Adjetivos en femenino - Universidad de Sevilla

$GMHWLYRVHQIHPHQLQR(OSURJUDPDGH79/tQHDKDEODGHPXMHUHV
1Òf(='RPtQJXH]7ULQLGDG\/26&(57$/(6$EULO)HOLFLGDG
8QLYHUVLGDGGH6HYLOOD
,QWURGXFFLyQREMHWLYRV\HQFXDGUHWHyULFR
&RQHVWHWUDEDMRTXHVHLQVFULEHGHQWURGHOPDUFRGHXQD,QYHVWLJDFLyQ,'TXH
KHPRVGHQRPLQDGR¢&yPRVHYHQODVPXMHUHVHQ79" QRV SODQWHDPRVDQDOL]DUGXUDQWH
XQ SHUtRGR GH FLQFR DxRV ORV GRFXPHQWDOHV RIUHFLGRV HQWUH RWURV SRU HO 3URJUDPD GH
79 /tQHD HOLJLHQGR FRQFUHWDPHQWH DTXHOORV LQIRUPDWLYRV TXH WHQtDQ FRPR WHPD
FHQWUDO D OD PXMHU (VSHFtILFDPHQWH TXLVLPRV YDORUDU FyPR VH KDEOD GH OD PXMHU
XWLOL]DQGRORVDGMHWLYRVFRPRPHGLGRUHV\FRPRPHGLDGRUHVHQWUHTXpVHGLFH\FyPR
VH GLFH
'HVGH HVWD YLVLyQ HQWHQGHPRV FRPR SXQWRV FODYH GH UHIOH[LyQ WHyULFD WUHV
FXHVWLRQHVORVDGMHWLYRVORVHVWHUHRWLSRVVREUHPXMHUHV\ORV0HGLRVGH&RPXQLFDFLyQ
FRQVXVGHOLPLWDFLRQHVFRQFHSWXDOHV\FDUDFWHUtVWLFDV1RSRGHPRVGHMDUGHVHxDODUTXH
DGHPiV HVDV WUHV FXHVWLRQHV TXH SODQWHDPRV WLHQHQ XQ SXQWR GH HQFXHQWUR TXH
GHQRPLQDPRVORV HVWHUHRWLSRVGHJpQHURUHIOHMDGRVSRUORV0HGLRVGH&RPXQLFDFLyQHO
FDVRGHOD79
/D SULPHUD FXHVWLyQ VREUH OD TXH UHIOH[LRQDU HV SRU TXp VH HOLJHQ ORV DGMHWLYRV
FRPRREMHWRGHDQiOLVLV3DUWLPRVGHODSUHPLVDGHTXHHOFRORUHVDODLPDJHQORTXHORV
DGMHWLYRVVRQDXQWH[WR3RUHOORVHKDQWUDQVFULWRORYHUEDOODVSDODEUDVH[SUHVDGDVHQ
ORV GRFXPHQWDOHV HVWXGLDGRV \ VH KDQ LGR FRQWDELOL]DQGR FDGD XQR GH ORV DGMHWLYRV
XWLOL]DGRVSDUDSRGHUYDORUDUORV
/D UHFRJLGD GH ORV DGMHWLYRV QRV SHUPLWH UHFUHDU D OD PXMHU YLVWD $Vt SXHV
KHPRVTXHULGRDQDOL]DUGHTXp FRORUVRQORVDGMHWLYRVVRQORVPiVXVDGRVSDUDFDOLILFDU
D ODV PXMHUHV SXHVWR TXH HQWHQGHPRV TXH HOOR QRV OOHYD D XQD YDORUDFLyQ GH ORV
HVWHUHRWLSRVTXHVXE\DFHQHQWDOHVFDOLILFDFLRQHV
/DRWUDFXHVWLyQHVODOODPDGDDODUHIOH[LyQVREUHODLPSRUWDQFLDGHORVPHGLRV
GH FRPXQLFDFLyQ\OD79HQSDUWLFXODUHQQXHVWUDVRFLHGDG3DUWLPRVGHODSUHPLVDGH
TXH YLYLPRVHQYXHOWRVHQODVRFLHGDGGHODFRPXQLFDFLyQPDVLYD\GLFKDVRFLHGDGWLHQH
