«Costumbres populares y Constitución española
Anuncio
&XUVRVREUH ³)LHVWDV\0XMHUHV3DWULPRQLR&XOWXUDO,QPDWHULDO´ 6HGH&LXGDGGH$OLFDQWHGHOD8QLYHUVLGDGGH$OLFDQWH $OLFDQWHGHDEULOGH ©&RVWXPEUHVSRSXODUHV\&RQVWLWXFLyQHVSDxROD $QiOLVLVGHXQFDVRHPEOHPiWLFRODV)LHVWDVGH$OFR\ª %HUQDUGRGHO5RVDO%ODVFR 6tQGLFGH*UHXJHVGHOD&RPXQLGDG9DOHQFLDQD &RPRWRGRVXVWHGHVVDEHQHQORV~OWLPRVWLHPSRVHVQRWLFLDIUHFXHQWHHQORV PHGLRVGHFRPXQLFDFLyQGH$OLFDQWH\PX\HVSHFLDOPHQWHHQORVGHODFLXGDG GH$OFR\ODUHLYLQGLFDFLyQGHXQJUXSRGHPXMHUHVTXHTXLHUHQLQWHJUDUVHFRQ OD FRQGLFLyQ GH IHVWHUDV GH SOHQR GHUHFKR \ SRU WDQWR HQ LJXDOGDG GH FRQGLFLRQHVFRQORVKRPEUHVHQODV)LHVWDVGH0RURV\&ULVWLDQRVGH$OFR\ 'HSHQGHGHTXpSHUVSHFWLYDDGRSWHPRVHOp[LWRGHHVWDVUHLYLQGLFDFLRQHVTXH GHVGHHODxRKDQWRPDGRODIRUPDGHPRYLPLHQWRRUJDQL]DGRDWUDYpVGH ODDVRFLDFLyQ)21(92/KDVLGRKDVWDHOPRPHQWRGLYHUVR $VtSDUDODVPXMHUHVTXHUHLYLQGLFDQVXGHUHFKRVXHPSHxR\VXFRQVWDQFLD QR KD FRQVHJXLGR GH PRPHQWR PRYHUODV GH VX SRVLFLyQ LQLFLDO GH PDUJLQDFLyQ SRUTXH HQ QLQJ~Q FDVR KDQ FRQVHJXLGR LQWHJUDUVH FRQ SOHQLWXG GH GHUHFKRV HQ ODV ILODHV ELHQ SRUTXH KDQ UHFKD]DGR VXV VROLFLWXGHV ELHQ SRUTXH D~Q HVWDQGR \D GHQWUR HQQ~PHURtQILPR QRKDQSRGLGR JR]DU GH OD SOHQLWXGGHVXVGHUHFKRVHQFRQGLFLRQHVGHLJXDOGDGFRQORVKRPEUHV 'HVGH OD SHUVSHFWLYD SXHV GH OD FRQFUHWD UHLYLQGLFDFLyQ GH ODV PXMHUHV HO p[LWR\ORVDYDQFHVVHSXHGHGHFLUTXHKDQVLGRSUiFWLFDPHQWHQXORV 6LQ HPEDUJR VL DGRSWDPRV XQ SXQWR GH YLVWD PiV JHQHUDO FXDO HV HO GHO GHEDWH VRFLDO TXH FXDOTXLHU UHLYLQGLFDFLyQ SURYRFD KR\ VH HVWi HQ XQD PHMRU VLWXDFLyQ TXH KDFH XQ DxR \ PHGLR FXDQGR OOHJy OD SULPHUD TXHMD VREUH HVWH WHPDDOUHJLVWURGHO6tQGLFGH*UHXJHVGHOD&RPXQLGDG9DOHQFLDQD 3RUTXHKR\FRVDLQVyOLWDKDFHVyORGRVRWUHVDxRVHQ$OFR\VHGHEDWH\VH GHEDWHPXFKR\DELHUWDPHQWHVREUHHOSUREOHPDGHODLQWHJUDFLyQGHODPXMHU HQOD)LHVWD 3UREDEOHPHQWHpVWHKDVLGRHOHIHFWRPiVEHQHILFLRVRTXHKDWHQLGRHOTXHOD