Razón, sentimientos y derechos humanos

Criterio jurídico garantista
8
issn: 2145-3381 - Año 3 - No. 4 - Enero-Junio de 2011
Razón, sentimientos y derechos humanos*
-25*(6,(55$
Fundación Universidad Autónoma de Colombia (FUAC)
5(680(1
(OREMHWLYRGHHVWHHVFULWRHVH[SRQHU\HYDOXDUORVDUJXPHQWRVTXH(UQVW7XJHQGKDWSUHVHQWDDIDYRUGHGRVWHVLV/D
SULPHUDWHVLVDILUPDTXHHOLPSHUDWLYRFDWHJyULFRNDQWLDQRHVHO~QLFRSULQFLSLRSODXVLEOHHQWUHWRGRVORVSULQFLSLRVPR
UDOHVQRWUDVFHQGHQWHVTXHH[LVWHQ/DVHJXQGDWHVLVDILUPDTXHFRQEDVHHQWDOSULQFLSLRHVSRVLEOHGDUXQIXQGDPHQWR
VyOLGRSDUDORVGHUHFKRVKXPDQRV$UJXPHQWDUHPRVTXHODVFUtWLFDVGH7XJHQGKDWDOXWLOLWDULVPRTXHFRQVLGHUDFRPRVX
DGYHUVDULRPiVIXHUWHHQVXE~VTXHGDGHXQSULQFLSLRpWLFRSODXVLEOHQRVRQWDQFRQWXQGHQWHVFRPRpOVXSRQH\TXHOD
QRFLyQUHYLVDGDGHLPSHUDWLYRFDWHJyULFRTXHSURSRQHHVHQHOIRQGRHTXLYDOHQWHDXQSULQFLSLRXWLOLWDULVWDPiVH[DFWD
PHQWHDOSULQFLSLRGHLJXDOFRQVLGHUDFLyQGHLQWHUHVHVIRUPXODGRHQSRU3HWHU6LQJHU3HURVLELHQORTXHWHUPLQD
SRUDGPLWLU7XJHQGKDWHVHQUHDOLGDGXQSULQFLSLRXWLOLWDULVWDVHQLHJDDUHFRQRFHUORVDOFDQFHVTXHWLHQHWDOSULQFLSLRHQ
UHODFLyQFRQODGHIHQVDGHORVGHUHFKRVGHORVDQLPDOHVHODERUWR\ODREOLJDFLyQGHD\XGDU)LQDOPHQWHH[DPLQDUHPRVHO
WUDWDPLHQWRTXH7XJHQGKDWKDFHGHOWHPDGHORVGHUHFKRVKXPDQRVDODOX]GHOSHQVDPLHQWRGH5RUW\SDUDPRVWUDUTXHOD
DSHODFLyQDORVVHQWLPLHQWRVPRUDOHVDQXODODQHFHVLGDGGHEXVFDUXQIXQGDPHQWRSDUDWDOHVGHUHFKRV(VWHKHFKRWDPELpQ
FRQWULEX\HDPRVWUDUTXHODSURSXHVWDpWLFDPiVSODXVLEOHHVHOXWLOLWDULVPRHOFXDOHVDItQFRQHOSHQVDPLHQWRURUWLDQR
3$/$%5$6&/$9(MXVWLILFDFLyQPRUDOVHQWLPLHQWRVPRUDOHVGHUHFKRVKXPDQRVDQWLUUHDOLVPRDQWLIXQGDFLRQDOLVPR
VROLGDULGDGXWLOLWDULVPRLPSHUDWLYRFDWHJyULFRIDOLELOLVPRSUDJPDWLVPR
)HFKDGHUHFHSFLyQ
)HFKDGHDFHSWDFLyQ
(ODUWtFXORHVUHVXOWDGRGHOLQWHUpVGHODXWRUHQODILORVRItDGH5RUW\7LHQHTXHYHUFRQVXSUHSDUDFLyQSDUDHOSUR\HFWRGHLQYHVWL
JDFLyQHQHOTXHDERUGDODUHODFLyQHQWUHpWLFD\OLWHUDWXUDHQ5RUW\UHFLHQWHPHQWHDYDODGRSRU&ROFLHQFLDVHLQVFULWRHQHOJUXSR
GHLQYHVWLJDFLyQ*UDItD
'RFHQWHLQYHVWLJDGRUGHWLHPSRFRPSOHWRGHOD8QLYHUVLGDG$XWyQRPDGH&RORPELD)LOyVRIRGHOD8QLYHUVLGDG1DFLRQDO\0DJtVWHU
HQILORVRItDGHOD8QLYHUVLGDGGHORV$QGHV$FWXDOPHQWHUHDOL]DHVWXGLRVGH'RFWRUDGRHQILORVRItDHQOD8QLYHUVLGDG1DFLRQDO
MRUJHPLOO#KRWPDLOFRP
Razón, sentimientos y derechos humanos
Páginas 8 a 33
9
3HURDXQTXHODUD]yQFXDQGRVHYHFXPSOLGDPHQWHDVLVWLGD\PHMRUDGDVHDVXILFLHQWHSDUDLQVWUXLU
QRVDFHUFDGHVLODVWHQGHQFLDVGHODVFXDOLGDGHV\GHODVDFFLRQHVVRQSHUQLFLRVDVRVRQ~WLOHVQR
HVSRUVtVRODVXILFLHQWHSDUDSURGXFLUQLQJXQDFHQVXUDRDSUREDFLyQPRUDO/DXWLOLGDGHVVyOROD
WHQGHQFLDKDFLDXQFLHUWRILQ\VLHOILQQRVUHVXOWDUDWRWDOPHQWHLQGLIHUHQWHKDEUtDPRVGHVHQWLUOD
PLVPDLQGLIHUHQFLDKDFLDORVPHGLRV6HUHTXLHUHSXHVTXHXQVHQWLPLHQWRVHPDQLILHVWHDILQGHGDU
SUHIHUHQFLDDODVWHQGHQFLDV~WLOHVVREUHODVSHUQLFLRVDV(VWHVHQWLPLHQWRQRSXHGHVHURWURTXHXQ
VHQWLPLHQWRDIDYRUGHODIHOLFLGDGGHOJpQHURKXPDQR\XQUHVHQWLPLHQWRSRUVXGHVGLFKDSXHVVRQ
HVWRVORVGRVGLIHUHQWHVILQHVTXHODYLUWXG\HOYLFLRWLHQGHQDSURPRYHU$TXtSRUWDQWRODUD]yQ
QRVLQVWUX\HDFHUFDGHODVYDULDVWHQGHQFLDVGHODVDFFLRQHV\HOVHQWLPLHQWRKXPDQLWDULRKDFHXQD
GLVWLQFLyQDIDYRUGHDTXHOODVTXHVRQ~WLOHV\EHQHILFLRVDV
Introducción
(OREMHWLYRGHHVWHHVFULWRHVH[SRQHU\HYDOXDUORV
DUJXPHQWRVTXH7XJHQGKDWSUHVHQWDDIDYRUGH
GRVWHVLVIXQGDPHQWDOHV/DSULPHUDWHVLVDILUPD
TXHHOLPSHUDWLYRFDWHJyULFRNDQWLDQR´HVHOPiV
DFRQVHMDEOH HO ~QLFR SODXVLEOH HQWUH WRGRV ORV
SULQFLSLRVPRUDOHVQRWUDVFHQGHQWHVTXHH[LVWHQµ
/DVHJXQGDWHVLVDILUPDTXHFRQEDVHHQWDOSULQ
FLSLRHVSRVLEOHGDUXQIXQGDPHQWRVyOLGRSDUDORV
GHUHFKRVKXPDQRV
$UJXPHQWDUHPRVTXHODVFUtWLFDVGH7XJHQGKDW
DOXWLOLWDULVPRTXHFRQVLGHUDFRPRVXDGYHUVDULR
PiVIXHUWHHQVXE~VTXHGDGHXQSULQFLSLRpWLFR
SODXVLEOHQRVRQWDQFRQWXQGHQWHVFRPRpOVXSRQH
\TXHODQRFLyQUHYLVDGDGHLPSHUDWLYRFDWHJyULFR
TXHSURSRQHHVHQHOIRQGRHTXLYDOHQWHDXQSULQ
FLSLR XWLOLWDULVWD PiV H[DFWDPHQWH DO SULQFLSLR
GHLJXDOFRQVLGHUDFLyQGHLQWHUHVHVIRUPXODGRHQ
SRU3HWHU6LQJHU3HURVLELHQORTXHWHUPLQD
SRUDGPLWLU7XJHQGKDWHVHQUHDOLGDGXQSULQFL
+80(
SLRXWLOLWDULVWDVHQLHJDDUHFRQRFHUORVDOFDQFHV
TXHWLHQHWDOSULQFLSLRHQUHODFLyQFRQODGHIHQVD
GH ORV GHUHFKRV GH ORV DQLPDOHV HO DERUWR \ OD
REOLJDFLyQGHD\XGDU)LQDOPHQWHH[DPLQDUHPRV
HOWUDWDPLHQWRTXH7XJHQGKDWKDFHGHOWHPDGH
ORVGHUHFKRVKXPDQRVDODOX]GHOSHQVDPLHQWR
GH 5RUW\ SDUD PRVWUDU TXH OD DSHODFLyQ D ORV
VHQWLPLHQWRVPRUDOHVDQXODODQHFHVLGDGGHEXVFDU
XQIXQGDPHQWRSDUDWDOHVGHUHFKRV(VWHKHFKR
WDPELpQFRQWULEX\HDPRVWUDUTXHODPRUDOPiV
SODXVLEOHHVHOXWLOLWDULVPRHOFXDOHVDItQFRQHO
SHQVDPLHQWRURUWLDQR
De los motivos a las razones
8QDGHODVFXHVWLRQHVIXQGDPHQWDOHVGHODpWLFD
WLHQHTXHYHUFRQHOSUREOHPDGHODPRWLYDFLyQ
PRUDOHVWRHVFRQHODVXQWRGHTXHHQpWLFDQR
EDVWDFRQGHILQLUTXpHVORFRUUHFWRROREXHQR
VLQRTXHHVSUHFLVRH[SOLFDUWDPELpQTXpPRWLYD
DODVSHUVRQDVDKDFHUHOELHQ(QHOFDVRGH7X
78*(1'+$7(Lecciones de ética%DUFHORQD*HGLVDSiJ
9HU6,1*(53Ética práctica/RQGUHV&DPEULGJH8QLYHUVLW\3UHVVFDStWXORVD
Criterio jurídico garantista
10
issn: 2145-3381 - Año 3 - No. 4 - Enero-Junio de 2011
JHQGKDWHVWHSUREOHPDHVWiHQFRQH[LyQHVWUHFKD
FRQHOSUREOHPDGHODVUD]RQHVSDUDDFWXDU&RPR
YHUHPRV 7XJHQGKDW GLIHUHQFLDUi HQWUH UD]RQHV
\PRWLYRVQRVLHQGRMDPiVORVPRWLYRVUD]RQHV
SDUDDFWXDU8QDWHRUtDFRUUHFWDGHODPRWLYDFLyQ
PRUDO GHEH GHMDU HVSDFLR SDUD ODV UD]RQHV TXH
VRQODVTXHHQGHILQLWLYDSHUPLWLUiQKDEODUGHXQ
SULQFLSLRGHHQMXLFLDPLHQWRPRUDO&RPHQ]DUpSRU
DQDOL]DUHVWHSXQWR
VHUDSUREDGRSRUDTXHODFX\RDPRUQROHRWRUJDV
YDORUµFRPRPHGLRSDUDVXSHUDUODVOLPLWDFLRQHV
GHOPRGHORRULJLQDOH[SOLFDWLYRGHODPRWLYDFLyQ
TXHVyORVHDWHQtDDODVUHODFLRQHVSUy[LPDV3HUR
OR GHFLVLYR GHO WUDWDPLHQWR GH OD PRWLYDFLyQ GH
6PLWKWLHQHTXHYHUFRQODSRVLELOLGDGGHVHSDUDUHO
FRQFHSWRGHVHUGLJQRGHDSUREDFLyQGHOFRQFHSWR
GHVHUDSUREDGRFRPRFRQVWLWXWLYRGHODQRFLyQGH
FRQFLHQFLDPRUDO(VSRUTXHWHQHPRVODFDSDFLGDG
GH VHU FRQVFLHQWHV GH KDEHUQRV FRPSRUWDGR GH
7XJHQGKDWFRPLHQ]DH[DPLQDQGRODWHRUtDGHOD PDQHUD GLJQD DXQ FXDQGR VH QRV UHSUXHEH SRU
PRWLYDFLyQGH$GDP6PLWKTXLHQHVWDEOHFLyTXH HOORORTXHQRVSHUPLWHQRVHQWLUQRVFXOSDEOHV
ODPRWLYDFLyQPRUDOWLHQHTXHYHUFRQHOVHUDSUR 'H PDQHUD FRUUHVSRQGLHQWH VDEHU TXH DOJXLHQ
EDGRMXVWLILFDGRGHVGHHOSXQWRGHYLVWDGHORE QRVRGLD\VHLQGLJQDFRQQRVRWURV\QRREVWDQWH
VHUYDGRULPSDUFLDO'HKHFKRORVVHUHVKXPDQRV VRPRVHORJLDGRVHVFDXVDGHSHUYHUVLyQPRUDO
SRUQDWXUDOH]DTXHUHPRVVHUDPDGRV\DJUDGDU
SHURWDPELpQTXHUHPRVVHUDSUREDGRVHQQXHVWUDV /DFRQFLHQFLDPRUDOSRUORWDQWRHVWiYLQFXODGD
DFFLRQHV\PRGRGHVHU7XJHQGKDWOHFRQFHGHD FRQHOSULQFLSLRGHTXH´(OWHPRUDVHUGLJQRVGH
6PLWKTXHQRHVQHFHVDULRXQIXQGDPHQWRPiVDOOi UHSUREDFLyQHVPD\RUTXHHOWHPRUDVHUUHSUR
GHODVLPSDWtD\GHODQHFHVLGDGGHVLPSDWtDQDWX EDGRVµ(OHOHPHQWRGHFLVLYRUHVLGHHQWRQFHVHQ
UDOSDUDH[SOLFDUODPRWLYDFLyQPRUDOHLQFOXVR HO SRGHU GLIHUHQFLDU HO VHU DSUHFLDGR R HORJLDGR
SDUDFRQVLGHUDUODFRPR´HOPRWLYRPiVLQHTXtYRFR FRUUHFWDPHQWH GHO VHU HORJLDGR IiFWLFR R LQFR
SDUD TXHUHU FRQVLGHUDUVH FRPR PLHPEUR GH OD UUHFWR(OVHUGLJQRGHDSUHFLRQRVHGHULYDGHO
FRPXQLGDG PRUDO \ WDPELpQ SDUD TXHUHU REUDU VHUDSUHFLDGR6LHOVHUGLJQRGHDSUHFLRDVSLUDD
PRUDOPHQWHµ3HVHDHOOR7XJHQGKDWQRTXLHUH REMHWLYLGDGHOODVyORVHSXHGHGHULYDUGHOREVHUYD
FRPSURPHWHUVHFRQXQ´GRJPDWLVPRDQWURSROy GRULPSDUFLDO6HUGLJQRGHDSUHFLRVyORVHSXHGH
JLFRµSRUORFXDOVXJLHUHILMDUVHPiVELHQHQODV HVWDEOHFHUREMHWLYDPHQWHGHVGHXQSXQWRGHYLVWD
FRQH[LRQHVFRQFHSWXDOHVLPSOLFDGDVHQHODVXQWR LPSDUFLDO'HKHFKR´(OHVSHFWDGRULPSDUFLDOHV
TXHHQGHIHQGHUTXHVHHVWiKDFLHQGRXQDFRUUHFWD ODLGHDUHJXODWLYDGHODSUREDUPLVPR\HVWDLGHD
GHVFULSFLyQGHODQDWXUDOH]DKXPDQD3RUHMHPSOR UHJXODWLYD SHUWHQHFH DO DSUREDU « GHVGH HO
VL DOJXLHQ TXLHUH VHU DPDGR HQWRQFHV WDPELpQ SULQFLSLRSRUTXHWDOSUHWHQVLyQREMHWLYDHVDOJR
TXLHUHVHUDSUREDGR,QFOXVRHVSRVLEOHSODQWHDU LQKHUHQWHDOVHQWLGRGHDSUREDUµ(QFRQVHFXHQ
TXH ´WH UHVXOWD DVLPLVPR LPSRUWDQWH DJUDGDU \ FLDHVLPSRVLEOHDSUREDUDDOJXLHQVLQMX]JDUOR
60,7+$La teoría de los sentimientos morales0DGULG$OLDQ]D
78*(1'+$7(Lecciones de ética%DUFHORQD*HGLVDSiJ
,EtG
,EtGSiJ
Razón, sentimientos y derechos humanos
Páginas 8 a 33
11
/DVYLUWXGHVTXHVRQ~WLOHV
HQODVUHODFLRQHV
FRQORVGHPiVSUHVXSRQHQ
TXHXQRVHLQWHUHVD
SRUHOELHQHVWDUGHORVGHPiV
\HOORGHVFDQVDVREUH
HOVHQWLPLHQWRGH
EHQHYROHQFLDRGHVLPSDWtD
FRPR EXHQR 7XJHQKDW FRQVLGHUD TXH OD WHRUtD
DVSHFWRVQRUPDWLYRVTXHGHEHQVHUDERUGDGRV
GHODPRWLYDFLyQGH6PLWKHVVyOLGDDOSHUPLWLU
GHVGHHOSXQWRGHYLVWDGHOREVHUYDGRULPSDU
