGHHOFRQFHSWR
GH LQFOXVLyQ DSDUHFLHUD GH IRUPD VLJQLILFDWLYD \ HVWR KD SRGLGR OOHYDU D FRQIXVLyQ 'H
WRGDV PDQHUDV ORV DOXPQRV QR SLGLHURQ RULHQWDFLyQ QL SUHJXQWDURQ HQ FDVR GH SRVLEOH
GXGD
/DVPD\RUHVGLIHUHQFLDVVHKDQGDGRHQORVDOXPQRV8$&HQODUHVSXHVWDGHOQ~PHURGH
VHJPHQWRV TXH KDEtD HQ HO WULiQJXOR \D TXH QR KD KDELGR QLQJ~Q DOXPQR 8$& TXH
UHVSRQGLHUDFRUUHFWDPHQWH\HQFDPELRPiVGHOGHODOXPQDGRVRUGRORKDUHDOL]DGR
FRUUHFWDPHQWH
6L QRV ILMDPRV HQ FRPR VH GLVWULEX\HQ ODV SREODFLRQHV VHJ~Q ODV SXQWXDFLRQHV HQ OD
VLJXLHQWHWDEODUHVXPHQSRGHPRVYHUFRPR
2\HQWHV
3DUHMDV
R\HQWHV
6RUGRV
8$&
7RWDO
3XQWXDFLRQHV
9iOLGRV
7DEOD&XDGURUHVXPHQGHORVUHVXOWDGRVGHODDFWLYLGDGSRUSREODFLRQHV
/D SREODFLyQ R\HQWH HQ JHQHUDO \ OD VRUGD VRQ PX\ SDUHFLGDV EDMDQGR HQ HVWH FDVR OD
SREODFLyQ GH SDUHMDV GH O DOXPQDGR GHILFLHQWH DXGLWLYR \ VLHQGR FRQ GLIHUHQFLD OD TXH
REWLHQHQSHRUHVUHVXOWDGRVODSREODFLyQ8$&
&DS,95HVXOWDGRVGHODSUXHEDLQLFLDOGHYLVXDOL]DFLyQJHRPpWULFD
5HVXOWDGRVGHODDFWLYLGDG³ÈUHDV´
$FRQWLQXDFLyQRIUHFHPRVORVUHVXOWDGRVGHODDFWLYLGDGTXHKHPRVOODPDGRÈUHDV
$FWLYLGDGÈUHDV¢&XiQWRVXPDQODViUHDVGHORVWULiQJXORV$%\&"
5HVSXHVWDXQLGDGHVFXDGUDGDV
3DVDPRVVHJXLGDPHQWHDORVUHVXOWDGRVTXHKDQREWHQLGRHQODVGLIHUHQWHVFDWHJRUtDVFDGD
XQDGHODVVXESREODFLRQHVGHODPXHVWUD
$5HVXOWDGRVGHODSREODFLyQGHDOXPQDGRR\HQWH
&Y
,QW
$UJ
5S
7U
*F
7DEOD&XDGURGHUHVXOWDGRVGHODDFWLYLGDG$OXPQRVR\HQWHV
$SUR[LPDGDPHQWH ODV WUHV FXDUWDV SDUWHV GH ORV DOXPQRV R\HQWHV FRPSUHQGHQ HO
HQXQFLDGRGHOSUREOHPDLQWHUSUHWDQGRFRPSOHWDPHQWHODLPDJHQXQSRFRPiVGHODPLWDG
GHORVVXMHWRV\FDVLXQODLQWHUSUHWDQSDUFLDOPHQWH+HPRVHQFRQWUDGRGRVPDQHUDV
GLIHUHQWHV GH UHVROYHU HO SUREOHPD SRU SDUWH GH ORV DOXPQRV XQRV OR KDFHQ SRU SDUWHV
VLHQGR XQ \ RWURV OR UHVXHOYHQ JOREDOPHQWH VLHQGR pVWRV XQ (O UHVWR R OR
UHVXHOYHQLQFRUUHFWDPHQWHRVyORGDQHOUHVXOWDGRVLHQGRODPD\RUtDTXHORUHVXHOYHPiV
&DS,95HVXOWDGRVGHODSUXHEDLQLFLDOGHYLVXDOL]DFLyQJHRPpWULFD
DQDOtWLFRV TXH JOREDOHV /D PLWDG FRQVLGHUDQGR ORV TXH DUJXPHQWDQ PX\ ELHQ \ ORV GH
IRUPD SDUFLDO DUJXPHQWD EDVWDQWH ELHQ OD UHVSXHVWD 7DPELpQ OD PLWDG UHVSRQGH
FRUUHFWDPHQWH DO HQXQFLDGR +D\ VLHWH DOXPQRV TXH GHMDQ OD DFWLYLGDG HQ EODQFR \ OD
PD\RUtD UHVXHOYH OD DFWLYLGDG VLQ XWLOL]DU QLQJ~Q WLSR GH JUiILFR (Q HVWD DFWLYLGDG OD
FRKHUHQFLDWRWDOVtTXHVXSHUDPiVGHO
%5HVXOWDGRVGHODSREODFLyQGHDOXPQDGRR\HQWHSDUHMDGHOGHILFLHQWHDXGLWLYR
&Y
,QW
$UJ
5S
7U
*F
7DEOD&XDGURGHUHVXOWDGRVGHODDFWLYLGDG$OXPQRVR\HQWHVSDUHMDVGHDOXPQRVVRUGRV
(Q HVWH FDVR OD SREODFLyQ GH DOXPQRV R\HQWHV FRPSDxHURV GH ORV DOXPQRV GHILFLHQWHV
DXGLWLYRVHQJHQHUDOVXEHOLJHUDPHQWHORVSRUFHQWDMHVGHUHVSXHVWDFRUUHFWDUHVSHFWRDDO
SREODFLyQR\HQWHDXQTXHVXEHHOSRUFHQWDMHGHDOXPQRVTXHGHMDQODUHVSXHVWDHQEODQFR
GHORVFXDOHVGRVDOXPQRVGLFHQTXHQRUHVSRQGHQSRUTXHQRVHDFXHUGDQGHODIyUPXOD
GHOiUHDGHWULiQJXOR6RQVyORHOORVTXHDUJXPHQWDQVXUHVSXHVWDVLHQGRRWUR
ORV TXH FUHHQ TXH ORV FiOFXORV VRQ VXILFLHQWH \ ORV GDQ FRPR DUJXPHQWDFLyQ GH OD
DFWLYLGDG(QHVWHFDVRODFRKHUHQFLDFRLQFLGHFRQORVGDWRVDQWHULRUHV
&5HVXOWDGRVGHODSREODFLyQGHDOXPQDGR6RUGR
&Y
,QW
$UJ
5S
7U
*F
&DS,95HVXOWDGRVGHODSUXHEDLQLFLDOGHYLVXDOL]DFLyQJHRPpWULFD
7DEOD&XDGURGHUHVXOWDGRVGHODDFWLYLGDG$OXPQRVVRUGRV
(Q OD SREODFLyQ GH DOXPQRV VRUGRV SRGHPRV YHU FRPR EDMD HO SRUFHQWDMH UHVSHFWR DORV
R\HQWHV \D TXH VyOR XQD WHUFHUD SDUWH FRPSUHQGH HO HQXQFLDGR \ XQD FXDUWD SDUWH
LQWHUSUHWD ELHQ HO GLEXMR TXH DFRPSDxD D OD DFWLYLGDG (Q OR UHIHUHQWH D ODV
DUJXPHQWDFLRQHVVyORKD\GRVDOXPQRVTXHDUJXPHQWDQGHIRUPDFRUUHFWDVXUHVSXHVWD\
ORPiVGHVWDFDEOHVHUtDHODOWRSRUFHQWDMHGHDOXPQRVTXHGHMDQODDFWLYLGDGHQEODQFRTXH
HVDSUR[LPDGDPHQWHGHXQ
'5HVXOWDGRVGHODSREODFLyQGHDOXPQDGR8$&
&Y
,QW
$UJ
5S
7U
*F
7DEOD&XDGURUHVXOWDGRVGHODDFWLYLGDG$OXPQRVFRQDGDSWDFLyQFXUULFXODU8$&
&RPRSRGHPRVYHUHQODWDEODDHVWHJUXSRGHDOXPQRVVtTXHOHVUHVXOWDPiVGLItFLOTXHD
ORV R\HQWHV SRUTXH VyOR FRPSUHQGHQ HO HQXQFLDGR H LQWHUSUHWDQ OD LPDJHQ XQ TXH
VRQORVTXHILQDOPHQWHUHVSRQGHQELHQDODSUHJXQWD'HIRUPDVLPLODUDODDFWLYLGDGHQ
TXH VH OHV SLGH XQD UHVSXHVWD QXPpULFD PXFKRV HYLWDQ GDU XQD MXVWLILFDFLyQ D VX
UHVSXHVWD6yORXQDOXPQRVHDSR\DHQHOJUiILFRSDUDUHDOL]DUODDFWLYLGDG
6L FRPSDUDPRV ORV UHVXOWDGRV GH ODV SREODFLRQHV YHPRV FRPR ODV GRV SREODFLRQHV GH
DOXPQDGR R\HQWH VRQ ODV PHMRUHV \ DGHPiV EDVWDQWH VLPLODUHV VLHQGR HQ HVWH FDVR OD
SREODFLyQVRUGDODTXHGHPXHVWUDPiVGLILFXOWDGFRQODDFWLYLGDG(QORTXHVHUHILHUDDOD
DUJXPHQWDFLyQHQWRGRVORVFDVRVFXDQGRVHOHVSLGHXQDFiOFXORSDUDUHVROYHUODDFWLYLGDG
\D FRQVLGHUDQ TXH QR KDFH IDOWD DUJXPHQWDU OD UHVSXHVWD (Q HVWH FDVR ORV DOXPQRV TXH
GHMDQPiVDFWLYLGDGHVHQEODQFRVRQORVSHUWHQHFLHQWHVDODSREODFLyQVRUGD\DODGHVXV
SDUHMDVR\HQWHVFRQXQ\XQUHVSHFWLYDPHQWH3RUORTXHVHUHILHUHDOWLSRGH
&DS,95HVXOWDGRVGHODSUXHEDLQLFLDOGHYLVXDOL]DFLyQJHRPpWULFD
UHVSXHVWDPX\SRFRVDOXPQRVVHDSR\DQHQXQJUiILFRSDUDUHVROYHUODDFWLYLGDG\DTXHOR
FRQVLGHUDQLQQHFHVDULR
6L QRV ILMDPRV HQ FRPR VH GLVWULEX\HQ ODV SREODFLRQHV VHJ~Q ODV SXQWXDFLRQHV SRGHPRV
YHUHQODVLJXLHQWHWDEODUHVXPHQTXH
3XQWXDFLRQHV
2\HQWHV
3DUHMDV
R\HQWHV
6RUGRV
8$&
9iOLGRV
7RWDO
7DEOD&XDGURUHVXPHQGHORVUHVXOWDGRVGHODDFWLYLGDGSRUSREODFLRQHV
/DVSREODFLRQHVGHDOXPQRVR\HQWHVVHFRPSRUWDQGHPDQHUDSDUHFLGDVLHQGRXQSRFR
PHMRU OD SREODFLyQ GH DOXPQDGR R\HQWH FRPSDxHURV GH ORV DOXPQRV VRUGRV (Q OD
VLJXLHQWHSRVLFLyQVHVLW~DODSREODFLyQ8$&VLHQGRHQHVWHFDVRODSREODFLyQVRUGDOD
TXHWLHQHPiVGLILFXOWDGHV
&DS,95HVXOWDGRVGHODSUXHEDLQLFLDOGHYLVXDOL]DFLyQJHRPpWULFD
5HVXOWDGRVGHODDFWLYLGDG³'LIHUHQWHVFDPLQRV´
$ FRQWLQXDFLyQ RIUHFHPRV ORV UHVXOWDGRV GH OD DFWLYLGDG TXH KHPRV OODPDGR 'LIHUHQWHV
FDPLQRV
$FWLYLGDG'LIHUHQWHVFDPLQRV$QQD\VXKHUPDQD0DUWDYDQFDGDGtDFDPLQDQGRDOD
HVFXHODSHURSRUGRVFDPLQRVGLIHUHQWHV¢4XpFDPLQRHVPiVODUJR"
5HVSXHVWD/RVGRVFDPLQRVWLHQHQODPLVPDORQJLWXG
6HJXLGDPHQWH YDPRV D YHU FXDOHV KDQ VLGR ORV UHVXOWDGRV TXH KDQ REWHQLGR HQ ODV
GLIHUHQWHVFDWHJRUtDVFDGDXQDGHODVVXESREODFLRQHVGHODPXHVWUD
$5HVXOWDGRVGHODSREODFLyQGHDOXPQDGRR\HQWH
&Y
,QW
$UJ
7U
*F
5S
7DEOD&XDGURGHUHVXOWDGRVGHODDFWLYLGDG$OXPQRVR\HQWHV
&DS,95HVXOWDGRVGHODSUXHEDLQLFLDOGHYLVXDOL]DFLyQJHRPpWULFD
3RGHPRVREVHUYDUHQHVWDWDEODFRPRFDVLHOGHORVDOXPQRVR\HQWHVFRPSUHQGHHO
HQXQFLDGR \ PiV GH XQ LQWHUSUHWD ELHQ HO JUiILFR $ SHVDU GH HVWR VyOR XQ UHVSRQGH FRUUHFWDPHQWH D OD SUHJXQWD (V GH GHVWDFDU TXH QLQJXQR GH ORV DOXPQRV KD
GHMDGRODDFWLYLGDGHQEODQFR0XFKDVGHODVDUJXPHQWDFLRQHVTXHGDQVREUHVXUHVSXHVWD
VRQHUUyQHDVGHELGRDODFRQIXVLyQVREUHTXHFRUWRHVPiVUiSLGR\ODUJRHVPiVOHQWR
DGXFLHQGRTXHFRPRHQHOFDPLQRGHOD0DUWDVHKDFHQPiVJLURVpVWHHVPiVOHQWR\SRU
ORWDQWRPiVODUJR
%5HVXOWDGRVGHODSREODFLyQGHDOXPQDGRR\HQWHSDUHMDGHOGHILFLHQWHDXGLWLYR
&Y
,QW
$UJ
5S
7U
*F
7DEOD&XDGURGHUHVXOWDGRVGHODDFWLYLGDG$OXPQRVR\HQWHVSDUHMDVGHDOXPQRVVRUGRV
(Q HVWD DFWLYLGDG VL TXH UHVXOWD PX\ EXHQD OD UHVSXHVWD GHO DOXPQDGR R\HQWH SDUHMD GHO
DOXPQDGRVRUGR\DTXHWRGRVPHQRVXQRUHVSRQGHQGHIRUPDFRUUHFWDDODDFWLYLGDG\XQ
DUJXPHQWDELHQVXUHVSXHVWD(QHVWHFDVRVLTXHKD\XQDGLIHUHQFLDEDVWDQWHJUDQGH
FRQODSREODFLyQR\HQWH\DTXHVyORKDEtDQFRQWHVWDGRELHQXQHQIUHQWHGHOFDVL
GHHVWDSREODFLyQ
&5HVXOWDGRVGHODSREODFLyQGHDOXPQDGR6RUGR
&Y
,QW
$UJ
5S
7U
*F
7DEOD&XDGURGHUHVXOWDGRVGHODDFWLYLGDG$OXPQRVVRUGRV
&DS,95HVXOWDGRVGHODSUXHEDLQLFLDOGHYLVXDOL]DFLyQJHRPpWULFD
/RV UHVXOWDGRV GH OD SREODFLyQ GH DOXPQRV VRUGRV UHVSHFWR D OD FRPSUHQVLyQ H
LQWHUSUHWDFLyQ GHO HQXQFLDGR \ GHO GLEXMR HV LQIHULRU D OD GH OD SREODFLyQ R\HQWH \ PX\
LQIHULRUDOGHODSREODFLyQGHVXVSDUHMDVVLHQGRVRODPHQWHGRVORVDOXPQRVTXHFRQWHVWDQ
FRUUHFWDPHQWHDODDFWLYLGDG(QHVWHFDVRQRWLHQHQGLILFXOWDGHVFRQHOHQXQFLDGRQLFRQ
HOJUiILFR\DTXHVLQPX\FODURV
'5HVXOWDGRVGHODSREODFLyQGHDOXPQDGR8$&
&Y
,QW
$UJ
5S
*F
7U
7DEOD&XDGURUHVXOWDGRVGHODDFWLYLGDG$OXPQRVFRQDGDSWDFLyQFXUULFXODU8$&
7DPELpQ HVWD SREODFLyQ VXSRQHPRV TXH HQWLHQGH HO HQXQFLDGR \D TXH QLQJ~Q DOXPQR
GHMDHQEODQFRODDFWLYLGDG\VXVFRQWHVWDFLRQHVDVtORLQGLFDQ\DTXHQLQJ~QDOXPQRGD
XQD UHVSXHVWD IXHUD GH OXJDU 3HUR VyOR XQ DOXPQR GD XQD DUJXPHQWDFLyQ EXHQD RWUD
HUUyQHD\HOUHVWRQRORH[SOLFDQSRUORTXHQRVHVGLItFLOGHWHFWDUFXDOHVKDQLQWHUSUHWDGR
UHDOPHQWHHOGLEXMR/RVUHVXOWDGRVVRQSDUHFLGRVDOGHODSREODFLyQVRUGD\DODSREODFLyQ
R\HQWH
6L FRPSDUDPRV ODV SREODFLRQHV SRGHPRV YHU FRPR KD\ HQ WRGDV HOODV QR KD\ QLQJ~Q
DOXPQR TXH OD GHMD HQ EODQFR OD PD\RUtD HQWLHQGH HO HQXQFLDGR H LQWHUSUHWD HO JUiILFR
SHURPXFKRVVHFRQIXQGHQDOPH]FODUHOFRQFHSWRGHFRUWRFRQOHQWR0XFKRVGLFHQTXHHO
FDPLQRGH0DUWDHVPiVODUJRSRUTXHGDPiVYXHOWDVUHILULpQGRVHDTXHWDUGDUtDQPiV/D
~QLFDSREODFLyQTXHVREUHVDOHHVODGHFRPSDxHURVGHODOXPQDGRVRUGRPX\SRUHQFLPD
GHOUHVWRTXHVHPXHYHQPiVRPHQRVSRUODPLVPD]RQDDXQTXHORVVRUGRVVRQORVTXH
UHDOL]DQODDFWLYLGDGGHPDQDUDPHQRVHIHFWLYD
&DS,95HVXOWDGRVGHODSUXHEDLQLFLDOGHYLVXDOL]DFLyQJHRPpWULFD
6L QRV ILMDPRV DKRUD HQ FRPR VH GLVWULEX\HQ ODV SREODFLRQHV VHJ~Q ODV SXQWXDFLRQHV
SRGHPRVYHUHQODVLJXLHQWHWDEODUHVXPHQTXH
3XQWXDFLRQHV
9iOLGRV
2\HQWHV
3DUHMDV
R\HQWHV
6RUGRV
8$&
7RWDO
7DEOD&XDGURUHVXPHQGHORVUHVXOWDGRVGHODDFWLYLGDGSRUSREODFLRQHV
/DSREODFLyQGHDOXPQRVR\HQWHVFRPSDxHURVGHODOXPQDGRVRUGRHVWiQPX\SRUHQFLPD
GHO UHVWR GH SREODFLRQHV WHQLHQGR XQDV SXQWXDFLRQHV PiV SDUHFLGDV OD SREODFLyQ GH
DOXPQRVR\HQWHV\ODSREODFLyQGHDOXPQRV8$&VLHQGRHQHVWHFDVRODSREODFLyQVRUGD
ODTXHWLHQHPiVGLILFXOWDGHV
&DS,95HVXOWDGRVGHODSUXHEDLQLFLDOGHYLVXDOL]DFLyQJHRPpWULFD
5HVXOWDGRVGHODDFWLYLGDG³)LJXUDV´
$FRQWLQXDFLyQRIUHFHPRVORVUHVXOWDGRVGHODSULPHUDDFWLYLGDGTXHKHPRVOODPDGR
)LJXUDV
$FWLYLGDG)LJXUDV(OSULPHUFXERWLHQHDULVWDVTXHQRVHSXHGHQYHUSRUTXHTXHGDQ
HVFRQGLGDV6LODVGLEXMDPRVFRQOtQHDVGLVFRQWLQXDVQRVTXHGDHOFXERGLEXMDGRGHVSXpV
GHODIOHFKD
+D]ORPLVPRW~FRQODVVLJXLHQWHVILJXUDV
&DS,95HVXOWDGRVGHODSUXHEDLQLFLDOGHYLVXDOL]DFLyQJHRPpWULFD
(Q HVWDV WDEODV VH DxDGH FXDWUR FROXPQDV 5S 5S 5S \ 75S \D TXH VH GD OD
GLVWULEXFLyQGHODVSXQWXDFLRQHVHQFDGDSDUWHGHODDFWLYLGDG\HOQ~PHURGHDOXPQRVTXH
REWLHQHQ FDGD SXQWXDFLyQ ¶ ¶ ¶ \ UHVSHFWLYDPHQWH HQ OD FROXPQD
FRORUHDGD3DVDPRVHQWRQFHVDYHUDFRQWLQXDFLyQFXiOHVKDQVLGRORVUHVXOWDGRVGHFDGD
XQDGHODVSREODFLRQHV
$5HVXOWDGRVGHODSREODFLyQGHDOXPQDGRR\HQWH
&Y
,QW
$UJ
5S
5S
5S
5S
75S 7U
*F
7DEOD&XDGURGHUHVXOWDGRVGHODDFWLYLGDG$OXPQRVR\HQWHV
(QHVWDDFWLYLGDGVHWHQtDQTXHWUD]DUODVOtQHDVRFXOWDVGHFXDWURILJXUDVWULGLPHQVLRQDOHV
VLHQGRODSULPHUDPiVVHQFLOOD\OD~OWLPDPiVFRPSOHMD3DUDHODQiOLVLVGHORVUHVXOWDGRV
VHKDPLUDGRODUHVSXHVWDILJXUDSRUILJXUD(OKDHQWHQGLGRORTXHGHEtDKDFHUDVt
FRPR ORV GLEXMRV TXH DFRPSDxDEDQ (Q HO FDVR GH OD ILJXUD $ XQ KD UHVSRQGLGR
FRUUHFWDPHQWH VLHQGR VyOR WUHV DOXPQRV ORV TXH VH KDQ HTXLYRFDGR 3DUD OD ILJXUD % KD
EDMDGRHOSRUFHQWDMHKDVWDXQODFRUUHFFLyQGHODUHVSXHVWD\XQSDUDODILJXUD
&)LQDOPHQWHSDUDODILJXUD'VRODPHQWHHOORKDKHFKRFRUUHFWDPHQWHVLHQGRFDVL
XQORVTXHODKDQGHMDGRHQEODQFRFRVDTXHQRKDSDVDGRFRQODVRWUDVWUHVILJXUDV
%5HVXOWDGRVGHODSREODFLyQGHDOXPQDGRR\HQWHSDUHMDGHOGHILFLHQWHDXGLWLYR
&Y
,QW
$UJ
5S
5S
5S
5S
73U7U
*F
&DS,95HVXOWDGRVGHODSUXHEDLQLFLDOGHYLVXDOL]DFLyQJHRPpWULFD
7DEOD&XDGURGHUHVXOWDGRVGHODDFWLYLGDG$OXPQRVR\HQWHVSDUHMDVGHDOXPQRVVRUGRV
(QHVWHFDVRYHPRVFRPRPXFKRVDOXPQRVUHDOL]DQELHQODVWUHVSULPHUDVILJXUDVSHUROD
FXDUWDOHVFXHVWDPXFKRDOLJXDOTXHSDVDEDFRQDSREODFLyQR\HQWH(VWDSREODFLyQWLHQH
XQRV UHVXOWDGRV VLPLODUHV DO GH OD SREODFLyQ R\HQWH WDQWR HQ UHVXOWDGRV FRPR HQ
FRKHUHQFLD\DTXHHQHVWHFDVRVLTXHODDUJXPHQWDFLyQ\HOWLSRGHUHVSXHVWDQRGDEDQ
OXJDUDGLIHUHQWHVWLSRVGHUHVSXHVWDV
&5HVXOWDGRVGHODSREODFLyQGHDOXPQDGR6RUGR
&Y
,QW
$UJ
5S
5S
5S
5S
75S 7U
*F
7DEOD&XDGURGHUHVXOWDGRVGHODDFWLYLGDG$OXPQRVVRUGRV
(QHVWHFDVRODVUHVSXHVWDVGHODOXPQDGRVRUGRVHGLVWULEX\HQGHPDQHUDPX\VLPLODUD
ODV GRV SREODFLRQHV R\HQWHV FDPELDQGR VyOR XQ DOXPQR UHVSHFWR DO GH VXV FRPSDxHURV