UHLYLQGLFDFLyQKD\DOOHJDGRDO6tQGLF\VHKD\DVDFDGRH[WUDPXURV GHODFLXGDG GH$OFR\\DTXHHOTXHXQD,QVWLWXFLyQLPSDUFLDOYHUVDGDHQWHPDVMXUtGLFRV\ GHIHQVRUDGHORVGHUHFKRVFLXGDGDQRVKD\DGLFWDPLQDGRHQIDYRUGHODFDXVD GH ODV PXMHUHV KD GDGR XQ PD\RU YDORU VRFLDO \ XQD PD\RU IXHU]D D VXV UHLYLQGLFDFLRQHVSHUPLWLHQGRTXHODYR]GHHVWDVPXMHUHVWUDVFLHQGD\VHWRPH PXFKRPiVHQVHULRVREUHWRGRGHVGHODVLQVWDQFLDVRILFLDOHV /RFXDOQRTXLHUHGHFLUQHFHVDULDPHQWHTXHVHODVYD\DDKDFHU FDVRSRUTXH ODUHDFFLyQGHVGHOXHJRQRKDLGRHQHVHVHQWLGR $KRUD ELHQ DXQTXH HOODV QR OR VLHQWDQ VLHPSUH DVt OR FLHUWR HV TXH VH KDQ FRQYHUWLGR HQ XQ FROHFWLYR TXH DXQTXH PLQRULWDULR WLHQH GH IRUPD LQHYLWDEOH XQD QRWRULD SUHVHQFLD VRFLDO \ XQD QDGD GHVSUHFLDEOH FDSDFLGDG GH KDFHU WUDVFHQGHUVXRSLQLyQDORVPHGLRVGHFRPXQLFDFLyQVRFLDO 1R HVWDUtD GH PiV SRU WDQWR UHFRUGDU DTXt D 'RQ 4XLMRWH HQ HO DxR GH VX &XDUWR &HQWHQDULR FXDQGR pVWH OH GLFH D VX ILHO HVFXGHUR 6DQFKR ³/DGUDQ OXHJRFDEDOJDPRV´ 6LQ QLQJXQD GXGD HO YHUGDGHUR SURWDJRQLVPR GH WRGD HVWD KLVWRULD OHV SHUWHQHFHDODVPXMHUHVSHURPHWLHQHQTXHGLVFXOSDUTXHWDPELpQOHFRQFHGD XQFLHUWRSDSHODO6tQGLFSRUTXHEDVWDQWHJHQWHGH$OFR\PHKDWUDVODGDGRVX RSLQLyQGHTXHODLQWHUYHQFLyQGHOD,QVWLWXFLyQKDWHQLGRXQHIHFWRUHDO\PX\ GHFLVLYRVREUHHOGHEDWHVRFLDOSDUDELHQ\SDUDPDO 3RUTXHDVtFRPRKD\TXLHQSLHQVDHQ$OFR\TXH\DHUDKRUDGHTXHDOJXLHQ OHVDFODUDUDDODVILODHV \DOD$VRFLDFLyQGH6DQ-RUJHFyPRGHEHQGHVHUODV FRVDVHQPDWHULDGHLQWHJUDFLyQGHODPXMHUWDPELpQKD\TXLHQOHUHSURFKDDO 6tQGLF HO OtR TXH KD SURYRFDGR DFRQVHMiQGROH TXH GHMH WUDQTXLORV D ORV DOFR\DQRVDO $\XQWDPLHQWR \ D OD $VRFLDFLyQSRUTXHQR HVWi OHJLWLPDGRSDUD HQWURPHWHUVHHQORVDVXQWRVGHOD)LHVWD (O SUREOHPD QR REVWDQWH HV TXH VLHQGR FLHUWR TXH WRGR SURFHVR GH FDPELR VRFLDO H[LJH XQ GHEDWH SUHYLR TXH HQ HVWH FDVR \D HVWi WHQLHQGR OXJDU \ VLHQGR FLHUWR TXH WRGR FDPELR