XQ HVSHMRSHFXOLDUHQHOTXHPLUDUVHORVPHGLRVGHFRPXQLFDFLyQGHPDVDV3RURWUR
ODGR OD FRPXQLFDFLyQ D WUDYpV GH ORV PDVVPHGLD WLHQH XQD H[SUHVLyQ GH VLQJXODU
LPSRUWDQFLD HQ OD WHOHYLVLyQ SRU VXYDORUQRVyORGHUHSURGXFFLyQVRFLDOVLQRTXHHV
PRGXODGRU H LGHQWLILFDWRULR /RVFHUWDOHV 'H KHFKR HO PHQVDMH GH OD
FRPXQLFDFLyQ VRFLDO QR YD GHVWLQDGR D XQ LQGLYLGXR FRQFUHWR VLQR D XQ S~EOLFR
KHWHURJpQHR\SRUWDQWRLQWHQWDFUHDUXQDXQLIRUPLGDGTXHGHVGHOXHJRYDDWHUPLQDU
VLHQGRUHVSRQVDEOHGHODDSDULFLyQGHYDORUHVPRGHORV\SDXWDVFXOWXUDOHVHVWiQGDUHQ
GHWULPHQWR GH OD GLYHUVLGDG FXOWXUDO GH ORV UHFHSWRUHV GH OD LQIRUPDFLyQ
-DXUHJXL&RPRKHPRVGLFKRHQRWURPRPHQWRDFW~DUHIRU]DQGR\GLYXOJDQGR
GHWHUPLQDGDV FUHHQFLDV \ YDORUHV WUDGLFLRQDOHV \ VH FRQYLHUWH HQ UHIOHMR GH ODV QRUPDV
VRFLDOHV LPSHUDQWHV *RQ]iOH]\1~xH](VWHDQiOLVLVQRVOOHYDDOFRQFHSWRGH
HVWHUHRWLSR 3DUD 0DFNLH \ +DPLOWRQ HVWHUHRWLSR HV HO FRQMXQWR GH FUHHQFLDV
SRSXODUHVVREUHORVDWULEXWRVTXHFDUDFWHUL]DQDXQJUXSRVRFLDO\VREUHORVTXHKD\XQ
DFXHUGR EiVLFR DFHUFD GH GLFKRV DWULEXWRV &RPR UHFRQRFH 3LQD]R ORV
HVWHUHRWLSRV HMHUFHQ XQ HIHFWR PX\ SRWHQWH VREUH ODV LGHDV TXH QRV KDFHPRV GH ORV
GHPiV \D TXH LPSOLFD XQD JHQHUDOL]DFLyQ VREUH ODV FDUDFWHUtVWLFDV GHILQLWRULDV GH XQ
JUXSR VRFLDO GHWHUPLQDGR VXJLULpQGRVH TXH WRGRV ORV PLHPEURV TXH SHUWHQHFHQ D HVH
JUXSR\DVHDQPXMHUHVRDPDVGHFDVDRWUDEDMDGRUDVSRVHHQFLHUWRVUDVJRVFRPXQHV
/RV FRQFHSWRV GH HVWHUHRWLSR \ GH SUHMXLFLR HVWiQ PX\ FHUFD /D UHODFLyQ HQWUH
HVWHUHRWLSR \ SUHMXLFLR HV PX\ HVWUHFKD 'HILQLPRV HO SUHMXLFLR FRPR HO FRQMXQWR GH
FUHHQFLDVVREUHXQJUXSRVRFLDOTXHLQFOX\HQXQDYDORUDFLyQQHJDWLYDVRQVHQWLPLHQWRV
QHJDWLYRV
0pWRGR
/DPXHVWUD
(OHTXLSRGHWUDEDMRMXQWRFRQODSURSLDGLUHFWRUDGHO3URJUDPD,QIRUPDWLYRGH
79 /tQHD 0DULVRO &DVWLOOR VHOHFFLRQy DTXHOORV GRFXPHQWRV FX\D WHPiWLFD
SULQFLSDO HVWDED UHODFLRQDGD FRQ PXMHUHV (O SHULRGR GH HPLVLyQ GH WDOHV GRFXPHQWRV
FRPSUHQGLyVHLVDxRVGHVGHHOGHHQHURGHKDVWDHOGHGLFLHPEUHGH