SDUHMD \ VLHQGR VyOR XQ DOXPQR HO TXH FDPELD GH SRVLFLyQ (Q HVWH FDVR QR KD\ QLQJ~Q
TXHGHMHODDFWLYLGDGHQEODQFR
'5HVXOWDGRVGHODSREODFLyQGHDOXPQDGR8$&
&Y
,QW
$UJ
5S
5S
5S
5S
75S 7U
*F
&DS,95HVXOWDGRVGHODSUXHEDLQLFLDOGHYLVXDOL]DFLyQJHRPpWULFD
7DEOD&XDGURUHVXOWDGRVGHODDFWLYLGDG$OXPQRVFRQDGDSWDFLyQFXUULFXODU8$&
3DUDSREODFLyQGHORVDOXPQRV8$&FRPRSRGHPRVREVHUYDUHOSRUFHQWDMHGHDFLHUWRVHQ
ODILJXUD$KDVLGRGHOPX\SRUGHEDMRGHORVDOXPQRVR\HQWHV3DUDODVILJXUDV%\
& ORV SRUFHQWDMHV VH PDQWLHQHQ DXQTXH XQ SRFR SRU GHEDMR GH ORV R\HQWHV \ SDUD OD
ILJXUD ' VyOR XQ OR KDFH FRUUHFWDPHQWH 8Q SRUFHQWDMH LPSRUWDQWH KD GHMDGR HQ
EODQFRODVGLVWLQWDVUHSUHVHQWDFLRQHVGHODVILJXUDV
6L FRPSDUDPRV ODV GLIHUHQWHV SREODFLRQHV ORV DOXPQRV VRUGRV PDQWLHQHQ VLPLODUHV
SRUFHQWDMHVDODSREODFLyQGHR\HQWHVHQODVWUHVSULPHUDVILJXUDVGLVPLQX\HQGRSDUDHO
FDVRGHODILJXUD'FRPRORVDOXPQRVGHOD8$&SHURHQPHQRUPHGLGD(OFDVRGHOD
SREODFLyQ 8$& HV HO TXH WLHQH PiV ILJXUDV HQ EODQFR VREUHWRGR HQ ODV WUHV SULPHUDV
GRQGHHOUHVWRGHSREODFLRQHVORLQWHQWDQFDVLWRGRVORVDOXPQRVGHODVSREODFLRQHV
6L QRV ILMDPRV HQ FRPR VH GLVWULEX\HQ ODV SREODFLRQHV VHJ~Q ODV SXQWXDFLRQHV SRGHPRV
YHUHQODVLJXLHQWHWDEODUHVXPHQTXH
3XQWXDFLRQHV
2\HQWHV
3DUHMDV
R\HQWHV
6RUGRV
8$&
9iOLGRV
7RWDO
7DEOD&XDGURUHVXPHQGHORVUHVXOWDGRVGHODDFWLYLGDGSRUSREODFLRQHV
/DSREODFLyQTXHUHDOL]DPHMRUODDFWLYLGDGHVODR\HQWHVHJXLGDGHODR\HQWHSDUHMDGHO
DOXPQDGR GHILFLHQWH DXGLWLYR PX\ GH FHUFD \ HQ HVWH FDVR HV OD SREODFLyQ 8$& OD TXH
FRQVLJXH PHQRU SXQWXDFLyQ TXHGDQGR LQFOXVR SRU GHWUiV GH OD SREODFLyQ VRUGD /D
SREODFLyQ
&DS,95HVXOWDGRVGHODSUXHEDLQLFLDOGHYLVXDOL]DFLyQJHRPpWULFD
5HVXOWDGRVGHODDFWLYLGDG³&RUWDQGRHOFXER´
$FRQWLQXDFLyQRIUHFHPRVORVUHVXOWDGRVGHODSULPHUDDFWLYLGDGTXHKHPRVOODPDGR
&RUWDQGRHOFXER
$FWLYLGDG&RUWDQGRHOFXER6HFRUWDXQYpUWLFHHQXQFXERGHPDGHUD\VHREWLHQHHO
VyOLGRGHODVLJXLHQWHILJXUD6HJXLGDPHQWHVHFRUWDQORVRWURVVLHWHYpUWLFHVGHOFXERGHOD
PLVPD PDQHUD \ VH REWLHQH XQ VyOLGR GH FDUDV¢ &XiQWDV DULVWDV \ FXiQWRV YpUWLFHV
WHQGUiHOVyOLGRREWHQLGR"
5HVSXHVWDDULVWDV\YpUWLFHV
$ FRQWLQXDFLyQ YHUHPRV ORV UHVXOWDGRV TXH KDQ REWHQLGR HQ ODV GLIHUHQWHV FDWHJRUtDV
FDGDXQDGHODVVXESREODFLRQHVGHODPXHVWUD(QHVWDVWDEODVVHDxDGHGRVFROXPQDV5S
\75S\DTXHVHGDODGLVWULEXFLyQGHODVSXQWXDFLRQHVHQFDGDSUHJXQWD\HOQ~PHURGH
DOXPQRV TXH REWLHQHQ FDGD SXQWXDFLyQ ¶ \ UHVSHFWLYDPHQWH HQ OD FROXPQD
FRORUHDGD
$5HVXOWDGRVGHODSREODFLyQGHDOXPQDGRR\HQWH
&Y
,QW
$UJ
5S
5S
75S 7U
*F
7DEOD&XDGURGHUHVXOWDGRVGHODDFWLYLGDG$OXPQRVR\HQWHV
&DS,95HVXOWDGRVGHODSUXHEDLQLFLDOGHYLVXDOL]DFLyQJHRPpWULFD
(Q HVWH tWHP ORV DOXPQRV WHQtDQ TXH LPDJLQDU HO SURFHVR GH FRUWDU HO FXER SRU ODV
HVTXLQDVWHQLHQGRXQRGHHMHPSOR\KDELHQGRGHYLVXDOL]DUHOUHVWR8QSRFRPiVGHOD
PLWDGGHORVDOXPQRVR\HQWHVFRPSUHQGLyHOHQXQFLDGRSHURVyOR XQIXHFDSD]GH
LQWHUSUHWDUFRUUHFWDPHQWHODILJXUD\DTXHPXFKRVFRQWDEDQHOFRUWHDXQRGHORVYpUWLFHV
SHURQRHOUHVWR/HVUHVXOWyPiVVHQFLOORFRQWDUHOQ~PHURGHYpUWLFHVTXHGHDULVWDV$Vt
VyORKD\DOXPQRVTXHFRQWHVWDQFRUUHFWDPHQWHDODVGRVSUHJXQWDV\TXHGHMDQOD
DFWLYLGDGWRWDOPHQWHHQEODQFRORTXHVXSRQHDSUR[LPDGDPHQWHXQGHODSREODFLyQ
%5HVXOWDGRVGHODSREODFLyQGHDOXPQDGRR\HQWHSDUHMDGHOGHILFLHQWHDXGLWLYR
&Y
,QW
$UJ
5S
5S
75S 7U
*F
7DEOD&XDGURGHUHVXOWDGRVGHODDFWLYLGDG$OXPQRVR\HQWHVSDUHMDVGHDOXPQRVVRUGRV
(QHVWHFDVRVHSURGXFHHOHIHFWRFRQWUDULRTXHHQODSREODFLyQR\HQWHHQJHQHUDO\DTXH
KD\ PiV DOXPQRV TXH UHVSRQGHQ FRUUHFWDPHQWH DO Q~PHUR GH DULVWDV TXH DO Q~PHUR GH
YpUWLFHVTXHVLHVVLPLODUDOGHODSREODFLyQR\HQWHTXHORKDFHFRUUHFWDPHQWH(VRKDFH
TXHHQJOREDOODDFWLYLGDGKD\WHQLGRPHMRUHVUHVXOWDGRVHQHVWDSREODFLyQ%iVLFDPHQWH
HO GDQ OD UHVSXHVWD HVFULWD VLQ GLEXMDU \ VyOR XQ DOXPQR GHMD OD DFWLYLGDG
FRPSOHWDPHQWHHQEODQFR
&5HVXOWDGRVGHODSREODFLyQGHDOXPQDGR6RUGR
&Y
,QW
$UJ
5S
5S
7U
*F
&DS,95HVXOWDGRVGHODSUXHEDLQLFLDOGHYLVXDOL]DFLyQJHRPpWULFD
7DEOD&XDGURGHUHVXOWDGRVGHODDFWLYLGDG$OXPQRVVRUGRV
(QODSREODFLyQGHDOXPQDGRVRUGRHQHVWDSUXHEDVHSXHGDDSUHFLDUODVGLILFXOWDGHVHQOD
FRPSUHQVLyQ GHO HQXQFLDGR OR TXH FRQOOHYD XQD GLILFXOWDG DxDGLGD SDUD LQWHUSUHWDU
FRUUHFWDPHQWH HO GLEXMR 6yOR KXER XQ DOXPQR TXH FRQWHVWy FRUUHFWDPHQWH D GLFKR
DFWLYLGDGDXQTXHFDEHGHVWDFDUUHVSHFWRDRWUDVDFWLYLGDGHVGHGLILFXOWDGHOHYDGDTXHVyOR
XQ DOXPQR OR GHMD HQ EODQFR OR FXDO QRV PXHVWUD TXH HQ SULQFLSLR ORV DOXPQRV VRUGRV
SLHQVDQTXHORSXHGHQUHVROYHUGHELGRDTXHVHOHVSLGHTXHFXHQWHQORTXHSDUDHOORVHV
XQ SURFHGLPLHQWR PiV IDPLOLDU TXH RWURV TXH KDQ DSDUHFLGR DQWHULRUPHQWH (Q HVWH FDVR
KD\DOXPQRVTXHVHDSR\DQHQHOGLEXMRSDUDLQWHQWDUUHVSRQGHUDODDFWLYLGDG
'5HVXOWDGRVGHODSREODFLyQGHDOXPQDGR8$&
&Y
,QW
$UJ
5S
*F
5S
75S 7U
7DEOD&XDGURUHVXOWDGRVGHODDFWLYLGDG$OXPQRVFRQDGDSWDFLyQFXUULFXODU8$&
(QHVWDWDEODSRGHPRVYHUFRPRORVDOXPQRVGHOD8$&OHVUHVXOWyPX\FRVWRVRHQWHQGHU
HLQWHUSUHWDUHOHQXQFLDGR\VXFRUUHVSRQGLHQWHGLEXMR,JXDOTXHHODOXPQDGRR\HQWHOHV
UHVXOWy PiV IiFLO FRQWDU HO Q~PHUR GH YpUWLFHV UHVXOWDQWHV TXH HO Q~PHUR GH DULVWDV 1R
KXER QLQJ~Q DOXPQR TXH GLHUD XQD UHVSXHVWD FRUUHFWD D ODV GRV SUHJXQWDV +D\ WUHV
DOXPQRV TXH GHMDQ OD DFWLYLGDG VLQ UHVSRQGHU \ QLQJXQD VH DSR\D HQ XQ GLEXMR SDUD
LQWHQWDUUHVROYHUODDFWLYLGDG
6LFRPSDUDPRVSREODFLRQHVYHPRVTXHODGHR\HQWHV\R\HQWHVSDUHMDVGHORVVRUGRVVRQ
VLPLODUHV \ TXH OD GH VRUGRV \ 8$& WDPELpQ VRQ VLPLODUHV SHUR D XQD GLVWDQFLD PX\
JUDQGHGHODVRWUDVGRV$HVWDVOHVKDFRVWDGRPXFKRHQWHQGHUORTXHVHOHVSHGtDHQHO
HQXQFLDGR \ WDPELpQ LQWHUSUHWDU HO JUiILFR OR TXH KDFH TXH ORV UHVXOWDGRV VH UHVLHQWDQ
&DS,95HVXOWDGRVGHODSUXHEDLQLFLDOGHYLVXDOL]DFLyQJHRPpWULFD
PXFKR /D SREODFLyQ GRQGH KD\ XQ SRUFHQWDMH PiV HOHYDGR GH SHUVRQDV TXH GHMDQ OD
DFWLYLGDGVLQFRQWHVWDUHVODGHOD8$&
6L QRV ILMDPRV HQ FRPR VH GLVWULEX\HQ ODV SREODFLRQHV VHJ~Q ODV SXQWXDFLRQHV HQ OD
VLJXLHQWHWDEODUHVXPHQSRGHPRVYHUFRPR
3XQWXDFLRQHV
2\HQWHV
3DUHMDV
R\HQWHV
6RUGRV
8$&
9iOLGRV
7RWDO
7DEOD&XDGURUHVXPHQGHORVUHVXOWDGRVGHODDFWLYLGDGSRUSREODFLRQHV
/RVSRUFHQWDMHVGHODVGRVSREODFLRQHVR\HQWHVVHHTXLOLEUDQTXHGDQGRFDVLLGpQWLFRHO
GH DOXPQRV TXH UHVXHOYHQ LQFRUUHFWDPHQWH OD DFWLYLGDG R OD GHMDQ HQ EODQFR VLHQGR
PHMRUHOSRUFHQWDMHGHORVR\HQWHVSDUHMDVGHORVVRUGRVTXHKDFHQFRPSOHWDPHQWHELHQ
ODDFWLYLGDGTXHHOGHORVR\HQWHVHQJHQHUDO$PXFKDGLVWDQFLDVHVLW~DQODVRWUDVGRV
SREODFLRQHV TXH VL PLUDPRV HQ JHQHUDO SRGUtDPRV GHFLU TXH H[FHSWR HQ XQ DOXPQR VH
FRPSRUWDQGHODPLVPDPDQHUD
&DS,95HVXOWDGRVGHODSUXHEDLQLFLDOGHYLVXDOL]DFLyQJHRPpWULFD
5HVXOWDGRVGHODDFWLYLGDG³(OQXGR´
$FRQWLQXDFLyQRIUHFHPRVORVUHVXOWDGRVGHODSULPHUDDFWLYLGDGTXHKHPRVOODPDGR(O
QXGR
$FWLYLGDG (O QXGR 6L HVWLUDPRV SRU ORV GRV H[WUHPRV GH OD FXHUGD ¢HQ FXDO GH ORV
JUiILFRVVHIRUPDUiXQQXGR"
5HVSXHVWD1XGR'
3DVDPRV VHJXLGDPHQWH D YHU ORV UHVXOWDGRV TXH KDQ REWHQLGR FDGD XQD GH ODV
VXESREODFLRQHV
$5HVXOWDGRVGHODSREODFLyQGHDOXPQDGRR\HQWH
&Y
$UJ
5S
7U
*F
,QW
7DEOD&XDGURGHUHVXOWDGRVGHODDFWLYLGDG$OXPQRVR\HQWHV
(Q HVWD WDEOD TXHGD UHIOHMDGR FRPR OD FDVL WRWDOLGDG GH DOXPQRV R\HQWHV HQWLHQGH
SHUIHFWDPHQWH OD SUHJXQWD GHO SUREOHPD VLHQGR WDPELpQ PX\ IiFLO LQWHUSUHWDU HO GLEXMR
SRU HOOR FDVL XQ GDQ XQD EXHQD UHVSXHVWD 6LQ HPEDUJR D OD KRUD GH DUJXPHQWDU
FRPRKDQUHVXHOWRODDFWLYLGDGHQFRQWUDPRVTXHXQQRGDQQLQJXQDMXVWLILFDFLyQ\
RWURORKDFHGHPDQHUDLQFRPSOHWD6yORXQDOXPQRKDFHXQGLEXMRSDUDUHVROYHUOD
DFWLYLGDG\HOJUDGRGHFRKHUHQFLDHVPX\DOWR
&DS,95HVXOWDGRVGHODSUXHEDLQLFLDOGHYLVXDOL]DFLyQJHRPpWULFD
%5HVXOWDGRVGHODSREODFLyQGHDOXPQDGRR\HQWHSDUHMDGHOGHILFLHQWHDXGLWLYR
&Y
,QW
$UJ
5S
7U
*F
7DEOD&XDGURGHUHVXOWDGRVGHODDFWLYLGDG$OXPQRVR\HQWHVSDUHMDVGHDOXPQRVVRUGRV
(QHVWHFDVRODDFWLYLGDGWDPELpQOHVKDUHVXOWDGRPX\IiFLODORVDOXPQRV\DTXHFDVLOD
PD\RUtD HQWLHQGHQ OR TXH WLHQHQ TXH KDFHU \ OR KDFHQ FRUUHFWDPHQWH 2WUD FRVD VRQ ODV
DUJXPHQWDFLRQHV SRUTXH DXQTXH VH OHV SLGH H[SOtFLWDPHQWH KD\ XQ TXH QR OD GDQ
7RGRVORVDOXPQRVUHDOL]DQODDFWLYLGDG
&5HVXOWDGRVGHODSREODFLyQGHDOXPQDGR6RUGR
&Y
,QW
$UJ
5S
7U
*F
7DEOD&XDGURGHUHVXOWDGRVGHODDFWLYLGDG$OXPQRVVRUGRV
(ODOXPQDGRVRUGRPRVWUyPiVGLILFXOWDGHVTXHODVRWUDVSREODFLRQHV\DTXHDXQTXHORV
SRUFHQWDMHVGHFRPSUHQVLyQVRQVLPLODUHVDOUHVWREDMDOLJHUDPHQWHODLQWHUSUHWDFLyQGHO
GLEXMR (Q FXDQWR D OD FRUUHFFLyQ GH ODV UHVSXHVWDV VyOR ODV GRV WHUFHUDV SDUWHV OR
UHDOL]DURQELHQFXDQGRHUDXQDDFWLYLGDGDVHTXLEOHSDUDVXQLYHOHVFRODU1LQJ~QDOXPQR
GHMDODDFWLYLGDGHQEODQFR
&DS,95HVXOWDGRVGHODSUXHEDLQLFLDOGHYLVXDOL]DFLyQJHRPpWULFD
'5HVXOWDGRVGHODSREODFLyQGHDOXPQDGR8$&
&Y
,QW
$UJ
5S
7U
*F
7DEOD&XDGURUHVXOWDGRVGHODDFWLYLGDG$OXPQRVFRQDGDSWDFLyQFXUULFXODU8$&
(Q HVWD SREODFLyQ VH SXHGH DSUHFLDU FRPR ORV DOXPQRV 8$& WDPELpQ HQWLHQGHQ H
LQWHUSUHWDQODWDUHDDXQTXHHOSRUFHQWDMHGHDFLHUWREDMDOHYHPHQWHUHVSHFWRDORVR\HQWHV
/RPiVUHOHYDQWHHVTXHODPD\RUtDQRGDMXVWLILFDFLRQHVDVXUHVSXHVWD\TXHQDGLHGHMDOD
DFWLYLGDGVLQUHVSRQGHU
6LFRPSDUDPRVODVSREODFLRQHVYHPRVTXHODVGRVSREODFLRQHVGH DOXPQDGRR\HQWHVRQ
ODV TXH UHDOL]DQ PHMRU OD DFWLYLGDG\D TXH VRQ ODV TXH LQWHUSUHWDQ PHMRU HO JUiILFR\ ODV
TXHDUJXPHQWDQPHMRUVXUHVSXHVWD(QHVWHFDVRVyORKD\XQDOXPQRTXHGHMHODDFWLYLGDG
HQEODQFR\HOJUDGRGHFRKHUHQFLDHVEDVWDQWHDOWR&DEHGHVWDFDUTXHHVODDFWLYLGDGTXH
KDREWHQLGRPHMRUHVUHVXOWDGRVHQJHQHUDO
6L QRV ILMDPRV HQ FRPR VH GLVWULEX\HQ ODV SREODFLRQHV VHJ~Q ODV SXQWXDFLRQHV SRGHPRV
YHUHQODVLJXLHQWHWDEODUHVXPHQTXH
3XQWXDFLRQHV
9iOLGRV
2\HQWHV
3DUHMDV
R\HQWHV
6RUGRV
8$&
7RWDO
7DEOD&XDGURUHVXPHQGHORVUHVXOWDGRVGHODDFWLYLGDGSRUSREODFLRQHV
/RVUHVXOWDGRVGHODSREODFLyQGHDOXPQRVR\HQWHVHVWDOLJHUDPHQWHSRUHQFLPDGHODGH
R\HQWHV FRPSDxHURV GHO DOXPQDGR VRUGR 6HJXLGDPHQWH VH VLW~D OD SREODFLyQ 8$& \
ILQDOPHQWH FRQ XQRV UHVXOWDGRV PiV SREUHV OD SREODFLyQ VRUGD TXH HV OD TXH WLHQH PiV
GLILFXOWDGHV
&DS,95HVXOWDGRVGHODSUXHEDLQLFLDOGHYLVXDOL]DFLyQJHRPpWULFD
5HVXOWDGRVGHODDFWLYLGDG³&XDGUDGR´
$ FRQWLQXDFLyQ RIUHFHPRV ORV UHVXOWDGRV GH OD SULPHUD DFWLYLGDG TXH KHPRV OODPDGR
&XDGUDGR
$FWLYLGDG &XDGUDGR 7HQHPRV HO FXDGUDGR $%&' 0 HV HO SXQWR PHGLR GHO
VHJPHQWR $% (OiUHDGHOWULiQJXORFRORUHDGRHVGHFP¢&XDOHVHOiUHDGHOFXDGUDGR
$%&' "
&
'
$
%
0
6LDODUJDPRVHOFXDGUDGRKDVWDHOGREOHGHPDQHUDTXH'$\&%VHDQHOGREOH\WDPELpQ
DODUJDPRVHOVHJPHQWR'0HOGREOH¢&XDOVHUiDKRUDHOiUHDGHOWULiQJXORUHVXOWDQWH"
5HVSXHVWDFP\FP
$VtVHJXLGDPHQWHYDPRVDUHVXPLUORVUHVXOWDGRVREWHQLGRVSRUODVGLIHUHQWHVPXHVWUDVGH
DOXPQRV(QHVWDVWDEODVVHDxDGHGRVFROXPQDV5S\75S\DTXHVHGDODGLVWULEXFLyQ
GH ODV SXQWXDFLRQHV HQ FDGD SUHJXQWD \ HO Q~PHUR GH DOXPQRV TXH REWLHQHQ FDGD
SXQWXDFLyQ¶\UHVSHFWLYDPHQWHHQODFROXPQDFRORUHDGD
$5HVXOWDGRVGHODSREODFLyQGHDOXPQDGRR\HQWH
&Y
,QW
$UJ
5S
75S 7U
*F
5S
7DEOD&XDGURGHUHVXOWDGRVGHODDFWLYLGDG$OXPQRVR\HQWHV
&DS,95HVXOWDGRVGHODSUXHEDLQLFLDOGHYLVXDOL]DFLyQJHRPpWULFD
(QHVWHtWHPPiVGHODPLWDGGHORVDOXPQRVR\HQWHVFRPSUHQGLHURQODSULPHUDSDUWHGHOD
DFWLYLGDG \ XQ SRFR PHQRV GHO LQWHUSUHWDURQ HO GLEXMR TXH OD DFRPSDxDED (Q ODV
GLVWLQWDVDUJXPHQWDFLRQHVTXHDSDUHFHQXQXWLOL]DURQUHSUHVHQWDFLRQHVJUiILFDVHO
UHVWRIXHURQHVFULWDV'HHVWRVKXERQRGLHURQQLQJXQDMXVWLILFDFLyQ\RWURGHMy
OD SUHJXQWD HQ EODQFR (V GHVWDFDU TXH VyOR XQ DOXPQR UHVSRQGLy FRUUHFWDPHQWH D OD
VHJXQGDSDUWHGHODDFWLYLGDGVLHQGRFDVLXQORVTXHQRFRQWHVWDURQDHVWD
%5HVXOWDGRVGHODSREODFLyQGHDOXPQDGRR\HQWHSDUHMDGHOGHILFLHQWHDXGLWLYR
&Y
,QW
$UJ
5S
5S
75S 7U
*F
7DEOD&XDGURGHUHVXOWDGRVGHODDFWLYLGDG$OXPQRVR\HQWHVSDUHMDVGHDOXPQRVVRUGRV
(Q HVWH FDVR SRGHPRV YHU TXH DO LJXDO TXH D OD SREODFLyQ R\HQWH HVWD DFWLYLGDG OHV KD
UHVXOWDGR EDVWDQWH FRPSOLFDGD D OD SREODFLyQ GH R\HQWHV FRPSDxHURV GH ORV DOXPQRV
VRUGRV VREUHWRGR OD VHJXQGD SDUWH TXH QDGLH OD UHDOL]D FRUUHFWDPHQWH \ FDVL HO OD
GHMD HQ EODQFR 'H WRGDV PDQHUDV ODV DUJXPHQWDFLRQHV TXH GDQ GH OD SULPHUD SDUWH VRQ
DFHSWDEOHV3HQVDPRVTXHSXHGHVHUGHELGRDODGLILFXOWDGGHWHQHUTXHLPDJLQDUHOGLEXMR
VLJXLHQGRODVSDXWDVGDGDVHQHOHQXQFLDGRKDEtDQGHSDVDUGH XQFXDGUDGRDOGREOHOR