VHSDUDU HO DSUREDU GH OR GLJQR GH DSUREDFLyQ
FLDO
HVWRHVYHUFRQFODULGDGTXHODDSUREDFLyQKDOOD /DHTXLYRFDFLyQVHUHODFLRQDFRQODGLILFXOWDGGH
VXOHJLWLPLGDGHQUD]RQHV\HQFRQVHFXHQFLDHQ
GHWHUPLQDUTXLpQHVFRQVWLWX\HQODFRPXQLGDG
XQSULQFLSLRGHHQMXLFLDPLHQWRPRUDO¢3HURFXiO
PRUDO 1R VH VDEH VL HO HVSHFWDGRU LPSDUFLDO
HVHVHSULQFLSLR\FyPRVHGHWHUPLQD"
SXHGHVHUFXDOTXLHUVHUKXPDQRRHOPLHPEUR
GH XQD FRPXQLGDG PRUDO GHWHUPLQDGD 3DUD
6PLWK HO HVSHFWDGRU LPSDUFLDO HV FXDOTXLHU
El imperativo categórico como único principio
VHUKXPDQRDXQTXHHVWRQRORH[FOX\HVHJ~Q
moral plausible
7XJHQGKDW GH FDHU HQ HO HWQRFHQWULVPR /D
~QLFDIRUPDGHQRFDHUHQpOVHUtDHVWDEOHFLHQGR
/DREMHWLYLGDGGHODPRUDOSDUHFHSUHVXSRQHUOD
XQDQRFLyQGHEXHQRDWUDYpVGHXQDVQRUPDV
SRVLELOLGDGGHHVWDEOHFHUFXiQGRXQMXLFLRPRUDO
WUDQVFXOWXUDOHVYiOLGDV
HVWi HTXLYRFDGR\ FXiQGRHV FRUUHFWR'HVGH HO 3RGHPRVFXHVWLRQDUORDFHUWDGRGHXQDQRUPD
SXQWRGHYLVWDREMHWLYLVWDGHOREVHUYDGRULPSDU
GHVGH HO SXQWR GH YLVWD GH VX OHJLWLPLGDG R
FLDOH[LVWHQYDULRVQLYHOHVHQORVTXHVHSXHGHGDU
MXVWLILFDFLyQ3HURVLQRH[LVWHXQDMXVWLILFDFLyQ
XQIDOORHQORVMXLFLRVPRUDOHVDVDEHU
DEVROXWDSDUDORVSULQFLSLRVPRUDOHVHQWRQFHV
/DHTXLYRFDFLyQVHSUHVHQWDHQTXLHQMX]JDSRU
¢TXpDOWHUQDWLYDQRVTXHGD"
IDOWDGHLQIRUPDFLyQ$TXtHOHUURUHVHPStULFR
\QRQRUPDWLYR
$TXtODVDOLGDGH7XJHQGKDWHVLQJHQLRVDVLELHQ
/DHTXLYRFDFLyQUHVLGHHQTXHODVLWXDFLyQHV QRSRGHPRVMXVWLILFDUUDFLRQDOPHQWHHOSULQFLSLR
HPStULFDPHQWH FRPSOHMD \ H[LVWHQ P~OWLSOHV GHODPRUDOVtTXHSRGHPRVFRPSDUDUGLYHUVRV
Criterio jurídico garantista
12
issn: 2145-3381 - Año 3 - No. 4 - Enero-Junio de 2011
SULQFLSLRVSDUDHOHJLUHOPiVUDFLRQDORSODXVLEOH
$XQTXHWDOFRPSDUDFLyQQRVHUtDQHFHVDULDVLVH
DFHSWDUDTXHHOSULQFLSLRGHOHVSHFWDGRULPSDUFLDO
HVVXILFLHQWHSDUDFRQVWUXLUXQDpWLFDXQLYHUVDO
3HURVHJ~Q7XJHQGKDWHOSULQFLSLRWLHQHVHULDV
OLPLWDFLRQHV LGLRVLQFUiWLFDV SXHV HO REVHUYDGRU
LPSDUFLDOREVHUYDGHVGHXQSXQWRGHYLVWDGHWHU
PLQDGRVLQHOFXDOQRSRGUtDMX]JDU'HKHFKRHO
SULQFLSLRSUHVXSRQHHOSXQWRGHYLVWDGHODVLP
SDWtDDFHUFDGHOFXDOSRGHPRVSUHJXQWDUWRGDYtD
SRUTXpHVHVHHOIXQGDPHQWR\QRRWUR$GHPiV
HO SULQFLSLR EULQGD HVFDVD MXVWLILFDFLyQ SDUD ODV
YLUWXGHVGHODMXVWLFLD\ODEHQHILFHQFLD3RUHOOR
HVQHFHVDULRFRPSOHPHQWDUHOSULQFLSLRGH6PLWK
FRQHOLPSHUDWLYRFDWHJyULFRNDQWLDQRVLVHMX]JD
VHGHEHMX]JDUGHVGHHOSXQWRGHYLVWDGHO´UHVSHWR
LPSDUFLDOGHORVLQWHUHVHVGHORVSDUWLFLSDQWHVµ
3DUD7XJHQGKDWGLFKDIRUPXODFLyQGHOSULQFLSLR
GH MXVWLILFDFLyQ GH ORV MXLFLRV PRUDOHV VXSRQH
GLIHUHQFLDU GRV FXHVWLRQHV D VDEHU ´¢4Xp HV OR
TXH SDUHFH FRPR PRUDOPHQWH EXHQR GHVGH OD
SHUVSHFWLYDGHFXDOTXLHUDHVWRHVGHOTXHMX]JD
LPSDUFLDOPHQWH"µ\´¢&yPRGHVHDFXDOTXLHUDTXH
WRGRVORWUDWHQRTXHVHFRPSRUWHQFRQUHVSHFWR
DpO"µ
/D SODXVLELOLGDG GHO SULQFLSLR PRUDO GHVFDQ
VD VREUH OD HVWUDWHJLD NDQWLDQD GH FRQVWUXLU OD
SULPHUD FXHVWLyQ VREUH OD VHJXQGD 3HUR ¢TXp
VLJQLILFDHVWR"6LJQLILFDTXHOREXHQRVyORSXHGH
HVWDUGHILQLGRGHPDQHUDXQLYHUVDODSDUWLUGHOD
FRQVLGHUDFLyQ LPSDUFLDO GH ORV LQWHUHVHV GH ORV
SDUWLFLSDQWHV7RGRVGHVHDPRVTXHVHQRVMX]JXH
GHPDQHUDLPSDUFLDO(OSUREOHPDFRQODPRUDO
,EtGSiJ
,EtG
WUDGLFLRQDOUHOLJLRVDHVTXHKDEODGHXQD´XQLYHU
VDOLGDGµGHVGHXQSXQWRGHYLVWDGHWHUPLQDGRTXH
QRHVGHVSXpVGHWRGRXQLYHUVDOL]DEOH
3DVHPRVDKRUDDPLUDUORVDUJXPHQWRVTXH7X
JHQGKDW RIUHFH HQ DSR\R GH VX WHVLV GH TXH ´HO
SULQFLSLRGHODFRQVLGHUDFLyQLJXDOGHORVGHUHFKRV
HLQWHUHVHVGHWRGRVµHVHO~QLFRSULQFLSLRPRUDO
SODXVLEOH7XJHQGKDWGLYLGHVXDUJXPHQWDFLyQHQ
GRVSDVRVDORVTXHOODPDHOFRPSRQHQWHSRVLWLYR
\HOFRPSRQHQWHQHJDWLYR(OSDVRSRVLWLYRFRQ
VLVWHHQPRVWUDUTXHHOSULQFLSLRHVUHFRPHQGDEOH
PLHQWUDVTXHHOSDVRQHJDWLYRFRQVLVWHHQPRVWUDU
TXHRWURVFDQGLGDWRVDILJXUDUFRPRHOSULQFLSLR
SODXVLEOHQRVRQUHFRPHQGDEOHVUDFLRQDOHVGH
ELGRDFLHUWDVIDOODVFRQFHSWXDOHV
(O SDVR SRVLWLYR VH DSR\D HQ HO DUJXPHQWR GHO
SDUiVLWRPRUDOR)UHH5LGHUHLQWHQWDPRVWUDUOD
UDFLRQDOLGDGGHOSURFHGLPLHQWRSDUDGHWHUPLQDU
TXpQRUPDVPRUDOHVXQRGHVHDUtDTXHORVRWURV
DGRSWDUDQ(QWDQWRTXHPLHPEURGHODFRPXQLGDG
PRUDOHQODTXHYLYHQXHVWURSDUiVLWRPRUDOGHEH
SUHVXSRQHUXQDFRQFLHQFLDPRUDOHQORVGHPiVH
LQFOXVRSXHGHOOHJDUDSURPRYHUOD&RQHOORJR]D
GHORVEHQHILFLRVGHYLYLUHQXQDFRPXQLGDGPRUDO
SHURVLQWHQHUREOLJDFLRQHVKDFLDORVGHPiV6LOR
TXHXQRDQKHODHVTXHVXVGHVHRVVHDQUHVSHWDGRV
UDFLRQDOPHQWHODPHMRUHOHFFLyQVHUtDRSWDUSRU
YLYLUHQXQDFRPXQLGDGTXHSURPXHYDHOUHVSH
WR SRU ORV LQWHUHVHV GH WRGRV (Q FRQVHFXHQFLD
OD PHMRU PRUDO OD PiV UHFRPHQGDEOH GHVGH OD
SHUVSHFWLYDGHVXVXVXDULRVVHUtDODPRUDONDQ
WLDQD7XJHQGKDWVHSUHJXQWDVLVXDUJXPHQWRHV
FLUFXODUSXHVODHVWUDWHJLDGHSUHJXQWDUDTXLpQ
Razón, sentimientos y derechos humanos
Páginas 8 a 33
EHQHILFLDODPRUDOSDUHFHSUHVXSRQHUMXVWDPHQWH
ORTXHKD\TXHGHPRVWUDU3HURQRKD\WDOFtUFXOR
HQODDUJXPHQWDFLyQ\DTXHSUHFLVDPHQWHHOVHU
PRUDO VXSRQH VXSHUDU HO HJRtVPR pWLFR OR FXDO
QRVLJQLILFDTXHORVLQWHUHVHVGHODVSHUVRQDVQR
GHEDQVHUWRPDGRVHQFXHQWD8QDPRUDOVLQOD
SUHRFXSDFLyQSRUORVLQWHUHVHVGHODVSHUVRQDVQR
SDUHFHVHUFRKHUHQWHPHQWHFRQFHELEOH
(O SDVR QHJDWLYR FRQVLVWH HQ GHPRVWUDU OD QR
SODXVLELOLGDG GH RWURV HQIRTXHV HQ PDWHULD GH
MXVWLILFDFLyQPRUDO6HJ~Q7XJHQGKDWVRQWUHV
/DpWLFDGHODFRPSDVLyQFX\RSULQFLSLRFRQVLV
WHHQQRLQIULQJLUGRORUHLPSHGLUOR7XJHQGKDW
ODGHVFDUWDFRPRSODXVLEOHSXHVFRQEDVHHQWDO
´SULQFLSLRµQRHVSRVLEOHFRQVWUXLUXQVLVWHPD
GHQRUPDV
/DpWLFDFRPXQLWDULDFX\RSULQFLSLRVHGHILQH
SRUHOLGHDOGHODFRQVHUYDFLyQGHO(VWDGR7X
JHQGKDWQRODFRQVLGHUDFRPRSODXVLEOHGHELGR
DTXHHOYDORUGHODOHDOWDGDO(VWDGRSRUHQFLPD
GHORVELHQHVSHUVRQDOHVWHUPLQDSRUFDHUHQ
MXVWLILFDFLRQHVWUDVFHQGHQWHV
/DpWLFDXWLOLWDULVWDODFXDOHVXQDPRUDOGHOD
FRPSDVLyQHQVHQWLGRSRVLWLYR
(O ~QLFR FRPSHWLGRU VHULR HQ OD SXJQD SRU OD
SODXVLELOLGDG HV HO XWLOLWDULVPR 6HJ~Q 7XJHQ
GKDW HO XWLOLWDULVPR HV XQD pWLFD TXH FRPSDUWH
FRQODpWLFDGH.DQWHOpQIDVLVVREUHODQRFLyQGH
SHUVRQD\HQHOKHFKRGHTXHQRDFXGHDHQWLGDGHV
WUDVFHQGHQWHVHQODIXQGDPHQWDFLyQGHODPRUDO
3HUR7XJHQGKDWFRQVLGHUDTXHHVSRVLEOHHQVX
GLVFXVLyQFRQORVXWLOLWDULVWDVGHMDUSRUIXHUDHO
WHPDGHORVDQLPDOHVFXHVWLyQPX\SUREOHPiWLFD
SXHVHVLPSRVLEOHKDEODUGHXWLOLWDULVPRFOiVLFRR
GHSUHIHUHQFLDVLQHQWHQGHUTXHHVSUHFLVDPHQWH
ODDPSOLDFLyQGHOFtUFXORGHORPRUDO\HOFRPHQ]DU
DWRPDUVHHQVHULRORVGHUHFKRVGHORVDQLPDOHV
XQRGHORVHOHPHQWRVPiVLQQRYDGRUHVGHODSUR
SXHVWDpWLFDGHORVXWLOLWDULVWDV
7XJHQGKDW UHFRQRFH TXH HO SULQFLSLR GH MXVWLIL
FDFLyQPRUDOGHOXWLOLWDULVPR´FRQWLHQHDOJRDVX
IDYRUTXHKDVLGRGHVFXLGDGRSRUHONDQWLVPRµ
DOJR TXH VyOR SXHGH VDOLU D OD OX] VL VH DGRSWD
OD HVWUDWHJLD GH UHQXQFLDU D OD IXQGDPHQWDFLyQ
WUDVFHQGHQWHGHODPRUDODXQTXHVLQFDHUHQORV
EUD]RVGHXQFRQWUDFWXDOLVPRLQVXILFLHQWH3DUD
DSUHFLDUFRQPiVFODULGDGHOHOHPHQWRYDOLRVRTXH
\DFHWUDVHOXWLOLWDULVPR7XJHQGKDWUHDOL]DXQD
SHTXHxDUHFRQVWUXFFLyQKLVWyULFDGHOGHVDUUROOR\
HYROXFLyQGHOXWLOLWDULVPR(OSULQFLSLRXWLOLWDULVWD
DSDUHFHSRUSULPHUDYH]HQ+XWFKHVRQ(Q+XPH
VHGDXQDQRFLyQVLPLODUSXHVHOILOyVRIRHVFRFpV
GHILHQGHODWHVLVGHTXHORTXHOHGDHOYDORUPRUDO
DODVYLUWXGHVHVVXXWLOLGDGHQODVUHODFLRQHVFRQ
ORVGHPiV\FRQXQRPLVPR/DVYLUWXGHVTXHVRQ
~WLOHVHQODVUHODFLRQHVFRQORVGHPiVSUHVXSRQHQ
TXHXQRVHLQWHUHVDSRUHOELHQHVWDUGHORVRWURV\
HOORGHVFDQVDVREUHHOVHQWLPLHQWRGHEHQHYROHQFLD
RGHVLPSDWtD(OUHFRQRFLPLHQWRGHTXHORTXH
GRWDGHYDORUDFLHUWDVYLUWXGHVHVVXXWLOLGDGSDUD
ORVGHPiVVHDSR\DHQODSUXHEDTXH+XPHGDSDUD
UHFKD]DUODVYLUWXGHVPRQDFDOHV(ODUJXPHQWRHV
HOVLJXLHQWH
<FRPRVHDGPLWHTXHWRGDFXDOLGDG~WLORDJUD
GDEOHSDUDQRVRWURVRSDUDORVGHPiVHVSDUWHGHO
9HU6,1*(53Ética práctica/RQGUHV&DPEULGJH8QLYHUVLW\3UHVV
,EtGSiJ
13
Criterio jurídico garantista
14
issn: 2145-3381 - Año 3 - No. 4 - Enero-Junio de 2011
PpULWRSHUVRQDOQRVHUHFLELUiQLQJXQDRWUDDOOt
GRQGHORVKRPEUHVMX]JXHQFRQVXUD]yQQDWXUDO
H[HQWD GH SUHMXLFLRV \ VLQ ODV DSDULHQFLDV HQJD
xRVDVGHODVXSHUVWLFLyQ\GHODIDOVDUHOLJLyQ(O
FHOLEDWRD\XQRSHQLWHQFLDPRUWLILFDFLyQQHJDFLyQ
GH Vt PLVPR KXPLOGDG VLOHQFLR VROHGDG \ WRGR
HOFRQMXQWRGHYLUWXGHVPRQDFDOHV¢SRUTXpVRQ
UHFKD]DGDVHQWRGDVSDUWHVSRUORVKRPEUHVVHQ
VDWRVVLQRSRUTXHQRVLUYHQGHQDGDQLIDYRUHFHQ
ODIRUWXQDGHOKRPEUHHQHOPXQGRQROHKDFHQ
PiVYDOLRVRFRPRPLHPEURGHODVRFLHGDGQLOH
FDOLILFDQ SDUD HO UHFUHR \ HQWUHWHQLPLHQWR GH OD
FRPSDxtDQLLQFUHPHQWDQVXFDSDFLGDGGHJR]DU"
3RUHOFRQWUDULRREVHUYDPRVTXHWRGDVHOODVREV
WDFXOL]DQHVWRVILQHVGHVHDEOHVWRUQDQHVW~SLGRDO
HQWHQGLPLHQWR\HQGXUHFHQHOFRUD]yQRVFXUHFHQ
ODIDQWDVtD\DJULDQHOFDUiFWHU3RUORWDQWR\FRQ
UD]yQ ODV SDVDPRV D OD FROXPQD RSXHVWD \ ODV
FRORFDPRVHQHOFDWiORJRGHORVYLFLRV\QRKD\
VXSHUVWLFLyQTXHWHQJDHQWUHORVKRPEUHVIXHU]D