(O UHVXOWDGR ILQDO IXH HO DQiOLVLV GH GLH] SURJUDPDV DFRWDGRV FRQ WRGD FODULGDG \ TXH
H[SRQHPRVVHJXLGDPHQWH
/26&(57$/(6 ) 'H OD SHUVXDVLyQ D OD LQWHUYHQFLyQ /RV 0&0 \ VX SDSHO HQ OD
LQWHUYHQFLyQFRPXQLWDULD,QWHUYHQFLyQ3VLFRVRFLDOQžSS
-È85(*8,*0HGLRVGHLQIRUPDFLyQ\SRGHUHOFRQWUROGHORVIOXMRVGHLQIRUPDFLyQ5HY
(VSDxRODGH,QYHVWLJDFLRQHV6RFLROyJLFDVSS
*21=È/(=5\18f(=7¢&yPRVHYHQODVPXMHUHVHQ79"6HYLOOD3DGLOOD
0$&.,('\+$0,/721'/$IIHFWFRJQLWLRQDQGVWHUHRW\SLQJLQWHUDFWLYHSURFHVVHVLQ
JURXSSHUFHSWLRQ6DQ'LHJR&$$FDGHPLF3UHVV
3,1$=26(VWHUHRWLSRSUHMXLFLR\GLVFULPLQDFLyQ(Q-5%XHQR$EDGFRRUG3VLFRORJtD
6RFLDOSDUD7UDEDMDGRUHV6RFLDOHV9DOHQFLD*XOHV
7Ë78/2
¢7HQGUHPRVDEXHODQXHYD"
(PLVLyQ
/DVFXHQWDVGHODOHFKHUD
(OOD\\R\R\HOOD
+LVWRULDGH&DURO
&RPHURQRFRPHU
$OPDUJHQGHODOHWUD
/Ë1($$5*80(17$/
$QFLDQDYLXGDTXHLQWHQWD
HQFRQWUDUDXQDIDPLOLDGHDFRJLGD
DSRUWDQGRODPLWDGGHVXSHQVLyQ
0XMHU
HPSUHVDULD
JDQDGHUD
DXQTXHFRQIXWXURLQFLHUWR
3UHVHQWD OD YLGD FRWLGLDQD GH GRV
PDGUHVTXHFXLGDQGHVHQGRVKLMRV
FRQQHFHVLGDGHVHVSHFLDOHV
(V OD KLVWRULD GH XQD MRYHQ
DJUHGLGD VH[XDOPHQWH GHVSXpV GH
VDOLUGHXQDGLVFRWHFD
6H FXHQWD HO FDVR GH FXDWUR
DQRUp[LFDV\ODLQWHUYHQFLyQGHVXV
PDGUHV
6H
QRV
PXHVWUD
ODV
GXUDV
FRQVHFXHQFLDVGHVHUDQDOIDEHWRV\
HO FDPELR GH XQDV PXMHUHV TXH
3UHVD\PDGUHDODYH]
$GROHVFHQWHVKLVWRULDHPEDUD]RVD
0XMHUSURIHVLyQKLMRVXQDKLVWRULDHPEDUD]RVD /DPDWpSRUTXHHUDPtD
DFXGHQDFODVHVGHDOIDEHWL]DFLyQ
6H QRV FXHQWD OD KLVWRULD GH XQD
PXMHUSUHVD\ODVUHODFLRQHVFRQVX
KLMR
0XFKDVDGROHVFHQWHVHPEDUD]DGDV
DIURQWDQ
VRODV
¢([LVWHQVDOLGDV"
VX
VLWXDFLyQ
(Q HO UHSRUWDMH VH UHFRJHQ
GLIHUHQWHVRSLQLRQHVVREUHODGREOH
MRUQDGDGHODPXMHU
6H DERUGD HO WHPD GH OD YLROHQFLD
FRQWUDODVPXMHUHV
3URFHGLPLHQWR
&RPRHMHPHWRGROyJLFRVHXWLOL]yHO$QiOLVLVGH&RQWHQLGRSDUDFX\RGHVDUUROOR
VH SURFHGLy D OD FUHDFLyQ GH XQD ILFKD GH DQiOLVLV /DV ILFKDV IXHURQ XWLOL]DGDV SDUD
UHJLVWUDUODVDWULEXFLRQHVYDORUDWLYDV\GHVFULSWLYDVGHODVPXMHUHVTXHDSDUHFtDQRVREUH
ODV TXH VH KDEODED HQ FDGD GRFXPHQWR /RV GDWRV TXH VH UHFRJLHURQ HQ WDOHV ILFKDV