FXDOFRQFXHUGDFRQODVGLILFXOWDGHVVHxDODGDVSRUHO1&70
&5HVXOWDGRVGHODSREODFLyQGHDOXPQDGR6RUGR
&Y
,QW
$UJ
5S
5S
75S 7U
*F
&DS,95HVXOWDGRVGHODSUXHEDLQLFLDOGHYLVXDOL]DFLyQJHRPpWULFD
7DEOD&XDGURGHUHVXOWDGRVGHODDFWLYLGDG$OXPQRVVRUGRV
3DUD OD SREODFLyQ FRQ GpILFLWDXGLWLYR WDPELpQ VLJXH ORV PLVPRV UHVXOWDGRV TXH SDUD ODV
SREODFLRQHV R\HQWHV \ OD FRUUHFFLyQ GH ORV UHVXOWDGRV WDPELpQ HV VLPLODU D OD GH ORV
R\HQWHV7DPELpQHQFRQWUDPRVTXHXQGDQXQDDUJXPHQWDFLyQGHWLSRJUiILFR\HQ
OD SULPHUD SDUWH XQ QR GDQ MXVWLILFDFLyQ D OD UHVSXHVWD \ OR GHMD HQ EODQFR
SDVDQGRSUiFWLFDPHQWHDXQTXHGHMDHQEODQFRODVHJXQGDSDUWH
'5HVXOWDGRVGHODSREODFLyQGHDOXPQDGR8$&
&Y
,QW
$UJ
5S
5S
*F
75S 7U
7DEOD&XDGURUHVXOWDGRVGHODDFWLYLGDG$OXPQRVFRQDGDSWDFLyQFXUULFXODU8$&
(QHVWHtWHPORVDOXPQRV8$&KDQWHQLGRPXFKDVGLILFXOWDGHV\DTXHQLQJXQRIXHFDSD]
QL HQWHQGHU QL LQWHUSUHWDU OD WDUHD TXH VH OHV SHGtD < WDPELpQ HYLGHQWHPHQWH WDPSRFR
GLHURQ QLQJXQD DUJXPHQWDFLyQ $~Q DVt XQ UHVSRQGLy D OD SUHJXQWD GH IRUPD
LQFRUUHFWD \ XQ OR GHMR FRPSOHWDPHQWH HQ EODQFR VLHQGR HO HO TXH GHMD OD
VHJXQGD SDUWH VLQ UHVSRQGHU (Q HVWH FDVR KD VLGR OD SREODFLyQ TXH KD REWHQLGR SHRUHV
UHVXOWDGRV
6L FRPSDUDPRV SREODFLRQHV VH PXHVWUDQ PX\ VLPLODUHV WDQWR ODV GRV R\HQWHV FRPR OD
VRUGD VLHQGR XQD GH ODV SRFDV HQ TXH pVWD REWLHQH PHMRUHV UHVXOWDGRV TXH HQ WRGDV ODV
GHPiV(QFDPELRODSREODFLyQ8$&VHVLW~DPX\SRUGHEDMRGHWRGDVODVGHPiVHQWRGDV
ODV FDWHJRUtDV VLHQGR OD TXH WLHQH SRUFHQWXDOPHQWH PiV DOXPQRV TXH GHMDQ OD DFWLYLGDG
FRPSOHWDPHQWHHQEODQFR
&DS,95HVXOWDGRVGHODSUXHEDLQLFLDOGHYLVXDOL]DFLyQJHRPpWULFD
6L QRV ILMDPRV HQ FRPR VH GLVWULEX\HQ ODV SREODFLRQHV VHJ~Q ODV SXQWXDFLRQHV HQ OD
VLJXLHQWHWDEODUHVXPHQSRGHPRVYHUFRPR
2\HQWHV
3DUHMDV
R\HQWHV
6RUGRV
8$&
7RWDO
3XQWXDFLRQHV
9iOLGRV
7DEOD&XDGURUHVXPHQGHORVUHVXOWDGRVGHODDFWLYLGDGSRUSREODFLRQHV
/RV SRUFHQWDMHV GH ODV GRV SREODFLRQHV R\HQWHV VRQ PX\ VLPLODUHV VLHQGR HQ HVWH FDVR
PHMRU OD SREODFLyQ VRUGD TXH ODV GHPiV DXQTXH HO ~QLFR DOXPQR TXH UHVXHOYH
FRUUHFWDPHQWHWRGDODDFWLYLGDGHVR\HQWH)LQDOPHQWHODSREODFLyQ8$&VHVLW~DPX\SRU
GHEDMR GHO UHVWR \D TXH QLQJXQR GH VXV LQWHJUDQWHV HMHFXWD ELHQ OD SULPHUD SDUWH GH OD
DFWLYLGDG \ WRGRV GHMDQ HQ EODQFR OD VHJXQGD SDUWH TXH VLQ OXJDU D GXGDV HV OD TXH KD
UHVXOWDGRPiVGLItFLOGHWRGDODSUXHEDSDUDHOFRQMXQWRGHDOXPQRV
&DS,95HVXOWDGRVGHODSUXHEDLQLFLDOGHYLVXDOL]DFLyQJHRPpWULFD
5HVXOWDGRVGHODDFWLYLGDG³(OSX]]OH´
$FRQWLQXDFLyQRIUHFHPRVORVUHVXOWDGRVGHODDFWLYLGDGTXHKHPRVOODPDGR(OSX]]OH
$FWLYLGDG(OSX]]OH¢&XDOHVGHODVSLH]DVQXPHUDGDVQRVRQGHOSX]]OH"
5HVSXHVWD3LH]DV\
3RUORWDQWRSDVDPRVDKRUDDYHUFXDOHVKDQVLGRODVUHVSXHVWDVGHODVVXESREODFLRQHVGH
OD PXHVWUD (Q HVWDV WDEODV VH DxDGH DO LJXDO TXH HQ ODV DFWLYLGDGHV DQWHULRUHV GRV
FROXPQDV5S\75S\DTXHVHGDODGLVWULEXFLyQGHODVSXQWXDFLRQHVHQFDGDSUHJXQWD
\HOQ~PHURGHDOXPQRVTXHREWLHQHQFDGDSXQWXDFLyQ¶\UHVSHFWLYDPHQWHHQOD
FROXPQDFRORUHDGD
$5HVXOWDGRVGHODSREODFLyQGHDOXPQDGRR\HQWH
&Y
,QW
$UJ
5S
5S
75S 7U
*F
7DEOD&XDGURGHUHVXOWDGRVGHODDFWLYLGDG$OXPQRVR\HQWHV
&DS,95HVXOWDGRVGHODSUXHEDLQLFLDOGHYLVXDOL]DFLyQJHRPpWULFD
(QHVWDDFWLYLGDGFRPRKDGHVFULWR+RIIHUSUHWHQGtDODGLVFULPLQDFLyQYLVXDOHQWUH
SLH]DV\VDEHPRVODVGLILFXOWDGHVTXHHVWDFRPSRUWDVHJ~Q1&70(QHVWHtWHPOD
PD\RUtDFRPSUHQGHHOHQXQFLDGRDXQTXHPXFKRVVyORLQWHUSUHWDQSDUFLDOPHQWHHOGLEXMR
GHELGR D TXH ODV SLH]DV TXH VREUDQ VRQ PX\ VLPLODUHV D RWUDV TXH VL TXH SHUWHQHFHQ DO
SX]]OHOOHYiQGROHVDODFRQIXVLyQGHXQDVSRURWUDV0iVGHODPLWDGGHDOXPQRVR\HQWHV
UHDOL]DFRUUHFWDPHQWHGLFKDDFWLYLGDG8QFRQIXQGHODVSLH]DV\FRQODV\
TXH VRQ PX\ VLPLODUHV DXQTXH WLHQHQ ORQJLWXGHV GLIHUHQWHV HQ DOJXQRV GH VXV ODGRV
5HVSHFWR D ODV DUJXPHQWDFLRQHV HV PX\ DOWR HO SRUFHQWDMH GH DOXPQRV TXH GD XQD
DUJXPHQWDFLyQLQFRPSOHWDRTXHVLPSOHPHQWHQRODGDQ
%5HVXOWDGRVGHODSREODFLyQGHDOXPQDGRR\HQWHSDUHMDGHOGHILFLHQWHDXGLWLYR
&Y
,QW
$UJ
5S
5S
75S 7U
*F
7DEOD&XDGURGHUHVXOWDGRVGHODDFWLYLGDG$OXPQRVR\HQWHVSDUHMDVGHDOXPQRVVRUGRV
(QHVWHFDVRODSREODFLyQR\HQWHSDUHMDGHORVDOXPQRVVRUGRVREWLHQHPHMRUSXQWXDFLyQ
HQODSULPHUDSUHJXQWDTXHORV R\HQWHVHQJHQHUDOSHURHQODVHJXQGD\DTXHOHVFXHVWD
PiV\REWLHQHQSHRUHVUHVXOWDGRV(QORUHIHUHQWHDDODVDUJXPHQWDFLRQHVODPD\RUtDOR
KDFHQGHPDQHUDLQFRPSOHWD\VyORXQDOXPQRUHFXUUHDOUHFXUVRJUiILFRSDUUHVSRQGHUD
ODDFWLYLGDG
&5HVXOWDGRVGHODSREODFLyQGHDOXPQDGR6RUGR
&Y
,QW
$UJ
5S
5S
*F
7U
&DS,95HVXOWDGRVGHODSUXHEDLQLFLDOGHYLVXDOL]DFLyQJHRPpWULFD
7DEOD&XDGURGHUHVXOWDGRVGHODDFWLYLGDG$OXPQRVVRUGRV
/D SREODFLyQ GH DOXPQRV FRQ GpILFLW DXGLWLYR GD FRPR SRGHPRV YHU XQRV UHVXOWDGRV
EDVWDQWHSDUHFLGRVDODSREODFLyQR\HQWHTXHVRQVXVFRPSDxHURVSUHVHQWDQGRHOPLVPR
WLSRGHGLILFXOWDGHVHQODVSLH]DVPHQFLRQDGDV
'5HVXOWDGRVGHODSREODFLyQGHDOXPQDGR8$&
&Y
,QW
$UJ
5S
5S
75S 7U
*F
7DEOD&XDGURUHVXOWDGRVGHODDFWLYLGDG$OXPQRVFRQDGDSWDFLyQFXUULFXODU8$&
(Q HVWD DFWLYLGDG HQ OD FXDO LQWHUYLHQHQ OD YLVXDOL]DFLyQ GH SURFHVRV PDQLSXODWLYRV ORV
DOXPQRVGHOD8$&GHPXHVWUDQVHUPHMRUHVTXHHOUHVWRGHODVSREODFLRQHVVREUHWRGRSRU
ORTXHFRQFLHUQHDODSLH]DGRVTXHODGLVFULPLQDQGHODFXDWURPiVIiFLOPHQWH3RURWUR
ODGRVRQPX\UHWLFHQWHVDGDUQLQJ~QWLSRGHDUJXPHQWDFLyQ\HOGHMDQHVWDSDUWHVLQ
UHVSRQGHU
6L FRPSDUDPRV ORV UHVXOWDGRV GH ODV GLIHUHQWHV SREODFLRQHV YHPRV FRPR OD TXH REWLHQH
PHMRUHV UHVXOWDGRV HV OD SREODFLyQ 8$& SHUR VLJXH VLHQGR OD PiV IORMD D OD KRUD GH
DUJXPHQWDU VXV UHVSXHVWDV \D TXH PHQRV XQ DOXPQR QDGLH OR KDFH (Q HVWDFDWHJRUtD OD
PHMRU HV OD SREODFLyQ R\HQWH VHJXLGD GH OD R\HQWH SDUHMD GHO DOXPQDGR VRUGR \ GH ORV
&DS,95HVXOWDGRVGHODSUXHEDLQLFLDOGHYLVXDOL]DFLyQJHRPpWULFD
DOXPQRV GHILFLHQWHV DXGLWLYRV 3RU OR TXH VH UHILHUH DO WLSR GH UHVSXHVWD FDVL QLQJ~Q
DOXPQRGHODVVXESREODFLRQHVXWLOL]DHOUHFXUVRJUiILFRSDUDUHVROYHUODDFWLYLGDG
6L QRV ILMDPRV HQ FRPR VH GLVWULEX\HQ ODV SREODFLRQHV VHJ~Q ODV SXQWXDFLRQHV HQ OD
VLJXLHQWHWDEODUHVXPHQSRGHPRVYHUFRPR
3XQWXDFLRQHV
2\HQWHV
3DUHMDV
R\HQWHV
6RUGRV
8$&
9iOLGRV
7RWDO
7DEOD&XDGURUHVXPHQGHORVUHVXOWDGRVGHODDFWLYLGDGSRUSREODFLRQHV
9HPRVHQHVWHFDVRFRPRODSREODFLyQTXHUHDOL]DPHMRUODDFWLYLGDGHVOD8$&VHJXLGD
GH OD SREODFLyQ VRUGD \ OD GH R\HQWHV FRPSDxHURV GH ORV DOXPQRV VRUGRV TXHGDQGR HQ
HVWHFDVRODSREODFLyQR\HQWHHQ~OWLPDSRVLFLyQ(VWRSXHGHGHEHUVHDTXHODSREODFLyQ
8$& HVWD PiV KDELWXDGD D KDFHU DFWLYLGDGHV GH WLSR PDQLSXODWLYR \ GLVFULPLQDQ PHMRU
HQWUHODVSLH]DV
&DS,95HVXOWDGRVGHODSUXHEDLQLFLDOGHYLVXDOL]DFLyQJHRPpWULFD
5HVXOWDGRVGHODDFWLYLGDG³6LPHWUtDV´
$FRQWLQXDFLyQRIUHFHPRVORVUHVXOWDGRVGHODSULPHUDDFWLYLGDGTXHKHPRVOODPDGR
6LPHWUtDV
$FWLYLGDG6LPHWUtDV'LFXDOGHORVWULiQJXORVGHDEDMRVHKDGHFRORFDUHQODPLWDG
EODQFD GHO FXDGUDGR VLJXLHQWH VL TXHUHPRV TXH OD ILJXUD UHVXOWDQWH WHQJD FRPR HMH GH
VLPHWUtDODGLDJRQDOGHOFXDGUDGRTXHHVWiGLEXMDGD
5HVSXHVWD7ULiQJXOR%
3DVDPRV VHJXLGDPHQWH D YHU ORV UHVXOWDGRV TXH KDQ REWHQLGR FDGD XQD GH ODV
VXESREODFLRQHV
$5HVXOWDGRVGHODSREODFLyQGHDOXPQDGRR\HQWH
&Y
,QW
$UJ
7U
*F
5S
7DEOD&XDGURGHUHVXOWDGRVGHODDFWLYLGDG$OXPQRVR\HQWHV
&DS,95HVXOWDGRVGHODSUXHEDLQLFLDOGHYLVXDOL]DFLyQJHRPpWULFD
(Q HVWH tWHP TXHGD UHIOHMDGR ODV GLILFXOWDGHV TXH DSDUHFHQ FXDQGR ORV HMHV GH VLPHWUtD
HVWiQREOLFXRVUHGXFLpQGRVHPXFKRHOSRUFHQWDMHGHDFLHUWRVUHVSHFWRDODRWUDDFWLYLGDG
GHVLPHWUtDTXHHUDODGHO³UHORM´\SRUORWDQWREDMDQGRFRQVLGHUDEOHPHQWHHOQ~PHURGH
UHVSXHVWDVFRUUHFWDV3RUHOORDXQTXHXQFRPSUHQGHHOHQXQFLDGRVyORFDVLXQ
LQWHUSUHWD FRUUHFWDPHQWH HO GLEXMR FRLQFLGLHQGR HVWH SRUFHQWDMH FRQ ORV TXH UHVXHOYHQ
ELHQODDFWLYLGDG&DEHGHVWDFDUTXHFDVLXQXWLOL]DHOUHFXUVRJUiILFRSDUDMXVWLILFDU
VX UHVSXHVWD (Q HVWH FDVR QLQJ~Q DOXPQR XWLOL]D HO UHFXUVR GHO JUiILFR SDUD D\XGDUVH D
HQFRQWUDUODUHVSXHVWDFRUUHFWD/UHVSXHVWDPiVXWLOL]DGDKDVLGROD$FRQPiVGHO
%5HVXOWDGRVGHODSREODFLyQGHDOXPQDGRR\HQWHSDUHMDGHOGHILFLHQWHDXGLWLYR
&Y
,QW
$UJ
5S
7U
*F
7DEOD&XDGURGHUHVXOWDGRVGHODDFWLYLGDG$OXPQRVR\HQWHVSDUHMDVGHDOXPQRVVRUGRV
(Q HVWH FDVR ORV UHVXOWDGRV GH OD SREODFLyQ R\HQWH FRPSDxHURV GHO DOXPQDGR GHILFLHQWH
DXGLWLYRHVPHMRUTXHODGHR\HQWHVHQJHQHUDO\DTXHODVXSHUDFDVLHQXQDGHPiV
QR KD\ QLQJ~Q DOXPQR TXH GHMH OD DFWLYLGDG HQ EODQFR \ HV VLPLODU HQ HO FDVR GH ODV
DUJXPHQWDFLRQHV
&5HVXOWDGRVGHODSREODFLyQGHDOXPQDGR6RUGR
&Y
,QW
$UJ
5S
7U
*F
7DEOD&XDGURGHUHVXOWDGRVGHODDFWLYLGDG$OXPQRVVRUGRV
&DS,95HVXOWDGRVGHODSUXHEDLQLFLDOGHYLVXDOL]DFLyQJHRPpWULFD
/D SREODFLyQ GH VRUGRV WDPELpQ FRPSUHQGH HO HQXQFLDGR SHUR WLHQH SUREOHPDV DO
LQWHUSUHWDUHOGLEXMRGHODVLPHWUtDREOLFXDORTXHOHVOOHYDDUHVSRQGHUHUUyQHDPHQWHDOD
SUHJXQWDKDELHQGRVyORGRVDOXPQRVTXHFRQWHVWDQFRUUHFWDPHQWH(QHVWHFDVRVyORXQ
DOXPQRDUJXPHQWDELHQVXUHVSXHVWDKDELHQGRTXHQRORKDFHQ\GHMDQODDUJXPHQWDFLyQ
HQEODQFR\QDGLHGHMDODDFWLYLGDGHQEODQFR
'5HVXOWDGRVGHODSREODFLyQGHDOXPQDGR8$&
&Y
,QW
$UJ
5S
7U
*F
7DEOD&XDGURUHVXOWDGRVGHODDFWLYLGDG$OXPQRVFRQDGDSWDFLyQFXUULFXODU8$&
/D SREODFLyQ 8$& OHV SDVD FRPR D OD SREODFLyQ R\HQWH \ OD SREODFLyQ GH DOXPQDGR
VRUGRVLHQGRVXKDQGLFDSODVLPHWUtDREOLFXDVLWXiQGRVHODVUHVSXHVWDVFRUUHFWDVHQWRUQR
GHO1HVWHFDVRQDGLHMXVWLILFDVXUHVSXHVWDSHURWDPSRFRXWLOL]DQHOUHFXUVRJUiILFR
SDUUHVSRQGHU
6LFRPSDUDPRVODVGLIHUHQWHVSREODFLRQHVYHPRVTXHODPHMRUVODR\HQWHFRPSDxHURVGH
ORVVRUGRV\GHVSXpVODVGHPiVFRQXQRVUHVXOWDGRVPX\VLPLODUHV&DEHGHVWDFDUTXHOD
UHVSXHVWDPiVXWLOL]DGDKDVLGROD$FRQXQSRUSDUWHGHODSREODFLyQR\HQWHXQ
SRUSDUWHGHODSREODFLyQVRUGD\XQGHODSREODFLyQ8$&EDMDQGRDXQHQOD
GHR\HQWHVFRPSDxHURVGHORVDOXPQRVVRUGRV
6L QRV ILMDPRV HQ FRPR VH GLVWULEX\HQ ODV SREODFLRQHV VHJ~Q ODV SXQWXDFLRQHV SRGHPRV
YHUHQODVLJXLHQWHWDEODUHVXPHQTXH
&DS,95HVXOWDGRVGHODSUXHEDLQLFLDOGHYLVXDOL]DFLyQJHRPpWULFD
3XQWXDFLRQHV
2\HQWHV
3DUHMDV
R\HQWHV
6RUGRV
8$&
9iOLGRV
7RWDO
7DEOD&XDGURUHVXPHQGHORVUHVXOWDGRVGHODDFWLYLGDGSRUSREODFLRQHV
3RGHPRVYHUFRPRODSREODFLyQTXHPHMRUUHDOL]DODDFWLYLGDGHVODGHR\HQWHVSDUHMDGHO
DOXPQDGRVRUGRTXHGDQGRODVRWUDVWUHVHQXQRVUHVXOWDGRVVLPLODUHVDXQTXHODPHMRUGH
ODVWUHVHODGHDOXPQRVR\HQWHV\ODPiVIORMDOD8$&
&DS,95HVXOWDGRVGHODSUXHEDLQLFLDOGHYLVXDOL]DFLyQJHRPpWULFD
5HVXOWDGRVFXDOLWDWLYRVFRQMXQWRVSRUSREODFLRQHVGHWRGDODSUXHED
(QODVLJXLHQWHWDEODSRGHPRVYHUORVSRUFHQWDMHVGHDFLHUWRGHODVGLIHUHQWHVSREODFLRQHV
RUGHQDGDV GH PD\RU D PHQRU HQ IXQFLyQ GH ORV FRQFHSWRV TXH HQ HOODV DSDUHFHQ \ ORV
REMHWLYRVGHWUDEDMRTXHFDGDXQDSUHWHQGtDWUDWDU
1ž
$FWLYLGDG
&RQFHSWRV
UHODFLRQDGRV
5HORM
6LPHWUtDD[LDO
9LVWDV
9LVWDREMHWR
JHRPpWULFR
5HFRQWUX\H
$ULVWDFXER
6HJPHQWRV
6HJPHQWR7ULiQJXOR
ÈUHDV
7ULiQJXORVÈUHDGHO
WULiQJXOR$GLFLyQGH
iUHDV
'LIHUHQWHV
FDPLQRV
)LJXUDV
&RUWDQGRHO
FXER
6HFFLRQHV9pUWLFHV
DULVWDV\FDUDVGHXQ
SROLHGUR
(OQXGR
1XGR
&XDGUDGR
ÈUHD3XQWRPHGLR
(OSX]]OH
5RWDFLyQGH
SROtJRQRV
6LPHWUtDV
6LPHWUtDD[LDO
'LDJRQDOFXDGUDGR
/tQHD/RQJLWXGGH
VHJPHQWRV
/RQJLWXGHV
HTXLYDOHQWHV
3DUWHVRFXOWDVGHXQ
REMHWRJHRPpWULFR
'
3RVLFLyQGHODVSREODFLRQHVVHJ~Q
ORVUHVXOWDGRVDFLHUWR
2\HQWHV
6LPHWUtD,QWHUSUHWDFLyQGHOUHORM\
2\HQWHVSDUHMDGD
FRPRJLUDQODVDJXMDV
$OXPQDGR8$&
$OXPQDGRG$XGLWLYR
5HFRQRFLPLHQWRGLIHUHQWHVYLVWDVGH
REMHWR5HFRPSRVLFLyQPHQWDOGHO
2\HQWHV
REMHWRLQLFLDOGDGDVGLIHUHQWHVYLVWDV
2\HQWHVSDUHMDGD
ODWHUDOHV,QWHUSUHWDFLyQGH
$OXPQDGR8$&
5HODFLRQHVGHSUR[LPLGDG\
$OXPQDGRG$XGLWLYR
YHFLQDMH/DWHUDOLGDG
2\HQWHVSDUHMDGD
'HVDUUROORGHREMHWRV'HQSDSHO
$OXPQDGRGDXGLWLYR
5HFRQVWUXFFLyQ
2\HQWHV
$OXPQDGR8$&
2\HQWHVSDUHMDGD
5HFRQRFLPLHQWRGHILJXUDV
2\HQWHV
LPSOtFLWDVHVFRQGLGDVHQHOJUiILFR
$OXPQDGRGDXGLWLYR
$OXPQDGR8$&
2\HQWHVSDUHMDGD
9LVXDOL]DFLyQGHSDUWHV\FRQMXQWR
2\HQWHV
(TXLYDOHQFLDiUHDWRWDOFRPRVXPD
$OXPQDGR8$&
GHiUHDVSDUFLDOHV
$OXPQDGRG$XGLWLYR
2\HQWHVSDUHMDGD
5HFRQVWUXFFLyQGHFDPLQR
2\HQWHV
&RQVHUYDFLyQGHORQJLWXG
$OXPQDGR8$&
$OXPQDGRG$XGLWLYR
2\HQWHVSDUHMDGD
9LVXDOL]DFLyQGHSDUWHVRFXOWDVGH
$OXPQDGRG$XGLWLYR
XQREMHWRJHRPpWULFR'
2\HQWHV