VXILFLHQWHSDUDSHUYHUWLUSRUHQWHURODIXHU]DGH
HVWRVVHQWLPLHQWRVQDWXUDOHV8QIDQiWLFRVRPEUtR
\REVWLQDGRSXHGHWHQHUWUDVVXPXHUWHXQOXJDU
HQHOFDOHQGDULRSHURGLItFLOPHQWHVHUiDGPLWLGRHQ
YLGDHQLQWLPLGDG\VRFLHGDGDQRVHUSRUTXLHQHV
VHDQWDQGHOLUDQWHV\OyEUHJRVFRPRpO
(OSULQFLSLRGHOUHVSHWRXQLYHUVDO
QRVLJQLILFDTXHHQWRGDV
ODVFLUFXQVWDQFLDVODVSHUVRQDV
GHEDQWUDWDUVHGHODPLVPDPDQHUD
+D\FDVRVGRQGHHOUHVSHWR
H[LJHWUDWDUDORVGHPiVGHPRGR
GLIHUHQWHSHURHVWDGLIHUHQFLDFLyQ
SXHGHFRQVWUXLUVHGHVGH
ODLPSDUFLDOLGDG
6HJ~Q7XJHQGKDWODWHVLVGHODXWLOLGDGGHODVYLU
WXGHVHQ+XPHHVFRUUHVSRQGLHQWHFRQVXSURSLD
WHVLVGHTXHODPRUDOWLHQHTXHYHUDQWHWRGRFRQ
ORVGHVHRV\ORVLQWHUHVHVGHORVGHPiV(VPiV
WDQWRHONDQWLVPRFRPRHOXWLOLWDULVPRFRLQFLGHQ
HQTXHDOUHFKD]DUODPRUDOWHROyJLFDOR~QLFR
TXHSXHGHVHUYLUGHEDVHSDUDODFRQVWUXFFLyQGH
ODPRUDOLGDGHVHOUHVSHWRSRUORVLQWHUHVHVGHORV
GHPiVDOJRTXHORVXWLOLWDULVWDVDVRFLDQFRQQRFLyQ
GHEHQHYROHQFLD3HURHOSDUDOHORFRQ+XPHWLHQH
VXVOLPLWDFLRQHVSXHVVXFRQFHSFLyQGHXWLOLGDG
RIHOLFLGDGHVUHODWLYDDODVRFLHGDG\QRDOLQGLYL
+80('Investigación sobre los principios de la moral%XHQRV$LUHV$JXLODUSS
Razón, sentimientos y derechos humanos
Páginas 8 a 33
15
GXR(VWRVXSRQHXQDOLPLWDFLyQWDPELpQSDUDVX HOUHVSHWRH[LJHWUDWDUDORVGHPiVGHPRGRGLIH
QRFLyQGHMXVWLFLDTXHQRLQFRUSRUDXQDQRFLyQGH UHQWHSHURHVWDGLIHUHQFLDFLyQSXHGHFRQVWUXLUVH
FRQVLGHUDFLyQ´SRUFDGDXQR\WRGRVORVRWURVµ
GHVGHODLPSDUFLDOLGDG3RUHMHPSORVHWUDWDDORV
GLVFDSDFLWDGRVGHPDQHUDGLIHUHQWHSHURLPSDU
´/D PHMRU DFFLyQ HV DTXHOOD TXH SURSRUFLRQD OD FLDO3HUR¢TXpVXFHGHDTXtFRQHOSULQFLSLRGHOD
PD\RUIHOLFLGDGSDUDHOPD\RUQ~PHURµWDOHVOD PD\RUIHOLFLGDG"¢3URGXFHORVPLVPRVUHVXOWDGRV
IyUPXODHQODTXH+XWFKHVRQUHVXPLyHOSULQFLSLR TXHHOSULQFLSLRGHOUHVSHWRXQLYHUVDO"(VHQHVWH
XWLOLWDULVWD3HURORYHUGDGHUDPHQWHLPSRUWDQWH SXQWRHQHOTXH7XJHQGKDWGHVDUUROODODVFUtWLFDV
HQ+XWFKHVRQHVVXDSRUWHHQPRVWUDUODVOLPLWD DOSULQFLSLRGHXWLOLGDG\DOXWLOLWDULVPRDWUDYpV
FLRQHVGHOGHRQWRORJLVPRNDQWLDQRDOVXJHULUXQD GHOHVWXGLRGHWUHVFDVRV/DHVWUDWHJLDFRQVLVWH
SUHJXQWDTXHFRPRHOPLVPR7XJHQGKDWDGPLWH HQPRVWUDUTXHHOSULQFLSLRGHODPD\RUIHOLFLGDG
HONDQWLVPRQRKDWHQLGRHQFXHQWD´¢&yPRQRV FRQGXFLUtDDDFWRVPRUDOPHQWHUHSUREDEOHVSRUOR
FRPSRUWDPRVPRUDOPHQWHPHMRUIUHQWHDYDULDV TXHPiVELHQGHEHUtDVHUDGRSWDGRHOSULQFLSLRGHO
DOWHUQDWLYDV GH DFFLyQ TXH FRQFLHUQHQ SRVLWLYD UHVSHFWRXQLYHUVDOFRPRHO~QLFRSULQFLSLRPRUDO
PHQWHRQHJDWLYDPHQWHDYDULDVSHUVRQDV"µ
SODXVLEOH5HFRUGHPRVTXH7XJHQGKDWWLHQHTXH
PRVWUDUTXHHOXWLOLWDULVPRQRHVUDFLRQDOPHQWH
5HVSRQGHUDFHUWDGDPHQWHDHVWDSUHJXQWDLPSOLFD DFHSWDEOH\TXHSRUHOORQRSXHGHVHUSODXVLEOH
IRUPXODUHOSULQFLSLRJHQHUDOSODXVLEOHGHODPRUDO
´«ORVLQWHUHVHVGHWRGRVGHEHQUHVSHWDUVHGHLJXDO ‡ 3ULPHU FDVR OD UHJOD GH OD PD\RU IHOLFLGDG
PRGRHOORVWLHQHQGHUHFKRDHVRµ3HUR¢FyPRVH
H[LJHVXSULPLUGHUHFKRVHVSHFLDOHVFRPRORV
UHODFLRQDHOSULQFLSLRGHXWLOLGDGFRQHVWHQXHYR
VXUJLGRVGHODSURPHVDRGHXQFRQWUDWR8Q
SULQFLSLR"$SULPHUDYLVWDHOSULQFLSLRGHODPD\RU
XWLOLWDULVWDGHEHDFHSWDUVLHVFRQVLVWHQWHFRQ
IHOLFLGDGQRHVHTXLYDOHQWHDOSULQFLSLRGHOUHVSHWR
VXSRVWXUDTXHHVSUHFLVRURPSHUVLHPSUHFRQ
LPSDUFLDOGHORVLQWHUHVHVGHWRGRVGHELGRDGRV
ODVSURPHVDVVLFRQHOORVHSXHGHREWHQHUXQD
UD]RQHV(QSULPHUOXJDUHOSULQFLSLRGHUHVSHWR
PD\RUIHOLFLGDG
LQFRUSRUDODQRFLyQGHMXVWLFLDDOKDEODUGHLJXDOHV
GHUHFKRV PLHQWUDV TXH HO SULQFLSLR GH XWLOLGDG ‡ 6HJXQGRFDVRODUHJODGHODPD\RUIHOLFLGDG
QRODLQFRUSRUDSXHVHQHOFiOFXORXWLOLWDULVWDVH
VXSRQH QR UHFRQRFHU REOLJDFLRQHV HVSHFLD
WUDWDGHHVWDEOHFHUODPD\RUIHOLFLGDGRLQIHOLFLGDG
OHV TXH VXUJHQ GH ODV UHODFLRQHV SHUVRQDOHV
VLHQGRLQGLIHUHQWHHOSUREOHPDGHODMXVWLFLDGLVWUL
SDGUHKLMR(VWDPRVREOLJDGRVDDOLPHQWDUD
EXWLYDKD\GHUHFKRVTXHQRVHSXHGHQJDUDQWL]DU
QXHVWURKLMRSHURQRDOKLMRGHFXDOTXLHUSHU
R GLVWULEXLU VHJ~Q PpULWRV VLQR TXH YDOHQ SDUD
VRQD8QXWLOLWDULVWDFRKHUHQWHGHEHDGPLWLU
WRGRVGHPDQHUDLUUHVWULFWD(QVHJXQGROXJDUHO
TXHVLVHORJUDODPD\RUIHOLFLGDGDFRVWDGH
SULQFLSLRGHOUHVSHFWRXQLYHUVDOQRVLJQLILFDTXH
VDFULILFDUGLFKDVREOLJDFLRQHVHVSHFLDOHVKD\
HQ WRGDV ODV FLUFXQVWDQFLDV ODV SHUVRQDV GHEDQ
TXHKDFHUOR
WUDWDUVH GH OD PLVPD PDQHUD +D\ FDVRV GRQGH
78*(1'+$7(Lecciones de ética%DUFHORQD*HGLVDSiJ
,EtGSiJ
Criterio jurídico garantista
16
issn: 2145-3381 - Año 3 - No. 4 - Enero-Junio de 2011
‡ 7HUFHUFDVRODUHJODGHODPD\RUIHOLFLGDGSHU
PLWHTXHXQRSXHGDWHQHUGHUHFKRDVDFULILFDU
XQDYLGD\SXHGDGLVSRQHUGHORVyUJDQRVGH
XQSDFLHQWHVLFRQHOORVHVDOYDQVHLVYLGDVSXHV
FODUDPHQWHHOUHVXOWDGRHVPHMRUDOPD[LPL]DU
ODIHOLFLGDGSDUDODPD\RUtD
8QD SRVLEOH VDOLGD D WDOHV FUtWLFDV FRQVLVWH HQ
DILUPDUTXHHOSXQWRGHYLVWDXWLOLWDULVWDVHVDO
YDVLVHWLHQHQHQFXHQWD´FRQH[LRQHVHPStULFDV
DGLFLRQDOHVµ3RUHMHPSORVHSXHGHUHVSRQGHUDO
VHJXQGR FDVR GLFLHQGR TXH ´$TXHOORV FX\RV GH
UHFKRVHVSHFLDOHVVRQSHUMXGLFDGRVVXIULUiQPiV
WDPELpQ FXDQGR VHDQ YXOQHUDGRV ORV GHUHFKRV
GH VXV IDPLOLDUHVµ 3HUR OR GHFLVLYR DTXt SDUD
7XJHQGKDWFRQVLVWHHQYHUTXHODGHELOLGDGGHO
SULQFLSLRGHXWLOLGDGVHKDOODHQVXFRUUHFFLyQHP
StULFDDOPRVWUDUVHFRPRXQSULQFLSLRLQVXILFLHQWH
DGLIHUHQFLDGHOSULQFLSLRGHUHVSHWRXQLYHUVDOTXH
VtSHUPLWHXQDVROXFLyQUD]RQDEOHDORVWUHVFDVRV
SUREOHPiWLFRVVLHQGRSRUHOORFRPSDUDWLYDPHQWH
PiVSODXVLEOH
HO SULQFLSLR GH UHVSHWR XQLYHUVDO XQ SULQFLSLR
NDQWLDQRRHVXQSULQFLSLRXWLOLWDULVWDVLQPiV"
(Q SULPHU OXJDU OD QRFLyQ GH XWLOLWDULVPR TXH
HPSOHD7XJHQGKDWVLELHQWUDWDGHVHUH[KDXVWLYD
GHMDSRUIXHUDDQDGDPiV\QDGDPHQRVTXHD0LOO
XQRGHORVFUtWLFRVPiVLPSRUWDQWHVGH%HQWKDP
0LOOIXHXQFRQWLQXDGRUGHODILORVRItDXWLOLWDULVWD
GH%HQWKDP(QHVWHVHQWLGRHVWXYRFRQYHQFLGRGH
ODLPSRUWDQFLDGHEXVFDUXQDIXQGDPHQWDFLyQGH
ODPRUDOTXHQRDFXGLHUDDSULQFLSLRVPHWDItVLFRV
VLQRDKHFKRVREVHUYDEOHV0LOOUHDOL]yXQSHUIHF
FLRQDPLHQWRGHOSULQFLSLRGHXWLOLGDGGH%HQWKDP
3DUDDPERVODQRFLyQGHXWLOLGDGVHUHODFLRQDEDHQ
WDQWRIXQGDPHQWRGHODPRUDOFRQODREOLJDFLyQGH
SURPRYHUDFFLRQHVTXHJDUDQWL]DUDQODIHOLFLGDG
SDUDHOPD\RUQ~PHURGHSHUVRQDV$TXtIHOLFLGDG
RULJLQDOPHQWHVLJQLILFDEDSODFHU\DXVHQFLDGHGR
ORU1RREVWDQWH0LOODPSOLyODQRFLyQGHXWLOLGDG
IXQGDGDDKRUDHQORVLQWHUHVHVSHUPDQHQWHVGHO
KRPEUHTXHDVSLUDDXQSURJUHVRPRUDO
&RPRPHGLRSDUDDOFDQ]DUPiVDSUR[LPDGDPHQ
WHHVWHLGHDOODXWLOLGDGUHFRPHQGDUiHQSULPHU
WpUPLQR TXH ODV OH\HV \ RUJDQL]DFLRQHV VRFLDOHV
DUPRQLFHQ HQ OR SRVLEOHV OD IHOLFLGDG R FRPR
HQ WpUPLQRV SUiFWLFRV SRGUtD GHQRPLQDUVH ORV
LQWHUHVHVGHFDGDLQGLYLGXRFRQORVLQWHUHVHVGHO
FRQMXQWR
$ 7XJHQGKDW OH SDUHFH FKRFDQWH HO FDUiFWHU
UHGXFFLRQLVWD GHO XWLOLWDULVPR VREUH WRGR HO GH
%HQWKDPTXHYHODVUHODFLRQHVFRQORVGHPiVHQ
WpUPLQRVGHVXPDV\UHVWDV$XQTXHUHFRQRFHTXH
HOSULQFLSLR´7RGRVKDQGHFRQWDUVHFRPRXQR\
QLQJXQRFRPRPiVGHXQRµHVGHXQYDORUDOWRHQ
HOSURJUHVRPRUDOGHODKXPDQLGDGWLHQHXQUDQJR (QHOXWLOLWDULVPRGH0LOOWDPELpQKD\XQDQRFLyQ
GHDSOLFDFLyQUHVWULQJLGRDODVUHJODVGHMXHJRGHO FODUDGHLPSDUFLDOLGDGTXHORDFHUFDPXFKRD.DQW
FiOFXORXWLOLWDULVWD\QRSXHGHLQWHUSUHWDUVHFRPR
'HERUHSHWLUTXHORVGHWUDFWRUHVGHOXWLOLWDULVPR
XQ SULQFLSLR UHODWLYR D OD LJXDOGDG GH GHUHFKRV
UDUDV YHFHV OH KDFHQ MXVWLFLD \ UHFRQRFHQ TXH OD
IHOLFLGDG TXH FRQVWLWX\H HO FULWHULR XWLOLWDULVWD
3HUR¢VRQYiOLGDVODVFUtWLFDVDOXWLOLWDULVPR"¢(V
,EtGSiJ
0,//-6Utilitarismo%DUFHORQD$OWD\DSiJ(OpQIDVLVHVPtR
Razón, sentimientos y derechos humanos
Páginas 8 a 33
GH OR TXH HV FRUUHFWR HQ XQD FRQGXFWD QR HV OD
SURSLD IHOLFLGDG GHO DJHQWH VLQR OD GH WRGRV ORV
DIHFWDGRV(QWUHODIHOLFLGDGSHUVRQDOGHODJHQWH\
ODGHORVGHPiVHOXWLOLWDULVWDREOLJDDDTXpODVHU
WDQHVWULFWDPHQWHLPSDUFLDOFRPRXQHVSHFWDGRU
GHVLQWHUHVDGR\EHQHYROHQWH
0LOO FRQVLGHUy TXH HO XWLOLWDULVPR DQWHULRU FDtD
HQXQDHVSHFLHGHLQGLYLGXDOLVPRHVWiWLFR\SUR
EOHPiWLFRTXHVHFHQWUDEDHQODVDWLVIDFFLyQGHO
SODFHUSRUSDUWHGHOVXMHWR3DUDpOORVLQGLYLGXRV
VRQHQWLGDGHVGLQiPLFDVTXHHVWiQHQSURFHVRGH
SHUIHFFLRQDPLHQWR \ FRPR WDOHV HVWiQ RULHQWD
GRV DO GHVDUUROOR GH WRGDV VXV SRWHQFLDOLGDGHV
0LOOWDPELpQFRQGHQyHOLQGLYLGXDOLVPRTXHVyOR
DWLHQGHDORVLQWHUHVHVSULYDGRV\VHGHVSUHRFXSD
GHORVLQWHUHVHVS~EOLFRVRGHOELHQFRP~Q$GLIH
UHQFLDGH%HQWKDPFRQVLGHUyTXHORVVHQWLPLHQWRV
PRUDOHVHUDQIXQGDPHQWDOHVDODKRUDGHKDEODU
GHpWLFD/RVVHQWLPLHQWRVPRUDOHVDQWHFHGHQDO
LQWHUpVSDUWLFXODU(VWHHQIRTXHOHSHUPLWLyHQWHQ
GHUTXHORTXHXQHDORVLQGLYLGXRVQRHVHOSODFHU
VLQRHOSURJUHVRGHOHVStULWXKXPDQRHVGHFLUTXH
XQDFRVDHUDHOLQWHUpVRVDWLVIDFFLyQSURSLD\RWUD
FRVDPX\GLVWLQWDHUDODIHOLFLGDG
17
FUHDFLyQGHXQDQXHYDUHOLJLyQODUHOLJLyQGHOD
KXPDQLGDG8QDUHOLJLyQTXHQREXVFDEDTXHORV