IXHURQ
7tWXORGHOGRFXPHQWR
5HVXPHQGHOFRQWHQLGR
$GMHWLYRV
)UDVHVDGMHWLYDGDV
)UDVHVURWXQGDVHVOyJDQHV
8QDYH]REWHQLGDWRGDODLQIRUPDFLyQVHSURFHGLyDUHDOL]DUODYDORUDFLyQGHORV
DGMHWLYRV FRQVLGHUDGD FRPR XQD GH ODV PiV ILDEOHV HVWUDWHJLDV GH PHGLGD GH ORV
HVWHUHRWLSRV 3RVWHULRUPHQWH VH UHDOL]y XQD FODVLILFDFLyQ DQDOyJLFD \ SURJUHVLYD GH ORV
DGMHWLYRV PDQLILHVWRV \ PHGLDQWH HVWH SURFHGLPLHQWR VH HODERUy OD FDWHJRUL]DFLyQ GH
ORVPLVPRVHQIXQFLyQGHVXFRQWHQLGRODWHQWHSURFHGLPLHQWRSRUPRQWRQHV
/DVFDWHJRUtDVJOREDOHVIXHURQ
$GMHWLYRVSRVLWLYRV
$GMHWLYRVQHJDWLYRV
$GMHWLYRVGHVFULSWLYRVQHXWURV
2WURV
3RUDGMHWLYRVSRVLWLYRVVHFRQVLGHUyDDTXHOORVTXHFDOLILFDQRMX]JDQFXDOLGDGHV
GH PDQHUD SRVLWLYD FRQFHGHQ XQ YDORU SRVLWLYR DO DVSHFWR ItVLFR R VH FDOLILFD FRPR
DGHFXDGD OD IRUPDFLyQ HWF 8Q HMHPSOR SXHGH VHU MRYHQ H[SHUWD IHOL] R EXHQD /RV
QHJDWLYRV GHILQHQ D DTXHOORV TXH MX]JDQ FXDOLGDGHV GH IRUPD QHJDWLYD VH GHVFDOLILFD
&RPR HMHPSOR SRGHPRV SRQHU GpELO DVXVWDGD YDJD R LJQRUDQWH (Q DGMHWLYRV
GHVFULSWLYRVQHXWURVVHLQFOX\HURQDTXHOORVTXHQRMX]JDQVyORGLEXMDQ3RUHMHPSOR
VHYLOODQDVXHFDPRQMDRSHULRGLVWD<ILQDOPHQWHHQODFDWHJRUtDRWURVVHLQFOX\HURQ
ORVTXHQRVHSRGtDQFODVLILFDUVLJXLHQGRORVFULWHULRVGHODVDQWHULRUHVFDWHJRUtDV&DGD
FDWHJRUtD IXH PDWL]DGD SRU XQD VHULH GH VXEFDWHJRUtDV &RPR SRGHPRV REVHUYDU VH
DJUXSDURQ FDOLILFDWLYRV UHODFLRQDGRV FRQ HO DVSHFWR H[WHUQR FRQVLGHUDQGR DTXHOODV
FDOLILFDFLRQHV VREUH HO DVSHFWR ItVLFR GH ODV PXMHUHV 5HODFLRQDGRV FRQ OD GLPHQVLyQ
SVLFROyJLFD \ GH SHUVRQDOLGDG GRQGH VH LQFOX\HURQ DTXHOORV TXH KDFtDQ UHIHUHQFLD D
DVSHFWRV DIHFWLYRV \ HPRFLRQDOHV 5HODFLRQDGRV FRQ OD GLPHQVLyQ VRFLDO GRQGH VH
FODVLILFDURQDTXHOORVUHODFLRQDGRVFRQODVPXMHUHV\VXHQWRUQR<ORVUHODFLRQDGRVFRQ
ODGLPHQVLyQFXOWXUDOLGHROyJLFDGRQGHVHKL]RUHIHUHQFLDDODVFDOLILFDFLRQHVTXHHVWiQ
UHODFLRQDGDVFRQHOQLYHOGHIRUPDFLyQSUHSDUDFLyQRFRQODFXOWXUDHQXQVHQWLGRPiV