UHSUHVHQWDGRHQSHUVSHFWLYDHQ'
$OXPQDGR8$&
2\HQWHVSDUHMDGD
9LVXDOL]DFLyQJHRPpWULFDGH
2\HQWHV
VHFFLyQJHQHUDOL]DFLyQ
$OXPQDGR8$&
UHJXODULGDGHV
$OXPQDGRG$XGLWLYR
2\HQWHV
5HSUHVHQWDFLyQREMHWRV'HQHO
2\HQWHVSDUHMDGD
SODQR
$OXPQDGR8$&
$OXPQDGRG$XGLWLYR
$OXPQDGRG$XGLWLYR
2\HQWHV
ÈUHDSXQWRPHGLR
2\HQWHVSDUHMDGD
$OXPQDGR8$&
$OXPQDGR8$&
$OXPQDGRG$XGLWLYR
5HFRQRFLPLHQWRGHILJXUDV'
2\HQWHVSDUHMDGD
2\HQWHV
2\HQWHVSDUHMDGD
$OXPQDGRG$XGLWLYR
5HFRQRFLPLHQWRVLPHWUtDD[LDO
2\HQWHV
$OXPQDGR8$&
2EMHWLYRV
7DEOD&XDGURUHVXPHQGHORVUHVXOWDGRVGHODSUXHEDSRUSREODFLRQHV
&DS,95HVXOWDGRVGHODSUXHEDLQLFLDOGHYLVXDOL]DFLyQJHRPpWULFD
$Vt VL PLUDPRV HQ TXH SREODFLyQ KD REWHQLGR PHMRUHV \ SHRUHV UHVXOWDGRV HQ FDGD
DFWLYLGDGYHPRVTXH
3REODFLyQ
2\HQWHV
2\HQWHV
SDUHMD
GHILFLHQWHDXGLWLYR
'HILFLHQWHV$XGLWLYRV
8$&
$FWLYLGDGHVHQTXHKDTXHGDGRHQ
SULPHUOXJDU
$FWLYLGDGHVHQTXHKD
TXHGDGRHQ~OWLPROXJDU
GH 7DEOD&XDGURUHVXPHQGHORVPHMRUHV\SHRUHVUHVXOWDGRVGHODSUXHEDSRUSREODFLRQHV
$Vt HO DOXPQDGR GHILFLHQWH DXGLWLYR HV HO PHMRU HQ OD DFWLYLGDG MXQWDPHQWH FRQ ORV
R\HQWHV SDUHMD 5HFRQVWUX\H \ HQ OD DFWLYLGDG (O FXDGUDGR TXH KDQ VLGR ODV GRV
DFWLYLGDGHVGHODSUXHEDTXHKDQREWHQLGRXQD PHGLDGHDFLHUWRPiV EDMRSDUDWRGDOD
SREODFLyQ (Q FDPELR REWLHQH ORV SHRUHV UHVXOWDGRV HQ ODV DFWLYLGDGHV (O UHORM 9LVWDV
ÈUHDV'LIHUHQWHVFDPLQRV&RUWDQGRHOFXER\(OQXGR
(ODOXPQDGR8$&HVHOTXHREWLHQHQPHMRUHVUHVXOWDGRVHQODSUXHED(OSX]]OH\REWLHQH
ORV SHRUHV UHVXOWDGRV HQ 5HFRQVWUX\H 6HJPHQWRV 'LIHUHQWHV )LJXUDV (O &XDGUDGR \
6LPHWUtDV
6LDWHQGHPRVDODFODVLILFDFLyQKHFKDSRU%LVKRSVHJ~QODVKDELOLGDGHVLPSOLFDGDVHQOD
UHVROXFLyQ GH XQD DFWLYLGDG GH YLVXDOL]DFLyQ ,), \ 93 FRPR \D VH KD H[SOLFDGR HQ HO
FDStWXORWHQHPRVODVLJXLHQWHGLVWULEXFLyQ
,),,QWHUSUHWDFLyQGHODLQIRUPDFLyQILJXUDWLYD$FWLYLGDGHV\
933URFHVDPLHQWRYLVXDO$FWLYLGDGHV\
&RPR SRGHPRV YHU ORV DOXPQRV VRUGRV VRQ ORV PHMRUHV HQ GRV GH ODV SUXHEDV GH
SURFHVDPLHQWRYLVXDOTXHVRQODDFWLYLGDG\ODHQFDPELRVRQORVSHRUHVHQODVRWUDV
GRV (Q OR UHIHUHQWH D ODV DFWLYLGDGHV GH LQWHUSUHWDFLyQ GH OD LQIRUPDFLyQ ILJXUDWLYD
TXHGDQ HQ ~OWLPR OXJDU HQ GH ODV DFWLYLGDGHV HQ WHUFHU OXJDU HQ XQD \ HQ VHJXQGR
OXJDUHQ
&DS,95HVXOWDGRVGHODSUXHEDLQLFLDOGHYLVXDOL]DFLyQJHRPpWULFD
(ODOXPQDGR8$&HQODVDFWLYLGDGHVGHSURFHVDPLHQWRYLVXDOTXHGDHQOD~OWLPDSRVLFLyQ
HQGRVGHODVDFWLYLGDGHV\HQODSHQ~OWLPDMXVWRSRUGHODQWHGHODOXPQDGRVRUGRHQODV
RWUDV GRV (Q ODV DFWLYLGDGHV GH LQWHUSUHWDFLyQ GH OD LQIRUPDFLyQ ILJXUDWLYD TXHGDQ
SULPHURV HQ XQD GH ODV DFWLYLGDGHV SX]]OH SRVLEOHPHQWH SRUTXH HVWiQ PiV
DFRVWXPEUDGRV D UHDOL]DU DFWLYLGDGHV GH WLSR PDQLSXODWLYR HQ WHUFHU OXJDU HQ DFWLYLGDGHV \ HQ ~OWLPR OXJDU HQ ODV WUHV UHVWDQWHV $Vt HO DOXPQDGR 8$& WLHQH PXFKDV
GLILFXOWDGHVFRQODVDFWLYLGDGHV93\HQOD~QLFDDFWLYLGDGTXHVHSRQHSRUGHODQWHGHODV
RWUDVSREODFLRQHVHVHQODGHOSX]]OH
(Q HO HVWXGLR FXDOLWDWLYR VH LQWX\H TXH ODV GLILFXOWDGHV TXH SUHVHQWDQ ODV SREODFLRQHV GH
DOXPQRVVRUGRV\8$&SHURQRVDEHPRVVLHVWRVUHVXOWDGRVVRQVLJQLILFDWLYRVSRUORFXDO
QRVOOHYDDUHDOL]DUHOHVWXGLRHVWDGtVWLFRSHUWLQHQWHSDUDSRGHUFRPSDUDUORVUHVXOWDGRVGH
XQDIRUPDPiVILDEOH
5(68/7$'26 */2%$/(6 &8$17,7$7,926 '( /$ 358(%$ ,1,&,$/
'(9,68$/,=$&,Ï1*(20e75,&$
3DUDYDORUDUGHIRUPDJHQHUDOORVUHVXOWDGRVREWHQLGRVVHKDFRQVLGHUDGR~WLOFDOFXODUODV
PHGLGDV FHQWUDOHV GHO FRQMXQWR GH OD SREODFLyQ VLQ GLVWLQJXLU HQWUH ODV GLIHUHQWHV
VXESREODFLRQHVRWLSRORJtDVGHDOXPQDGR$VtFRPRVHSXHGHYHUDFRQWLQXDFLyQGDPRV
ORVHVWDGtVWLFRVGHVFULSWLYRVSRUDFWLYLGDGHVGHODSUXHEDGHYLVXDOL]DFLyQJHRPpWULFD$
SDUWLU GH HVWRV UHVXOWDGRV SRGUHPRV FRQRFHU FXDO KD VLGR HO QLYHO GH GLILFXOWDG GH ODV
GLVWLQWDVDFWLYLGDGHVTXHFRQIRUPDQODSUXHED
7DPELpQUHDOL]DUHPRVXQHVWXGLRGHIUHFXHQFLDVGHORVUHVXOWDGRVGHFDGDDFWLYLGDGSDUD
FRQRFHUODGLVWULEXFLyQGHODVSXQWXDFLRQHVTXHVHKDQREWHQLGRHQFDGDXQDGHHOODV\QRV
PRVWUDUiTXHWLSRGHDFWLYLGDGHVJHQHUDPiVGLILFXOWDGHVDODOXPQDGRFRQVLGHUiQGRORGH
IRUPDJOREDOFRPRXQD~QLFDSREODFLyQ
$FRQWLQXDFLyQYROYHUHPRVDUHDOL]DUXQHVWXGLRGHVFULSWLYRSHURHQHVWHFDVRDJUXSDQGR
ODV DFWLYLGDGHV VHJ~Q GLIHUHQWHV SDUiPHWURV SXQWXDFLyQ WRWDO REWHQLGD HQ OD SUXHED SRU
FRQFHSWRVVHJ~QORVFULWHULRVTXHVHXVDQHQOD(62SRUQLYHOHVGH9DQ+LHOHSRUOD
GLILFXOWDGGHORVHQXQFLDGRV\SRUODVKDELOLGDGHVJHRPpWULFDVLPSOLFDGDV
&DS,95HVXOWDGRVGHODSUXHEDLQLFLDOGHYLVXDOL]DFLyQJHRPpWULFD
)LQDOPHQWHHVWHDQiOLVLVGHVFULSWLYRVHUHDOL]DWHQLHQGRHQFXHQWDODVGLIHUHQWHVWLSRORJtDV
GHO DOXPQDGR TXH KD UHDOL]DGR OD SUXHED FRQ OD ILQDOLGDG GH TXH HVWRV UHVXOWDGRV QRV
SHUPLWDQFRPSDUDUGHIRUPDVLJQLILFDWLYDODVGLIHUHQFLDVRVHPHMDQ]DVHQWUHODVPLVPDV
(VWDGtVWLFRVGHVFULSWLYRVGHOFRQMXQWRGHDFWLYLGDGHVSDUDWRGDODSREODFLyQ
&RPRKDEtDPRVFRPHQWDGRHQHOWHUFHUFDStWXORDFRQWLQXDFLyQPRVWUDPRVORVUHVXOWDGRV
HQ IRUPD GH WDEOD GH ORV HVWDGtVWLFRV GHVFULSWLYRV GH ODV GLIHUHQWHV DFWLYLGDGHV TXH
FRQIRUPDQ OD SUXHED GH YLVXDOL]DFLyQ JHRPpWULFD 5HFRUGDPRV TXH WRGDV ODV SUXHEDV VH
SXQWXDEDQGHIRUPDKRPRJpQHDFRQYDORUHVFRPSUHQGLGRVHQWUH\
$FWLYLGDG
0HGLD
'HVYWtS
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
7DEOD7DEODGHHVWDGtVWLFRVGHVFULSWLYRVGHORVUHVXOWDGRV
GHWRGDVODVDFWLYLGDGHVSDUDWRGDODSREODFLyQ
&RPRSRGHPRVYHUHQORVUHVXOWDGRVREWHQLGRVODDFWLYLGDG5HFRQVWUX\HHVODTXHKD
FUHDGRPiVGLILFXOWDGHVDORVDOXPQRVTXHUHDOL]DURQODSUXHEDFRQXQDPHGLDGHO
(V PX\ SRVLEOH TXH HVWRV UHVXOWDGRV VH GHEDQ D TXH ORV DOXPQRV QR HVWpQ KDELWXDGRV D
UHDOL]DUDFWLYLGDGHVGHHVWHWLSRHQTXHKDQGHUHFRQVWUXLUPHQWDOPHQWHXQDILJXUDHQWUHV
GLPHQVLRQHV OD KDELOLGDG GH 93 GHILQLGD SRU %LVKRS GRQGH DGHPiV VH KDQ GH MXQWDU
FDUDVGLIHUHQFLDGDV0XFKRVFRQIXQGHQODSUHJXQWD\FUHHQTXHKDQGHVDEHUFXDOGHODV
ILJXUDVHVXQGHVSOHJDEOHGHOFXERFXDQGRHQUHDOLGDGORVRQWRGDV\REYLDQODSDUWHTXH
KDFHUHIHUHQFLDDODVUHJLRQHVGHGLIHUHQWHVFRORUHV
&DS,95HVXOWDGRVGHODSUXHEDLQLFLDOGHYLVXDOL]DFLyQJHRPpWULFD
7DPELpQSRGHPRVREVHUYDUTXHODDFWLYLGDGTXHKDUHVXOWDGRPiVVHQFLOODGHUHVROYHUKD
VLGRODQ~PHUR(OQXGRFRQXQDPHGLDHQODSXQWXDFLyQREWHQLGDGH¶SRVLEOHPHQWH
SRUTXH HO JUDGR GH GLILFXOWDG FRUUHVSRQGtD D XQ QLYHO TXH HVWRV DOXPQRV \D WLHQHQ
DVXPLGR\DGHPiVSRUTXHHVWiQPiVIDPLOLDUL]DGRVFRQHVWHWLSRGHVLWXDFLRQHV(OUHVWR
GHDFWLYLGDGHVWLHQHQSXQWXDFLRQHVTXHRVFLODQHQWUHORVYDORUHVQRUPDOL]DGRV
(VWXGLR SDUD WRGDV ODV IUHFXHQFLDV GH ORV UHVXOWDGRV GH FDGD DFWLYLGDG SDUD
WRGDODSREODFLyQ
(QHVWHDSDUWDGRSUHVHQWDPRVHOHVWXGLRGHIUHFXHQFLDV\SRUFHQWDMHVGHORVUHVXOWDGRVGH
FDGD DFWLYLGDG TXH QRV SHUPLWLUi FRQRFHU ODV GLVWULEXFLRQHV GH ODV SXQWXDFLRQHV TXH VH
KDQ REWHQLGR HQ FDGD XQD GH HVWDV DFWLYLGDGHV SDUD HO WRWDO GH OD SREODFLyQ TXH KD
SDUWLFLSDGRHQODH[SHULHQFLD\YHUFXiOHVKDQVLGRODVTXHOHVKDQUHVXOWDGRPiVIiFLOHV\
FXiOHVOHVKDQFUHDGRPiVGLILFXOWDGHVHQJHQHUDO
7DEODGHIUHFXHQFLDVGHODDFWLYLGDG(OUHORM
3XQWXDFLyQ
)UHFXHQFLD
3RUFHQWDMH
7RWDO
7DEOD7DEODGHIUHFXHQFLDVGHODDFWLYLGDG
(Q HVWH FDVR SRGHPRV YHU FRPR DSUR[LPDGDPHQWH GRV WHUFLRV GH ORV DOXPQRV KDQ
UHDOL]DGRODDFWLYLGDGFRUUHFWDPHQWHSRUORTXHQRVGDXQtQGLFHGHTXHODDFWLYLGDGKD
VLGRDGHFXDGDSDUDHOQLYHODFDGpPLFRDOFXDOSHUWHQHFHQHVWRVDOXPQRV
7DEODGHIUHFXHQFLDVGHODDFWLYLGDG/DFDVD
3XQWXDFLyQ
)UHFXHQFLD
3RUFHQWDMH
7RWDO
7DEOD7DEODGHIUHFXHQFLDVGHODDFWLYLGDG
&DS,95HVXOWDGRVGHODSUXHEDLQLFLDOGHYLVXDOL]DFLyQJHRPpWULFD
&RPRSRGHPRVYHUHQODWDEOD\DOLJXDOTXHHQODDFWLYLGDGGRVWHUFLRVGHORVDOXPQRV
KDQUHVSRQGLGRELHQDODSUHJXQWDSRUORTXHHOUHVXOWDGRHVHOPLVPRTXHHQODSULPHUD
DFWLYLGDG 'H WRGDV PDQHUDV FUHHPRV TXH HVWD DFWLYLGDG WHQtD XQ JUDGR GH GLILFXOWDG
VXSHULRUDODSULPHUD\DTXHH[LJtDDORVDOXPQRVKDFHUXQSURFHVDPLHQWRYLVXDOFRQODV
LPiJHQHV\UHFRQVWUXLUODFDVDDSDUWLUGHODVGLIHUHQWHVYLVWDVTXHVHSUHVHQWDEDQ
7DEODGHIUHFXHQFLDVGHODDFWLYLGDG5HFRQVWUX\H
3XQWXDFLyQ
)UHFXHQFLD
3RUFHQWDMH
7RWDO
7DEOD7DEODGHIUHFXHQFLDVGHODDFWLYLGDG
&RPRTXHGDUHIOHMDGRHQODWDEODORVUHVXOWDGRVHQHVWHFDVRVyORDOXPQRVFRQWHVWDQD
OD DFWLYLGDG FRUUHFWDPHQWH &RPR VH KD YLVWR HQ ODV WDEODV \ GH HVWRV VHLV
DOXPQRV TXH KDQ UHVSRQGLGR FRUUHFWDPHQWH KD\ FLQFR R\HQWHV \ XQR GH VRUGR
PRYLpQGRQRV HQ XQ SRUFHQWDMH GH DFLHUWR DSUR[LPDGR GHO (O KHFKR GH WHQHU TXH
YLVXDOL]DU HO FXER HQ ' D SDUWLU GH VX GHVDUUROOR SODQR \ DGHPiV VLWXDU ODV UHJLRQHV
FRORUHDGDVHQODVFDUDVKDQGLILFXOWDGRPXFKRODUHVROXFLyQGHODDFWLYLGDG3RVLEOHPHQWH
ORVDOXPQRVWDPSRFRHVWiQKDELWXDGRVDWUDEDMDUHQFODVHHVWHWLSRGHDFWLYLGDGHVeVWDKD
VLGRODDFWLYLGDGTXHKDFUHDGRPiVGLILFXOWDGHVDGHWRGDODSREODFLyQHVWXGLDGD
7DEODGHIUHFXHQFLDVGHODDFWLYLGDG6HJPHQWRV
3XQWXDFLyQ
)UHFXHQFLD
3RUFHQWDMH
7RWDO
7DEOD7DEODGHIUHFXHQFLDVGHODDFWLYLGDG
(Q HVWH FDVR WHQtDQ TXH FRQWDU ORV VHJPHQWRV \ ORV WULiQJXORV TXH KDEtD HQ OD ILJXUD
9HPRV TXH VyOR KD\ XQ DOXPQR TXH FRQWHVWD FRUUHFWDPHQWH D ODV GRV FRVDV \D TXH OD
&DS,95HVXOWDGRVGHODSUXHEDLQLFLDOGHYLVXDOL]DFLyQJHRPpWULFD
PD\RUtD KDQ WHQLGR GLILFXOWDGHV SDUD GDU FRQ HO Q~PHUR H[DFWR GH WULiQJXORV SRUTXH QR
KDQ WHQLGR HQ FXHQWD OD LQFOXVLyQ FLUFXQVWDQFLD TXH OHV KD OOHYDGR D HUURU 'H WRGDV
PDQHUDV OD SULPHUD SDUWH VyOR OD FRQWHVWDQ FRUUHFWDPHQWH SRFR PiV GH XQ GH ORV
DOXPQRV
7DEODGHIUHFXHQFLDVGHODDFWLYLGDGÈUHDV
3XQWXDFLyQ
)UHFXHQFLD
3RUFHQWDMH
7RWDO
7DEOD7DEODGHIUHFXHQFLDVGHODDFWLYLGDG
(QHVWDDFWLYLGDGUHFRUGHPRVTXHWHQtDQTXHFDOFXODUHOiUHDGHXQWULiQJXORGHDOWXUD
TXH HVWD VXEGLYLGLGR HQ WUHV GH EDVH (Q HVWH FDVR OD GLVWULEXFLyQ HVWi PX\ UHSDUWLGD
VLHQGRXQSRFRPiVGHOORVTXHORKDFHQELHQKDELHQGRPXFKRVDOXPQRVTXHQROD
UHVXHOYHQFRUUHFWDPHQWHSRUTXHQRUHFXHUGDQODIyUPXODGHOiUHDGHOWULiQJXOR
7DEODGHIUHFXHQFLDVGHODDFWLYLGDG'LIHUHQWHVFDPLQRV
3XQWXDFLyQ
)UHFXHQFLD
3RUFHQWDMH
7RWDO
7DEOD7DEODGHIUHFXHQFLDVGHODDFWLYLGDG
(Q HVWD DFWLYLGDG OD UHVSXHVWD FRUUHFWD VyOR OD HQFXHQWUD XQ GH OD SREODFLyQ WRWDO
VLHQGRPXFKRVTXHFRQWHVWDQGHIRUPDHUUyQHDSRUTXHFRQIXQGHQORQJLWXGSRUYHORFLGDG
GLFLHQGR TXH XQR GH ORV FDPLQRV HV PiV ODUJR SRUTXH GD PiV YXHOWDV \ SRUOR WDQWR VH
WDUGDUtDPiVHQUHFRUUHUOR(VRKDFHTXHQRVHGHQFXHQWDTXHVLUHFRPSRQHQHOFDPLQR
ODVORQJLWXGHVVRQLJXDOHV
7DEODGHIUHFXHQFLDVGHODDFWLYLGDG)LJXUDV
3XQWXDFLyQ
)UHFXHQFLD
3RUFHQWDMH
&DS,95HVXOWDGRVGHODSUXHEDLQLFLDOGHYLVXDOL]DFLyQJHRPpWULFD
7RWDO
7DEOD7DEODGHIUHFXHQFLDVGHODDFWLYLGDG
(Q HVWD DFWLYLGDG WHQtDQ TXH GLEXMDU ODV OtQHDV QR YLVLEOHV GH GLIHUHQWHV ILJXUDV
JHRPpWULFDV(QHVWHFDVRKD\FDVLXQGHODSREODFLyQTXHVHSXHGHFRQVLGHUDUTXH
GDQODUHVSXHVWDFRUUHFWDVLHQGRODVGRV~OWLPDVILJXUDVODVTXHFUHDQPiVGLILFXOWDGDORV
DOXPQRV XQD SRU WHQHU IRUPDV FXUYDV \ OD RWUD SRU VHU XQD ILJXUD FRPSRVLFLyQ GH RWUDV
PiVVLPSOHVORTXHFRQIXQGH\DTXHDOJXQRVGLEXMDQOtQHDVRFXOWDVFRUUHVSRQGLHQWHVDODV
ILJXUDVLPSOHVSRUVHSDUDGRTXHDOKDFHUXQDFRPSRVLFLyQGHVDSDUHFHQ
7DEODGHIUHFXHQFLDVGHODDFWLYLGDG&RUWDQGRHOFXER
3XQWXDFLyQ
)UHFXHQFLD
3RUFHQWDMH
7RWDO
7DEOD7DEODGHIUHFXHQFLDVGHODDFWLYLGDG
$SUR[LPDGDPHQWHXQGHODSREODFLyQUHVSRQGHFRUUHFWDPHQWHDODVGRVSUHJXQWDVHO
Q~PHURGHYpUWLFHV\DULVWDVUHVXOWDQWHVGHVSXpVGHODVVHFFLRQHVVLHQGRPiVGLItFLOSDUD
ORVDOXPQRVFRQWDUHOQ~PHURGHDULVWDVUHVXOWDQWHVGHVSXpVGHORVFRUWHVTXHHOQ~PHURGH
YpUWLFHV'HWRGDVPDQHUDVKD\PiVGHXQTXHQRGDFRQHOUHVXOWDGRGHQLQJXQDGH
ODVGRVSUHJXQWDV
7DEODGHIUHFXHQFLDVGHODDFWLYLGDG(OQXGR
3XQWXDFLyQ
)UHFXHQFLD
3RUFHQWDMH
7RWDO
7DEOD7DEODGHIUHFXHQFLDVGHODDFWLYLGDG
&DS,95HVXOWDGRVGHODSUXHEDLQLFLDOGHYLVXDOL]DFLyQJHRPpWULFD
eVWD KD VLGR OD DFWLYLGDG PiV VHQFLOOD GH WRGD OD SUXHED VLHQGR FDVL XQ GH ORV
DOXPQRVTXHODFRQWHVWDFRUUHFWDPHQWH6XSRQHPRVTXHHOFRQFHSWRLPSOLFDGR\DKDVLGR
DVXPLGR HQ ORV FXUVRV DQWHULRUHV SRU OD JUDQ PD\RUtD GH ORV DOXPQRV OR TXH IDFLOLWD
PXFKRODUHVROXFLyQGHODDFWLYLGDG
7DEODGHIUHFXHQFLDVGHODDFWLYLGDG&XDGUDGR
3XQWXDFLyQ
)UHFXHQFLD
3RUFHQWDMH
7RWDO
7DEOD7DEODGHIUHFXHQFLDVGHODDFWLYLGDG
(QHVWHFDVRHQSULPHUOXJDUVHWHQtDTXHFDOFXODUXQiUHDGHOFXDGUDGRSRUFRPSDUDFLyQ
FRQ OD GH XQ WULiQJXOR LQFOXLGR HQ pO \ TXH HUD FRQRFLGD (Q VHJXQGR OXJDU WHQtDQ TXH