LQGLYLGXRVVHFRQYLUWLHUDQHQVHUHVLQWHUHVDGRVHQ
UHFRPSHQVDVFHOHVWLDOHVVLQRTXHKLFLHUDGHHOORV
VHUHVUHVSRQVDEOHVTXHSRUDPRUDODKXPDQLGDG
FXPSOHQVXVGHEHUHV
5HVSHFWRDORVDUJXPHQWRVGH7XJHQGKDWVREUH
ORV WUHV FDVRV TXH XVD SDUD UHIXWDU DO XWLOLWDULV
PR QR SDUHFHQ VHU GHO WRGR FRQFOX\HQWHV SXHV
DSDUHQWDQ DIHFWDU VRODPHQWH DO XWLOLWDULVPR GHO
DFWRSHURQRDOXWLOLWDULVPRGHODUHJOD(OXWLOL
WDULVPRGHODFWRMX]JDODERQGDGRODPDOGDGGH
ODVDFFLRQHVFRQIRUPHDORVEHQHILFLRVTXHGHHOODV
UHVXOWHQ3HURHVWRVHKDFHVLQDSHODUDUHJODV(O
XWLOLWDULVPRGHODUHJODSRUHOFRQWUDULRVRVWLHQH
TXH ODV SURPHVDV GHEHQ HQ JHQHUDO VHU REMHWR
GHREHGLHQFLDSXHVMXVWDPHQWHHVHOUHVSHWRDODV
QRUPDVORTXHJHQHUDXQDXWLOLGDGFRPSDUDWLYD
PHQWHPD\RUTXHVXLQFXPSOLPLHQWRVLVWHPiWLFR
&RQUHVSHFWRDOVDFULILFLRGHSHUVRQDVHQHOFDVR
GH0LOOHVFODURTXHQRHVSRVLEOHTXHSRUPRWLYRV
XWLOLWDULVWDVODVSHUVRQDVDFHSWHQFLHUWRVEHQHIL
FLRVDFRVWDGHOVDFULILFLRGHORVGHPiV/DLGHDGH
LPSDUFLDOLGDG\ODLGHDGHTXHKD\TXHWHQHUHQ
FXHQWDORVLQWHUHVHVGHORVGHPiVKDFHQTXHWDOHV
DFWRVQRVHSXHGDQOOHYDUDFDERVLQYLRODUWDOHV
LGHDOHV<WDOHVLGHDOHVFRQVWLWX\HQHOELHQHVWDUGH
ODFRPXQLGDGVLQODFXDOQRVHSXHGHGLVIUXWDUGH
ORVELHQHV\GHODOLEHUWDG¢4XLpQGHVHDUtDYLYLU
HQXQDVRFLHGDGHQODTXHQRVHWLHQHXQPtQLPR
GHVHJXULGDGSDUDYLYLU\QRVHSXHGHREWHQHUDOJR
\GLVIUXWDUORVLQHOVDFULILFLRGHDOJXLHQ"
8QRGHORVDSRUWHVIXQGDPHQWDOHVGHOSHQVDPLHQ
WRGH0LOOVHGLRHQHOWHUUHQRGHODVUHODFLRQHV
HQWUH UHOLJLyQ \ PRUDO \ HQ VX UHFKD]R GH XQD
IXQGDPHQWDFLyQ WUDVFHQGHQWH GH OD PRUDO 0LOO
VHSUHJXQWyVLODFUHHQFLDUHOLJLRVDHVUHDOPHQWH
LQGLVSHQVDEOHSDUDHOELHQHVWDUGHODKXPDQLGDG
RVLSRUHOFRQWUDULRORVEHQHILFLRVTXHODFUHHQFLD
UHOLJLRVD SURGXFH SRGtDQ VHU REWHQLGRV GH RWUD
PDQHUD VLQ WHQHU TXH FDUJDU FRQ ORV PDOHV TXH
YDQXQLGRVDGLFKRVEHQHILFLRVFXDQGRVHREWLHQHQ (QORTXHVLJXHLQWHQWDUpPRVWUDUTXHHOVXSXHVWR
GHODUHOLJLyQ'HDKtTXH0LOOKD\DSURSXHVWROD SULQFLSLRNDQWLDQRGH7XJHQGKDWHVHQUHDOLGDG
,EtG
Criterio jurídico garantista
18
issn: 2145-3381 - Año 3 - No. 4 - Enero-Junio de 2011
/RVLQGLYLGXRV
VRQHQWLGDGHVGLQiPLFDV
TXHHVWiQHQSURFHVR
GHSHUIHFFLRQDPLHQWR
\FRPRWDOHVHVWiQ
RULHQWDGRVDOGHVDUUROOR
GHWRGDVVXV
SRWHQFLDOLGDGHV
XQ SULQFLSLR XWLOLWDULVWD FRQ OR FXDO OD PRUDO
SODXVLEOHVHUtDSUHFLVDPHQWHpVWD\QRODNDQWLDQD
6HJ~Q7XJHQGKDWHOSULQFLSLRTXHpOGHILHQGHHV
´«HO SULQFLSLR GH OD FRQVLGHUDFLyQ LJXDO GH ORV
GHUHFKRVHLQWHUHVHVGHWRGRVµ3HURHVWHSULQFL
SLR DGPLWH XQD LQWHUSUHWDFLyQ XWLOLWDULVWD SXHV
VLPSOHPHQWHEDVWDFRQTXHQRVSUHJXQWHPRVTXp
FRQVHFXHQFLDVVHVHJXLUtDQGHDGRSWDUGLFKRSULQ
FLSLR(VWHSULQFLSLRHVVLPLODUDOVXJHULGRSRU3H
WHU6LQJHUHQVXOLEUReWLFDSUiFWLFDSXEOLFDGRHQ
3DUD6LQJHUVXpWLFDXWLOLWDULVWDHVWiEDVDGD
HQHOSULQFLSLRGHLJXDOFRQVLGHUDFLyQGHLQWHUHVHV
/DVPHMRUHVFRQVHFXHQFLDVVHGHILQHQHQWpUPLQRV
GHGLFKRSULQFLSLR(OSULQFLSLRHVWDEOHFHTXHDOD
KRUDGHDFWXDUGHERWHQHUHQFXHQWDORVLQWHUHVHV
GHWRGDVODVSHUVRQDVDIHFWDGDVSRUPLDFFLyQ8QD
DFFLyQHVEXHQDVLPD[LPL]DORVLQWHUHVHVGHORV
DIHFWDGRV(OSULQFLSLRGHLJXDOFRQVLGHUDFLyQGH
LQWHUHVHVHVXQSULQFLSLRGHLJXDOGDG\GHLPSDU
FLDOLGDG(QSDODEUDVGH6LQJHU
/D HVHQFLD GHO SULQFLSLR GH LJXDO FRQVLGHUDFLyQ
GH LQWHUHVHV HV TXH HQ QXHVWUDV GHOLEHUDFLRQHV
PRUDOHV GDPRV OD PLVPD LPSRUWDQFLD D ORV LQ
WHUHVHV SDUHFLGRV GH WRGRV DTXHOORV D TXLHQHV
DIHFWDQQXHVWUDVDFFLRQHV(VWRTXLHUHGHFLUTXH
VLVyOR$\%VHYLHUDQDIHFWDGRVSRUXQDDFFLyQ
GHWHUPLQDGDHQODTXH$SDUHFHSHUGHUPiVGHOR
TXH%JDQDHVSUHIHULEOHQRHMHFXWDUGLFKDDFFLyQ
6LDFHSWDPRVHOSULQFLSLRGHLJXDOFRQVLGHUDFLyQ
GHLQWHUHVHVQRSRGHPRVDILUPDUTXHUHDOL]DUOD
DFFLyQGHWHUPLQDGDHVPHMRUDSHVDUGHORVKHFKRV
GHVFULWRVGHELGRDTXHQRVSUHRFXSDPiV%TXH
$/RTXHUHDOPHQWHVHGHVSUHQGHGHOSULQFLSLR
HVORVLJXLHQWHXQLQWHUpVHVXQLQWHUpVVHDGH
TXLHQVHD
(VWHSULQFLSLRHVXWLOLWDULVWD'HKHFKRFRQEDVHHQ
pOSRGHPRVUHVSRQGHUDODVFUtWLFDVGH7XJHQGKDW
6,1*(53Ética práctica/RQGUHV&DPEULGJH8QLYHUVLW\3UHVVSS
Razón, sentimientos y derechos humanos
Páginas 8 a 33
19
\YHUHOXWLOLWDULVPRFOiVLFRHQFRQWLQXLGDGFRQHO REOLJDFLRQHV"¢(QTXpFRQVLVWHWHQHUXQGH
XWLOLWDULVPRGHSUHIHUHQFLDGH6LQJHU
UHFKR" 5HVSRQGHU D DPEDV SUHJXQWDV VXSRQH
GHWHUPLQDU VL HVWDPRV R QR MXVWLILFDGRV SDUD
/DPDQHUDGHSHQVDUTXHKHHVER]DGRHVXQDIRU
PDGHXWLOLWDULVPR6HGLIHUHQFLDGHOXWLOLWDULVPR KDEODUGHGHUHFKRVPRUDOHVDSDUWLUGHODQRFLyQ
FOiVLFRHQTXHVHHQWLHQGHSRUODVPHMRUHVFRQVH GHREOLJDFLyQPRUDOORFXDOQRVFRQGXFLUiGHOD
FXHQFLDVORTXHHQJHQHUDOIDYRUHFHORVLQWHUHVHV HVIHUD SULYDGD D OD HVIHUD S~EOLFD GH OD PRUDO
GH ORV DIHFWDGRV \ QR PHUDPHQWH FRPR OR TXH HVGHFLUDODVXQWRGHODPRUDOSROtWLFDGRQGHVH
DXPHQWDHOSODFHU\UHGXFHHOGRORU6LQHPEDUJR
WUDWDGHGHWHUPLQDUODERQGDGRPDOGDGGHFLHUWDV
VHKDVXJHULGRTXHORVXWLOLWDULVWDVFOiVLFRVFRPR
DFFLRQHVGHO(VWDGR
%HQWKDP-RKQ6WXDUW\0LOOXVDEDQ´SODFHUµ\´GR
ORUµHQXQVHQWLGRDPSOLRTXHOHVSHUPLWtDLQFOXLU
FRPR´SODFHUµHOFRQVHJXLUORTXHXQRGHVHDED\
ORFRQWUDULRFRPR´GRORUµ6LHVWDLQWHUSUHWDFLyQ
HVFRUUHFWDGHVDSDUHFHODGLIHUHQFLDHQWUHHOXWL
OLWDULVPR FOiVLFR \ HO XWLOLWDULVPR EDVDGR HQ ORV
LQWHUHVHV
(VFODURDSDUWLUGHORGLFKRTXHHOSULQFLSLRGH
LJXDOFRQVLGHUDFLyQGHLQWHUHVHVHVDODYH]XQ
SULQFLSLRGHHQMXLFLDPLHQWR\XQSURFHGLPLHQWR
GHGHFLVLyQORFXDOSHUPLWHVXSHUDUODVOLPLWDFLR
QHVGHOSULQFLSLRNDQWLDQRTXHVyORSXHGHVHUXQ
SULQFLSLRGHHQMXLFLDPLHQWR
Los derechos humanos y el principio de respeto universal
6HJ~Q7XJHQGKDWHOSULQFLSLRGHOUHVSHWRXQL
YHUVDOLPSOLFDHOUHFRQRFLPLHQWRGHLJXDOGDGGH
GHUHFKRV SDUD WRGRV 6L QXHVWUD REOLJDFLyQ HV
UHVSHWDUORVLQWHUHVHVGHORVGHPiVHOORVXSRQH
UHFRQRFHU TXH ORV GHPiV JR]DQ GH XQRV GHUH
FKRV3HURWDOWHVLVQHFHVLWDMXVWLILFDFLyQORFXDO
VXSRQGUi UHVSRQGHU D GRV SUHJXQWDV ¢4Xp
MXVWLILFDFLyQWHQHPRVSDUDUHFRQRFHUTXHDTXHOODV
SHUVRQDVIUHQWHDODVTXHWHQHPRVREOLJDFLRQHV
SRVHHQ GHUHFKRV HQ FRUUHVSRQGHQFLD FRQ WDOHV
,EtGSiJ(OpQIDVLVHVPtR
/DMXVWLILFDFLyQGH7XJHQGKDWFRPLHQ]DSRUGH
WHUPLQDUFRPRSXQWRGHSDUWLGDHQTXpFRQVLVWH
OD MXVWLILFDFLyQ GH ORV GHUHFKRV VXEMHWLYRV ¢(V
SRVLEOH FRPR VXJLHUH 0DFNLH GHULYDU OD PRUDO
D SDUWLU GHO FRQFHSWR GH GHUHFKR VXEMHWLYR VLQ
QHFHVLGDGGHDSHODUQLDOSULQFLSLRNDQWLDQRQLDO
XWLOLWDULVWD"6HJ~Q7XJHQGKDWXQDPRUDOFHQWUD
GDHQODQRFLyQGHGHUHFKRVXEMHWLYRVHRSRQHPiV
TXHQDGDDOXWLOLWDULVPRHOFXDODOVHUXQDPRUDO
WHOHROyJLFDQRDFHSWDODSULPDFtDGHORVGHUHFKRV
GHWRGRVFRPRDOJRLQDOLHQDEOHTXHHVWpSRUIXHUD
GHODQRFLyQGHXWLOLGDG(QHOFDVRGH.DQWOD
FRQWUDSRVLFLyQ FRQ OD SURSXHVWD GH 0DFNLH HV
PHQRV HYLGHQWH SXHV HQ .DQW FODUDPHQWH KD\
XQDRULHQWDFLyQpWLFDTXHIDYRUHFHXQDMXVWLILFD
FLyQGHORVGHUHFKRVKXPDQRVGHVGHODQRFLyQGH
REOLJDFLyQLPSOtFLWDHQODVHJXQGDIRUPXODFLyQ
GHOLPSHUDWLYRFDWHJyULFRODFXDOSHUPLWHKDEODU
GHOUHVSHWRDORVGHUHFKRVGHORVGHPiV3HUROD
SURSXHVWDGH0DFNLHIUDFDVDSRUTXHHQGHILQLWLYD
HOFRQFHSWRGHREOLJDFLyQQRHVUHHPSOD]DEOHSRU
HOFRQFHSWRGHGHUHFKRSXHVODQRFLyQGHREOLJD
FLyQSUHVXSRQHODQRFLyQGHVDQFLyQSRUORFXDO
ORV GHUHFKRV SHUGHUtDQ SHVR VLQ XQD QRFLyQ GH
REOLJDFLyQDVtHQWHQGLGD1RHVSRVLEOHKDEODUGH
GHUHFKRVVLQVDQFLRQHV
Criterio jurídico garantista
20
issn: 2145-3381 - Año 3 - No. 4 - Enero-Junio de 2011
(VSUHFLVRHQWRQFHVDFODUDUODQRFLyQGHGHUHFKR
VXEMHWLYR3DUDHOORHV~WLOFRPHQ]DUSRUGHUHFKRV
TXHD~QQRVHDQQLOHJDOHVQLPRUDOHVRTXHQR
UHTXLHUHQ VHUOR FRPR HVWUDWHJLD SDUD HQWHQGHU
GLFKDQRFLyQ(VWRVGHUHFKRVSHUVRQDOHVVXUJHQ
SRUHMHPSORHQHOFDVRGHODSURPHVD&XDQGRVH
SURPHWHDOJRVHJHQHUDXQGHUHFKRFRUUHVSRQGLHQ
WHDXQDREOLJDFLyQ(VWR\REOLJDGRDFXPSOLUOD
SURPHVD\ODVSHUVRQDVWLHQHQGHUHFKRDH[LJLUVX
FXPSOLPLHQWR3HURORVGHUHFKRVVRQFRVDVTXHVH
H[LJHQSHURWDPELpQDOJRDORTXHVHSXHGHUHQXQ
FLDU$GHPiVHVSRVLEOHDSUHQGHUORTXHVLJQLILFD
WHQHUXQGHUHFKRFRQDQWHULRULGDGDODFDSDFLGDG
SDUD HYDOXDU PRUDOPHQWH (Q FRQVHFXHQFLD DO
DILUPDU TXH URPSHU XQD SURPHVD HV PDOR VyOR
TXHUHPRVGHFLU´TXHH[LVWHXQDREOLJDFLyQPRUDO
QRUHODWLYDGHPDQWHQHUODREOLJDFLyQUHODWLYDTXH
WHQHPRVIUHQWHDTXLHQKHPRVKHFKRODSURPHVDµ
3RUORWDQWRVLHVWRHVDVtWRGDYtDQRVHSRVHHXQD
H[SOLFDFLyQGHORTXHVLJQLILFDXQGHUHFKRPRUDO
/RTXHWHQHPRVHVXQDVXSHUSRVLFLyQGHORVQL
YHOHVPRUDO\OHJDO/DUXSWXUDGHXQDSURPHVD
PHSXHGHHQYLDUDODFiUFHO/DVQRUPDVPRUDOHV
SXHGHQGDUOXJDUDQRUPDVSHQDOHV\HOGHUHFKR
SXHGHVHUHQMXLFLDGRPRUDOPHQWH
3HUR´¢(VUD]RQDEOHQRVyORFLPHQWDUORVGHUHFKRV
HVSHFLDOHVPHGLDQWHORVJHQHUDOHVFRUUHVSRQGLHQ
WHV PRUDOHV \R OHJDOHV VLQR WDPELpQ UHIHULU D
ORVGHUHFKRVSDUWHVGHODVRWUDVQRUPDVPRUDOHV
\OHJDOHV"µ/RTXHHVWiHQMXHJRDTXtHVWUDWDU
GH MXVWLILFDU OD DPSOLDFLyQ GH ODV H[LJHQFLDV R
UHFODPRVKDFLDDOJXLHQSURSLDVGHORVGHUHFKRV