DPSOLR TXH OR DFDGpPLFR 3DUD OD FDWHJRUtD DGMHWLYRV GHVFULSWLYRV VH FUHDURQ
VXEFDWHJRUtDVFRPRDGMHWLYRVUHIHUHQWHVDOOXJDUGHSURFHGHQFLDDSXHVWRVGHWUDEDMR\
DOHVWDGRFLYLO
(QHOFXDGURVLJXLHQWHH[SRQHPRVODFODVLILFDFLyQGHILQLWLYD
&$7(*25Ë$6
$'-(7,926326,7,926
68%&$7(*25Ë$6
$VSHFWRH[WHUQR
$GMHWLYRVFRQFUHWRV
$GMHWLYRVDEVWUDFWRV
'LPHQVLRQHVSVLFROyJLFDV
(VWDGRVGHiQLPR
'LPHQVLyQVRFLDO
9DORUHV
5HODFLRQHVLQWHUSHUVRQDOHV
'LPHQVLyQFXOWXUDOLGHROyJLFD
)RUPDFLyQ
5HOLJLyQ
(WQLD
$'-(7,9261(*$7,926
,GHDVSROtWLFDV
$VSHFWRH[WHUQR
$GMHWLYRVFRQFUHWRV
$GMHWLYRVDEVWUDFWRV
'LPHQVLyQSVLFROyJLFD
(VWDGRVGHiQLPR
'LPHQVLyQVRFLDO
9DORUHV
5HODFLRQHVLQWHUSHUVRQDOHV
'LPHQVLyQFXOWXUDO,GHROyJLFD
)RUPDFLyQ
5HOLJLyQ
(WQLD
$'-(7,926'(6&5,37,926
,GHDVSROtWLFDV
27526
/XJDUGHSURFHGHQFLD
3XHVWRGHWUDEDMR
(VWDGRFLYLO
/RVUHVXOWDGRV
/RVUHVXOWDGRVHQFRQWUDGRVHQHOWRWDOGHSURJUDPDVVRQORVVLJXLHQWHV
7RWDOGHDGMHWLYRVFRQWDELOL]DGRV
3RVLWLYRVGHOWRWDO
1HJDWLYRV
'HVFULSWLYRV
2WURV
/RVDGMHWLYRVFRQWRQDOLGDGSRVLWLYDVHGLVWULEX\HQGHODVLJXLHQWHPDQHUD
$VSHFWRH[WHUQR
'LPHQVLyQSVLFROyJLFD
'LPHQVLyQVRFLDO
'LPHQVLyQFXOWXUDOLGHROyJLFD
3RURWURODGRGHEHPRVGHFLUTXHORVDGMHWLYRVFRQWRQDOLGDGQHJDWLYDVHGLVWULEX\HQDVt
$VSHFWRH[WHUQR
'LPHQVLyQSVLFROyJLFD
'LPHQVLyQVRFLDO
'LPHQVLyQFXOWXUDOLGHROyJLFD
(V LQWHUHVDQWHWDPELpQGHVWDFDUTXHFRQFUHWDPHQWHHQGRVSURJUDPDVHOGH
ORVDGMHWLYRVFDOLILFDWLYRVTXHVHH[SUHVDQWLHQHQXQPDWL]DEVROXWDPHQWHQHJDWLYRHOORV
VRQ
$GROHVFHQWHVKLVWRULDHPEDUD]RVD
/DPDWpSRUTXHHUDPtD
,JXDOPHQWH KD\ XQ SURJUDPD GRQGH ORV DGMHWLYRV TXH VH YLHUWHQ WLHQHQ XQ PDWL]
IXQGDPHQWDOPHQWH SRVLWLYR HV HO FDVR GH 0XMHU SURIHVLyQ KLMRV XQD KLVWRULD
HPEDUD]RVD(QHVWHSURJUDPDHOGHORVDGMHWLYRVORVRQ
/RV DGMHWLYRV PiV UHSHWLGRV VRQ ORV VLJXLHQWHV VROD DVXVWDGD KXPLOODGD
GHVDPSDUDGD\HPEDUD]DGD&RQFUHWDPHQWHVRODVROLWDUHSUHVHQWDHOGHOWRWDOGH
DGMHWLYRVFRQWDELOL]DGRV
$QiOLVLV\YDORUDFLyQGHORVUHVXOWDGRV
'HEHPRVFRPHQ]DUUHFRQRFLHQGRTXHHO3URJUDPDHOHJLGRHVXQLQIRUPDWLYRQR