GLEXMDUXQDILJXUDQXHYDDSDUWLUGHODLQLFLDO\WDPELpQFDOFXODUVXiUHD/DVHJXQGDSDUWH
VyOR OD KD HIHFWXDGR FRUUHFWDPHQWH XQ DOXPQR \ OD SULPHUD SDUWH DSUR[LPDGDPHQWH XQ
6HSRQHGHPDQLILHVWRODGLILFXOWDGTXHWLHQHQORVDOXPQRVSDUDGLEXMDUXQDILJXUD
QXHYDDSDUWLUGHODDQWHULRUVLJXLHQGRODVLQVWUXFFLRQHVGDGDVHQHOHQXQFLDGR
7DEODGHIUHFXHQFLDVGHODDFWLYLGDG(OSX]]OH
3XQWXDFLyQ
)UHFXHQFLD 3RUFHQWDMH
7RWDO
7DEOD7DEODGHIUHFXHQFLDVGHODDFWLYLGDG
(QODDFWLYLGDGGHOSX]]OHXQGHODSREODFLyQUHFRQRFHODVGRVILJXUDVTXHQRVRQ
GHOSX]]OHVLHQGRVyORORVTXHQRGDQFRQQLQJXQDGHODVGRV/DVILJXUDVTXHFUHDQ
PiV FRQIXVLyQ VRQ OD \ OD TXH VRQ PX\ VLPLODUHV +D KDELGR WDPELpQ FRQIXVLRQHV
HQWUHOD\ODSHURQRWDQWRFRPRHQHOFDVRDQWHULRU\DTXHODVGLIHUHQFLDVHUDQPiV
SURQXQFLDGDV
&DS,95HVXOWDGRVGHODSUXHEDLQLFLDOGHYLVXDOL]DFLyQJHRPpWULFD
7DEODGHIUHFXHQFLDVGHODDFWLYLGDG6LPHWUtD
3XQWXDFLyQ
)UHFXHQFLD
3RUFHQWDMH
7RWDO
7DEOD7DEODGHIUHFXHQFLDVGHODDFWLYLGDG
)LQDOPHQWH HQ OD DFWLYLGDG GH OD VLPHWUtD VyOR KD\ XQ TXH GDQ FRQ OD UHVSXHVWD
FRUUHFWD FRQIXQGLpQGRVH PXFKRV DOXPQRV HQ HO KHFKR GH TXH HO HMH GH VLPHWUtD HVWi HQ
SRVLFLyQREOLFXD\GDQGRODUHVSXHVWDFRPRVLVHWUDWDUDGHXQDVLPHWUtDFHQWUDOFRQHO
FHQWURGHVLPHWUtDVLWXDGDHQHOSXQWRPHGLRGHODGLDJRQDOGHOFXDGUDGR&RQWUDVWDFRQ
ORVUHVXOWDGRVGHODDFWLYLGDGWDPELpQXQDVLPHWUtDGRQGHHOJUDGRGHDFLHUWRHVPXFKR
PiVDOWRVLWXiQGRVHHQXQ
&RPRVHFRQILUPDODVDFWLYLGDGHVTXHKDQFUHDGRPiVGLILFXOWDGHVDORVDOXPQRVKDQVLGR
OD GH UHFRQVWUX\H \D TXH HO KHFKR GH WHQHU TXH PRQWDU HO FXER \D OHV KD UHVXOWDGR
FRPSOLFDGR\DGHPiVFRPRWHQtDQTXHFRLQFLGLUWDPELpQODVUHJLRQHVGHOPLVPRFRORUOHV
KDOOHYDGRDPXFKDFRQIXVLyQ2WUDGHODVDFWLYLGDGHVTXHOHVKDUHVXOWDGRGLItFLOKDVLGR
OD VHJXQGD SDUWH GH OD DFWLYLGDG (O FXDGUDGR \D TXH SRVLEOHPHQWH HO WHQHU TXH
DPSOLDUHOFXDGUDGRQRHUDXQWLSRGHDFWLYLGDGTXHUHDOL]DQKDELWXDOPHQWHORTXHOHVKD
FUHDGRPXFKDGLILFXOWDG)LQDOPHQWHHQODDFWLYLGDG/RVVHJPHQWRVHOWHQHUTXHFRQWDU
ORV WULiQJXORV KD OOHYDGR D PXFKRV DOXPQRV D HUURU SRUTXH QR KDQ WHQLGR HQ FXHQWD OD
LQFOXVLyQGHWULiQJXORV
/DDFWLYLGDGTXHOHVKDUHVXOWDGRPiVIiFLOKDVLGROD(OQXGRFRQXQGHDOXPQRV
TXHODUHDOL]DQFRUUHFWDPHQWH
&DS,95HVXOWDGRVGHODSUXHEDLQLFLDOGHYLVXDOL]DFLyQJHRPpWULFD
(VWDGtVWLFRVGHVFULSWLYRVVHJ~QDJUXSDFLRQHVGHDFWLYLGDGHV
$FRQWLQXDFLyQYROYHUHPRVDUHDOL]DUXQHVWXGLRGHVFULSWLYRSHURHQHVWHFDVRDJUXSDQGR
ODVDFWLYLGDGHVVHJ~QGLIHUHQWHVSDUiPHWURVODSXQWXDFLyQWRWDOREWHQLGDHQODSUXHEDSRU
FRQFHSWRV VHJ~Q ORV FULWHULRV XWLOL]DGRV HQ OD (62 SRU QLYHOHV GH 9DQ +LHOH SRU OD
GLILFXOWDGGHORVHQXQFLDGRV\SRUODVKDELOLGDGHVJHRPpWULFDVLPSOLFDGDV
(VWH DQiOLVLV GHVFULSWLYR WDPELpQ VH UHDOL]D SRVWHULRUPHQWH WHQLHQGR HQ FXHQWD ODV
GLIHUHQWHV WLSRORJtDV GHO DOXPQDGR TXH KD HIHFWXDGR OD SUXHED FRQ OD ILQDOLGDG GH TXH
HVWRVUHVXOWDGRVQRVSHUPLWDQFRPSDUDUODVGLIHUHQFLDVHQWUHODVPLVPDV
(VWDGtVWLFRV GHVFULSWLYRV VHJ~Q DJUXSDFLRQHV GH DFWLYLGDGHV SDUD WRGD OD
SREODFLyQ
6HJXLGDPHQWH PRVWUDPRV ORV HVWDGtVWLFRV GHVFULSWLYRV GH WRGD OD SREODFLyQ VHJ~Q ORV
GLIHUHQWHV DJUXSDFLRQHV GH ODV DFWLYLGDGHV SDUD VDEHU GRQGH VH VLW~DQ ORV DOXPQRV HQ OD
SUXHED/DVGLIHUHQWHVDJUXSDFLRQHVGHDFWLYLGDGHVTXHVHKDQKHFKRHQWUHODVDFWLYLGDGHV
GHODSUXHEDVRQODVVLJXLHQWHV
3UXHEDWRWDO7RGDVODVDFWLYLGDGHVGHSUXHED
6LPHWUtD5RWDFLyQ$FWLYLGDGHV\
0HGLGDÈQJXORV$FWLYLGDGHV\
&RPSRVLFLyQ'HVFRPSRVLFLyQ$FWLYLGDGHV\
3UHJXQWDVFRQ5HVSXHVWD$FWLYLGDGHV\
9DQ+LHOH1LYHO$FWLYLGDGHV\
9DQ+LHOH1LYHO$FWLYLGDGHV\
(QXQFLDGRVGH1LYHO%DMR$FWLYLGDGHV
(QXQFLDGRVGH1LYHO0HGLR$FWLYLGDGHV\
(QXQFLDGRVGH1LYHO$OWR$FWLYLGDGHV\
9LVXDOL]DFLyQ$FWLYLGDGHV\
&RQFHSWRVJHRPpWULFRV$FWLYLGDGHV\
&DS,95HVXOWDGRVGHODSUXHEDLQLFLDOGHYLVXDOL]DFLyQJHRPpWULFD
(VWDGtVWLFRVGHVFULSWLYRVGHODSUXHEDGHWRGDODSREODFLyQ
3XQWDFLyQ7RWDOGHOD
3UXHEDS
0tQLPR
0i[LPR
0HGLD
'HVYWtS
7DEOD(VWDGtVWLFRVGHVFULSWLYRVGHORVUHVXOWDGRVGHODSUXHEDGHWRGDODSREODFLyQ
&RPR SRGHPRV YHU HQ OD WDEOD DQWHULRU OD Pi[LPD QRWD REWHQLGD KD VLGR GH SXQWRV
VREUHORVSRVLEOHVFRQVLJXLHQGRXQDPHGLDGHSXQWRVHQHOWRWDOGHODSUXHEDOR
TXHSRQHGHPDQLILHVWRODGLILFXOWDGTXHpVWDFRQOOHYDED&DEHGHVWDFDUTXHDSHVDUGHTXH
HQ HO FXUUtFXOXP GH VHFXQGDULD OD YLVXDOL]DFLyQ HV XQR GH ORV FRQWHQLGRV TXH KDQ GH
GHVDUUROODUORVDOXPQRVVDEHPRVTXHPXFKRVSURIHVRUHVQRKDFHQXQWUDEDMRHVSHFtILFR
VREUHODPLVPDORTXHKDFHTXHPXFKDVYHFHVpVWRVLQWHQWHQUHDOL]DUODVDFWLYLGDGHVVLQ
VDFDU WRGD OD LQIRUPDFLyQ GH ORV JUiILFRV FRUUHVSRQGLHQWHV D FDGD DFWLYLGDG \ WRGR HVWR
KDFHTXHVHDPiVGLItFLOUHDOL]DUDOJXQDVGHODVDFWLYLGDGHVGHIRUPDFRUUHFWD
(VWDGtVWLFRVGHVFULSWLYRVGHODVDFWLYLGDGHVDJUXSDGDVVHJ~QORVFRQFHSWRV
LPSOLFDGRVSDUDWRGDODSREODFLyQ
'HVY
1
0tQLPR
0i[LPR
0HGLD
WtS
6LPHWULD5RWDFLyQS
0HGLGDÈQJXORVS
&RPSRVLFLyQ'HVFRP
SRVLFLyQS
7DEOD(VWDGtVWLFRVGHVFULSWLYRVGHODVDFWLYLGDGHVDJUXSDGDV
VHJ~QORVFRQFHSWRVLPSOLFDGRVSDUDWRGDODSREODFLyQ
(Q HVWH FDVR SRGHPRV YHU FRPR WHQHPRV WUHV DJUXSDFLRQHV VHJ~Q ORV FRQFHSWRV
LPSOLFDGRVGHVLPHWUtD\RURWDFLyQGHPHGLGD\RiQJXORV\GHFRPSRVLFLyQ\R
GHVFRPSRVLFLyQ&RPR SRGHPRVYHUHQODVWUHVDJUXSDFLRQHVHOSURPHGLRREWHQLGRHVWi
SRU GHEDMR GH OD PLWDG GH OD SXQWXDFLyQ SRVLEOH DXQTXH HQ WRGDV ODV DJUXSDFLRQHV KD\
DOXPQRVTXHFRQVLJXHQODSXQWXDFLyQPi[LPD
&DS,95HVXOWDGRVGHODSUXHEDLQLFLDOGHYLVXDOL]DFLyQJHRPpWULFD
(VWDGtVWLFRVGHVFULSWLYRVGHOJUXSRGHDFWLYLGDGHVGHUHVSXHVWDFHUUDGD
'HVYWtS
1
3UHJXQWDVFRQ
0tQLPR
0i[LPR
UHVSXHVWDS
0HGLD
7DEOD(VWDGtVWLFRVGHVFULSWLYRVGHOJUXSRGHDFWLYLGDGHVGHUHVSXHVWDFHUUDGD
(Q HVWD DJUXSDFLyQ VH FRQVLGHUDQ DFWLYLGDGHV GH UHVSXHVWD FHUUDGD GRQGH WHQtDQ TXH
HOHJLU HQWUH SRVLEOHV UHVSXHVWDV &RPR SRGHPRV YHU HO SURPHGLR REWHQLGR SRU OD
SREODFLyQ HVWi PX\ FHUFD GHO TXH HV OD PLWDG GH OD SXQWXDFLyQ Pi[LPD SRVLEOH
KDELHQGRDOXPQRVTXHFRQVLJXHQODSXQWXDFLyQPi[LPD
(VWDGtVWLFRVGHVFULSWLYRVGHODVDFWLYLGDGHVDJUXSDGDVVHJ~QORVQLYHOHVGH9DQ+LHOH
'HVY
9DQ+LHOH1LYHO
S
9DQ+LHOH1LYHO
S
1
0tQLPR
0i[LPR
0HGLD
WtS
7DEOD(VWDGtVWLFRVGHVFULSWLYRVGHODVDFWLYLGDGHVDJUXSDGDVVHJ~QORVQLYHOHVGH9DQ+LHOH
(Q HVWH FDVR WHQHPRV OD DJUXSDFLyQ VHJ~Q ORV QLYHOHV GH 9DQ +LHOH DO TXH FRUUHVSRQGH
FDGDXQDHODVDFWLYLGDGHVKDELHQGRRFKRDFWLYLGDGHVGHQLYHO \FXDWURDFWLYLGDGHVGH
QLYHO(QODSXQWXDFLyQGHODVDFWLYLGDGHVFRUUHVSRQGLHQWHVDOQLYHOODPHGLDVHVLW~D
HQHOVREUHXQWRWDOGHSXQWRV\ODPi[LPDSXQWXDFLyQFRQVHJXLGDSRUXQDOXPQR
KDVLGRGHSXQWRV3RUORTXHVHUHILHUHDODVDFWLYLGDGHVGHQLYHOODPHGLDKDVLGR
GH VREUH SXQWRV SRVLEOHV KDELHQGR DOXPQRV TXH KDQ FRQVHJXLGR XQD SXQWXDFLyQ
Pi[LPDGHSXQWRV(QHVWHFDVRORVUHVXOWDGRVREWHQLGRVHQJHQHUDOHQODVDFWLYLGDGHV
GH QLYHO HVWiQ SRU GHEDMR GH ORV REWHQLGRV HQ ODV GH QLYHO (VWRV UHVXOWDGRV HUDQ D
SULRULHVSHUDEOHV\DTXHHVQRUPDOTXHDODXPHQWDUHOJUDGRGHGLILFXOWDGORVUHVXOWDGRV
WLHQGHQDEDMDU
&DS,95HVXOWDGRVGHODSUXHEDLQLFLDOGHYLVXDOL]DFLyQJHRPpWULFD
(VWDGtVWLFRVGHVFULSWLYRVGHODVDFWLYLGDGHVDJUXSDGDVVHJ~QODGLILFXOWDGGHO
HQXQFLDGR
'HVY
1
(QXQFLDGRVGH
1LYHO%DMRS
(QXQFLDGRVGH
1LYHO0HGLRS
(QXQFLDGRVGH
1LYHO$OWRS
1YiOLGRVHJ~Q
OLVWD
0tQLPR
0i[LPR
0HGLD
WtS
7DEOD(VWDGtVWLFRVGHVFULSWLYRVGHODVDFWLYLGDGHVDJUXSDGDVVHJ~QODGLILFXOWDGGHORV
HQXQFLDGRV
(QHVWDDJUXSDFLyQVHSUHWHQGtDYHUFXDOHVHUDQORVUHVXOWDGRVGHODOXPQDGRHQIXQFLyQGH
OD GLILFXOWDG GHO HQXQFLDGR $Vt WHQtDPRV DFWLYLGDGHV FRQ HQXQFLDGRV VHQFLOORV FRQ
HQXQFLDGRV GH QLYHO PHGLR \ FRQ HQXQFLDGRV PiV GLItFLOHV /DV DFWLYLGDGHV FRQ ORV
HQXQFLDGRVGH QLYHO EDMR VRQ HQ ODV TXH ORVDOXPQRV KDQ REWHQLGR XQD PHMRU PHGLDGH
VREUH ORV SXQWRV SRVLEOHV DXQTXH QR KD\ QLQJ~Q DOXPQR TXH FRQVLJXH OD
SXQWXDFLyQ Pi[LPD TXHGiQGRVH HO PHMRU HQ SXQWRV (Q ORV HQXQFLDGRV GH QLYHO
PHGLRQRVVLWXDPRVFRQXQDPHGLDGHVREUHORVSXQWRVSRVLEOHVDXQTXHVLTXHKD\
DOXPQRVTXHFRQVLJXHQODSXQWXDFLyQPi[LPD(QORVUHIHUHQWHDORVHQXQFLDGRVGHQLYHO
DOWR YHPRV FRPR OD PHGLD REWHQLGD HV OD PiV IORMD VLWXiQGRVH HQ ORV VREUH ORV SXQWRVSRVLEOHV$VtHQJHQHUDODODXPHQWDUODGLILFXOWDGGHORVHQXQFLDGRVORVUHVXOWDGRV
REWHQLGRVVRQPiVEDMRVFRVDTXH\DHUDHVSHUDEOHLQLFLDOPHQWH
(VWDGtVWLFRVGHVFULSWLYRVGHODVDFWLYLGDGHVGHYLVXDOL]DFLyQ\FRQFHSWRVJHRPpWULFRV
'HVY
1
9LVXDOL]DFLyQS
&RQFHSWRV
JHRPpWULFRVS
0tQLPR
0i[LPR
0HGLD
7tS
7DEOD(VWDGtVWLFRVGHVFULSWLYRVGHODVDFWLYLGDGHVGHYLVXDOL]DFLyQ
&DS,95HVXOWDGRVGHODSUXHEDLQLFLDOGHYLVXDOL]DFLyQJHRPpWULFD
$XQTXH WRGDV ODV DFWLYLGDGHV GH OD SUXHED FRQWHQtDQ XQD SDUWH GH YLVXDOL]DFLyQ KHPRV
GLIHUHQFLDGRHQWUHHOODVODVTXHODFRPSRQHQWHPiVLPSRUWDQWHHUDODYLVXDOL]DFLyQ\ODV
TXH OD FRPSRQHQWH PiV LPSRUWDQWH HUD HO FRQFHSWR JHRPpWULFR LPSOLFDGR (Q ORV
UHVXOWDGRV TXHGD UHIOHMDGR TXH HQ HVWH FDVR Vt KD\ DOXPQRV TXH KDQ FRQVHJXLGR OD
SXQWXDFLyQPi[LPDHQ ODVDFWLYLGDGHVGHYLVXDOL]DFLyQ\ODPHGLDVHVLW~DH[DFWDPHQWH
HQ HO VREUH ORV VLHWH SXQWRV SRVLEOHV (Q FDPELR HQ ODV DFWLYLGDGHV GH FRQFHSWRV
JHRPpWULFRVODSXQWXDFLyQPi[LPDVHVLW~DHQSXQWRVGHORVSRVLEOHVFRQXQDPHGLD
GHOSRUGHEDMRGHODPLWDGGHODPi[LPDSXQWXDFLyQ
(VWDGtVWLFRV GHVFULSWLYRV VHJ~Q DJUXSDFLRQHV GH DFWLYLGDGHV HVWUDWLILFDGDV
SRUWLSRORJtDGHDOXPQRVR\HQWHVR\HQWHVSDUHMDVRUGRV\8$&
(Q HVWH DSDUWDGR YDPRV D FRPHQWDU ORV UHVXOWDGRV GH ODV DFWLYLGDGHV XWLOL]DQGR ODV
DJUXSDFLRQHV GHO DSDUWDGR DQWHULRU SHUR HVWUDWLILFiQGRORV SRU SREODFLRQHV (VWR QRV
SHUPLWLUiFRPSDUDUORVGLIHUHQWHVUHVXOWDGRVREWHQLGRVSRUFDGDXQDGHHOODVHQIXQFLyQGH
ODVRWUDV
(VWDGtVWLFRVGHVFULSWLYRVGHODSUXHEDHVWUDWLILFDGRVSRUSREODFLRQHV
'HVFULSWLYRVGHOD3XQWXDFLyQ7RWDOVHJ~QJUXSRVGHDOXPQRVS
0tQLPR
0i[LPR
0HGLD
'HVYWtS
2\HQWH
2\HQWH6
6RUGR
8$&
7DEOD(VWDGtVWLFRVGHVFULSWLYRVGHORVUHVXOWDGRVGHODSUXHEDHVWUDWLILFDGRVSRUSREODFLRQHV
6HREVHUYDXQDPHGLDVLPLODUHQWUHORVGRVJUXSRVGHR\HQWHV\XQDPHGLDVLPLODUHQWUH
ORVVRUGRV\ORV8$&VLHQGRODPHGLDGHORVGRVSULPHURVJUXSRVDSUR[LPDGDPHQWHGRV
SXQWRVVXSHULRUDODVRWUDVGRV
&DS,95HVXOWDGRVGHODSUXHEDLQLFLDOGHYLVXDOL]DFLyQJHRPpWULFD
3XQWDFLyQ7RWDOGHOD3UXHEDS
2\HQWH
2\HQWH6
6RUGR
7LSRORJtD
8$&
*UiILFR*UiILFRGHORHVWDGtVWLFRVGHVFULSWLYRVGHORVUHVXOWDGRVGHODSUXHED
HVWUDWLILFDGRVSRUSREODFLRQHV
(V GHVWDFDEOH OD YDULDELOLGDG TXH SUHVHQWD OD SREODFLyQ GH R\HQWHV FRPSDxHURV GHO
DOXPQDGRVRUGRR\HQWHV6TXHHVWiSRUHQFLPDGHOUHVWRGHSREODFLRQHVDXQTXHFDEH
GHVWDFDU TXH OD SREODFLyQ GH SDUHMDV GH DOXPQDGR VRUGR HUD VHVJDGD \D TXH DXQTXH DO
HOHJLUODSREODFLyQVHSLGLHURQDOXPQRVHTXLYDOHQWHVDODOXPQDGRVRUGRODWHQGHQFLDIXHD
EXVFDU DOXPQRV FRQ XQ QLYHO OLJHUDPHQWH VXSHULRU SRU SDUWH GH ORV SURIHVRUHV GH DXOD
VLHQGR WDQWR DVt TXH LQFOXVR REWLHQHQ HQ DOJXQRV FDVRV SXQWXDFLRQHV VXSHULRUHV DO
DOXPQDGR R\HQWH HQ JHQHUDO 'HFLU TXH HQ ORV FDVRV GH ODV SREODFLRQHV GH DOXPQRV
R\HQWHVR\HQWHV6\8$&ODVSXQWDFLRQHVDOUHGHGRUGHODPHGLDVRQEDVWDQWHVLPpWULFDV
PLHQWUDV TXH HQ ORV VRUGRV YHPRV TXH SRU HQFLPD GH OD PHGLD VREUHWRGR HQ HO WHUFHU
FXDUWLO SUiFWLFDPHQWH QR KD\ YDULDELOLGDG HV GHFLU KD\ WDQWRV DOXPQRV TXH SXQW~DQ SRU
GHEDMRGHFRPRSRUHQFLPDSHURXQGHHVWRVSXQW~DQHQWUH\PLHQWUDVTXH
WDPELpQXQSXQW~DQHQWUH\
&DS,95HVXOWDGRVGHODSUXHEDLQLFLDOGHYLVXDOL]DFLyQJHRPpWULFD
(VWDGtVWLFRVGHVFULSWLYRVGHORVUHVXOWDGRVGHODVDFWLYLGDGHVDJUXSDGDVVHJ~QORV
FRQFHSWRVLPSOLFDGRVHVWUDWLILFDGRVSRUSREODFLRQHV
6LPHWUtD5RWDFLyQ
'HVFULSWLYRVGHOD3XQWXDFLyQGHOD6LPHWUtD5RWDFLyQSVHJ~QJUXSRV
GHDOXPQRV
0tQLPR
0i[LPR
0HGLD
'HVYWtS
2\HQWH
2\HQWH6
6RUGR
8$&
7DEOD(VWDGtVWLFRVGHVFULSWLYRVGHORVUHVXOWDGRVGHODVDFWLYLGDGHVGH
VLPHWUtD\URWDFLyQHVWUDWLILFDGRVSRUSREODFLRQHV
6LPHWULD5RWDFLyQS
2\HQWH
2\HQWH6
6RUGR
8$&
7LSRORJtD
*UiILFR*UiILFRGHORHVWDGtVWLFRVGHVFULSWLYRVGHORVUHVXOWDGRVGHODVDFWLYLGDGHVGH
VLPHWUtD\URWDFLyQHVWUDWLILFDGRVSRUSREODFLRQHV
6HREVHUYDQQLYHOHVHQHOSULPHURKD\ORV2\HQWHV\ORVR\HQWHV6\HQHOVHJXQGRORV
VRUGRV \ 8$& /D PHGLD HQ HO SULPHU QLYHO HV VXVWDQFLDOPHQWH PiV HOHYDGD TXH HQ HO
VHJXQGRDKRUDELHQHQWUHORVJUXSRVGHXQPLVPRQLYHOODGLIHUHQFLDGHPHGLHVHVPHQRU