HVSHFLDOHV KDFLD XQD LQVWDQFLD GH UHFODPR PiV
JHQHUDO HVWR HV HQ HO FDVR GHO GHUHFKR OHJDO
KDFLDXQDLQVWDQFLDMXGLFLDO3HURHQHOFDVRGHO
GHUHFKR PRUDO QR HV REYLR TXH FRQWDUtD DTXt
FRPRXQDLQVWDQFLDGHUHFODPRPiVJHQHUDO$QWH
HVWDGLILFXOWDGODSUHJXQWDREOLJDGDTXHVHKDFH
7XJHQGKDWHV´¢4XpVHQWLGRWLHQHHQJHQHUDO
KDEODUGHXQGHUHFKRVREUHDOJR"µ7HQHUGHUHFKR
VREUHXQDFRVDVLJQLILFDHQODLQWHUSUHWDFLyQGH
$OH[\DQiORJDPHQWHFRPRHQHOFDVRGHORVGH
UHFKRVHVSHFLDOHVTXHDOJXLHQGHEHUHVSRQGHUHQ
HVWHFDVRHO(VWDGR3HURWDPELpQODH[LJHQFLDGH
FXPSOLPLHQWRGHXQGHUHFKRSXHGHHVWDUGLULJLGD
DWRGDVODVSHUVRQDV
/DFXHVWLyQFODYHTXHKD\TXHUHVROYHUHV´¢TXp
SXHGHTXHUHUGHFLUHQWRQFHVTXHORVVHUHVKXPD
QRV´WLHQHQµFLHUWRVGHUHFKRVVLPSOHPHQWHSRUTXH
VRQVHUHVKXPDQRV"µ$SULPHUDYLVWDQRSDUHFH
VHUFODURTXHSXHGDQH[LVWLUGHUHFKRVTXHQRKDQ
VLGR RWRUJDGRV SRU QDGLH FRPR VXFHGHUtD HQ HO
FDVRGHORVGHUHFKRVKXPDQRVTXHVLPSOHPHQWHVH
WLHQHQSRUHOKHFKRGHVHUVHUHVKXPDQRV¢3HURHV
HVWRFRUUHFWR"6HJ~Q7XJHQGKDWQR/RVGHUHFKRV
KXPDQRV VRQ RWRUJDGRV SRU QRVRWURV PLVPRV
DWRGRVORVVHUHVKXPDQRVHQODPHGLGDHQTXH
DFHSWDPRV\DGRSWDPRVODPRUDOGHOUHVSHWRXQL
YHUVDO(QHVWHVHQWLGRORVGHUHFKRVPRUDOHVVRQ
GHUHFKRVTXHVRQFRQIHULGRVSRUQRVRWURVPLVPRV
VLDFHSWDPRVWUDWDUDORVGHPiVEDMRHOSULQFLSLR
´ORVLQWHUHVHVGHWRGRVGHEHQUHVSHWDUVHGHLJXDO
PRGRHOORVWLHQHVGHUHFKRDHVRµ$FRQWLQXDFLyQ
7XJHQGKDWVHSUHJXQWDVLH[LVWHQWDOHVGHUHFKRV
78*(1'+$7(Lecciones de ética%DUFHORQD*HGLVDSiJ
,EtGSiJ
,EtG
,EtGSiJ
Razón, sentimientos y derechos humanos
Páginas 8 a 33
SXHVVLQRHVDVtVXDUJXPHQWRDIDYRUGHODIXQ
GDPHQWDFLyQ GH ORV GHUHFKRV KXPDQRV VREUH HO
SULQFLSLRGHOUHVSHWRXQLYHUVDOQRSDUHFHIXQFLR
QDU/RTXHVHKDGHPRVWUDGRHVTXHVLH[LVWHQ
HVRVGHUHFKRVXQDPDQHUDUD]RQDEOHGHH[SOLFDU
VXRULJHQHVTXHKDQVLGRRWRUJDGRVDSHODQGRD
ODPRUDOGHOUHVSHWRXQLYHUVDO3HURODFXHVWLyQ
DKRUDHVVDEHUVLH[LVWHQ¢&yPRGHWHUPLQDPRV
ODH[LVWHQFLDGHWDOHVGHUHFKRV"/DSUHJXQWDVyOR
SXHGH VHU UHVSRQGLGD D SDUWLU GHO SULQFLSLR GHO
HQMXLFLDPLHQWR PRUDO HVWR HV ´GHVGH HO OXJDU
GRQGH«KD\TXHUHVSRQGHUDWRGDVODVFXHVWLR
QHVPRUDOHV¢FyPRTXHUHPRVGHVGHXQSXQWRGH
YLVWDLPSDUFLDOTXHWRGRVVHFRPSRUWHQ"µ3HUR
¢FyPRVHHVWDEOHFHODH[LVWHQFLDGHORVGHUHFKRV
KXPDQRVDSDUWLUGHWDOSULQFLSLR"/DH[SOLFDFLyQ
GH7XJHQGKDWHVODVLJXLHQWH
6LUHFRQRFHPRVDORWURFRPRVXMHWRGHGHUHFKRV
ORFRQFHELPRVFRPRVRVWHQLHQGRHQVXPDQRXQD
FDQWLGDG LQGHWHUPLQDGD GH ULHQGDV LQYLVLEOHV D
ODVTXHHVWDPRVOLJDGRVHQFXDQWRPLHPEURV GH
ODFRPXQLGDGPRUDO\TXHpOSXHGHUHFRUGDUQRV
GDGRHOFDVR
7DOYH]HVWRQRVHDPXFKRSHURHVDOJRHORWUR
HVFRQVLGHUDGRDKRUDFRPRVXMHWRVXMHWRGHGHUH
FKRV\QRFRPRPHURREMHWRGHQXHVWUDVREOLJD
FLRQHVHVGHFLUTXHHQWHQGHPRVQXHVWUDREOLJDFLyQ
FRPRUHIOHMRGHVXGHUHFKR<VLQRVSUHJXQWDPRV
VLHVGHVHDEOHHVWHUHIXHU]RGHODPRUDOGHVGHOD
SHUVSHFWLYD LPSDUFLDO GHO DIHFWDGR OD UHVSXHVWD
VyORSXHGHVHUSRVLWLYD\SRUFRQVLJXLHQWHH[LVWHQ
GLFKRVGHUHFKRVWDQUiSLGDPHQWHVHSXHGHDTXt
GHULYDUODH[LVWHQFLD\HVWiMXVWLILFDGRTXH\RKD\D
FRPSUHQGLGRDVtGHVGHHOFRPLHQ]RODPRUDOGHO
21
LPSHUDWLYR FDWHJyULFR 4XHGD DTXt WDPELpQ PiV
IXHUWHPHQWHVXEUD\DGRORTXHFLHUWDPHQWHHVWDED
FRQWHQLGR HQ HO LPSHUDWLYR FDWHJyULFR HV GHFLU
TXHDKRUDWRGRVHMX]JDGHVGHODSHUVSHFWLYDGH
TXLHQHVSRVHHQORVGHUHFKRV$XQTXHHOFRQFHSWR
GH GHUHFKR GHVFDQVD VREUH HO GH REOLJDFLyQ VX
FRQWHQLGRHVWDOTXHODVREOLJDFLRQHVUHVXOWDQGH
ORVLQWHUHVHV\QHFHVLGDGHV\GHORVGHUHFKRVTXH
VHVLJXHQGHHOORVORVGHUHFKRVVHVLJXHQGHODV
QHFHVLGDGHVVLHOORDSDUHFHFRPRGHVHDEOHGHVGH
HOHQMXLFLDPLHQWRLPSDUFLDO
/DDQWHULRUDUJXPHQWDFLyQGH7XJHQGKDWLPSOL
FD FLHUWDV WHVLV SUREOHPiWLFDV /D SULPHUD WHVLV
HVWDEOHFHTXHHOIXQGDPHQWRPiVSODXVLEOHVREUH
HOFXDOVHHULJHQORVGHUHFKRVKXPDQRVHVHOSULQ
FLSLR GHO UHVSHWR XQLYHUVDO (VWR HV DVt SXHV VH
VXSRQHTXHGLFKRSULQFLSLRHVHOSULQFLSLRPRUDO
PiVSODXVLEOH/DVHJXQGDWHVLVHVTXHKD\XQD
FRUUHODFLyQPX\IXHUWHHQWUHLQWHUHVHVQHFHVLGD
GHV\GHUHFKRVGHWDOIRUPDTXHVyORKD\GHUH
FKRVVLVHWLHQHQORVFRUUHVSRQGLHQWHVLQWHUHVHV\
VHUHFRQRFHQGHVGHXQSXQWRGHYLVWDLPSDUFLDO
(VWD ~OWLPD WHVLV SDUHFHUtD HQWUDU HQ FRQIOLFWR
FRQODDILUPDFLyQGH7XJHQGKDWGHTXHORVQLxRV
SHTXHxRVWLHQHQGHUHFKRVSHURQRREOLJDFLRQHV
SXHVFDEUtDSUHJXQWDUVHVLWLHQHVHQWLGRDWULEXLU
LQWHUHVHV\QHFHVLGDGHVDXQQLxR$SULPHUDYLV
WDSDUHFHTXHQRWLHQHVHQWLGR\HQFRQVHFXHQFLD
ORVQLxRVQRWHQGUtDQFLHUWRVGHUHFKRV7XJHQGKDW
SRGUtDUHSOLFDUTXHSXHGHHVWDUGHQWURGHQXHVWURV
LQWHUHVHVODREOLJDFLyQGHUHFRQRFHUOHVXQGHWHU
PLQDGRGHUHFKRDORVQLxRVSHURHVWRQRLPSOLFD
,EtGSiJ
,EtGSiJ9DOHODSHQDVHxDODUODVLPLOLWXGGHSODQWHDPLHQWRVHQWUH7XJHQGKDW\$ODQ*HZLUWKHQHOWHPDGHODIXQGDPHQWD
FLyQGHORVGHUHFKRVKXPDQRV6HJ~Q*HZLUWKORVGHUHFKRVKXPDQRV´UHTXLHUHQTXHWRGRDJHQWHWRPHHQFXHQWDIDYRUDEOHPHQWH
ORVPiVLPSRUWDQWHVLQWHUHVHVGHORVGHPiVDJHQWHVIXWXURVµ*HZLUWK$´/DEDVH\HOFRQWHQLGRGHORVGHUHFKRVKXPDQRVµHQ
%HWHJyQ-HGDerecho y moral%DUFHORQD$ULHOSiJ
9HU78*(1'+$7(Lecciones de ética%DUFHORQD*HGLVDSiJ\VLJXLHQWHV
Criterio jurídico garantista
22
issn: 2145-3381 - Año 3 - No. 4 - Enero-Junio de 2011
TXHHOORVWHQJDQHQVtPLVPRVHVRVGHUHFKRV6L
ODDWULEXFLyQGHGHUHFKRVGHSHQGHGHSRGHUWHQHU
LQWHUHVHVHQWRQFHV7XJHQGKDWVHUtDQXHYDPHQWH
XQXWLOLWDULVWDSXHVSDUD6LQJHUSRUHMHPSORWH
QHUGHUHFKRDODYLGDVHUHODFLRQDFRQHOLQWHUpV
SRUHVWDUYLYR\SRUORWDQWRFRQODFDSDFLGDGGH
WHQHULQWHUHVHVTXHVyORHVDWULEXLEOHDORVVHUHV
KXPDQRVTXHVRQSHUVRQDVHVGHFLUVHUHVDXWR
FRQVFLHQWHV\UDFLRQDOHVFDSDFLGDGTXHQRSRVHHQ
ORVQLxRV
FLyQPRUDOGHUHVSHWRDORVVHUHVKXPDQRV1LORV
LVUDHOtHV TXH PDWDQ PXVXOPDQHV QL ORV PXVXO
PDQHVTXHPDWDQLVUDHOtHVHVWiQGHVGHVXSXQWR
GHYLVWDYLRODQGRHOGHUHFKRDODYLGDGHQDGLH
$PERVDGXFHQTXHHVWiQPDWDQGRDQLPDOHVQR
SUHFLVDPHQWH VHUHV KXPDQRV /D UHVSXHVWD GHO
IXQGDFLRQDOLVPR PRUDO WUDGLFLRQDO D HVWH FRQ
WUDVHQWLGRVHJ~Q5RUW\KDVLGRODGHEXVFDUXQ
FULWHULRSDUDHVWDEOHFHU´TXpWLHQHQGHHVSHFLDOORV
EtSHGRVLPSOXPHVH[SOLFDQGRTXpHVORHVHQFLDOD
ORVVHUHVKXPDQRVµ
Derechos humanos sin fundamentos: la propuesta de Rorty
/DSRVHVLyQGHUDFLRQDOLGDGKDSHUPLWLGRKLVWy
ULFDPHQWHVHSDUDUDORVDQLPDOHVGHORVKRPEUHV
FRQVWLWX\pQGRVH DGHPiV HQ HO IXQGDPHQWR GH OD
PRUDOLGDG7DOHQIRTXHVHJ~Q5RUW\GHEHSRVWXODU
XQDUHDOLGDGWUDQVFXOWXUDOTXHSHUPLWDTXHGLFKD
UDFLRQDOLGDGVHSXHGDSUHGLFDUGHPDQHUDXQLYHUVDO
GHORVVHUHVKXPDQRV3HUR¢HVFRUUHFWRKDEODUGH
XQD UDFLRQDOLGDG XQLYHUVDO" ¢(V HO SULQFLSLR GHO
UHVSHWRXQLYHUVDOWUDQVFXOWXUDOHOIXQGDPHQWRGH
ORVGHUHFKRVKXPDQRVFRPRVRVWLHQH7XJHQGKDW"
3DUD5RUW\QRKD\SRVLELOLGDGGHKDOODUXQIXQ
GDPHQWR DOOHQGH OD FXOWXUD SDUD WDOHV GHUHFKRV
3RUHOFRQWUDULRSDUD5RUW\KD\TXH´GHIHQGHUOD
WHVLVGHTXHQDGDTXHVHDUHOHYDQWHSDUDODGHFLVLyQ
PRUDOVHSDUDDORVVHUHVKXPDQRVGHORVDQLPDOHV
H[FHSWRFLHUWRVKHFKRVGHOPXQGRKLVWyULFDPHQWH
FRQWLQJHQWHVKHFKRVFXOWXUDOHVµ
6HJ~Q 5RUW\ HV SRVLEOH KDEODU GH XQD pWLFD VLQ
IXQGDPHQWRVXQLYHUVDOHVVLQTXHSRUHOORDQXOH
(QDUDVGHODGLVFXVLyQVXSRQJDPRVTXHORGLFKR
KDVWDDTXtHQFRQWUDGH7XJHQGKDWQRHVYiOLGR\
TXHVXSURSXHVWDPRUDOVHDODPiVSODXVLEOH\VLUYD
SDUDIXQGDPHQWDUORVGHUHFKRVKXPDQRV3HURVL
HVSRVLEOHGHPRVWUDUTXHORVGHUHFKRVKXPDQRV
QRUHTXLHUHQGHIXQGDPHQWDFLyQHQWRQFHV¢TXp
VHQWLGR WLHQH KDEODU GH XQD PRUDO SODXVLEOH" $
FRQWLQXDFLyQH[SRQGUp\DQDOL]DUpORVDUJXPHQWRV
GH5RUW\DIDYRUGHODWHVLVGHTXHORVGHUHFKRVKX
PDQRVQLQHFHVLWDQQLSXHGHQVHUIXQGDPHQWDGRVD
SDUWLUGHXQSULQFLSLRUDFLRQDOFRPRFODUDPHQWH
VRVWLHQH7XJHQGKDW
6LTXLHQHVYLRODQORVGHUHFKRVKXPDQRVQRFUHHQ
HVWDUYLROiQGRORVHQWRQFHVODH[SOLFDFLyQGHHVWD
SDUDGRMDVHGHEHDTXHTXLHQHVPDWDQ\YLRODQD
RWURVQRORVLQFOX\HQHQHOFtUFXORGHFRQVLGHUD
6,1*(53Ética práctica/RQGUHV&DPEULGJH8QLYHUVLW\3UHVVSiJ
5RUW\MXQWRFRQ0LFKDHO,JQDWLHIIHVXQRGHORVUHSUHVHQWDQWHVPiVGHVWDFDGRVGHOHQIRTXHDQWLIXQGDFLRQDOLVWDGHORVGHUHFKRV
KXPDQRV9HU,JQDWLHII0´+XPDQ5LJKWVDV,GRODWU\µHQ*XWPDQ$Human Rights as Politics an Idolatry.3ULQFHWRQ3ULQFHWRQ
8QLYHUVLW\3UHVV
5257<5Verdad y progreso%DUFHORQD3DLGyVSiJ
,EtGSiJ
Razón, sentimientos y derechos humanos
Páginas 8 a 33
23
4XLHQDILUPHTXHHOUHVSHWR
DORVGHUHFKRVKXPDQRV
GHSHQGHGHOFRQRFLPLHQWR
GHODQDWXUDOH]DKXPDQD
HVWiFRPSURPHWLGRFRQ
HOFRQRFLPLHQWRGHKHFKRV
TXHVRQLQGHSHQGLHQWHV
GHODFXOWXUD\ODKLVWRULD
PRVODSRVLELOLGDGGHIRPHQWDUHOUHVSHWRDORV
GHUHFKRVKXPDQRV6LQRHVSRVLEOHKDEODUGHXQD
QDWXUDOH]DKXPDQDXQLYHUVDOHQWRQFHVHOUHVSHWR
DODYLGDKXPDQDQRVXSRQHKDOODUODHVHQFLDGH
ORKXPDQR0iVELHQHOUHVSHWRDODYLGDKXPD
QD VH DSR\D HQ KHFKRV KLVWyULFRV \ FXOWXUDOHV
QR HQ DOJR TXH HVWp PiV DOOi GH WDOHV KHFKRV
FRQWLQJHQWHV4XLHQDILUPHTXHHOUHVSHWRDORV
GHUHFKRVKXPDQRVGHSHQGHGHOFRQRFLPLHQWRGH