GLDULRGHODWHOHYLVLyQS~EOLFDHVSDxROD/DGH79(TXHVHGHGLFDDODLQYHVWLJDFLyQ
SURIXQGD \ GHWDOODGD GH OR TXH HV GHQXQFLDEOH GH DKt SUHFLVDPHQWH TXH DGRSWH HO
QRPEUH GH HVD OtQHD JUDWXLWD XWLOL]DGD SDUD SHGLU D\XGD /D PD\RUtD VRQ WHPDV
GHVJDUUDGRUHVDXQTXHVHLQWHQWDWUDWDUFRQXQDYLVLyQSURIHVLRQDO\GLVWDQWH
7DPELpQFRQYLHQHGHFLUTXHSRUHOSURSLRIRUPDWRGHOSURJUDPDpVWHVHDVLHQWD
HQWHVWLPRQLRVGHSHUVRQDVSURWDJRQLVWDVGLUHFWRVRSURIHVLRQDOHV\TXHHOORRFXUUHHQ
PRPHQWRV HQ ORV TXH HQ OD WHOHYLVLyQ D~Q QR VH KDEtDQ LQVWDODGR WDQ FODUDPHQWH ORV
WHVWLPRQLRV HQ SURJUDPDV GH HQWUHWHQLPLHQWR &RPR FRQVHFXHQFLD DO VHU ODV SURSLDV
SHUVRQDVODVTXHVHH[SUHVDQFRQUHODWLYDHVSRQWDQHLGDGDSDUHFHQPiVFODUDPHQWHODV
FUHHQFLDVSUHMXLFLRVDVTXHODVRFLHGDGDOEHUJD
3RQJDPRV XQ HMHPSOR 3RU OR TXH VH UHILHUH D ORV HVWHUHRWLSRV GH URO UHVXOWy
UHOHYDQWHHQFRQWUDUHQHOUHSRUWDMHGRQGHVHQDUUDEDODKLVWRULDGHXQDPXMHUHPSUHVDULD
/DV FXHQWDV GH OD OHFKHUD ORV VLJXLHQWHV DGMHWLYRV VROD GLItFLO \ H[SORWDGD 6LQ
HPEDUJRQRVHH[SUHVDQQRVHHQFXHQWUDQDGMHWLYRVFRPRIXHUWHHQpUJLFDLQWHOLJHQWH
DPELFLRVD HWF OR FXDO QRV UHYHOy OD XWLOL]DFLyQ GH XQR GH ORV HVWHUHRWLSRV GH URO
EiVLFRVHOGHODVGLIHUHQWHVFDUDFWHUtVWLFDVSVLFRItVLFDVHQFDGDJpQHURGLIHUHQFLDVTXH
DQWHXQDFRQVLGHUDFLyQFXLGDGRVDUHVXOWDQHUUyQHDVHLQFOXVRLQH[LVWHQWHV3UHFLVDPHQWH
FXDQGR GLUHFWLYDV HVSDxRODV HUDQ SUHJXQWDGDV VREUH FyPR VH YHtD D OD PXMHU
HPSUHVDULD HQ QXHVWUR SDtV pVWDV UHFRQRFtDQ TXH HQ (VSDxD OD PXMHU HPSUHVDULD QR
UHSUHVHQWD QL HO GHO WRWDO \ TXH VH OD VLJXH FRQVLGHUDQGR GpELO VXSHUILFLDO
LQVHJXUDDVLVWHPiWLFDVLQFDSDFLGDGGHULHVJRFRQIDOWDGHUHVSRQVDELOLGDGHWF*DUFtD
GH/HyQ
/DPXMHUVLJXHVLHQGRWUDWDGDGHIRUPDHVSHFLDOVHJ~QVXJpQHUR\HOUROVRFLDO
TXHGHVHPSHxDQ:LOOLDPV\%HVWGLVWLQJXHQHQWUHHVWHUHRWLSRVGHUROTXHVRQ
DTXHOORVTXHGHWHUPLQDQORVUROHVDGVFULWRVDFDGDJUXSR\PDUFDQFXiOHVVRQODVFRVDV
SHUPLWLGDV\SURKLELGDV\HVWHUHRWLSRVGHUDVJRPiVFRQVLVWHQWHV\EiVLFRV\DTXHVRQ
ORVTXHDVLJQDQGHWHUPLQDGDVFDUDFWHUtVWLFDVSVLFROyJLFDVRUDVJRVGHSHUVRQDOLGDGDORV