SHUR QR SRGHPRV FRQVLGHUDU TXH VHDQ LJXDOHV YHUHPRV HQ ORV WHVWV HVWDGtVWLFRV VL VRQ
GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV 6H UHDILUPD XQD YDULDELOLGDG VXSHULRU HQ HO JUXSR GH ORV
&DS,95HVXOWDGRVGHODSUXHEDLQLFLDOGHYLVXDOL]DFLyQJHRPpWULFD
R\HQWHV 6 \ WDPELpQ HQ HVWH EORTXH YHPRV TXH VDOYR HQ HO JUXSR GH ORV 8$& OD
UHSDUWLFLyQSRUHQFLPD\GHEDMRGHODPHGLDHVEDVWDQWHVLPpWULFDHQHOJUXSR8$&QR
KD\ DOXPQRV TXH SXQW~HQ HQ HO SULPHU FXDUWLO HV GHFLU OD SXQWXDFLyQ PtQLPD TXH
REWLHQHQ HVWRV DOXPQRV HV VXSHULRU D OD GH ORV RWURV JUXSRV \ UHVSHFWLYDPHQWH
0HGLGD\ÈQJXORV
'HVFULSWLYRVGHOD3XQWXDFLyQGHOD0HGLGD$QJXORVSVHJ~QJUXSRVGH
DOXPQRV
0tQLPR
0i[LPR
0HGLD
'HVYWtS
2\HQWH
2\HQWH6
6RUGR
8$&
7DEOD(VWDGtVWLFRVGHVFULSWLYRVGHORVUHVXOWDGRVGHODVDFWLYLGDGHVGH
0HGLGDV\iQJXORVHVWUDWLILFDGRVSRUSREODFLRQHV
0HGLGDÈQJXORVS
2\HQWH
2\HQWH6
6RUGR
8$&
7LSRORJtD
*UiILFR*UiILFRGHORHVWDGtVWLFRVGHVFULSWLYRVGHORVUHVXOWDGRVGHODVDFWLYLGDGHVGH
PHGLGDV\iQJXORVHVWUDWLILFDGRVSRUSREODFLRQHV
&DS,95HVXOWDGRVGHODSUXHEDLQLFLDOGHYLVXDOL]DFLyQJHRPpWULFD
&RPRSRGHPRVYHUHQHVWHFDVRVHREVHUYDQQLYHOHVHQHOSULPHURHVWiQORVDOXPQRV
R\HQWHVFRPSDxHURVGHORVGHILFLHQWHVDXGLWLYRVTXHREWLHQHQXQDPHGLDPX\SRUHQFLPD
GHOUHVWRDGHPiVODPD\RUtDGHORVDOXPQRVVHVLW~DQHQORVFXDUWHOHVVXSHULRUHVH[FHSWR
GRV DOXPQRV TXH REWLHQHQ SXQWXDFLRQHV LQIHULRUHV D OD PHGLD PX\ GLIHUHQWHV D ORV GHO
UHVWR 6HJXLGDPHQWH VH VLW~DQ ORV DOXPQRV VRUGRV \ ORV R\HQWHV FRQ XQD PHGLD PX\
VLPLODU DXQTXH ORV R\HQWHV SUHVHQWDQ PXFKD PiV YDULDELOLGDG )LQDOPHQWH ORV DOXPQRV
8$&VRQORVTXHREWLHQHQXQDPHGLDPiVEDMDUHSDUWLpQGRVHORVDOXPQRVGHXQDIRUPD
PiVQRUPDOL]DGD
'HVFRPSRVLFLyQ'HVFRPSRVLFLyQ
'HVFULSWLYRVGHOD3XQWXDFLyQGHOD&RPSRVLFLyQGHVFRPSRVLFLyQS
VHJ~QJUXSRVGHDOXPQRV
0tQLPR
0i[LPR
0HGLD
'HVYWtS
2\HQWH
2\HQWH6
6RUGR
8$&
7DEOD(VWDGtVWLFRVGHVFULSWLYRVGHORVUHVXOWDGRVGHODVDFWLYLGDGHVGH
&RPSRVLFLyQ\'HVFRPSRVLFLyQHVWUDWLILFDGRVSRUSREODFLRQHV
&RPSRVLFLyQ'HVFRPSRVLFLyQS
2\HQWH
2\HQWH6
7LSRORJtD
6RUGR
8$&
*UiILFR*UiILFRGHORHVWDGtVWLFRVGHVFULSWLYRVGHORVUHVXOWDGRVGHODVDFWLYLGDGHVGH
FRPSRVLFLyQ\GHVFRPSRVLFLyQHVWUDWLILFDGRVSRUSREODFLRQHV
&DS,95HVXOWDGRVGHODSUXHEDLQLFLDOGHYLVXDOL]DFLyQJHRPpWULFD
(QHVWDDJUXSDFLyQSRGHPRVYHUFRPRVHGHILQHQGRVJUXSRVHOGHODVGRVSREODFLRQHVGH
DOXPQDGRR\HQWH\HOGHODOXPQDGRVRUGR\8$&(QWUHODVGRVSREODFLRQHVGHDOXPQDGR
R\HQWHKD\TXHGHVWDFDUTXHODGHR\HQWHVHQJHQHUDOSUHVHQWDPiVYDULDELOLGDGTXHODGH
R\HQWHV FRPSDxHURV GH ORV VRUGRV VLHQGR VLPLODU HO SRUFHQWDMH GH DOXPQRV TXH VH
HQFXHQWUD HQ HO VHJXQGR FXDUWLO (Q HO FDVR GHO DOXPQDGR 8$& OD YDULDELOLGDG HV PX\
SRFRDXQTXHSUHVHQWDWUHVDOXPQRFRQSXQWXDFLRQHVPX\GLIHUHQFLDGDVUHVSHFWRDOUHVWR
GH OD SREODFLyQ GRV SRU HQFLPD \ XQR SRU GHEDMR (Q FDPELR HO DOXPQDGR GHILFLHQWH
DXGLWLYR SUHVHQWD PiV YDULDELOLGDG \ VyOR KD\ XQ DOXPQR FRQ XQD SXQWXDFLyQ PX\ SRU
HQFLPDGHOUHVWR
(VWDGtVWLFRV GHVFULSWLYRV GHO JUXSR GH ODV DFWLYLGDGHV FRQ UHVSXHVWD FHUUDGD
HVWUDWLILFDGRVSRUSREODFLRQHV
'HVFULSWLYRVGHOD3XQWXDFLyQGHOD3UHJXQWDVFRQUHVSXHVWDSVHJ~Q
JUXSRVGHDOXPQRV
0tQLPR
2\HQWH
0i[LPR
0HGLD
'HVYWtS
6RUGR
8$&
2\HQWH6
7DEOD(VWDGtVWLFRVGHVFULSWLYRVGHORVUHVXOWDGRVGHOJUXSRGHODVDFWLYLGDGHV
FRQUHVSXHVWDFHUUDGDHVWUDWLILFDGRVSRUSREODFLRQHV
3UHJXQWDVFRQUHVSXHVWDS
2\HQWH
2\HQWH6
7LSRORJtD
6RUGR
8$&
*UiILFR*UiILFRGHORHVWDGtVWLFRVGHVFULSWLYRVGHORVUHVXOWDGRVGHODVDFWLYLGDGHVGH
SUHJXQWDVFRQUHVSXHVWDFHUUDGDHVWUDWLILFDGRVSRUSREODFLRQHV
&DS,95HVXOWDGRVGHODSUXHEDLQLFLDOGHYLVXDOL]DFLyQJHRPpWULFD
(Q HO FDVR GH ODV SUHJXQWDV FRQ UHVSXHVWD VL ELHQ YHPRV GLIHUHQFLDV HQWUH ODV PHGLDV
VLHQGRODGHR\HQWH\R\HQWHVVSRUHQFLPDGH6RUGR\8$&QRVHPXHVWUDQGLIHUHQFLDV
PX\ UHPDUFDGDV HQ FXDQWR D OD YDULDELOLGDG 6LPSOHPHQWH UDWLILFDU XQ UDQJR GH YDORUHV
PD\RUHQHOFDVRGHORVR\HQWHVFRQGRVDOXPQRVFRQSXQWXDFLRQHVPX\GLIHUHQFLDGDVD
ORVGHOUHVWRXQRSRUHQFLPD\HORWURSRUGHEDMR(QHVWHFDVRODSREODFLyQTXHREWLHQHQ
XQRVUHVXOWDGRVPiVEDMRVHVODGHDOXPQDGRVRUGR
(VWDGtVWLFRVGHVFULSWLYRVGHODVDFWLYLGDGHVDJUXSDGDVVHJ~QORVQLYHOHVGH9DQ+LHOH
HVWUDWLILFDGDVSRUSREODFLRQHV
9DQ+LHOHGHQLYHO
'HVFULSWLYRVGHOD3XQWXDFLyQGH9DQ+LHOH1LYHOSVHJ~QJUXSRVGH
DOXPQRV
0tQLPR
0i[LPR
0HGLD
'HVYWtS
2\HQWH
2\HQWH6
6RUGR
8$&
7DEOD(VWDGtVWLFRVGHVFULSWLYRVGHORVUHVXOWDGRVGHODVDFWLYLGDGHV
GHQLYHOGH9DQ+LHOHHVWUDWLILFDGRVSRUSREODFLRQHV
9DQ+LHOH1LYHOS
2\HQWH
2\HQWH6
6RUGR
8$&
7LSRORJtD
*UiILFR*UiILFRGHORHVWDGtVWLFRVGHVFULSWLYRVGHORVUHVXOWDGRVGHODVDFWLYLGDGHV
GH1LYHOGHYDQ+LHOHHVWUDWLILFDGRVSRUSREODFLRQHV
&DS,95HVXOWDGRVGHODSUXHEDLQLFLDOGHYLVXDOL]DFLyQJHRPpWULFD
(Q HO YDQ +LHOH 1LYHO OD PHGLD GH ORV R\HQWHV \ R\HQWHV 6 HV GH \ UHVSHFWLYDPHQWH PLHQWUDV TXH HQ ORV VRUGRV \ 8$& HV GH DSUR[ 2EYLDPHQWH SDUD
HVWRV ~OWLPRV HV LQIHULRU SHUR QR FRQVLGHUDEOHPHQWH DXQTXH REVHUYDQGR WDPELpQ OD
YDULDELOLGDG HVWD PXFKR PD\RU SDUD ORV GRV SULPHURV JUXSRV HQ ORV GRV VHQWLGRV SRU
HQFLPD \ SRU GHEDMR GH OD PHGLD &DEH HVSHUDU HO UHVXOWDGR GH ODV SUXHEDV HVWDGtVWLFDV
SDUDVDFDUFRQFOXVLRQHVGHODVGLIHUHQFLDVHQWUHORVJUXSRV
9DQ+LHOHGHQLYHO
'HVFULSWLYRVGHOD3XQWXDFLyQGH9DQ+LHOH1LYHOSVHJ~QJUXSRVGH
DOXPQRV
0tQLPR
0i[LPR
0HGLD
'HVYWtS
2\HQWH
2\HQWH6
6RUGR
8$&
7DEOD(VWDGtVWLFRVGHVFULSWLYRVGHORVUHVXOWDGRVGHODVDFWLYLGDGHV
GHQLYHOGH9DQ+LHOHHVWUDWLILFDGDVSRUSREODFLRQHV
9DQ+LHOH1LYHOS
2\HQWH
2\HQWH6
6RUGR
8$&
7LSRORJtD
*UiILFR*UiILFRGHORHVWDGtVWLFRVGHVFULSWLYRVGHORVUHVXOWDGRVGHODVDFWLYLGDGHV
GH1LYHOGHYDQ+LHOHHVWUDWLILFDGRVSRUSREODFLRQHV
&DS,95HVXOWDGRVGHODSUXHEDLQLFLDOGHYLVXDOL]DFLyQJHRPpWULFD
(QHVWHQLYHOGH9DQ+LHOHODPHGLDHQWUHORVGRVJUXSRVGHR\HQWHVHVLJXDOSHURHQHO
GHR\HQWHVQRDSDUHDGRVFRQXQ6RUGRWHQHPRVDOXPQRVFRQSXQWXDFLRQHVPDVHOHYDGDV
PLHQWUDVTXHODSXQWXDFLyQPtQLPDHVODPLVPDSDUDORVGRVJUXSRV$OWUDWDUORVJUXSRV
GH6RUGRV\8$&ODPHGLDGHVFLHQGHSXQWRUHFRUGHPRVTXHODSXQWDFLyQPi[LPDGH
HVWDSUXHEDHVGHSXQWRVXQDGLIHUHQFLDQRWDEOH$GHPiVYHPRVFRPRODGLVSHUVLyQ
GHHVWRVGRV~OWLPRVJUXSRVGLVPLQX\H\HVQHFHVDULRPHQFLRQDUTXHHQHOJUXSRGHORV
VRUGRVKDELHQGRODPLVPDFDQWLGDGGHLQGLYLGXRVTXHSXQW~DQSRUHQFLPDGHFRPR
SRU GHEDMR WRGRV ORV TXH OR KDFHQ SRU HQFLPD SXQW~DQ SXQWR OD GLVSHUVLyQ HV
SUiFWLFDPHQWHHVRVLJQLILFDTXHQRKD\DOXPQRVVRUGRVFRQSXQWXDFLRQHVDOWDVHQHO
UHVWRGHORVWUHVJUXSRVODVGLVWULEXFLRQHVVHSXHGHQFRQVLGHUDUVLPpWULFDV
/RVUHVXOWDGRVGHORVGRV~OWLPRVEORTXHVGH9DQ+LHOHLQGXFHDSHQVDUTXHHQHOFDVR
GHPiVGLILFXOWDGVHDFHUFDQODVPHGLDVHQWUHORVGRVJUXSRV GHR\HQWHVFRPRODVGRV
PHGLDVHQWUHVRUGRV\8$&\HQFDPELRVHDFHQW~DQODVGLIHUHQFLDVHQWUH2\HQWH2\HQWH
6\6RUGR8$&
(VWDGtVWLFRV GHVFULSWLYRV GH ODV DFWLYLGDGHV DJUXSDGDV VHJ~Q OD GLILFXOWDG GH ORV
HQXQFLDGRVHVWUDWLILFDGDVSRUSREODFLRQHV
(QXQFLDGRVGH1LYHO%DMR
'HVFULSWLYRVGHOD3XQWXDFLyQGH(QXQFLDGRVGH1LYHO%DMRSVHJ~Q
JUXSRVGHDOXPQRV
0tQLPR
2\HQWH
0i[LPR
0HGLD
'HVYWtS
6RUGR
8$&
2\HQWH6
7DEOD(VWDGtVWLFRVGHVFULSWLYRVGHORVUHVXOWDGRVGHODVDFWLYLGDGHV
FRQHQXQFLDGRGHQLYHOEDMRHVWUDWLILFDGDVSRUSREODFLRQHV
&DS,95HVXOWDGRVGHODSUXHEDLQLFLDOGHYLVXDOL]DFLyQJHRPpWULFD
(QXQFLDGRVGH1LYHO%DMRS
2\HQWH
2\HQWH6
6RUGR
8$&
7LSRORJtD
*UiILFR*UiILFRGHORHVWDGtVWLFRVGHVFULSWLYRVGHORVUHVXOWDGRVGHODVDFWLYLGDGHV
FRQHQXQFLDGRGHQLYHOEDMRHVWUDWLILFDGRVSRUSREODFLRQHV
(QHVWHFDVRYHPRVFRPRODSREODFLyQTXHREWLHQHPHMRUHVUHVXOWDGRVHVODGHDOXPQDGR
R\HQWHSDUHMDGHODOXPQDGRVRUGRFRQXQDPHGLDGHOVLHQGRODTXHWDPELpQSUHVHQWD
XQDYDULDELOLGDGPiVSHTXHxD/HVLJXHODGHR\HQWHVHQJHQHUDOFRQXQDPHGLDGH
DXQTXHFRQEDVWDQWHPiVYDULDELOLGDG3RUORTXHVHUHILHUHDODSREODFLyQVRUGD\8$&
SUHVHQWDQ XQD PHGLD HQ OD SXQWXDFLyQ FDVLLGpQWLFD GH \ SXQWRV DXQTXHHQHO
FDVRGHODSREODFLyQVRUGDKD\PXFKDPiVYDULDELOLGDGTXHHQODGHOD8$&TXHHVPiV
VLPpWULFD
(QXQFLDGRVGH1LYHO0HGLR
'HVFULSWLYRVGHOD3XQWXDFLyQGH(QXQFLDGRVGH1LYHO0HGLRSVHJ~Q
JUXSRVGHDOXPQRV
0tQLPR
0i[LPR
0HGLD
'HVYWtS
2\HQWH
2\HQWH6
6RUGR
8$&
7DEOD(VWDGtVWLFRVGHVFULSWLYRVGHORVUHVXOWDGRVGHODVDFWLYLGDGHV
&RQHQXQFLDGRGHQLYHOPHGLRHVWUDWLILFDGDVSRUSREODFLRQHV
&DS,95HVXOWDGRVGHODSUXHEDLQLFLDOGHYLVXDOL]DFLyQJHRPpWULFD
(QXQFLDGRVGH1LYHO0HGLRS
2\HQWH
2\HQWH6
6RUGR
8$&
7LSRORJtD
*UiILFR*UiILFRGHORHVWDGtVWLFRVGHVFULSWLYRVGHORVUHVXOWDGRVGHODVDFWLYLGDGHV
FRQHQXQFLDGRGHQLYHOPHGLRHVWUDWLILFDGRVSRUSREODFLRQHV
6LQRVILMDPRVHQORVJUiILFRVODSREODFLyQGHDOXPQDGRR\HQWH \ODGHDOXPQDGR 8$&
SUHVHQWDQXQDGLVWULEXFLyQFDVLLGpQWLFDVLWXiQGRVHODSREODFLyQGHR\HQWHVFRPSDxHURV
GHODOXPQDGRVRUGRSRUHQFLPDGHODVGRV(QHVWHFDVRODSREODFLyQTXHREWLHQHQSHRUHV
UHVXOWDGRV HV OD GH DOXPQDGR VRUGR TXH REWLHQH XQD PHGLD SRU GHEDMR GH ODV RWUDV WUHV
SREODFLRQHV \ SRFD YDULDELOLGDG VLWXiQGRVH WRGRV ORV DOXPQRV HQ HO VHJXQGR \ WHUFHU
FXDUWLOGHXQDIRUPDEDVWDQWHVLPpWULFD
(QXQFLDGRVGH1LYHO$OWR
'HVFULSWLYRVGHOD3XQWXDFLyQGH(QXQFLDGRVGH1LYHO$OWRSVHJ~QJUXSRV
GHDOXPQRV
0tQLPR
0i[LPR
0HGLD
'HVYWtS
2\HQWH
2\HQWH6
6RUGR
8$&
7DEOD(VWDGtVWLFRVGHVFULSWLYRVGHORVUHVXOWDGRVGHODVDFWLYLGDGHV
FRQHQXQFLDGRGHQLYHODOWRHVWUDWLILFDGDVSRUSREODFLRQHV
&DS,95HVXOWDGRVGHODSUXHEDLQLFLDOGHYLVXDOL]DFLyQJHRPpWULFD
(QXQFLDGRVGH1LYHO$OWRS
2\HQWH
2\HQWH6
6RUGR
8$&
7LSRORJtD
*UiILFR*UiILFRGHORHVWDGtVWLFRVGHVFULSWLYRVGHORVUHVXOWDGRVGHODVDFWLYLGDGHV
FRQHQXQFLDGRGHQLYHODOWRHVWUDWLILFDGRVSRUSREODFLRQHV
(QODVDFWLYLGDGHVFRQHQXQFLDGRGHQLYHODOWRYHPRVFRPRODVSREODFLRQHVGHDOXPQDGR
R\HQWH VH VLW~DQ GH IRUPD SDUHMD VLHQGR HQ HVWH FDVR HO DOXPQDGR VRUGR HO TXH REWLHQH
XQDPHGLDPiVEDMD\VLWXiQGRVHWRGRVORVDOXPQRVHQWUHHOVHJXQGR\WHUFHUFXDUWLO(QHO
FDVRGHODSREODFLyQVRUGDODPHGLDHVOLJHUDPHQWHPHMRUTXHODGHODOXPQDGR8$&SHUR
KD\PXFKRVDOXPRQVTXHVHVLW~DQHQHOVHJXQGRFXDUWHO\GRVTXHREWLHQHQ
XQD
SXQWXDFLyQPX\SRUHQFLPDGHOUHVWRORTXHKDFHTXHODYDULDELOLGDGVHDPXFKRPD\RU
(VWDGtVWLFRV GHVFULSWLYRV GH ODV DFWLYLGDGHV GH YLVXDOL]DFLyQ HVWUDWLILFDGDV SRU
SREODFLRQHV
9LVXDOL]DFLyQ
'HVFULSWLYRVGHOD3XQWXDFLyQGH(QXQFLDGRVGH9LVXDOL]DFLyQSVHJ~Q
JUXSRVGHDOXPQRV
0tQLPR
2\HQWH
0i[LPR
0HGLD
'HVYWtS
6RUGR
8$&
2\HQWH6
7DEOD(VWDGtVWLFRVGHVFULSWLYRVGHORVUHVXOWDGRVGHODVDFWLYLGDGHV
GHYLVXDOL]DFLyQHVWUDWLILFDGDVSRUSREODFLRQHV
&DS,95HVXOWDGRVGHODSUXHEDLQLFLDOGHYLVXDOL]DFLyQJHRPpWULFD
9LVXDOL]DFLyQS
2\HQWH
2\HQWH6
6RUGR
8$&
7LSRORJtD
*UiILFR*UiILFRGHORHVWDGtVWLFRVGHVFULSWLYRVGHORVUHVXOWDGRVGHODVDFWLYLGDGHV
GHYLVXDOL]DFLyQHVWUDWLILFDGRVSRUSREODFLRQHV
(QORVUHIHUHQWHDODVDFWLYLGDGHVSXUDPHQWHGHYLVXDOL]DFLyQ ODSREODFLyQGHDOXPQDGR
R\HQWHSDUHMDGHORVVRUGRVHVWiEDVWDQWHSRUHQFLPDGHOUHVWREDMDQGRXQSRFRODPHGLD
GHODSREODFLyQR\HQWH\FRQPiVYDULDELOLGDG(QORUHODWLYRDODSREODFLyQVRUGD\8$&
SUHVHQWDQPHGLDVVLPLODUHVDXQTXHODSREODFLyQ8$&FRQPXFKDPHQRVYDULDELOLGDGHQ
VXVUHVSXHVWDV
&RQFHSWRV*HRPpWULFRV
'HVFULSWLYRVGHOD3XQWXDFLyQGH&RQFHSWRV*HRPpWULFRVSVHJ~Q
JUXSRVGHDOXPQRV
0tQLPR
0i[LPR
0HGLD
'HVYWtS
2\HQWH
2\HQWH6
6RUGR
8$&
7DEOD(VWDGtVWLFRVGHVFULSWLYRVGHORVUHVXOWDGRVGHODVDFWLYLGDGHV
'HFRQFHSWRVJHRPpWULFRVHVWUDWLILFDGDVSRUSREODFLRQHV
&DS,95HVXOWDGRVGHODSUXHEDLQLFLDOGHYLVXDOL]DFLyQJHRPpWULFD
&RQFHSWRV*HRPpWULFRVS
2\HQWH
2\HQWH6
6RUGR
8$&
7LSRORJtD
*UiILFR*UiILFRGHORHVWDGtVWLFRVGHVFULSWLYRVGHORVUHVXOWDGRVGHODVDFWLYLGDGHV
GHFRQFHSWRVJHRPpWULFRVHVWUDWLILFDGRVSRUSREODFLRQHV
(Q ODV DFWLYLGDGHV GRQGH ORV FRQFHSWRV JHRPpWULFRV LPSOLFDGRV WHQtDQ XQ SDSHO PX\
LPSRUWDQWH SDUD VX FRUUHFWD UHVROXFLyQ OD SREODFLyQ GH DOXPQDGR R\HQWH FRPSDxHUR GH
ORVDOXPQRVGHILFLHQWHVDXGLWLYRVYXHOYHDVHUODPHMRUVHJXLGDGHODGHDOXPQDGRR\HQWH
/DV GRV SREODFLRQHV PiV VLPLODUHV VRQ ODV GHO DOXPQDGR VRUGR \ OD 8$& DXQTXH OD
VHJXQGDSUHVHQWDEDVWDQWHPiVYDULDELOLGDGYDULDELOLGDGTXHODSULPHUD&DEHGHVWDFDUTXH
HQ OD GLVWULEXFLyQ GHO DOXPQDGR GHILFLHQWH DXGLWLYR QR KD\ LQGLYLGXRV HQ HO VHJXQGR
FXDUWLO
(QUHVXPHQODSREODFLyQGHDOXPQDGRR\HQWHSDUHMDGHODOXPQDGRVRUGRHVODPHMRUHQOD
SUXHED WRWDO HQ VLPHWUtD URWDFLyQ HQ PHGLGDViQJXORV HQ YDQ +LHOH GH QLYHO HQ ORV