GH FRVWXPEUHV UHTXLHUH DGHPiV GH WLHPSR SDUD FRQVROLGDUVH FXDQGR HO FDPELR HV LQHYLWDEOH R VL TXLHUH FXDQGR FRPR HQ HVWH FDVR OD QHFHVLGDG GH HVH FDPELR HV LQGLVFXWLEOH SRUTXH QR KD\ DUJXPHQWRVVyOLGRVQLFRQYLQFHQWHVTXHRSRQHUFXDQWDPiVUHVLVWHQFLDRILFLDO R VRFLDO VH GHVSOLHJXH IUHQWH D pO \ PiV WDUGH HQ OOHJDU GLFKR FDPELR PiV ³YtFWLPDV´TXHGDUiQHQHOFDPLQR\PiVULHVJRGHIUDFWXUDVRFLDOVHSURGXFLUi 'HWRGDVIRUPDVFRPR\DOHVKHDQWLFLSDGRTXHHO6tQGLFKDWRPDGRSDUWHHQ WRGR HVWH FRQIOLFWR GLFWDQGR LQFOXVR XQD UHVROXFLyQ GpMHQPH TXH OHV FXHQWH FyPRKDWUDQVFXUULGRWRGRHVWHSURFHVRUHLYLQGLFDWLYRHQHVHDxR\PHGLRTXH GLVWD GHVGH TXH HO GH QRYLHPEUHGH OOHJD OD TXHMDGH OD $VRFLDFLyQ )RQHYROGH$OFR\DOD,QVWLWXFLyQ\KDVWDHOGtDGHKR\ $WUDYpVGHORTXHOHV YR\DH[SOLFDUDFRQWLQXDFLyQLQWHQWDUpH[SRQHU &XiOHVODSRVLFLyQGHODVFLXGDGDQDVTXHUHLYLQGLFDQVXGHUHFKR &XiOKDVLGRODSRVLFLyQRILFLDOTXH$\XQWDPLHQWR\OD$VRFLDFLyQKDQ WUDVODGDGRDO6tQGLF &XiOHV KDQ VLGR ORV DUJXPHQWRV MXUtGLFRV \ OD FRQFOXVLyQ GH OD UHVROXFLyQTXHVHGLFWySRUHO6tQGLFKDFHFDVLXQDxR &yPR KD WUDQVFXUULGR HO SURFHVR SRVWHULRU \ OD QXHYD TXHMD TXH DKRUDHVWDPRVWUDPLWDQGR <ILQDOPHQWHOHVKDUpXQDYDORUDFLyQSHUVRQDOGHOSUREOHPD\GHORV DUJXPHQWRV TXH HQ WRGR HVWH GHEDWH VH HVWiQ HVJULPLHQGR IXQGDPHQWDOPHQWHSRUDTXHOORVTXHVHRSRQHQUDGLFDOSRUQRGHFLU YLVFHUDOPHQWHDOFXDOTXLHUFDPELR &RPR \D OHV KH GLFKR D PHGLDGRV GH QRYLHPEUH GH OD DVRFLDFLyQ )21(92/SUHVHQWDHQHO6tQGLFGH*UHXJHVXQDTXHMDHQODTXHPDQLILHVWDODV GLILFXOWDGHV \ GLVFULPLQDFLRQHV TXH VXIUHQ ODV PXMHUHV SDUD SDUWLFLSDU DFWLYDPHQWH HQ OD FHOHEUDFLyQ GH HVWDV ILHVWDV SDWURQDOHV GH $OFR\ KDFLHQGR PHQFLyQ H[SUHVD D ODV WUDEDV \ REVWiFXORV H[LVWHQWHV SDUD SHUWHQHFHU FRPR VRFLR \ PLHPEUR GH SOHQR GHUHFKR HQ ODV GLVWLQWDV ILODHV IRUPDU SDUWH GH ODV HVFXDGUDVSDUWLFLSDUHQHODODUGR\HQRWURVDFWRVRILFLDOHVHWF &RPRSUREDEOHPHQWHFRQRFHQODHVWUXFWXUDRUJDQL]DWLYDGHOD)LHVWDGH$OFR\ WLHQH HQ ODV ILODHV VX Q~FOHR HVHQFLDO SRUTXH SDUD SRGHU SDUWLFLSDU HQ FXDOTXLHUD GH VXV DFWRV \ RVWHQWDU FXDOTXLHU GH ODV SRVLFLRQHV \ FDUJRV KD\ TXH VHU PLHPEUR GH XQD GH HOODV \ VRQ HOODV ODV TXH GHFLGHQ TXLpQ HV FDGD FXDOHQODV)LHVWD/D$VRFLDFLyQSRUVXSDUWHHVTXLHQRVWHQWDODSHUVRQDOLGDG MXUtGLFD \ TXLHQ RUJDQL]D HQ WpUPLQRV JHQHUDOHV QR FRQFUHWRV OD )LHVWD VLHQGRLJXDOPHQWHODWLWXODUGHO0XVHR (OSURFHGLPLHQWRSDUDLQJUHVDUHQODVGLVWLQWDVILODHV FRPR³LQGLYLGXRRIHVWHU´ FRQ SOHQLWXG GH GHUHFKRV VH HQFXHQWUD UHFRJLGR HQ VXV 5HJODPHQWRV GH 5pJLPHQ,QWHULRUORVFXDOHVDXQTXHFRQSHTXHxDVGLIHUHQFLDVFRQWHPSODQXQ FDXFH VLPLODU SUHVHQWDFLyQ GH XQD VROLFLWXG DYDODGD SRU XQ Q~PHUR GH PLHPEURV GH OD )LOj H[SRVLFLyQ DO S~EOLFR SDUD UHFODPDFLRQHV \ ILQDOPHQWH DSUREDFLyQGHOLQJUHVRSRUOD-XQWD'LUHFWLYD$VDPEOHDR-XQWD*HQHUDO (VWH SURFHGLPLHQWR GH YRWDFLyQ IRUPDO SDUHFH TXH VH LQVWDXUy HQ ODV ILODHV D SDUWLU GH TXH LQJUHVDUDQ HQ HOODV ODV HVFDVtVLPDV PXMHUHV TXH DKRUD VRQ PLHPEURVGHSOHQRGHUHFKR /D SRVLFLyQ GHO 6tQGLF D OD KRUD GH YDORUDU VX FRPSHWHQFLD HQ HVWH DVXQWR \ SRGHU SRU WDQWR HQWUDU D FRQVLGHUDUOR HVWXYR FODUD GHVGH HO SULQFLSLR \ VH EDVDEDHQORVVLJXLHQWHVSXQWRV (O 6tQGLF VyOR WLHQH OHJLWLPLGDG SDUD GLULJLUVH \ FRPXQLFDUVH FRQ HO $\XQWDPLHQWR QR FRQ OD $VRFLDFLyQ QL FRQ ODV ILODHV SRU VHU HQ SULQFLSLR DTXpOOD \ pVWDV DVRFLDFLRQHV SULYDGDV FX\R FRQWURO H[FHGH GH ODV FRPSHWHQFLDVGHO6tQGLF $O6tQGLFQROHFRPSHWHDQDOL]DUQLHQWUDUDYDORUDUODRUJDQL]DFLyQGHORV DFWRV H[WHUQRV GH OD )LHVWD WDOHV FRPR WUDMHV FRPSRVLFLyQ PL[WD R QR PL[WD GH ODV ILODHV HWF VLQR TXH OR TXH OH FRPSHWH HV YDORUDU TXH ODV PXMHUHV SXHGDQ DFFHGHU D ODV HVWUXFWXUDV GH RUJDQL]DFLyQ IRUPDO GH OD )LHVWDODVILODHVHQFRQGLFLRQHVGHLJXDOGDGGH GHUHFKRVFRQORVKRPEUHV SDUDTXHSUHFLVDPHQWHODVGHFLVLRQHVVREUHODRUJDQL]DFLyQFRQFUHWDGHOD )LHVWDVHWRPHFRQODSUHVHQFLDODRSLQLyQ\HOYRWRGHODVPXMHUHV (QODPHGLGDHQTXHRUJDQLVPRVRILFLDOHV$\XQWDPLHQWR&RQVHOOHUtDV HWF D\XGDQ HFRQyPLFDPHQWH D OD )LHVWD OD FRQFHVLyQ GH WDOHV D\XGDV R VXEYHQFLRQHV HVWi VXSHGLWDGD D TXH VH FXPSODQ ORV UHTXLVLWRV GH OD OHJLVODFLyQYLJHQWHHQPDWHULDHQWUHRWUDVGHQRGLVFULPLQDFLyQ )LQDOPHQWHHO6tQGLFGH*UHXJHVHVDOPLVPRWLHPSR\SRUYLUWXGGHOR GLVSXHVWRHQHODUWtFXORGHOD/H\YDOHQFLDQDGHGHDEULOSDUD OD ,JXDOGDG HQWUH 0XMHUHV \ +RPEUHV 'HIHQVRU GH OD ,JXDOGDG \ SRU OR WDQWR WLHQH XQ FRPSURPLVR HVSHFLDO GH DFWXDFLyQ SDUD YHODU SRU HO FXPSOLPLHQWR GH ODV SUHYLVLRQHV FRQWHQLGDV HQ OD PLVPD TXH FRPR YHUHPRVVRQPX\H[SOtFLWDVHQHVWDPDWHULD 6REUH HVWDV EDVHV HQWUDPRV D DQDOL]DU SXHV OD TXHMD SLGLHQGR DO $\XQWDPLHQWRODLQIRUPDFLyQSURFHGHQWH 'HWRGDHVDGRFXPHQWDFLyQVDFDPRVXQDVHULHGHFRQFOXVLRQHV /D SULPHUD GH HOODV TXH ODV OLPLWDFLRQHV \ GLILFXOWDGHV TXH SDGHFHQ ODV PXMHUHV TXH GHVHDQ SDUWLFLSDU HQ ODV )LHVWDV GH 0RURV \ &ULVWLDQRV HQ FRQGLFLRQHV GH LJXDOGDG FRQ ORV KRPEUHV QR ODV GHVPLHQWHQQLHO$\XQWDPLHQWRQLODSURSLD$VRFLDFLyQGH6DQ-RUJH VLELHQSRUXQDSDUWHMXVWLILFDEDQHOORHQODVLQJXODULGDGGHOD)LHVWD \HQUD]RQHVKLVWyULFDVGHUHPHPRUDFLyQGHOKHFKRTXHGDRULJHQD ODPLVPD\SRURWUDLQVLVWtDQHQTXHOD$VRFLDFLyQHVWDEDWUDEDMDQGR SRU OD LQWHJUDFLyQ \ PRGLILFDQGR D WDO HIHFWR OD 2UGHQDQ]D 3RU WDQWR DO PDUJHQ GH RWUDV SUXHEDV GHVGH HO 6tQGLF SDUWLPRV GHO KHFKR GH TXH OD H[LVWHQFLD GH XQ VXSXHVWR GH GLVFULPLQDFLyQ HUD LQFXHVWLRQDEOH /DVHJXQGDTXHOD)LHVWDGH0RURV\&ULVWLDQRVRUJDQL]DGDUHJLGD UHSUHVHQWDGD \ GLVFLSOLQDGD GHVGHDQWLJXRSRU OD $VRFLDFLyQ GH 6DQ -RUJH KD VLGR GHFODUDGD GH ,QWHUpV 7XUtVWLFR HQ GH ,QWHUpV 7XUtVWLFR,QWHUQDFLRQDOHQ\GHXWLOLGDGS~EOLFDHQHODxR ILQDQFLiQGROD HO $\XQWDPLHQWR HQ HO SUHVXSXHVWR GH FRQ XQ LPSRUWHDSUR[LPDGRGHHXURV /DWHUFHUDTXHGHOH[DPHQSRUPHQRUL]DGRGHODUWLFXODGRGHO(VWDWXWR