KRPEUHV \ PXMHUHV 3XHV ELHQ VLJXLHQGR HVWD GHOLPLWDFLyQ SRGHPRV DILUPDU TXH OD
YLVLyQ GH OD PXMHU TXH SUR\HFWDQ ORV GLVWLQWRV GRFXPHQWRV GHO 3URJUDPD GH 79
DQDOL]DGRVWLHQHXQDVFDUDFWHUtVWLFDVFRQFUHWDVTXHUHIOHMDQODSUHVLyQGHHVWHUHRWLSRVGH
UDVJR VREUH PXMHUHV IXHUWHPHQWH DQFODGRV HQ OD FRQFLHQFLD VRFLDO GHVGH KDFH PXFKR
WLHPSRSRUXQODGRVHOHDWULEX\HQFXDOLGDGHVSRVLWLYDVFRPRHOWHQHUTXHVHUDPDEOH
EXHQD VROLGDULD WUDQTXLOD IDPLOLDU R GLVFLSOLQDGD DGMHWLYRV TXH SRWHQFLDQ XQ URO
VRFLDOLQFOLQDGRDODVUHODFLRQHVLQWHUSHUVRQDOHV\DODGHIHQVDGHYDORUHV6LQHPEDUJR
VHGHVYDORUL]DTXHVHVLHQWDGHSULPLGDGHVDPSDUDGDVRODFRDFFLRQDGDTXHHVWpWULVWH
R TXH VH VLHQWD DEDQGRQDGD 6H YDORUD SRVLWLYDPHQWH VX DVSHFWR H[WHUQR MRYHQ
GHOJDGD\QHJDWLYDPHQWHVXGLPHQVLyQSVLFROyJLFD
/RV UHVXOWDGRV KDOODGRV HQ QXHVWUD LQYHVWLJDFLyQ GHEHQ VHU LQWHUSUHWDGRV FRQ
FDXWHOD DO VHU FRQVLGHUDGR (VWXGLR GH &DVR 3DUD IXWXUDV LQYHVWLJDFLRQHV SXHGH VHU
LQWHUHVDQWHUHDOL]DUXQDQiOLVLVGHORVDGMHWLYRVTXHVHVXHOHQUHIOHMDUHQUHSRUWDMHVTXH
WUDWHQ WHPDV UHODFLRQDGRV FRQ ORV KRPEUHV \ KDFHU XQ HVWXGLR FRPSDUDWLYR VREUH OD
GLVWLQWD LPDJHQ VRFLDO TXH SUR\HFWDQ ORV 0&0 \ OD 79 SDUWLFXODUPHQWH VREUH HO
JpQHUR
$VtSXHVSRGHPRVFRQFOXLUTXH
/DLPDJHQVRFLDOGHODVPXMHUHVYDORUDGDHQHO3URJUDPDGH79/tQHDWLHQH
HQJHQHUDOXQDWRQDOLGDGQHJDWLYD
6HDSUHFLDHQHVDYDORUDFLyQXQUHIOHMRGHORVHVWHUHRWLSRVGHJpQHURPiVEiVLFRV
\PHMRUFRQVROLGDGRVHQQXHVWUDVRFLHGDG
*$5&Ë$'(/(Ï10$0XMHU\OLGHUD]JRHQODHPSUHVD9HOD0D\RU0XMHU\HGXFDFLyQ
$xR,,QžSS
:,//,$06-(\%(67'/0HDVXULQJVH[VWHUHRW\SHV$PXOWLQDWLRQVWXG\1HZEXU\3DUN
6DJH
<VXJHULPRVTXH
/RV0&0\OD79SXHGHQFRQWULEXLUHQODHODERUDFLyQGHQXHYRVSURGXFWRV
FRPXQLFDWLYRVHQODOtQHDGHXQWUDWDPLHQWRDGHFXDGRGHORVWHPDVGHJpQHUR
HVWXGLDQGRORVOHQJXDMHVXWLOL]DGRV\VXFRORUDFLyQVH[LVWD
/DV SURSLDV PXMHUHV WLHQHQ OD FDSDFLGDG GH VHU DJHQWHV GH IRUPDFLyQ \ GH
FDPELRWLHQHQTXHGHMDUGHVHUHOHPHQWRVSDVLYRVHQODHVFHQDVRFLDO6XLPDJHQ
QRYDDFDPELDUVLQRFDPELDDQWHVHQHOODVPLVPDV