ODQDWXUDOH]DKXPDQDHVWiFRPSURPHWLGRFRQHO
FRQRFLPLHQWRGHKHFKRVTXHVRQLQGHSHQGLHQWHV
GHODFXOWXUD\ODKLVWRULD3HURSDUD5RUW\QR
HVSRVLEOHHVFDSDUGHQXHVWURVFRQGLFLRQDPLHQ
WRVKLVWyULFRV\FXOWXUDOHV\HQWUDUHQFRQWDFWR
UDFLRQDOFRQHODWULEXWRGLVWLQWLYR\HVHQFLDOGH
ORKXPDQR(OVXSXHVWRGHTXHH[LVWHXQFRQR
FLPLHQWRGHODQDWXUDOH]DKXPDQDGHVFDQVDDVX
YH]VREUHHOVXSXHVWRGHTXHKD\XQDHVHQFLDGH
ORKXPDQR\XQDFDSDFLGDGUDVWUHDGRUDGHGLFKD
,EtGSiJ
HVHQFLD3HURWDOHVVXSXHVWRVVRQLQGHIHQGLEOHV
VLVHDGRSWDXQHQIRTXHQDWXUDOLVWDLQVSLUDGRHQ
'DUZLQTXLHQ
KDVDFDGRDODPD\RUtDGHORVLQWHOHFWXDOHVGHODLGHD
GHTXHORVVHUHVKXPDQRVWLHQHQXQLQJUHGLHQWH
HVSHFLDODxDGLGR1RVKDFRQYHQFLGRDFDVLWRGRVGH
TXHVRPRVDQLPDOHVFRQXQWDOHQWRH[FHSFLRQDOOR
VXILFLHQWHPHQWHLQWHOLJHQWHVSDUDKDFHUQRVFDUJR
GHQXHVWUDSURSLDHYROXFLyQ
(OJUDQOHJDGRGH'DUZLQHVKDEHUPRVWUDGRTXH
QRSXHGHKDEHUXQDHVHQFLDGHORKXPDQR\TXH
ODFRQGLFLyQKXPDQDHVHVWDUVRPHWLGDDOFDPELR
ORVKXPDQRVVRQPiVPRGLILFDEOHV\PiVVXMHWRVD
UHFUHDUVHXQD\RWUDYH]TXHORTXHHOHVHQFLDOLVPR
SODWyQLFRSHQVy3RUHOORODFUHFLHQWHFRQFLHQFLD
KLVWyULFD GH HVWD FRQGLFLyQ FRQWLQJHQWH GH OR
KXPDQRKDFHTXHFDUH]FDQGHVHQWLGRWRGRVORV
SURJUDPDVGHLQYHVWLJDFLyQILORVyILFRVTXHHVSH
UDQHQFRQWUDUQXHVWUDYHUGDGHUDQDWXUDOH]DFRPR
Criterio jurídico garantista
24
issn: 2145-3381 - Año 3 - No. 4 - Enero-Junio de 2011
FRQGLFLyQ SDUD KDEODU GH XQ IXQGDPHQWR ILUPH
SDUDODPRUDO'HKHFKR'DUZLQQRSURSRQHRWUD
WHRUtDVREUHODYHUGDGHUDQDWXUDOH]DKXPDQDVLQR
TXH´QRVGDUD]RQHVSDUDQRWHQHUTXHSUHJXQWDU
TXpVRPRVHQUHDOLGDGµ3RUORWDQWRVLORVGH
UHFKRVKXPDQRVGHEHQHVWDUIXQGDPHQWDGRVHQ
KHFKRVWUDQVFXOWXUDOHVPRUDOPHQWHVLJQLILFDWLYRV
HQWRQFHVWDOHVKHFKRVGHEHQH[LVWLULQGHSHQGLHQ
WHPHQWHGHFXDOTXLHUFXOWXUD3HURVLVHORJUDQ
KDOODUEXHQDVUD]RQHVSDUDFUHHUTXHWDOHVKHFKRV
QR H[LVWHQ HVWR VXSRQGUtD QHJDU OD SRVLELOLGDG
GHHQWUDUHQFRQWDFWRFRQODYHUGDGHUDQDWXUDOH
]DKXPDQD/DHVHQFLDGHODQDWXUDOH]DKXPDQD
UHVXOWDUtDVHUXQPLWRSODWyQLFRFX\DUHDOLGDGQR
TXHGD GHPRVWUDGD SRU OD XUJHQWH QHFHVLGDG GH
HVFDSDUXQD\RWUDYH]GHODFRQWLQJHQFLDGHWRGR
ORKXPDQR3DUD5RUW\HVSRVLEOHGHVDUUROODUXQ
DUJXPHQWRSUDJPDWLVWDTXHGHPXHVWUHODIXWLOLGDG
PRUDOGHOSODWRQLVPRDVDEHU
(VWH DUJXPHQWR SUDJPDWLVWD HQ FRQWUD GH ORV
SODWyQLFRVWLHQHODPLVPDIRUPDTXHXQRTXHVH
HPSOHDUDSDUDVXSULPLUHOSDJRDORVVDFHUGRWHV
TXH RIUHFHQ VDFULILFLRV SUHWHQGLGDPHQWH SURSL
FLDGRUHV GH YLFWRULDV PLOLWDUHV \ TXH GLMHUD TXH
HOYHUGDGHURWUDEDMRGHJDQDUODVJXHUUDVFRUUHD
FDUJRGHORVJHQHUDOHV\DOPLUDQWHVSRUQRKDEODU
GH ORV VROGDGRV UDVRV (VWH DUJXPHQWR QR GLFH
GDGRTXHSDUHFHQRKDEHUGLRVHVSUREDEOHPHQWH
QR KD\ QHFHVLGDG GH PDQWHQHU VDFHUGRWHV 6LQR
GDGRTXHDOSDUHFHUQRKD\QHFHVLGDGGHPDQWHQHU
VDFHUGRWHVHQWRQFHVSUREDEOHPHQWHQRKD\GLRVHV
/RVSUDJPDWLVWDVUD]RQDPRVDSDUWLUGHOKHFKRGH
TXHHOVXUJLPLHQWRGHODFXOWXUDGHORVGHUHFKRV
KXPDQRV QR SDUHFH GHEHUOH QDGD DO LQFUHPHQWR
GHXQFRQRFLPLHQWRPRUDOSHURVtWRGRDKLVWR
ULDVWULVWHV\VHQWLPHQWDOHVTXHQRVKDQUHODWDGR
KDVWDODFRQFOXVLyQGHTXHSUREDEOHPHQWHQRKD\D
,EtGSiJ
,EtGSiJ
XQFRQRFLPLHQWRGHOWLSRTXH3ODWyQLPDJLQy<
DxDGLPRV TXH QR SDUHFLHQGR TXH OD LQVLVWHQFLD
HQXQDSUHWHQGLGDQDWXUDOH]DKXPDQDDKLVWyULFD
VHHVWpWUDGXFLHQGRHQQDGD~WLOSUREDEOHPHQWH
QRH[LVWDXQDWDOQDWXUDOH]DRFXDQGRPHQRVQR
KD\QDGDHQHOODTXHVHDUHOHYDQWHSDUDQXHVWUDV
GHFLVLRQHVPRUDOHV
(OGHQRPLQDGRDUJXPHQWRSUDJPiWLFRGHODHIL
FDFLDFDXVDOSURSXHVWRSRU5RUW\VHDSR\DHQOD
HQVHxDQ]DGH-DPHVGHVRPHWHUODVLGHDVILORVyILFDV
DODFULEDGHVXVUHVXOWDGRVSUiFWLFRV(VSUHFLVR
DQDOL]DUVL\FyPRORVSUREOHPDV\DUJXPHQWRV
ILORVyILFRVLQFLGHQHQORVDVXQWRVKXPDQRV3DUD
DPERV SUDJPDWLVWDV DILUPDU TXH XQD FUHHQFLD
HV YHUGDGHUD HV OR PLVPR TXH VRVWHQHU TXH WDO
FUHHQFLDGHWHUPLQDXQDGLIHUHQFLDLPSRUWDQWHHQ
ODSUiFWLFD(QHVWHVHQWLGRUHFXUULUDXQFRQRFL
PLHQWRPRUDOWUDQVFXOWXUDOQRVLUYHSDUDH[SOLFDU
FyPR VH GD HO UHVSHWR D ORV GHUHFKRV KXPDQRV
SXHV WDO UHFXUVR FDUHFH GH HILFDFLD FDXVDO 6LQ
WDOHILFDFLDQRKD\FyPRDVHJXUDUODUHDOLGDGGH
XQRVKHFKRVPRUDOHVWUDQVFXOWXUDOHVFX\RFRQR
FLPLHQWREULQGHXQRVIXQGDPHQWRVVyOLGRVSDUD
HO HVWDEOHFLPLHQWR \ HO UHVSHWR GH ORV GHUHFKRV
KXPDQRV3DUD5RUW\QRHVODSUHJXQWDSODWyQLFD
´¢TXpVRPRV"µVLQRPiVELHQODSUHJXQWD´¢TXp
TXHUHPRV KDFHU GH QRVRWURV"µ OD TXH GHEH VHU
UHVSRQGLGD+D\TXHH[DPLQDUODVFRQVHFXHQFLDV
SUiFWLFDVGHDGRSWDUFLHUWDVFUHHQFLDVPRUDOHVHQ
YH]GHEXVFDUODHVHQFLDGHODERQGDG
/RVSUDJPDWLVWDVQRFUHHQTXHODLQGDJDFLyQSXHGH
SRQHUQRVHQFRQWDFWRFRQXQDUHDOLGDGQRKXPD
QDPiVGHORTXHKD\DPRVSRGLGRHVWDUQXQFD\
SRU FRQVLJXLHQWH VHJ~Q HOORV OD ~QLFD FXHVWLyQ
Razón, sentimientos y derechos humanos
Páginas 8 a 33
LPSRUWDQWHHV¢VHUiPHMRUODYLGDKXPDQDHQHO
IXWXURVLDGRSWDPRVHVWDFUHHQFLDHVWDSUiFWLFD
HVWDLQVWLWXFLyQ"
/D SURPRFLyQ GH ORV GHUHFKRV KXPDQRV QR
GHSHQGHGHDUJXPHQWRVTXHUHFXUUDQDXQDUD
FLRQDOLGDG WUDQVFXOWXUDO $KRUD ELHQ ¢DSHODU D
ORVVHQWLPLHQWRVPRUDOHVWLHQHODHILFDFLDFDXVDO
QHFHVDULD SDUD H[SOLFDU HO IORUHFLPLHQWR GH XQD
FXOWXUDGHOUHVSHWRDORVGHUHFKRVKXPDQRV"3DUD
5RUW\pVWHHVHOFDVRORFXDOVLJQLILFDTXHUHDOL]DU
ODXWRStDGHOD,OXVWUDFLyQHVWRHVODXWRStDOLEHUDO
GHOUHVSHWRDFLHUWRVGHUHFKRVLQDOLHQDEOHVVyORVH
SXHGHKDFHUUHDOLGDG´DEDVHGHPDQLSXODUQXHV
WURV VHQWLPLHQWRV \ QR LQFUHPHQWDQGR QXHVWUR
FRQRFLPLHQWR«µ
)UHQWH D SHQVDGRUHV FRPR 7XJHQGKDW 5RUW\
LQWHQWDPRVWUDUODSODXVLELOLGDGGHXQDpWLFDGHO
UHVSHWRDORVGHUHFKRVKXPDQRVVLQQHFHVLGDGGH
SRVWXODUIXQGDPHQWRVUDFLRQDOHVXQLYHUVDOHV(V
SUHFLVRDFXGLUDORVVHQWLPLHQWRVPRUDOHV\VXSHUDU
HOGXDOLVPRWUDGLFLRQDOHQWUHUD]yQ\VHQWLPLHQWR
GHOFXDOHVWRGDYtDSUHVDHOILOyVRIRDOHPiQ+D\
TXHDEDQGRQDUODWUDGLFLyQSODWyQLFDUHVSRQVDEOH
GH HVWH GXDOLVPR H LQVSLUDUVH HQ ILOyVRIRV FRPR
+XPHTXLHQFXHVWLRQyODVXSXHVWDRSRVLFLyQHQ
WUHUD]yQ\VHQWLPLHQWR+XPHKDPRVWUDGRFRQ
FUHFHVTXHXQDDGHFXDGDFRPSUHQVLyQGHODPRUDO
25
QRSXHGHVHUDMHQDDOSDSHOGHWHUPLQDQWHGHORV
VHQWLPLHQWRVPRUDOHV
$ SDUWLU GH HVWD LGHD GH +XPH 5RUW\ DGHODQWD
XQDFUtWLFDHQFRQWUDGHODWUDGLFLyQUDFLRQDOLVWD\
IXQGDFLRQDOLVWDHQILORVRItDPRUDO7DOWUDGLFLyQKD
GDGRSRUVXSXHVWRTXHOD~QLFDIRUPDGHFRQFHELU
\H[SOLFDUHOSURJUHVRPRUDOHVLQWHUSUHWiQGROR
~QLFDPHQWHFRPRXQSURJUHVRUHODWLYRDOFRQR
FLPLHQWRPRUDO$GHPiVGHVGHHVWDySWLFDUDFLR
QDOLVWD ORV VHQWLPLHQWRV QR SXHGHQ GDU FXHQWD
GHOFRQFHSWRGHREOLJDFLyQPRUDOQHFHVDULRSDUD
KDEODU GH GHUHFKRV KXPDQRV FRPR OR VRVWLHQH
FODUDPHQWH7XJHQGKDW
3HURVHJ~Q5RUW\ODQRFLyQGHREOLJDFLyQPRUDO
QRUHTXLHUHGHXQDWHRUtDILORVyILFDTXHODH[SOLTXH
FRPR7XJHQGKDWDILUPDSXHVHQUHDOLGDGQRKD\
QDGDTXpH[SOLFDU1RHVYHUGDGTXHODVSHUVRQDV
VHPXHVWUHQPiVUHVSHWXRVDVGHORVGHUHFKRVKX
PDQRVSRUTXHVHSDQPiVDFHUFDGHODQDWXUDOH]D
GHOELHQHQVtRGHODQDWXUDOH]DXQLYHUVDOGHOD
UDFLRQDOLGDGSUiFWLFD/RTXHVHSXHGH\VHGHEH
FRPSUHQGHUGHODREOLJDFLyQPRUDOQRVHREWLHQH
GHXQDIXHQWHGLVWLQWDDORTXHODWUDGLFLyQOLEHUDO
KDORJUDGRHQORVGLIHUHQWHVSURFHVRVGHDFXOWXUD
FLyQ\GHJHQHUDFLyQGHQXHYRVKiELWRVGHUHVSHWR
DORVGHUHFKRVKXPDQRV
5257<5El pragmatismo, una versión%DUFHORQD$ULHOSiJ'HKHFKRSDUD5RUW\ODVpWLFDVWUDGLFLRQDOHVTXHDSHODQ
DUHDOLGDGHVSODWyQLFDVRFXDVLSODWyQLFDVSDUDIXQGDPHQWDUODPRUDOGHOUHVSHWRDORVGHUHFKRVKXPDQRVSXHGHQVHUDFXVDGDVGH
pWLFDVDXWRULWDULDV(VWRLQFOX\HD3ODWyQ.DQW\7XJHQGKDW3RUHVRSDUD5RUW\VXHQIRTXHSUDJPiWLFR\DQWLIXQGDFLRQDOLVWDGH
ORVGHUHFKRVKXPDQRVGHEHGHIHQGHUODSRVLELOLGDGGHXQSXQWRGHYLVWDDQWLDXWRULWDULR´&RQDQWLDXWRULWDULVPRHQpWLFDPHUHILHUR
DOGHVDUUROORTXHDFDERGHGHVFULELUODDFWLWXGTXHHQWLHQGHORTXHFDOLILFDPRVGHDERPLQDFLyQGHPRUDOQRFRPRXQDLQWXLFLyQ
SURGXFLGDSRUXQDSDUWHGHQRVRWURVTXHHVWiHQFRQH[LyQFRQDOJRQRKXPDQR\EXHQRVLQRVLPSOHPHQWHFRPRXQOHJDGRFXOWXUDO
UHYLVDEOHµ,EtGSiJ/DPRUDOSODXVLEOHGH7XJHQGKDWQRSDUHFHVHUXQ´OHJDGRFXOWXUDOUHYLVDEOHµ
5257<5Verdad y progreso%DUFHORQD3DLGyVSiJ
+80('Investigación sobre los principios de la moral.%XHQRV$LUHV$JXLODU
Criterio jurídico garantista
26
issn: 2145-3381 - Año 3 - No. 4 - Enero-Junio de 2011
(OHUURUIXQGDFLRQDOGHODILORVRItDPRUDOWUDGLFLR
QDOHQHOFXDOFDHWDPELpQ7XJHQGKDWFRQVLVWHHQ
IDEULFDUXQDLPDJHQPtWLFDGHXQ\RQRUHODFLRQDO
HJRtVWDTXHVyORVLJXHVXVLQFOLQDFLRQHVVLQWHQHU
HQFXHQWDORVLQWHUHVHVGHORVGHPiV7DOHVWUD
WHJLD EDVDGD HQ OD FUHDFLyQ GH HVWH PtWLFR \R
SHUPLWHDVHJXUDUTXHORVVHQWLPLHQWRVQRVRQOR
VXILFLHQWHPHQWHVyOLGRVSDUDHQIUHQWDUORVUHWRV
GHODPRUDOLGDG\TXHHVVyORODUD]yQODTXHSXH
GHVDOYDUDORVVHUHVKXPDQRV\FRQYHUWLUORVHQ
PHMRUHVSHUVRQDV(QSDODEUDVGH5RUW\
XQ\RTXHSXHGHH[LVWLUVLQSUHRFXSDUVHSRUORV
GHPiV XQ \R YLVWR FRPR XQ IUtR SVLFySDWD TXH
HVSUHFLVRUHSULPLUSDUDWHQHUHQFXHQWDODVQH