HQXQFLDGRV GH QLYHO EDMR \ HQ ORV HQXQFLDGRV GH QLYHO PHGLR HQ ODV DFWLYLGDGHV GH
YLVXDOL]DFLyQ \ HQ OD V GH FRQFHSWRV JHRPpWULFRV /D SREODFLyQ R\HQWH HQ JHQHUDO HVOD
PHMRUHQOD&RPSRVLFLyQGHVFRPSRVLFLyQHQODVDFWLYLGDGHVFRQUHVSXHVWDFHUUDGDHQORV
DFWLYLGDGHVGHQLYHOGH9DQ+LHOH\ODVGHHQXQFLDGRGHQLYHODOWR
/D SREODFLyQ 8$& VH VLW~D GH IRUPD PX\ VLPLODU D OD GH GHILFLHQWHV DXGLWLYRV
LQWHUFDPELDQGR VXV SDSHOHV HQ ODV GRV ~OWLPDV SRVLFLRQHV $Vt TXHGD SRU GHODQWH GH OD
&DS,95HVXOWDGRVGHODSUXHEDLQLFLDOGHYLVXDOL]DFLyQJHRPpWULFD
SREODFLyQ GHILFLHQWH DXGLWLYD HQ ODV DFWLYLGDGHV GH VLPHWUtD URWDFLyQ ODV GH UHVSXHVWD
FHUUDGD YDQ +LHOH GH QLYHO HQXQFLDGRV GH QLYHO PHGLR \ YLVXDOL]DFLyQ /D SREODFLyQ
8$&\GHILFLHQWHDXGLWLYDTXHGDQDODSDUHQODVSXQWXDFLRQHVGHODSUXHEDWRWDO\HQODV
DFWLYLGDGHVFRQHQXQFLDGRGHQLYHOEDMR)LQDOPHQWHODSREODFLyQVRUGDHVPHMRUTXHOD
8$&HQODVDFWLYLGDGHVGHPHGLGDV\iQJXORVFRPSRVLFLyQGHVFRPSRVLFLyQYDQ+LHOHGH
QLYHO\HQXQFLDGRVGHQLYHODOWR
/D SREODFLyQ GHILFLHQWH DXGLWLYD VyOR VDOH GH ORV ~OWLPRV OXJDUHV HQ HO FDVR GH ODV
DFWLYLGDGHV GH FRPSRVLFLyQ GHVFRPSRVLFLyQ TXH TXHGD SRU GHWUiV GH ORV R\HQWHV \ SRU
GHODQWHGHODSREODFLyQ8$&\VXVFRPSDxHURVR\HQWHV
3RUORWDQWRVHYHFRPRODVSREODFLRQHVR\HQWHVVRQVLPLODUHVDXQTXHOLJHUDPHQWHPHMRU
OD GH R\HQWHV FRPSDxHURV GH ORV VRUGRV TXH VH VLW~D SRU HQFLPD GH OD GH R\HQWHV HQ
JHQHUDOHQORVUHVXOWDGRVGHODPD\RUSDUWHGHODVDJUXSDFLRQHVGHDFWLYLGDGHV
$VXYH]ODVSREODFLRQHVGHDOXPQDGRGHILFLHQWHDXGLWLYR\8$&WDPELpQVHFRPSRUWDQ
GH PDQHUD VLPLODU LQWHUFDPELDQGR VXV SDSHOHV HQ ORV UHVXOWDGRV GH ODV GLIHUHQWHV
DJUXSDFLRQHVGHDFWLYLGDGHV
$VtSDUDYHUVLHVWRVSULPHURVUHVXOWDGRVDOFRPSDUDUODVSREODFLRQHVVHKDGHFLGLGRKDFHU
HO PLVPR HVWXGLR SHUR GLVWULEX\HQGR DO DOXPQDGR GH ODV SREODFLRQHV HQ WUHV QLYHOHV
FRJQLWLYRV HQ IXQFLyQ GH ORV UHVXOWDGRV REWHQLGRV EDMR PHGLR \ DOWR SDUD YHU VL VH
FRQILUPDHVWDWHQGHQFLD
&DS,95HVXOWDGRVGHODSUXHEDLQLFLDOGHYLVXDOL]DFLyQJHRPpWULFD
5HVXOWDGRV SRU SREODFLRQHV \ DJUXSDFLRQHV GH DFWLYLGDGHV VHJ~Q ORV QLYHOHV
FRJQLWLYRVPRVWUDGRV
'HVSXpV GH OD SDUWH GHVFULSWLYD HQ FDGD XQR GH ORV JUXSRV VHJ~Q ORV FULWHULRV
PHQFLRQDGRV SURFHGHPRV PHGLDQWH WHVWV HVWDGtVWLFRV YDPRV D YHU VL ODV GLIHUHQFLDV R
VLPLOLWXGHVDSXQWDGDVVRQRQRHVWDGtVWLFDPHQWHVLJQLILFDWLYDV
3DUD UHVSRQGHU D OD VLJXLHQWH SUHJXQWD ¢HO QLYHO GH UHVSXHVWD GH OD SXQWXDFLyQ WRWDO HV
VLPLODU HQ ORV GLVWLQWRV JUXSRV GH DOXPQRV" HO SULPHU SDVR KD VLGR DJUXSDU ODV
SXQWDFLRQHVHQWUHVQLYHOHVFRJQLWLYRVEDMRPHQRVGHXQWHUFLRGHODSXQWXDFLyQSRVLEOH
REWHQLGD PHGLR SXQWXDFLyQ HQWUH XQ WHUFLR \ GRV WHUFLRVGH OD SXQWXDFLyQ SRVLEOH\
DOWRPiVGHGRVWHUFLRVGHODSXQWXDFLyQSRVLEOH(OWHVWHVWDGtVWLFRTXHFRUUHVSRQGHSDUD
HQFRQWUDU OD UHVSXHVWD HV XQD SUXHED &KLFXDGUDGR DFRPSDxDGD GH OD WDEOD GH
FRQWLQJHQFLD\DTXHODVYDULDEOH³QLYHOGHUHVSXHVWD´HVFXDOLWDWLYD
(O QLYHO GHFRQILDQ]D ILMDGR HV GHO SRUORTXH XQD VLJ $VLQWyWLFDELODWHUDO SYDORU
PHQRU GH QRV LQGLFD TXH OD SUXHED HV HVWDGtVWLFDPHQWH VLJQLILFDWLYD \ SRGHPRV
DILUPDUODKLSyWHVLVDOWHUQDWLYDHVGHFLUGHSHQGHQFLDGHWLSRORJtD\QLYHO
7DEODGHFRQWLQJHQFLDGHODSUXHED
7LSRORJtD
7RWDOIQLY
7RWDO
EDMR
GH
7LSRORJtD
2\HQWH
2\HQWH6
6RUGR
8$&
7RWDO
PHGLR
GH
7LSRORJtD
DOWR
GH
7LSRORJtD
GH
7LSRORJtD
7DEOD7DEODGHFRQWLQJHQFLDGHODSUXHEDWRWDOVHJ~QODWLSRORJtDGHODOXPQDGR\ORVQLYHOHVGH
FRQRFLPLHQWRVGHODOXPQDGRVHJ~QVXVUHVSXHVWDV
&DS,95HVXOWDGRVGHODSUXHEDLQLFLDOGHYLVXDOL]DFLyQJHRPpWULFD
(OSYDORUGHODSUXHEDFKLFXDGUDGRHVGHORTXHQRVLQGLFDTXHHOQLYHOGH
SXQWXDFLyQ WRWDO HV GLIHUHQWH VHJ~Q OD WLSRORJtD GHO DOXPQDGR 2EVHUYDQGR OD WDEOD GH
FRQWLQJHQFLD GH DUULED YHPRV TXH WDQWR HQ ORV VRUGRV FRPR 8$& OD PLWDG GH ORV
DOXPQRV FRQWHVWDQ HQ QLYHOHV EDMRV PLHQWUDV TXH HQ HO FDVR GH R\HQWH \ R\HQWH 6 QR
VXSHUDHOFRPRTXHHQORVGRVSULPHURVJUXSRVQDGLHFRQWHVWDHQQLYHOHVDOWRVHQ
FDPELRVLHQORVR\HQWHVGHVWDFDQGRHOHQHOFDVRGHR\HQWHV6
3RGHPRVFRQFOXLUTXHORVR\HQWHV6FRPSDxHURVGHODOXPQDGRVRUGRVRQDOJRPHMRUHV
TXH ORV R\HQWHV \ HVWRV GRV QRWDEOHPHQWH PHMRUHV TXH ORV VRUGRV \ 8$& /RV JUXSRV
VRUGRV\8$&VHSXHGHQFRQVLGHUDULJXDOHV
6HKDFRQVLGHUDGRRSRUWXQRSRUVXLQWHUpVUHDOL]DUODPLVPDSUXHEDHVWDGtVWLFDVXPDQGR
ORV UHVXOWDGRV REWHQLGRV HQ ODV DFWLYLGDGHV GLVWULEXLGDV VHJ~Q ORV GLIHUHQWHV QLYHOHV GH
9DQ +LHOH OD GLILFXOWDG GH ORV HQXQFLDGRV \ ORV QLYHOHV GH YLVXDOL]DFLyQ GH IRUPD
LQGHSHQGLHQWH
(QORVQLYHOHVGH9DQ+LHOHHQHOFDVRGHOQLYHOHOSYDORUIXHGH!\SDUDHO
QLYHOIXHGHORTXHQRVLQGLFDTXHFRPRKDEtDPRVDSXQWDGRHQHODSDUWDGR
GHVFULSWLYR QR KD\ GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV HQ HO QLYHO GH PHQRU GLILFXOWDG SHUR
FXDQGRDXPHQWDPRVODGLILFXOWDGQLYHOODGLVWULEXFLyQHQORVQLYHOHVEDMRPHGLR\DOWR
GH SXQWDFLyQ HV GLIHUHQWH HQ ORV JUXSRV SURGXFLHQGR GLIHUHQFLDV HVWDGtVWLFDPHQWH
VLJQLILFDWLYDV
(Q OR UHIHUHQWH D OD GLILFXOWDG GH ORV HQXQFLDGRV ORV SYDORUHV IXHURQ GH !
! \ SDUD QLYHO EDMR PHGLR \ DOWR UHVSHFWLYDPHQWH DVt VH FRQVWDWD
TXHVRORKD\GLIHUHQFLDVHVWDGtVWLFDPHQWHVLJQLILFDWLYDVHQORVHQXQFLDGRVGHQLYHODOWROR
TXHFRUURERUDTXHDODXPHQWDUDOGLILFXOWDGGHODVDFWLYLGDGHVVHDFHQW~DQODVGLIHUHQFLDV
GHSRUFHQWDMHVHQORVGLVWLQWRVQLYHOHVGHODSXQWXDFLyQHQWUHR\HQWHVR\HQWHV6\VRUGRV
8$&
(Q FXDQWR D OD YLVXDOL]DFLyQ HO SYDORU GH OD &KLFXDGUDGR IXH GH OR TXH
UDWLILFDODVGLIHUHQFLDVHQWUHORVFXDWURJUXSRV
&DS,95HVXOWDGRVGHODSUXHEDLQLFLDOGHYLVXDOL]DFLyQJHRPpWULFD
&RPSDUDFLyQGHORVUHVXOWDGRVGHODVSDUHMDVR\HQWHVFRQODSREODFLyQR\HQWH
(OVLJXLHQWHREMHWLYRHVYHUVLHOJUXSRGHR\HQWHV\GHORVR\HQWHVSDUHMDGHORVVRUGRVVH
FRPSRUWDQ R QR GH IRUPD VLPLODU 'HELGR D OD GHVFRPSHQVDFLyQ GHO WDPDxR GH ORV GRV
JUXSRVHVWDFRPSDUDFLyQVHKDOOHYDGRDFDERFRQODVSUXHEDVQRSDUDPpWULFDVX0DQQ
:KLWQH\\=GH.ROPRJRURY6PLUQRY
6HUHVXPHHOSYDORUGHODSUXHEDWDQWRSDUDODSXQWXDFLyQWRWDOFRPRSDUDFDGDEORTXH
HQODVLJXLHQWHWDEODPDQWHQLHQGRHOQLYHOGHVLJQLILFDWLYLGDGGHO
$VtORVUHVXOWDGRVREWHQLGRVVHUHVXPHQHQODVLJXLHQWHWDEOD
6LJ
3XQWDFLyQ7RWDOGHOD3UXHEDS
6LPHWUtD5RWDFLyQS
0HGLGDÈQJXORVS
&RPSRVLFLyQ'HVFRPSRVLFLyQS
3UHJXQWDVFRQUHVSXHVWDS
9DQ+LHOH1LYHOS
9DQ+LHOH1LYHOS
(QXQFLDGRVGH1LYHO%DMRS
(QXQFLDGRVGH1LYHO0HGLRS
(QXQFLDGRVGH1LYHO$OWRS
9LVXDOL]DFLyQS
&RQFHSWRV*HRPpWULFRVS
7DEOD7DEODGHORVSYDORUHVGHODVGLIHUHQWHVDJUXSDFLRQHVDOFRPSDUDUORV
UHVXOWDGRVGHODVGRVSREODFLRQHVR\HQWHV
'DGRTXHHQQLQJXQRGHORVFDVRVHOSYDORUHVLQIHULRUDQRVHPXHVWUDGLIHUHQFLD
HQWUHORVGRVJUXSRVHQQLQJXQDGHODVDJUXSDFLRQHVQLHQODSUXHEDWRWDOSRUORWDQWR
SRGHPRVSXHVFRQVLGHUDUORVKRPRJpQHRV
&DS,95HVXOWDGRVGHODSUXHEDLQLFLDOGHYLVXDOL]DFLyQJHRPpWULFD
&RPSDUDFLyQGHORVUHVXOWDGRVGHODSREODFLyQVRUGDFRQODSREODFLyQ8$&
(VGHLQWHUpVGHPRVWUDUTXHHOJUXSRGHORV6RUGRVVHFRPSRUWDLJXDOTXHHOJUXSR8$&
WDQWR SDUD OD SXQWXDFLyQ WRWDO FRPR SDUD FDGD XQD GH ODV GLIHUHQWHV DJUXSDFLRQHV GH
DFWLYLGDGHV \ SDUD HOOR VH FRQVLGHUDQ ODV SXQWDFLRQHV GH IRUPD FXDQWLWDWLYD 3DUD YHU
TXHQRKD\GLIHUHQFLDVVLJQLILFDWLYDVHQODVPHGLDVHQWUH6RUGR\8$&VHFRUUHVSRQGH
UHDOL]DU XQD SUXHED $QiOLVLV GH OD 9DULDQFLD $129$ GH XQ IDFWRU WLSRORJtD DOXPQR
6RUGR8$&
$VtVHUHVXPHQHQODVLJXLHQWHWDEODORVSYDORUHVREWHQLGRV
6LJ
3XQWDFLyQ7RWDOGHOD3UXHEDS
6LPHWUtD5RWDFLyQS
0HGLGDÈQJXORVS
&RPSRVLFLyQ'HVFRPSRVLFLyQS
3UHJXQWDVFRQUHVSXHVWDS
9DQ+LHOH1LYHOS
9DQ+LHOH1LYHOS
(QXQFLDGRVGH1LYHO%DMRS
(QXQFLDGRVGH1LYHO0HGLRS
(QXQFLDGRVGH1LYHO$OWRS
9LVXDOL]DFLyQS
&RQFHSWRV*HRPpWULFRVS
7DEOD7DEODGHORVSYDORUHVDOFRPSDUDUORVUHVXOWDGRVGHODSREODFLyQGH
DOXPQDGRVRUGR\8$&SDUDODVGLIHUHQWHVDJUXSDFLRQHVGHDFWLYLGDGHV
6L QRV ILMDPRV HQ QLQJ~Q FDVR HO SYDORU HV LQIHULRU DO FRQ OR TXH SRGHPRV
FRQVLGHUDUTXHODVSREODFLRQHVGHGHILFLHQWHVDXGLWLYRV\8$&VHFRPSRUWDQGHPDQHUD
VLPLODU HQ ORV UHVXOWDGRV GH WRGD OD SUXHED \ HQ ORV UHVXOWDGRV GH ODV GLIHUHQWHV
DJUXSDFLRQHVGHDFWLYLGDGHV
$VtHVWRVUHVXOWDGRVFRQILUPDQODKLSyWHVLVGHWUDEDMR+SURSXHVWDHQHOFDStWXORHQ
OD TXH VH SUHYHtD TXH HO JUDGR GH YLVXDOL]DFLyQ JHRPpWULFD HQWUH ODV SREODFLRQHV GH
GHILFLHQWHVDXGLWLYRV\ODSREODFLyQ8$&VHUtDVLPLODU,QFOXVRSRGUtDPRVGHFLUTXHHVWRV
UHVXOWDGRVUHIXHU]DQ\DPSOtDQHVWDKLSyWHVLV\DTXHHOWHVWQRGDGLIHUHQFLDVVLJQLILFDWLYDV
&DS,95HVXOWDGRVGHODSUXHEDLQLFLDOGHYLVXDOL]DFLyQJHRPpWULFD
SDUDQLQJXQDGHODVVXEDJUXSDFLRQHVKHFKDVFRQODVGLIHUHQWHVDFWLYLGDGHVTXHFRQIRUPDQ
OD SUXHED $GHPiV WDO \ FRPR DXPHQWD HO JUDGR GH GLILFXOWDG GH ODV DFWLYLGDGHV PiV
VLPLODUHVVRQORVUHVXOWDGRVREWHQLGRVSRUODVGRVSREODFLRQHV
&RPSDUDFLyQGHORVUHVXOWDGRVGHODSREODFLyQVRUGDFRQODSREODFLyQR\HQWH
(O VLJXLHQWH REMHWLYR HV YHU VL HO JUXSR GH R\HQWHV \ ORV GHILFLHQWHV DXGLWLYRV VH
FRPSRUWDQ R QR GH IRUPD VLPLODU 'HELGR D OD JUDQ GHVFRPSHQVDFLyQ GH WDPDxR GH ORV
GRV JUXSRV HVWD FRPSDUDFLyQ VH KD OOHYDGR D FDER WDPELpQ FRQ ODV SUXHEDV QR
SDUDPpWULFDVX0DQQ:KLWQH\\=GH.ROPRJRURY6PLUQRY
6HUHVXPHHOSYDORUGHODSUXHEDWDQWRSDUDODSXQWXDFLyQWRWDOFRPRSDUDFDGDEORTXH
HQODVLJXLHQWHWDEODPDQWHQLHQGRHOQLYHOGHVLJQLILFDWLYLGDGGHO
$VtORVUHVXOWDGRVREWHQLGRVVHUHVXPHQHQODVLJXLHQWHWDEOD
6LJ
3XQWDFLyQ7RWDOGHOD3UXHEDS
6LPHWUtD5RWDFLyQS
0HGLGDÈQJXORVS
&RPSRVLFLyQ'HVFRPSRVLFLyQS
3UHJXQWDVFRQUHVSXHVWDS
9DQ+LHOH1LYHOS
9DQ+LHOH1LYHOS
(QXQFLDGRVGH1LYHO%DMRS
(QXQFLDGRVGH1LYHO0HGLRS
(QXQFLDGRVGH1LYHO$OWRS
9LVXDOL]DFLyQS
&RQFHSWRV*HRPpWULFRVS
7DEOD7DEODGHORVSYDORUHVDOFRPSDUDUORVUHVXOWDGRVGHODSREODFLyQGH
DOXPQDGRVRUGR\ODSREODFLyQR\HQWHSDUDODVGLIHUHQWHVDJUXSDFLRQHVGHDFWLYLGDGHV
(QODWDEODDQWHULRUVHYHFRPRHQWUHORVUHVXOWDGRVGHODVSREODFLRQHVGHODOXPQDGRVRUGR
\ OD SREODFLyQ GH DOXPQDGR R\HQWH KD\ GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV HQ FDVL WRGDV ODV
DJUXSDFLRQHV GH DFWLYLGDGHV H[FHSWR HQ OD GH 0HGLGDVÈQJXORV (QXQFLDGRV GH 1LYHO
0HGLR\FRQFHSWRV*HRPpWULFRV
&DS,95HVXOWDGRVGHODSUXHEDLQLFLDOGHYLVXDOL]DFLyQJHRPpWULFD
&RPSDUDFLyQGHORVUHVXOWDGRVGHORVGDWRVDSDUHDGRVVRUGRR\HQWHSDUHMD
(VPX\LPSRUWDQWHYHUODVGLIHUHQFLDVTXHH[LVWHQHQWUHORVVRUGRV\VXSDUHMDGHR\HQWH
5HFRUGHPRV TXH D FDGD DOXPQR VRUGR OH FRUUHVSRQGH XQ DOXPQR GH VX PLVPR FHQWUR
R\HQWH HOHJLGR SRU HO SURIHVRU GH PDWHPiWLFDV GH DXOD FRPR VLPLODU HVWDPRV SXHV DQWH
XQDSUXHEDGHFRPSDUDFLyQGHPHGLDVSDUDGDWRVDSDUHDGRVHVGHFLUXQDSDLUHGWVWXGHQW
6H SUHVHQWDQ ORV SYDORUHV UHVXOWDQWHV GH OD SUXHED WDQWR SDUD ODV SXQWXDFLRQHV WRWDOHV
FRPRSDUDFDGDEORTXHHQODVLJXLHQWHWDEOD
6LJ
3XQWDFLyQ7RWDOGHOD3UXHEDS
6LPHWUtD5RWDFLyQS
0HGLGDÈQJXORVS
&RPSRVLFLyQ'HVFRPSRVLFLyQS
3UHJXQWDVFRQUHVSXHVWDS
9DQ+LHOH1LYHOS
9DQ+LHOH1LYHOS
(QXQFLDGRVGH1LYHO%DMRS
(QXQFLDGRVGH1LYHO0HGLRS
(QXQFLDGRVGH1LYHO$OWRS
9LVXDOL]DFLyQS
&RQFHSWRV*HRPpWULFRVS
7DEOD7DEODGHORVSYDORUHVDOFRPSDUDUORVUHVXOWDGRVREWHQLGRVSRUODVSREODFLRQHVGH
GHILFLHQWHVDXGLWLYRV\VXVFRPSDxHURVR\HQWHVHQODSUXHEDWRWDO\ODVGLIHUHQWHVDJUXSDFLRQHVGH
DFWLYLGDGHV
6LQRVILMDPRVHQORVUHVXOWDGRVSRGHPRVYHUFRPRODSREODFLyQ GHDOXPQDGRVRUGRHV
VLJQLILFDWLYDPHQWHGLIHUHQWHDODSREODFLyQGHVXVFRPSDxHURVR\HQWHVHQODSUXHEDWRWDO
HQ ORV QLYHOHV GH YDQ +LHOH GH QLYHO HQ ORV HQXQFLDGRV GH 1LYHO EDMR \ HQ ODV
DFWLYLGDGHVGHYLVXDOL]DFLyQ(VWRFRQILUPDORGLFKRDQWHULRUPHQWHTXHODVSREODFLRQHVVH
DFHUFDQ FXDQGR DXPHQWD OD GLILFXOWDG \ DXQTXH ORV UHVXOWDGRV GH OD SREODFLyQVRUGD VRQ
PHMRUHVHQODVDFWLYLGDGHVPiVVHQFLOODVVLJXHQHVWDQGRPX\SRUGHEDMRGHORVDOXPQRV
R\HQWHV
&DS,95HVXOWDGRVGHODSUXHEDLQLFLDOGHYLVXDOL]DFLyQJHRPpWULFD
7RGRHOORQRVOOHYDDUHFKD]DUODKLSyWHVLV+SURSXHVWDHQHOFDStWXORTXHSUHYHtDTXH
HOJUDGRGHYLVXDOL]DFLyQJHRPpWULFDHQWUHODSREODFLyQGHILFLHQWHDXGLWLYD\ODSREODFLyQ
R\HQWHVHUtDVLPLODUFXDQGRTXHGDFODUDPHQWHGHPRVWUDGRTXHORVDOXPQRVVRUGRVHVWiQ
SRUGHEDMRGHVXVFRPSDxHURVR\HQWHV\WDPELpQGHODSREODFLyQGHR\HQWHHQJHQHUDOD
QLYHOGHYLVXDOL]DFLyQ
&RPSDUDFLyQGHORVUHVXOWDGRVGHODSREODFLyQ8$&FRQODSREODFLyQR\HQWH
)LQDOPHQWHHOREMHWLYRHVYHUVLHOJUXSRGHR\HQWHV\ODSREODFLyQ8$&VHFRPSRUWDQR