FHVLGDGHV GH OD GHPiV JHQWH (VWD HV OD LPDJHQ
GHO \R TXH ILOyVRIRV FRPR 3ODWyQ LQWHUSUHWDURQ
HQWpUPLQRVGHODGLYLVLyQUD]yQSDVLRQHV'HVGH
3ODWyQ2FFLGHQWHKDFRQVLGHUDGRTXHODGLVWLQFLyQ
UD]yQSDVLyQ HV SDUDOHOD D OD GLVWLQFLyQ HQWUH OR
XQLYHUVDO\ORLQGLYLGXDO\DODGLVWLQFLyQHQWUH
DFWRV GHVLQWHUHVDGRV \ DFWRV HJRtVWDV 'H HVWD
VXHUWHODVWUDGLFLRQHVUHOLJLRVDSODWyQLFD\NDQ
WLDQDQRVKDQFDUJDGRFRQODGLVWLQFLyQHQWUHXQ
\RYHUGDGHUR\XQIDOVR\RHQWUHXQ\RDWHQWRDOR
TXHOHGLFHODFRQFLHQFLD\XQRTXHHVWiSUHRFXSDGR
SRUVXYHUGDGHURLQWHUpV(VWH~OWLPR\RQROOHJD
DVHUPRUDOHVVyORSUXGHQFLDO
6RQ SUHFLVDPHQWH HVWH WLSR H[SOLFDFLRQHV UDFLR
QDOLVWDVGHODPRUDOODVTXHKD\TXHDEDQGRQDU
FRPR FRQGLFLyQ SDUD FRPHQ]DU D UHFRQRFHU HO
YDORUGHORVVHQWLPLHQWRVPRUDOHV5RUW\FUHHTXH
KD\XQDDOWHUQDWLYDUHDODODVH[SOLFDFLRQHV\IXQ
GDPHQWDFLRQHVUDFLRQDOLVWDVGHODPRUDO6LQRVH
DFHSWDTXHORVVHUHVKXPDQRVWLHQHQODFDSDFLGDG
GHVHQWLUVLPSDWtDSRUORVGHPiVHOSUREOHPDTXH
SODQWHD HO DPRUDOLVPR GH SRU TXp GHEHPRV VHU
PRUDOHVVHUtDLQVROXEOHVLWRGRVORVVHUHVKXPDQRV
IXHUDQSDUiVLWRVPRUDOHV(QHVWHRUGHQGHLGHDV
HOSURJUHVRPRUDOQRWHQGUtDQDGDTXHYHUFRQXQ
VXSXHVWRDXPHQWRGHODUDFLRQDOLGDGSUiFWLFDGH
ORVDJHQWHVPRUDOHV3RUHOFRQWUDULRSURJUHVDU
VLJQLILFDVHJ~Q5RUW\HQWHQGHUTXHXQDFXOWXUD
HV PHMRU TXH RWUD SRUTXH UHVSHWD ORV GHUHFKRV
KXPDQRV$KRUDELHQWDOUHVSHWRVyORVHHQWLHQGH
VLWLHQHHQFXHQWDTXHWDOHVVHUHVKXPDQRVKDQ
ORJUDGRXQDVHQVLELOLGDGFDGDYH]PD\RUKDFLDVXV
VHPHMDQWHVHVGHFLUVRQPiVVROLGDULRVVLHQWHQHO
GRORUDMHQRFRPRDOJRSURSLR7DOVHQVLELOLGDGDO
GRORUDMHQRHVORTXHSHUPLWHOXFKDUSRUHOUHFR
QRFLPLHQWRGHORVGHUHFKRVKXPDQRVGHDTXHOORV
TXHWUDGLFLRQDOPHQWHQRVRQFRQVLGHUDGRVLJXDOHV
HQGHUHFKRVORVKRPRVH[XDOHVODVPLQRUtDVpWQL
FDVHWF6LQXQDHGXFDFLyQVHQWLPHQWDOVLQVHQ
WLPLHQWRVPRUDOHVGHVDUUROODGRVHOVXHxRGHXQD
VRFLHGDGLQFOX\HQWHQRGHMDGHVHUXQDTXLPHUD
(O PHMRU DUJXPHQWR \ SUREDEOHPHQWH HO ~QLFR
SDUDGHMDUDWUiV HO IXQGDFLRQDOLVPR HV HO TXH \D
KHVXJHULGRKDFHUORVHUtDPiVHILFD]SRUTXHQRV
SHUPLWLUtD FRQFHQWUDU QXHVWUDV HQHUJtDV HQ OD
PDQLSXODFLyQGHORVVHQWLPLHQWRVHQODHGXFDFLyQ
VHQWLPHQWDO(VWDFODVHGHHGXFDFLyQIDPLOLDUL]DOR
VXILFLHQWHHQWUHVtDODVSHUVRQDVGHtQGROHGLYHUVD
FRPRSDUDTXHHVWpQPHQRVWHQWDGRVGHPLUDUD
ORVTXHVRQGLIHUHQWHVDHOORVFRPRVLVyORIXHUDQ
FXDVLKXPDQRV/DPHWDGHHVWDIRUPDGHPDQLSX
ODFLyQGHORVVHQWLPLHQWRVHVH[SDQGLUODUHIHUHQFLD
GHODVH[SUHVLRQHVSHUVRQDVGHQXHVWURWLSR\JHQWH
FRPRQRVRWURV
5257<5El pragmatismo, una versión%DUFHORQD$ULHOSS
5257<5Verdad y progreso%DUFHORQD3DLGyVSiJ3DUD7XJHQGKDWODMXVWLILFDFLyQGHODPRUDOQRSXHGHGHSHQGHUGH
ODVPRWLYDFLRQHVHVGHFLUGHORVVHQWLPLHQWRVVLQRGHXQFRQMXQWRVXVWDQWLYRGHUD]RQHV$GHPiVORVVHQWLPLHQWRVVyORWLHQHQXQ
SDSHOHQODpWLFDVLVHSUHVXSRQHDQWHVHOUHVSHWRHVGHFLUTXHHOSULQFLSLRGHODPRUDOLGDGHVDQWHULRUDOVHQWLPLHQWR\QRDOFRQ
Razón, sentimientos y derechos humanos
Páginas 8 a 33
27
Conclusión
¢(V FRKHUHQWHODSRVWXUDGH5RUW\DOKDEODUGH
XQDpWLFDVLQIXQGDPHQWRV\GHIHQGHUQRREVWDQWH
ORV GHUHFKRV KXPDQRV" ¢1R UHTXLHUHQ GHVSXpV
GHWRGRORVGHUHFKRVKXPDQRVGHXQIXQGDPHQWR
XQLYHUVDO"$PDQHUDGHFRQFOXVLyQPHJXVWDUtD
DQDOL]DU\HYDOXDUDOJXQRVDUJXPHQWRVHQFRQWUD
GHODQWLIXQGDFLRQDOLVPRGH5RUW\
3DUDDOJXQRVWHyULFRVFRPR6FKDHIHUODSRVWXUD
GH5RUW\HVLQFRQVLVWHQWHSRUORFXDOQRHVSRVLEOH
VHUDQWLIXQGDFLRQDOLVWDHQpWLFD\HVWDUDIDYRUGH
ORVGHUHFKRVKXPDQRV(VSUHFLVRVHUXQIXQGDFLR
QDOLVWDVLVHTXLHUHGHIHQGHUWDOHVGHUHFKRVSXHV
VXH[SOLFDFLyQ>ODGH5RUW\@GHSRUTXpHOSUR\HFWR
GH ORV GHUHFKRV KXPDQRV HV UHOHYDQWH WDPELpQ
LPSOLFDODDILUPDFLyQGHXQVXSXHVWRFUXFLDOTXH
VyORSXHGHVHUMXVWLILFDGRDSHODQGRDDOJ~QIXQ
GDPHQWR
6yORQXHVWUDIDOLEOHFDSDFLGDG
GHVHQWLUVROLGDULGDGSXHGHDFHUFDUQRV
DOLGHDOOLEHUDOGHFRQVLGHUDU
TXHODFUXHOGDGHVXQDRSFLyQ
TXHSRGHPRV\GHEHPRVDEDQGRQDU
3RUVXSXHVWRKD\TXHDGPLWLU
TXHSRGHPRVIUDFDVDUXQD\RWUDYH]
DQWHVGHORJUDUORVLHVTXH
ORORJUDPRV7RGDHVSHUDQ]DHV
GHVSXpVGHWRGRIDOLEOH
6LORVGHUHFKRVKXPDQRVQRSUHFLVDQGHXQIXQGD
PHQWRTXHGHVFDQVHVREUHREOLJDFLRQHVPRUDOHV
XQLYHUVDOHVVLQRTXHVyOREDVWDDSHODUDVHQWLPLHQ
WRVPRUDOHVFRPRSURSRQH5RUW\HQWRQFHV¢FyPR
H[SOLFDUHOSURJUHVRPRUDOFRQEDVHHQHOGHVD
UUROORHLQFUHPHQWRGHXQVHQWLPLHQWRGHVLPSDWtD
FDGDYH]PiVJHQHUDOL]DGRVLQSUHVXSRQHUDOJ~Q
WLSRGHIXQGDPHQWRTXHH[SOLTXHODDPSOLDFLyQGH
GLFKR VHQWLPLHQWR" (O SURJUHVR PRUDO UHTXLHUH
SRVWXODUVHQWLPLHQWRVPRUDOHVTXHVHDQUHFRQR
FLGRV FRPR YDOLRVRV WUDQVFXOWXUDOPHQWH 5RUW\ FXDOYXHOYHLQFRQVLVWHQWHVXSRVWXUDDIDYRUGHORV
WLHQHTXHVHUXQHVHQFLDOLVWDGHVSXpVGHWRGROR GHUHFKRVKXPDQRVDOWHQHUTXHSUHVXSRQHUSDUD
WUDULRFRPRVXJLHUH5RUW\,QFOXVRVLVHDGPLWLHVHTXHORVVHQWLPLHQWRVIXHUDQGHWHUPLQDQWHVHQODpWLFDVyORORVHUtDQGHPDQHUD
FRQWLQJHQWHDOJRTXHVHUtDVXPDPDPHQWHSUREOHPiWLFRGHVGHHOSODQWHDPLHQWRGH7XJHQGKDW0iVDGHODQWHQRVRFXSDUHPRVGH
XQDSRVLEOHUHVSXHVWDGH5RUW\DHVWDREMHFLyQ
6&+$()(5%´+XPDQ5LJKWVSUREOHPVZLWKWKH)RXQGDWLRQOHVV$SURDFKµHQSocial Theory and Practice9ROHQHUR
SiJ
Criterio jurídico garantista
28
issn: 2145-3381 - Año 3 - No. 4 - Enero-Junio de 2011
VXGHIHQVDVHQWLPHQWDOGHWDOHVGHUHFKRVDTXHOOR DGHPiVHOVHUHQHOTXHHVWDVHVWDEDQGHVWLQDGDV
TXHSUHFLVDPHQWHQLHJD
DFXOPLQDU$QiORJDPHQWHPLHQWUDVTXHQRSR
GHPRVWHQHUSRUREMHWRODSHUIHFFLyQVtSRGHPRV
5RUW\SDUHFHFUHHUTXHSXHGHGHMDUGHKDEODUGH
IXQGDPHQWRV DO DSHODU D VHQWLPLHQWRV HQ YH] GH DVSLUDUDWRPDUHQFRQVLGHUDFLyQPiVQHFHVLGDGHV
KHFKRV3HURHVWRQRSDUHFHSODXVLEOH6LHVYHUGDG GHODJHQWHTXHDQWHV TXHDOJXQRVVHQWLPLHQWRVVRQWUDQVFXOWXUDOPHQWH
PiV YDOLRVRV TXH RWURV HV VHJXUDPHQWH YHUGDG
HQ YLUWXG GH DOJXQRV KHFKRV WUDQVFXOWXUDOHV R
FRQMXQWRVGHKHFKRV(VGLItFLOYHUFyPRVHSRGUtD
MXVWLILFDUXQSURJUHVRGHVHQWLPLHQWRVPRUDOHVVLQ
DSHODUDKHFKRVDFHUFDGHORVVHUHVKXPDQRVKH
FKRVTXHDSHODUtDQDOYHUGDGHURWLSRGHQDWXUDOH]D
KXPDQDFX\DH[LVWHQFLD5RUW\QLHJD
3HUR SDUD 5RUW\ QR HV SUHFLVR VHU HVHQFLDOLVWD
DFHUFDGHODQDWXUDOH]DKXPDQDFRPRFRQGLFLyQ
SDUDGHIHQGHUHOUHVSHWRDORVGHUHFKRVKXPDQRV
/DFRQWLQJHQFLDGHORKXPDQRHVXQDFRQGLFLyQ
TXH QR HV SRVLEOH UHKXLU FRPR SUHWHQGHQ ORV
IXQGDFLRQDOLVWDV FRPR 6FKDHIHU TXH VXSRQHQ
HUUyQHDPHQWH TXH HV SRVLEOH DVXPLU TXH VH KD
OOHJDGR DO ILQDO GH OD LQYHVWLJDFLyQ FLHQWtILFD \
pWLFDDFHUFDGHORVVHUHVKXPDQRV$ILUPDUTXH
H[LVWHXQIXQGDPHQWRWUDQVFXOWXUDOSDUDKDEODU
GHUHVSHWRHVORPLVPRTXHQHJDUODQDWXUDOH]D
FDPELDQWHGHORVKXPDQRV/DREFHFDGDE~VTXHGD
GHODYHUGDG~OWLPDDFHUFDGHODKXPDQLGDG\GHO
PXQGRGHEHFHGHUVXSXHVWRDODPiVPRGHVWD
SURSXHVWDGHLQFOXVLyQGHXQQ~PHURFDGDYH]
PD\RU GH SHUVRQDV WUDGLFLRQDOPHQWH H[FOXLGDV
GHO UHFRQRFLPLHQWR GH VXV QHFHVLGDGHV HQ WpU
PLQRVGHGHUHFKRV
6HJ~Q:LOOLDP7DOERWW5RUW\HVXQDQWLUUHDOLVWD
\FRPRWDOQRSXHGHGHIHQGHUHOSURJUHVRPRUDO
TXH VXSRQH OD GHIHQVD PLVPD GH ORV GHUHFKRV
KXPDQRV SXHV FODUDPHQWH VRQ XQ SURJUHVR HQ
PDWHULDPRUDO6LSRUUHDOLVPRPRUDOVHHQWLHQGH
ODFUHHQFLDHQODH[LVWHQFLDGHYHUGDGHVPRUDOHV
REMHWLYDV HQWRQFHV 5RUW\ HV XQ DQWLUUHDOLVWD DO
QHJDUSUHFLVDPHQWHODH[LVWHQFLDGHWDOHVYHUGD
GHV$KRUDELHQQRHVSRVLEOHKDEODUGHSURJUHVR
VLQRFRPRODQDUUDFLyQGHXQUHDOLVWDGHOUHODWR
GHOKDOOD]JRGHYHUGDGHVPRUDOHVQXHYDVTXHVX
SHUDQODSDUFLDOLGDGGHORVHQIRTXHVDQWHULRUHV\
DPSOtDQODXQLYHUVDOLGDGGHORVSULQFLSLRVPRUDOHV
(QSDODEUDVGH7DOERWW
«KHGLVFXWLGRFyPRODUHJODGHRUR\HOSULQFL
SLRXWLOLWDULVWDLOXVWUDQHOGHVDUUROORGHSULQFLSLRV
PRUDOHVTXHWUDVFLHQGHQODVGLYLVLRQHVSDUURTXLD
OHVGHIDPLOLDWULEXQDFLyQHLQFOXVRHVSHFLH/R
PLVPRHVYHUGDGGHORVGHUHFKRVKXPDQRVEiVL
FRV«6LORVGHUHFKRVKXPDQRVVHDSOLFDQDVHUHV
FDSDFHVGHDXWRQRPtDHQWRQFHVWDOHVGHUHFKRVQRV
SURSRUFLRQDQRWURHMHPSORGHSULQFLSLRVPRUDOHV
TXHWUDVFLHQGHQODVGLYLVLRQHVSDUURTXLDOHV\OR
JUDQYHUGDGHUDXQLYHUVDOLGDG
6HJ~Q7DOERWWVL5RUW\GHILHQGHHOSURJUHVRPRUDO
(VRVHUtDFRPRSUHWHQGHUKDEHUOOHJDGRDOILQDOGH FRPR XQ SURJUHVR HQ ORV VHQWLPLHQWRV PRUDOHV
ODHYROXFLyQELROyJLFDFRPRSUHWHQGHUQRVyORVHU HQWRQFHVWDOQRFLyQGHSURJUHVRGHEHVHUDMHQDDOD
HO~OWLPRKHUHGHURGHWRGDVODVHUDVDQWHULRUHVVLQR YHUGDG\HQFRQVHFXHQFLDDOFRQRFLPLHQWR$GHPiV
,EtGSS
,E^LGSiJ
7$/%277:Which Rights Sould Be Universal1HZ<RUN2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVVSiJ
Razón, sentimientos y derechos humanos
Páginas 8 a 33
29
KDEODUGHSURJUHVRSUHVXSRQHTXHWDOSURFHVRKLV
WyULFRQRVXFHGHGHPDQHUDFLHJDSRUTXHODQRFLyQ
GHSURJUHVRHVWHOHROyJLFD\FRPRWDOLPSOLFDXQ
ILQREMHWLYRKDFLDHOFXDOVHGLULJH
0iVDGHODQWHDILUPDTXHODQRFLyQGHSURJUHVR
PRUDO VH GHEH HQWHQGHU \ UHLQWHUSUHWDU FRPR
OD E~VTXHGD GH XQD ´PHMRU YHUVLyQ GH QRVRWURV
PLVPRVµ
&UHRTXH5RUW\XVDHOWpUPLQRSURJUHVRVLPSOH
PHQWHSDUDH[SUHVDUVXDSUREDFLyQGHOSURFHVR