QRGHIRUPDVLPLODU'HELGRDODJUDQGHVFRPSHQVDFLyQGHWDPDxRGHORVGRVJUXSRVHVWD
FRPSDUDFLyQVHKDOOHYDGRDFDERFRQODVSUXHEDVQRSDUDPpWULFDVX0DQQ:KLWQH\\=
GH.ROPRJRURY6PLUQRY
6HUHVXPHHOSYDORUGHODSUXHEDWDQWRSDUDODSXQWXDFLyQWRWDOFRPRSDUDFDGDEORTXH
HQODVLJXLHQWHWDEODPDQWHQLHQGRHOQLYHOGHVLJQLILFDWLYLGDGGHO
$VtORVUHVXOWDGRVREWHQLGRVVHUHVXPHQHQODVLJXLHQWHWDEOD
6LJ
3XQWDFLyQ7RWDOGHOD3UXHEDS
6LPHWUtD5RWDFLyQS
0HGLGDÈQJXORVS
&RPSRVLFLyQ'HVFRPSRVLFLyQS
3UHJXQWDVFRQUHVSXHVWDS
9DQ+LHOH1LYHOS
9DQ+LHOH1LYHOS
(QXQFLDGRVGH1LYHO%DMRS
(QXQFLDGRVGH1LYHO0HGLRS
(QXQFLDGRVGH1LYHO$OWRS
9LVXDOL]DFLyQS
&RQFHSWRV*HRPpWULFRVS
7DEOD7DEODGHORVSYDORUHVDOFRPSDUDUORVUHVXOWDGRVREWHQLGRVSRUODVSREODFLRQHV8$&\OD
SREODFLyQR\HQWHHQODVGLIHUHQWHVDJUXSDFLRQHVGHDFWLYLGDGHV
(QODWDEODDQWHULRUVHYHFRPRHQWUHORVUHVXOWDGRVGHODVSREODFLRQHVGHODOXPQDGR8$&
\ODSREODFLyQGHDOXPQDGRR\HQWHKD\GLIHUHQFLDVVLJQLILFDWLYDVHQODJUDQPD\RUtDGHODV
&DS,95HVXOWDGRVGHODSUXHEDLQLFLDOGHYLVXDOL]DFLyQJHRPpWULFD
DJUXSDFLRQHVGHDFWLYLGDGHVH[FHSWRHQODGH6LPHWUtD5RWDFLyQ3UHJXQWDVFRQUHVSXHVWD
9DQ+LHOHGH1LYHO(QXQFLDGRVGH1LYHO0HGLR\FRQFHSWRV*HRPpWULFRV
&RPSDUDFLyQGHORVUHVXOWDGRVGHODSREODFLyQ8$&FRQODSREODFLyQR\HQWH
SDUHMDGHODOXPQDGRVRUGR
)LQDOPHQWH HO REMHWLYR HV YHU VL HO JUXSR GH R\HQWHV SDUHMD \ OD SREODFLyQ 8$& VH
FRPSRUWDQ R QR GH IRUPD VLPLODU FRPR SREODFLRQHV LQGHSHQGLHQWHV 3DUD HOOR
FRPSDUDFLyQVHKDOOHYDGRDFDERFRQODVSUXHEDV76WXGHQWSDUDPXHVWUDVLQGHSHQGLHQWHV
6HUHVXPHHOSYDORUGHODSUXHEDWDQWRSDUDODSXQWXDFLyQWRWDOFRPRSDUDFDGDEORTXH
HQODVLJXLHQWHWDEODPDQWHQLHQGRHOQLYHOGHVLJQLILFDWLYLGDGGHO
$VtORVUHVXOWDGRVREWHQLGRVVHUHVXPHQHQODVLJXLHQWHWDEOD
6LJ
3XQWDFLyQ7RWDOGHOD3UXHEDS
6LPHWUtD5RWDFLyQS
0HGLGDÈQJXORVS
&RPSRVLFLyQ'HVFRPSRVLFLyQS
3UHJXQWDVFRQUHVSXHVWDS
9DQ+LHOH1LYHOS
9DQ+LHOH1LYHOS
(QXQFLDGRVGH1LYHO%DMRS
(QXQFLDGRVGH1LYHO0HGLRS
(QXQFLDGRVGH1LYHO$OWRS
9LVXDOL]DFLyQS
&RQFHSWRV*HRPpWULFRVS
7DEOD7DEODGHORVSYDORUHVDOFRPSDUDUORVUHVXOWDGRVREWHQLGRVSRUODVSREODFLRQHV8$&\OD
SREODFLyQR\HQWHFRPRPXHVWUDVLQGHSHQGLHQWHVHQODVGLIHUHQWHVDJUXSDFLRQHVGHDFWLYLGDGHV
(QODWDEODDQWHULRUVHYHFRPRHQWUHORVUHVXOWDGRVGHODVSREODFLRQHVGHODOXPQDGR8$&
\ OD SREODFLyQ GH DOXPQDGR R\HQWH SDUHMD GHO DOXPQDGR VRUGR KD\ GLIHUHQFLDV
VLJQLILFDWLYDV HQ OD JUDQ PD\RUtD GH ODV DJUXSDFLRQHV GH DFWLYLGDGHV H[FHSWR HQ OD GH
6LPHWUtD5RWDFLyQ &RPSRVLFLyQ'HVFRPSRVLFLyQ 3UHJXQWDV FRQ UHVSXHVWD (QXQFLDGRV
GH1LYHO0HGLR\&RQFHSWRV*HRPpWULFRV
&DS,95HVXOWDGRVGHODSUXHEDLQLFLDOGHYLVXDOL]DFLyQJHRPpWULFD
7DEODVUHVXPHQGHORVUHVXOWDGRVREWHQLGRVHQORVWHVWVHVWDGtVWLFRV
)LQDOPHQWHKHPRVFRQIHFFLRQDGRXQDVWDEODVUHVXPHQGRQGHVHGHVWDFDQODVDJUXSDFLRQHV
GH DFWLYLGDGHV GRQGH ODV SREODFLRQHV D QLYHO HVWDGtVWLFR KDQ REWHQLGR SXQWDFLRQHV
VLJQLILFDWLYDPHQWHGLIHUHQWHVLQGLFDGDVFRQ+D\TXHUHFRUGDUTXHODVGRVSREODFLRQHV
GH DOXPQDGR R\HQWH QR REWLHQHQ SXQWXDFLRQHV VLJQLILFDWLYDPHQWH GLIHUHQWHV HQ QLQJXQD
GHODVDJUXSDFLRQHVGHDFWLYLGDGHV/RPLVPRSDVDFRQODVSXQWXDFLRQHVREWHQLGDVSRUOD
SXQWXDFLyQGHGHILFLHQWHVDXGLWLYRV\ODSREODFLyQGHDOXPQDGR8$&
(PSH]DPRV FRQ OD WDEOD GH OD SXQWXDFLyQ REWHQLGD SRU ODV GLIHUHQWHV SREODFLRQHV HQ HO
JOREDOGHODSUXHEDGHYLVXDOL]DFLyQJHRPpWULFD
3REODFLyQ
6RUGR
8$&
2\HQWH3DUHMD
2\HQWH
6RUGR
8$&
2\HQWH3DUHMD
2\HQWH
7DEOD7DEODGHFRPSDUDFLyQGHORVUHVXOWDGRVREWHQLGRVSRUODV
SREODFLRQHVHQODSXQWXDFLyQWRWDOGHODSUXHEDGHYLVXDOL]DFLyQJHRPpWULFD
9HPRV FRPR ORV UHVXOWDGRV VRQ VLJQLILFDWLYDPHQWH GLIHUHQWHV FXDQGR FRPSDUDPRV D OD
SREODFLyQ VRUGD FRQ ODV GRV SREODFLRQHV GH DOXPQRV R\HQWHV \ WDPELpQ FXDQGR
FRPSDUDPRVDODSREODFLyQ8$&FRQODVGRVSREODFLRQHVR\HQWHV(QFDPELRSRGHPRV
GHFLU TXH ODV SREODFLRQHV 8$& \ OD SREODFLyQ GH GHILFLHQWHV DXGLWLYRV QR PXHVWUDQ
GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV HQ HO JOREDO GH OD SUXHED (VWR FRQWUDGLFH OD KLSyWHVLV +
SODQWHDGD HQ HO SULPHU FDStWXOR \ TXH FRQMHWXUDED TXH HO QLYHO GH YLVXDOL]DFLyQ GH ORV
DOXPQRVGHILFLHQWHVDXGLWLYRV\VXVSDUHMDVR\HQWHVHUDQVLPLODUHV$VXYH]VHYHULILFDOD
KLSyWHVLV + TXH GHFtD TXH HO JUDGR GH YLVXDOL]DFLyQ HQWUH OD SREODFLyQ VRUGD \ OD
SREODFLyQ8$&VHUtDVLPLODU
6L QRV ILMDPRV DKRUD HQ ODV DJUXSDFLRQHV GH DFWLYLGDGHV SRU FRQWHQLGRV WHQHPRV ORV
VLJXLHQWHVUHVXOWDGRV
3REODFLyQ
6RUGR
8$&
2\HQWH3DUHMD
2\HQWH
6RUGR
8$&
2\HQWH3DUHMD
2\HQWH
7DEOD7DEODGHFRPSDUDFLyQGHORVUHVXOWDGRVREWHQLGRVSRU
ODVSREODFLRQHVHQODVDFWLYLGDGHVGH6LPHWUtD5RWDFLyQ
&DS,95HVXOWDGRVGHODSUXHEDLQLFLDOGHYLVXDOL]DFLyQJHRPpWULFD
3REODFLyQ
6RUGR
8$&
2\HQWH3DUHMD
2\HQWH
6RUGR
8$&
2\HQWH3DUHMD
2\HQWH
7DEOD7DEODGHFRPSDUDFLyQGHORVUHVXOWDGRVREWHQLGRVSRUODV
SREODFLRQHVHQODVDFWLYLGDGHVGH0HGLGDÈQJXORV
3REODFLyQ
6RUGR
8$&
2\HQWH3DUHMD
2\HQWH
6RUGR
8$&
2\HQWH3DUHMD
2\HQWH
7DEOD7DEODGHFRPSDUDFLyQGHORVUHVXOWDGRVREWHQLGRVSRUODV
SREODFLRQHVHQODVDFWLYLGDGHVGH&RPSRVLFLyQ'HVFRPSRVLFLyQ
3RGHPRV YHU FRPR HQ ODV DFWLYLGDGHV GH 6LPHWUtD \ 5RWDFLyQ ODV GRV SREODFLRQHV TXH
WLHQHQUHVXOWDGRVVLJQLILFDWLYDPHQWHGLIHUHQWHVVRQODSREODFLyQGHVRUGRV\ODGHR\HQWHV
HQ JHQHUDO (Q ODV DFWLYLGDGHV GH PHGLGDV \ iQJXORV REWLHQHQ UHVXOWDGRV GLIHUHQWHV OD
SREODFLyQ 8$& FXDQGR OD FRPSDUDPRV FRQ ODV GRV SREODFLRQHV GH DOXPQDGR R\HQWH
)LQDOPHQWHHQODVDFWLYLGDGHVGHPHGLGDV\ÈQJXORVODSREODFLyQR\HQWHHQJHQHUDOHVOD
TXH REWLHQHQ UHVXOWDGRV VLJQLILFDWLYDPHQWH GLIHUHQWHV D ORV GH ODV SREODFLRQHV GH
GHILFLHQWHVDXGLWLYRV\8$&
6LQRVILMDPRVDKRUDHQODVDFWLYLGDGHVGRQGHVHRIUHFtDXQDUHVSXHVWDFHUUDGDREWHQHPRV
ORVVLJXLHQWHVUHVXOWDGRVSDUDODVGLIHUHQWHVSREODFLRQHV
3REODFLyQ
6RUGR
8$&
2\HQWH3DUHMD
2\HQWH
6RUGR
8$&
2\HQWH3DUHMD
2\HQWH
7DEOD7DEODGHFRPSDUDFLyQGHORVUHVXOWDGRVREWHQLGRVSRUODV
SREODFLRQHVHQODVDFWLYLGDGHVGH5HVSXHVWDFHUUDGD
9HPRVFRPRODV~QLFDVGLIHUHQFLDVVLJQLILFDWLYDVVHPXHVWUDQDOFRPSDUDUDODSREODFLyQ
GH GHILFLHQWHV DXGLWLYRV FRQ OD GH R\HQWHV HQ JHQHUDO (O UHVWR GH SREODFLRQHV REWLHQHQ
UHVXOWDGRV TXH FRPSDUDGRV GRV D GRV QR VRQ VLJQLILFDWLYDPHQWH GLIHUHQWHV (Q HVWH FDVR
WDPELpQ ORV DOXPQRV GHILFLHQWHV DXGLWLYRV REWLHQHQ SXQWXDFLRQHV PiV EDMDV TXH ORV
DOXPQRVR\HQWHVHQJHQHUDO
&DS,95HVXOWDGRVGHODSUXHEDLQLFLDOGHYLVXDOL]DFLyQJHRPpWULFD
0LUDUHPRV DKRUD ORVUHVXOWDGRVHQ ODV DFWLYLGDGHV FODVLILFDGDV VHJ~Q ORV QLYHOHV GH 9DQ
+LHOH$VtDFRQWLQXDFLyQWHQHPRVODWDEODFRQODVDFWLYLGDGHVGH1LYHOGH9DQ+LHOH\
GHVSXpVODWDEODFRQODVDFWLYLGDGHVGHQLYHOGH9DQ+LHOH
3REODFLyQ
6RUGR
8$&
2\HQWH3DUHMD
2\HQWH
6RUGR
8$&
2\HQWH3DUHMD
2\HQWH
7DEOD7DEODGHFRPSDUDFLyQGHORVUHVXOWDGRVREWHQLGRVSRUODV
SREODFLRQHVHQODVDFWLYLGDGHVFRUUHVSRQGLHQWHVDOQLYHOGH9DQ+LHOH
3REODFLyQ
6RUGR
8$&
2\HQWH3DUHMD
2\HQWH
6RUGR
8$&
2\HQWH3DUHMD
2\HQWH
7DEOD7DEODGHFRPSDUDFLyQGHORVUHVXOWDGRVREWHQLGRVSRUODV
SREODFLRQHVHQODVDFWLYLGDGHVFRUUHVSRQGLHQWHVDOQLYHOGH9DQ+LHOH
6L QRV ILMDPRV HQ ORV UHVXOWDGRV REWHQLGRV HQ DFWLYLGDGHV GH QLYHO GH 9DQ +LHOH \
FRPSDUDPRVHVWRVUHVXOWDGRVSRUSREODFLRQHVGRVDGRVYHPRVTXHODSREODFLyQ8$&HVWi
VLJQLILFDWLYDPHQWHSRUGHEDMRGHODVGRVSREODFLRQHVGHDOXPQRVR\HQWHV\ODSREODFLyQ
GH GHILFLHQWHV DXGLWLYRV VyOR PXHVWUD GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV FXDQGR OD FRPSDUDPRV
FRQ OD SREODFLyQ GH DOXPQRV R\HQWHV HQ JHQHUDO \ QR FXDQGR OD FRPSDUDPRV FRQ VXV
FRPSDxHURVR\HQWHV
(QHOFDVRGHODVDFWLYLGDGHVGHQLYHOGHYDQ+LHOHODSREODFLyQGHDOXPQDGRR\HQWHHQ
JHQHUDOREWLHQHQVLJQLILFDWLYDPHQWHPHMRUHVUHVXOWDGRVTXHODV SREODFLRQHVGHDOXPQDGR
GHILFLHQWH DXGLWLYR \ 8$& HQ FDPELR ORV R\HQWHV SDUHMD VyOR PXHVWUDQ UHVXOWDGRV
VLJQLILFDWLYDPHQWHGLIHUHQWHVFRQHODOXPQDGR8$&
6HJXLGDPHQWHSDVDPRVDFRPSDUDUFXDOHVKDQVLGRORVUHVXOWDGRVREWHQLGRVSRUODVFXDWUR
SREODFLRQHVHQODVDFWLYLGDGHVVLVHWHQtDQHQFXHQWDODGLILFXOWDGGHOHQXQFLDGR
3REODFLyQ
6RUGR
8$&
2\HQWH3DUHMD
2\HQWH
6RUGR
8$&
2\HQWH3DUHMD
2\HQWH
7DEOD7DEODGHFRPSDUDFLyQGHORVUHVXOWDGRVREWHQLGRVSRUODV
SREODFLRQHVHQODVDFWLYLGDGHVFRQHQXQFLDGRVGHQLYHO%DMR
&DS,95HVXOWDGRVGHODSUXHEDLQLFLDOGHYLVXDOL]DFLyQJHRPpWULFD
3REODFLyQ
6RUGR
8$&
2\HQWH3DUHMD
2\HQWH
6RUGR
8$&
2\HQWH3DUHMD
2\HQWH
7DEOD7DEODGHFRPSDUDFLyQGHORVUHVXOWDGRVREWHQLGRVSRUODV
SREODFLRQHVHQODVDFWLYLGDGHVFRQHQXQFLDGRVGHQLYHODOWR
6L QRV ILMDPRV ODV Pi[LPDV GLIHUHQFLDV VH PXHVWUDQ HQ HO JUXSR DFWLYLGDGHV FRQ
HQXQFLDGRVGHQLYHOEDMR\DTXHODSREODFLyQ8$&\ODGHGHILFLHQWHVDXGLWLYRVREWLHQHQ
UHVXOWDGRVTXHVRQVLJQLILFDWLYDPHQWHGLIHUHQWHVDORVGHODVGRVSREODFLRQHVGHDOXPQDGR
R\HQWH$VXYH]HQODVDFWLYLGDGHVFRQHQXQFLDGRVGHQLYHODOWRHODOXPQDGRR\HQWHHQ
JHQHUDO HV PHMRU TXH ORV GHILFLHQWHV DXGLWLYRV \ HO DOXPQDGR 8$& (Q FDPELR QR VH
PXHVWUDQ XQDV GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV HQWUH HO DOXPQDGR GHILFLHQWH DXGLWLYR \ VXV
SDUHMDVR\HQWHVDXQTXHVtHQWUHHVWRV~OWLPRV\ODSREODFLyQ8$&
)LQDOPHQWHKHPRVFRPSDUDGRORVUHVXOWDGRVREWHQLGRVHQODVDFWLYLGDGHVSURSLDPHQWHGH
YLVXDOL]DFLyQ\ODVTXHDGHPiVWHQtDQLPSOLFDGDVFRQFHSWRVJHRPpWULFRVLPSRUWDQWHV
3REODFLyQ
6RUGR
8$&
2\HQWH3DUHMD
2\HQWH
6RUGR
8$&
2\HQWH3DUHMD
2\HQWH
7DEOD7DEODGHFRPSDUDFLyQGHORVUHVXOWDGRVREWHQLGRVSRUODV
SREODFLRQHVHQODVDFWLYLGDGHVGHYLVXDOL]DFLyQ
3REODFLyQ
6RUGR
8$&
2\HQWH3DUHMD
2\HQWH
6RUGR
8$&
2\HQWH3DUHMD
2\HQWH
7DEOD7DEODGHFRPSDUDFLyQGHORVUHVXOWDGRVREWHQLGRVSRUODV
SREODFLRQHVHQODVDFWLYLGDGHVFRQFRQFHSWRVJHRPpWULFRV
&RPR SRGHPRV YHU ODV GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV VH PXHVWUDQ SULQFLSDOPHQWH HQ ODV
DFWLYLGDGHVGHYLVXDOL]DFLyQ\QRWDQWRHQODVTXHFRQWLHQHQFRQFHSWRVJHRPpWULFRVGRQGH
ODVSREODFLRQHVDXQTXHPXHVWUDQGLIHUHQFLDVpVWDVQRVRQVLJQLILFDWLYDVQFDPELRHQODV
GH YLVXDOL]DFLyQ Vt TXH ODV SREODFLRQHV 8$& \ GH GHILFLHQWHV DXGLWLYRV HVWiQ
VLJQLILFDWLYDPHQWHSRUGHEDMRGHODVGRVSREODFLRQHVGHDOXPQDGRR\HQWH
&DS,95HVXOWDGRVGHODSUXHEDLQLFLDOGHYLVXDOL]DFLyQJHRPpWULFD
6LQRVILMDPRVHQHOFRQMXQWRGHUHVXOWDGRVREWHQLGRVSRGHPRVGHFLUHQIRUPDUHVXPLGD
TXH
6HFRQVWDWDHQODPD\RUSDUWHGHSUXHEDVTXHKD\GRVJUXSRVGHUHVSXHVWDHOJUXSR
IRUPDGRSRUODVSREODFLRQHVGHDOXPQRVR\HQWHV\ODVSDUHMDVR\HQWHVGHODOXPQDGR
VRUGR \ HO JUXSR IRUPDGR SRU OD SREODFLyQ GHDOXPQRV GHILFLHQWHVDXGLWLYRV \OD
SREODFLyQGHODOXPQDGR8$&
$ODXPHQWDUORVQLYHOHVGHGLILFXOWDGHQGLVWLQWDVDFWLYLGDGHVODVGLIHUHQFLDVHQWUHHO
JUXSR\JUXSRVHDFHQW~DQDODYH]TXHVHSURGXFHXQPD\RUDFHUFDPLHQWRHQWUH
ORVHOHPHQWRVGHOJUXSR\HQWUHORVHOHPHQWRVGHOJUXSRUHVSHFWLYDPHQWH
3RGHPRV FRQVLGHUDU HTXLYDOHQWHV HO JUXSR 8$& \ HO GH VRUGRV OR TXH FRQILUPD OD
KLSyWHVLV+SURSXHVWDHQHOFDStWXOR
/RVVRUGRVDSDUHDGRVFRQXQR\HQWHPXHVWUDQGLIHUHQFLDVGHFRPSRUWDPLHQWRHQOD
SXQWDFLyQWRWDOQLYHOGH9DQKLHOHHQXQFLDGRVGHQLYHOEDMR\YLVXDOL]DFLyQORTXH
FRQWUDGLFHODKLSyWHVLV+SURSXHVWDHQHOFDStWXOR
&DS,95HVXOWDGRVGHODSUXHEDLQLFLDOGHYLVXDOL]DFLyQJHRPpWULFD
5(680(1'(/&$3Ë78/2
(Q HVWH FDStWXOR KHPRV YLVWR ORV UHVXOWDGRV REWHQLGRV SRU ODV FXDWUR SREODFLRQHV
HVWXGLDGDV HQ OD SUXHED GH YLVXDOL]DFLyQ JHRPpWULFD GHILFLHQWHV DXGLWLYRV FRPSDxHURV
R\HQWHVGHORVGHILFLHQWHVDXGLWLYRVSREODFLyQ8$&\SREODFLyQR\HQWHHQJHQHUDO
,QLFLDOPHQWH VH KD KHFKR XQ HVWXGLR FXDOLWDWLYR GH ORV UHVXOWDGRV REWHQLGRV SRU FDGD
SREODFLyQ HQ FDGD XQD GH ODV DFWLYLGDGHV TXH FRQIRUPDEDQ OD SUXHED LQLFLDO GH
YLVXDOL]DFLyQJHRPpWULFD
$ FRQWLQXDFLyQ VH KD KHFKR XQ HVWXGLR FXDQWLWDWLYR GH ORV UHVXOWDGRV FRPSDUDQGR ORV
UHVXOWDGRVREWHQLGRVSRUWRGDODSREODFLyQHQHOFRQMXQWRGHODSUXHEDSDUDFRQWLQXDUFRQ
HOHVWXGLRGHORVHVWDGtVWLFRVGHVFULSWLYRVGHORVUHVXOWDGRVGHFDGDDFWLYLGDG'HVSXpVVH
KDVHJXLGRFRQHOHVWXGLRHVWDGtVWLFRSDUDODVGLIHUHQWHVDJUXSDFLRQHVGHDFWLYLGDGHV\VH
KDQVHJXLGRODVSDXWDVDQWHULRUHVSHURHVWUDWLILFDGDVSRUWLSRORJtDVGHDOXPQRV
$FRQWLQXDFLyQVHKDQSUHVHQWDGRORVUHVXOWDGRVDJUXSDGRVSRUSREODFLRQHV\JUXSRVGH
DFWLYLGDGHVVHJ~QORVQLYHOHVFRJQLWLYRVGHPRVWUDGRV
)LQDOPHQWHVHPXHVWUDQORVUHVXOWDGRVGHORVWHVWVHVWDGtVWLFRVTXHVHKDQXWLOL]DGRSDUD
FRPSDUDUORVUHVXOWDGRVGHODVGLIHUHQWHVSREODFLRQHV