SRUPHGLRGHOFXDOORVGHUHFKRVKDQVLGRH[WHQ
GLGRVPiVDOOiGHORVOtPLWHVGHODUD]DODUHOLJLyQ
\HOJpQHUR3HUR¢SRUTXpFRQVLGHUDHVWRFRPR
SURJUHVRVLQRKD\QDGDREMHWLYRKDFLDORFXDOGL
FKRGHVDUUROORHVWpGLULJLGR"&UHRTXHODUHVSXHVWD
GH 5RUW\ SRGUtD VHU TXH QXHVWURV VHQWLPLHQWRV
PLVPRVGHWHUPLQDQORVHVWiQGDUHVGHSURJUHVRGH
PRGRTXHQRREVWDQWHVXGHVDUUROORFXHQWDFRPR
SURJUHVR(VWRPHSDUHFHXQDIRUPDLQGLUHFWDGH
GHFLUTXHQRKD\UHDOPHQWHSURJUHVR
7DQSURQWRFRPRVHDEDQGRQDODLGHDGHTXHQRV
KDFHPRV PHQRV FUXHOHV \ WUDWDPRV PHMRU D ORV
GHPiVSRUKDEHUFRPSUHQGLGRPHMRUODQDWXUDOH]D
GHOVHUKXPDQRGHORVGHUHFKRVKXPDQRV«SDUHFH
VXILFLHQWHGHILQLUHOSURJUHVRPRUDOFRPRXQFRQ
YHUWLUQRVHQODPHMRUYHUVLyQGHQRVRWURVPLVPRV
HQSHUVRQDVTXHQRVRQUDFLVWDVQLDJUHVLYDVQL
LQWROHUDQWHHWF
3HUR HVWD REMHFLyQ GH 7DOERWW QR HV WDQ IXHUWH
FRPRSDUHFH6HJ~Q5RUW\HOSURJUHVRQRVHSXHGH
HQWHQGHUGHPDQHUDWHOHROyJLFDGHWDOPRGRTXH
HVWp GLULJLGR KDFLD XQD PHWD REMHWLYD /D ~QLFD
GHVFULSFLyQTXHVHSXHGHGDUGHOSURJUHVRPRUDO
VyORVHSXHGHKDFHUVLWLHQHHQFXHQWDORVLQWHUH
VHV\ILQHVGDGRVFXOWXUDOHKLVWyULFDPHQWHSXHV
QXQFDVHSXHGHKDEODUGHSURJUHVRPRUDOVLQRGH
PDQHUDHWQRFpQWULFD
&LHUWDPHQWH KHPRV SURJUHVDGR VHJ~Q QXHVWUD
SURSLDDSUHFLDFLyQ(VGHFLUHVWDPRVHQXQDGLV
SRVLFLyQPXFKRPHMRUGHVHUYLUDORVSURSyVLWRV
TXHGHVHDPRVVHUYLU\GHVROYHQWDUODVVLWXDFLRQHV
DODVTXHFUHHPRVTXHQRVHQIUHQWDPRVGHORTXH
ORHVWXYLHURQQXHVWURVDQWHSDVDGRV
,EtGSiJ
5257<5Verdad y progreso%DUFHORQD3DLGyVSiJ
,EtGSiJ
3HURSDUD7DOERWWKD\XQDIDOHQFLDPiVSUHRFX
SDQWH HQ HO DQWLIXQGDFLRQOLVPR pWLFR GH 5RUW\
(O SURJUHVR PRUDO LPSOLFDUtD FLHUWR JUDGR GH
DUELWUDULHGDG GHO FXDO 5RUW\ QR SXHGH HVFDSDU
+D\TXHKDFHUH[WHQVLYRVORVGHUHFKRVKXPDQRV
DWRGDODKXPDQLGDG3HUR¢FyPRHVSRVLEOHGLFKD
H[WHQVLyQ"6HJ~Q5RUW\ODFODYHHVHOLQFUHPHQWR
GHVLPSDWtDKDFLDORVGHPiV3HUR¢VHQWLUVLPSDWtD
KDFLDDOJXLHQQRHVGHVSXpVGHWRGRDUELWUDULR"
(VFODURTXHODVLPSDWtDHVGHSHQGLHQWHGHOFRQ
WH[WR \ SRU HOOR QR SRGUtD VHU XQLYHUVDOPHQWH
DSOLFDEOH&RPRVXFHGHHQODSHOtFXOD'LVWULWR
HVIDFWLEOHVHJ~Q7DOERWWTXHVHGpXQHQFXHQ
WUR FRQ H[WUDWHUUHVWUHV TXH WHQJDQ ODV PLVPDV
FDSDFLGDGHV FRJQLWLYDV \ HPRFLRQDOHV TXH ORV
VHUHVKXPDQRVSHURTXHWHQJDQODDWHUUDGRUD\
GHVDJUDGDEOHDSDULHQFLDGHJUDQGHVLQVHFWRV/D
SUHJXQWDREYLDVHUtD¢GHVSHUWDUtDQVLPSDWtDHQ
ORVVHUHVKXPDQRV\OHVFRQFHGHUtDQFRQEDVHHQ
HOOD LJXDOGDG GH GHUHFKRV" ¢4Xp QRV JDUDQWL]D
Criterio jurídico garantista
30
issn: 2145-3381 - Año 3 - No. 4 - Enero-Junio de 2011
TXHQRVXFHGHUtDORFRQWUDULR"¢1RORVHOLPLQD
UtDQORVKXPDQRVPRWLYDGRVSRUHOVHQWLPLHQWR
GHUHSXOVLyQTXHSURGXFHQHQHOORV"¢4XLpQGLFH
TXHODKXPDQLGDGQRSXHGDYHUHQWDOPDVDFUHGH
H[WUDWHUUHVWUHVXQVLJQRGHSURJUHVRPRUDO"6L
HOVHQWLPLHQWRGHVLPSDWtDHVWDEOHFHODDWULEXFLyQ
GHGHUHFKRV\GHILQHTXLpQWLHQHGHUHFKRV\TXLpQ
QRORVWLHQHHQWRQFHVVHUtDFODUDPHQWHLQMXVWRQR
UHFRQRFHUOHGHUHFKRVDFLHUWRVVHUHVTXHVyORQRV
SURGXFHQDVFR(QFRQFOXVLyQHOUHFRQRFLPLHQWR
GHGHUHFKRVDORVRWURVQRGHEHVHUXQDVXQWRTXH
GHEDKDFHUVHVREUHODVLPSDWtD
5RUW\SRGUtDGHIHQGHUVHGHODDQWHULRUREMHFLyQ
DILUPDQGRTXHORVVHQWLPLHQWRVGHODVSHUVRQDV
VRQPRGLILFDEOHV\PROGHDEOHVDWUDYpVGHFLHUWD
HGXFDFLyQ VHQWLPHQWDO FRQ EDVH HQ GLIHUHQWHV
QDUUDWLYDV8Q VHQWLPLHQWR FRPRODVLPSDWtDVH
SXHGH PROGHDU \ FDPELDU D WUDYpV GH UHODWRV \
GRFXPHQWDOHVTXHSHUVXDGDQDORVKXPDQRVGHTXH
ORVH[WUDWHUUHVWUHVSRVHHQVHQWLPLHQWRVFRPRORV
KXPDQRV\WLHQHQSRUHOORODFDSDFLGDGGHVHQWLU
GRORU\SODFHU6REUHHVWDEDVHHVSRVLEOHLQFUH
PHQWDUODSUHRFXSDFLyQSRUWDOHVVHUHVDSDUWLUGH
VHQWLUVROLGDULGDGSRUHOORVSXHVVXVXIULPLHQWRQR
UHVXOWDUtDDFHSWDEOHFRPRFRQVHFXHQFLDGHQHJDU
OHVFLHUWRVGHUHFKRV3DUD5RUW\QRVHUtDSRVLEOH
GHVGHODUD]yQWUDWDUORVFRQUHVSHWRSXHVVHJ~Q
HVWDEOHFLy+XPH
1RHVFRQWUDULRDODUD]yQHOSUHIHULUODGHVWUXF
FLyQGHOPXQGRHQWHURDWHQHUXQUDVJXxRHQPL
GHGR1RHVFRQWUDULRDODUD]yQTXH\RSUHILHUD
PLUXLQDFRQWDOGHHYLWDUHOPHQRUVXIULPLHQWR
DXQLQGLRRDFXDOTXLHUSHUVRQDWRWDOPHQWHGHV
FRQRFLGD
(OUD]RQDPLHQWRSUiFWLFRRPRUDOQRGHEHGHMDU
SRU IXHUD ORV ILQHV H LQWHUHVHV GH ODV SHUVRQDV
ORVFXDOHVVHGHILQHQWHQLHQGRHQFXHQWDVXVQH
FHVLGDGHV \ GHVHRV 3HUR GHVGH OD VROD UD]yQ HV
LQGLIHUHQWHFyPRVHGHEHWUDWDUDORVGHPiV6yOR
D SDUWLU GH VHQWLU HO GRORU DMHQR FRPR SURSLR
HVTXHORVGHPiVVHUHVKXPDQRVOOHJDQDKDFHU
SDUWHGHQXHVWUDFRPXQLGDGPRUDO/DMXVWLFLDHV
OHDOWDGDPSOLDGDDXQFtUFXORFDGDYH]PiVDPSOLR
GHSHUVRQDV
)LQDOPHQWH 7XJHQGKDW SRGUtD FRQWUDDWDFDU D
5RUW\6HJ~QYLPRVSDUD7XJHQGKDWHOUHVSHWR
HVDQWHULRUDORVVHQWLPLHQWRV\HQFRQVHFXHQFLD
QRVHSRGUtDUHVSHWDUODGLJQLGDGGHORVGHPiV\
UHFRQRFHUOHVLJXDOHVGHUHFKRVVLQRGHVGHHOSULQ
FLSLRGHOUHVSHWRXQLYHUVDO3HURSDUD5RUW\HVWR
QRVHUtDXQSUREOHPD6yORKD\TXHFRPSUHQGHU
FyPRODQRFLyQGHXQLYHUVDOLGDGVHUHLQWHUSUHWD
GHVGHVXSRVWXUDSUDJPiWLFD/DXQLYHUVDOLGDGQR
HVXQDFRQGLFLyQSUHYLDTXHGHWHUPLQHPLUHODFLyQ
FRQORVGHPiV(VPiVELHQDSDUWLUGHXQDUD]yQ
GLDOyJLFDHLPDJLQDWLYDGRQGHHVSRVLEOHSHQVDU
TXHVHGpXQLQFHQWLYRDODFXULRVLGDGSDUDHQWDEODU
XQGLiORJRFRQSHUVRQDVQRUPDOPHQWHH[FOXLGDV
GHODFRQYHUVDFLyQFRPRORVPLHPEURVGHODFR
PXQLGDG/*7%\FLHUWDVPLQRUtDVpWQLFDV7DOHV
LQWHUORFXWRUHVVRQLPSRUWDQWHVSRUTXHSHUPLWHQ
HQULTXHFHU\DPSOLDUQXHVWUDYLVLyQGHORKXPDQR
DOPRVWUDUQRVRWUDVFUHHQFLDVQRIRUPXODGDVHQ
QXHVWUDWUDGLFLyQ/DXQLYHUVDOLGDGVHUtDXQUHVXO
WDGRGHODFRQYHUVDFLyQQRXQDFRQGLFLyQSUHYLD\
DSULRULSDUDTXHpVWDVHUHDOLFH<ORVVHQWLPLHQWRV
VRQXQDFRQGLFLyQSUHYLDSDUDUHFRQRFHUODVQHFH
VLGDGHV\ORVLQWHUHVHVGHORVGHPiVHQYLUWXGGH
ORVFXDOHVOHVUHFRQRFHPRVGHUHFKRV
$FDVR HO LQFUHPHQWR GH FRPXQLFDFLyQ HQWUH FR
PXQLGDGHVDQWHULRUPHQWHH[FOXVLYLVWDVTXHHVWRV
SURFHVRVFRQWLQJHQWHVSURGXFHQSXHGDJUDGXDO
+80('Tratado de la naturaleza humana0DGULG(GLWRUD1DFLRQDOSiJ
Razón, sentimientos y derechos humanos
Páginas 8 a 33
PHQWHOOHJDUDFUHDUXQLYHUVDOLGDG3HURQRYHR
HQTXpVHQWLGRSRGUtDHVWHLQFUHPHQWRHTXLYDOHUDO
UHFRQRFLPLHQWRGHXQDXQLYHUVDOLGDGSUHYLDPHQWH
H[LVWHQWH
31
TXHSRGHPRV\GHEHPRVDEDQGRQDU3RUVXSXHVWR
KD\TXHDGPLWLUTXHSRGHPRVIUDFDVDUXQD\RWUD
YH]DQWHVGHORJUDUORVLHVTXHORORJUDPRV7RGD
HVSHUDQ]DHVGHVSXpVGHWRGRIDOLEOH
(QFRQFOXVLyQSDUHFHTXHVLORVGHUHFKRVKXPDQRV
QRQHFHVLWDQGHXQIXQGDPHQWRUDFLRQDO\XQLYHU
VDOHQWRQFHVODSURSXHVWDGH7XJHQGKDWQRSXHGH %,%/,2*5$)Ì$
DSDUHFHUFRPRODPiVSODXVLEOHDOQRUHFRQRFHUOD
FRQWLQJHQFLDGHWRGRORKXPDQR\DOVXSRQHUTXH *870$1$Human Rights as Politics an Idolatry. 3ULQ
FHWRQ3ULQFHWRQ8QLYHUVLW\3UHVV
HVSRVLEOHHVFDSDUGHODKLVWRULDFRPRFRQGLFLyQ
*(:,57+$´/DEDVH\HOFRQWHQLGRGHORVGHUHFKRV
SDUDKDEODUGHODPRUDOLGDG
&XDQGR GLJR TXH PL LQWHUSUHWDFLyQ HV WDPELpQ
KLVWyULFDHOODQRORHVGHVGHOXHJRGHXQPRGRWDQ
IXQGDPHQWDOFRPRHOFDVRGH0DF,QW\UH3DUDPt
FRPRSDUDFXDOTXLHUpWLFDLOXVWUDGDORHVSHFtILFR
GH QXHVWUD VLWXDFLyQ KLVWyULFD HV TXH SHUPLWH \
H[LJHSODQWHDUHOSUREOHPDGHODPRUDOGHPRGR
DKLVWyULFRXQDFRQFHSFLyQTXHGHEHSDUHFHUDE
VXUGDSDUD0DF,QW\UHVLWRGDPRUDOHVWiUHIHULGD
DODVWUDGLFLRQHV
+DEUtD TXH DJUHJDU TXH OD FRQFHSFLyQ GH 7X
JHQGKDW WDPELpQ VHUtD DEVXUGD GHVGH OD PLUDGD
SUDJPiWLFD \ DQWLIXQGDFLRQDOLVWD GH 5RUW\ 6L
7XJHQGKDWUHFRQRFHTXHQRHVSRVLEOHGDUXQIXQ
GDPHQWRGHODPRUDOHQWpUPLQRVDEVROXWRVHOOR
QRLPSOLFDTXHUHFRQR]FDTXHFRPRGLMLPRVDQWHV
ORV GHUHFKRV KXPDQRV VHDQ XQ OHJDGR FXOWXUDO
UHYLVDEOH6LQHVWHUHFRQRFLPLHQWRVXSURSXHVWD
PRUDO VLPSOHPHQWH HV DXWRULWDULD HQ WpUPLQRV
URUWLDQRV \ SRU OR WDQWR DEVROXWLVWD HQ DOJXQD
PHGLGD3RUHOORHOVXSXHVWRFRQRFLPLHQWRGHXQ
UHLQRGHYHUGDGHVPRUDOHVXQLYHUVDOHVQRSXHGH
VHUXQDFRQGLFLyQSDUDHOIRPHQWRGHOUHVSHWRDORV
GHUHFKRVKXPDQRV6yORQXHVWUDIDOLEOHFDSDFLGDG
GH VHQWLU VROLGDULGDG SXHGH DFHUFDUQRV DO LGHDO
OLEHUDOGHFRQVLGHUDUTXHODFUXHOGDGHVXQDRSFLyQ
KXPDQRVµHQ%HWHJyQ-HGDerecho y moral
%DUFHORQD$ULHO
+80('Investigación sobre los principios de la moral
%XHQRV$LUHV$JXLODU
+80( ' Tratado de la naturaleza humana 0DGULG
(GLWRUD1DFLRQDO
0,//-6Utilitarismo%DUFHORQD$OWD\D
5257< 5 El pragmatismo, una versión %DUFHORQD
$ULHO
5257<5Verdad y progreso%DUFHORQD3DLGyV
6,1*(53Ética práctica/RQGUHV&DPEULGJH8QLYHU
VLW\3UHVV
6&+$()(5%´+XPDQ5LJKWVSUREOHPVZLWKWKH)RXQ
GDWLRQOHVV$SURDFKµLQSocial Theory and Practice
9ROHQHUR
6+8(6DQG+85/(<6HGDe los derechos humanos
0DGULG7URWWD
60,7+$La teoría de los sentimientos morales0DGULG
$OLDQ]D
7$/%277 : Which Rights Sould Be Universal 1HZ
<RUN2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVV
78*(1'+$7(Lecciones de ética%DUFHORQD*HGLVD
5257<5El pragmatismo, una versión%DUFHORQD$ULHOSiJ
78*(1'+$7(Lecciones de ética%DUFHORQD*HGLVDSiJ