GH OD $VRFLDFLyQ GH 6DQ -RUJH \ GH ORV GLVWLQWRV 5HJODPHQWRV GH 5pJLPHQ ,QWHULRU GH ODV ILODHV UHVSHFWR DO SURFHVR GH DGPLVLyQ QR H[LVWHQLQJ~QSUHFHSWRTXHLPSLGDRSURKtEDH[SUHVDPHQWHHOLQJUHVR GH ODV PXMHUHV FRPR PLHPEURV GH SOHQR GHUHFKR /D QRUPDWLYD HV SXHVIRUPDOPHQWHRVREUHHOSDSHODMXVWDGDD'HUHFKR /D FXDUWD TXH D SHVDU GH OR DQWHULRU HV VLQ HPEDUJR HQ OD HMHFXFLyQ \ DSOLFDFLyQ PDWHULDO GH GLFKD QRUPDWLYD FXDQGR VH SURGXFHQ ³FRPSRUWDPLHQWRV´ SRU SDUWH GH ORV KRPEUHV LQWHJUDQWHV GHODVILODHVGLVFULPLQDWRULRVSDUDODVPXMHUHV3RUTXHSDUWLHQGRGHO KHFKR LQFXHVWLRQDEOH GH TXH VRQ KRPEUHV ORV PLHPEURV GH SOHQR GHUHFKRGH OD$VRFLDFLyQGH6DQ-RUJH\GHODVGLIHUHQWHVILODHV ORV TXH WLHQHQ TXH DYDODU \ DSUREDU HO LQJUHVR GHO QXHYR DVSLUDQWH D ³LQGLYLGXR R IHVWHU´ DVt FRPR GHFLGLU VX SDUWLFLSDFLyQ HQ ORV DFWRV RILFLDOHV GH OD )LHVWD FXDQGR XQD PXMHU SODQWHD VX GHVHR GH SHUWHQHFHU D XQD )LOj H LQWHJUDUVH HQ OD )LHVWD HQ LJXDOGDG GH FRQGLFLRQHV TXH ORV KRPEUHV VH HQFXHQWUD FRQ PXFKtVLPDV GLILFXOWDGHV SDUD FRQVHJXLU SULPHUR HO DSR\R QHFHVDULR SDUD DYDODU VXVROLFLWXGGHLQJUHVR\GHVSXpVHODFXHUGRIDYRUDEOHGHOD-XQWD R $VDPEOHD 'LUHFWLYD (V SXHV LQGLVFXWLEOH TXH HO FRPSRUWDPLHQWR VRFLDOGHPRVWUDGRSRUORVKRPEUHVLQWHJUDQWHVGHODVILODHV \GHORV PLHPEURV GH OD $VRFLDFLyQ GH 6DQ -RUJH DO QR DSR\DU OD SOHQD LQWHJUDFLyQ \ SDUWLFLSDFLyQ GH OD PXMHU HQ OD )LHVWD HQ LJXDOGDG GH FRQGLFLRQHVTXHHOORVVtUHVXOWDUtDH[FOX\HQWH\FRQWUDULDDOSULQFLSLR GHLJXDOGDG $ OD YLVWD GH WRGRV HVWRV GDWRV HQ OD DUJXPHQWDFLyQ GH OD UHVROXFLyQ UHFRUGDPRVODSURKLELFLyQUHFRJLGDHQHODUWGHOD/H\2UJiQLFDGH GH PDU]R5HJXODGRUDGHO'HUHFKRGH$VRFLDFLyQTXHLPSLGHDORVSRGHUHV S~EOLFRVIDFLOLWDUQLQJ~QWLSRGHD\XGDDODVDVRFLDFLRQHVTXHHQVXSURFHVRGH DGPLVLyQRHQVXIXQFLRQDPLHQWRGLVFULPLQHQSRUHMHPSORSRUUD]yQGHVH[R (O$\XQWDPLHQWRGH$OFR\JR]DFRPRWRGDVODV&RUSRUDFLRQHV/RFDOHVGHXQD DPSOLD OLEHUWDG SDUD GHFLGLU GLVFUHFLRQDOPHQWH OD FXDQWtD \ GHVWLQR GH VXV IRQGRV SUHVXSXHVWDULRV QHFHVDULRV SDUD VDWLVIDFHU ODV QHFHVLGDGHV S~EOLFDV $KRUDELHQHVWDGLVFUHFLRQDOLGDGQRHVDEVROXWD6HHQFRQWUDUtDOLPLWDGDHQWUH RWUDVFRVDVSRUODSURKLELFLyQFRQWHQLGDHQHVHDUWGHOD/H\2UJiQLFDGHO 'HUHFKR GH $VRFLDFLyQ GH PDQHUD TXH HO 3OHQR GHO $\XQWDPLHQWR GH $OFR\ GHEHUtDYDORUDUVLSURFHGHFRQVLJQDUXQDSDUWLGDSUHVXSXHVWDULDFRQGHVWLQR D ILQDQFLDU\VXEYHQFLRQDUODVDFWLYLGDGHVGHHVWD$VRFLDFLyQHQWDQWRHQFXDQWR VH VLJDQ SURGXFLHQGR ³FRPSRUWDPLHQWRV´ REVWUXFFLRQLVWDV D OD SDUWLFLSDFLyQ LQWHJUDO\SOHQDGHODPXMHUHQOD)LHVWDGH0RURV\&ULVWLDQRV $GHPiVWDPELpQUHFRUGDPRVHOGHEHUTXHDODV$GPLQLVWUDFLRQHV3~EOLFDVOHV LPSRQH HO DUWtFXOR GH OD /H\ YDOHQFLDQD GH GH DEULO SDUD OD ,JXDOGDG HQWUH 0XMHUHV \ +RPEUHV GH DGRSWDU ³ODV PHGLGDV DSURSLDGDV SDUD PRGLILFDU ORV SDWURQHV VRFLRFXOWXUDOHV GH FRQGXFWD DVLJQDGRV HQ IXQFLyQ GHO JpQHURFRQODILQDOLGDGGHHOLPLQDUORVSUHMXLFLRVORVXVRV\ODVFRVWXPEUHVGH FXDOTXLHU tQGROH EDVDGRV HQ OD LGHD GH LQIHULRULGDG R HQ IXQFLRQHV HVWHUHRWLSDGDV GH PXMHUHV \ KRPEUHV FRQWUDULDV DO SULQFLSLR GH LJXDOGDG´ )tMHQVHHQHVDUHIHUHQFLDH[SOtFLWDDODHOLPLQDFLyQGHFRVWXPEUHVGHFXDOTXLHU tQGROH TXHVXSRQJDQGLVFULPLQDFLyQ (VFLHUWRTXHQRKD\XQDSURKLELFLyQJHQHUDOTXHLPSLGDHVWDEOHFHUFXDOTXLHU GLIHUHQFLDHQUD]yQGHOVH[RSRUTXHORTXH VHSURKtEHHVODGHVLJXDOGDGTXH FDUHFHGHMXVWLILFDFLyQREMHWLYDUDFLRQDO\UD]RQDEOH (QHVWHVHQWLGRODOLPLWDGDSDUWLFLSDFLyQTXHODPXMHUWLHQHHQODDFWXDOLGDGHQ ODV )LHVWDV GH 0RURV \ &ULVWLDQRV VH KD WUDWDGR GH MXVWLILFDU HQWUH RWUDV HQ UD]RQHV WDOHV FRPR TXH VH UHPHPRUD XQ KHFKR KLVWyULFR HQ HO TXH VyOR ORV KRPEUHVSDUWLFLSDEDQFRPRFRPEDWLHQWHVRJXHUUHURV\TXHODPD\RUtDVRFLDO DOFR\DQD ±PXMHUHV \ KRPEUHV HVWiGH DFXHUGR FRQ OD SDUWLFLSDFLyQ DFWXDO GH ODVPXMHUHVHQODILHVWD\QRFRQVLGHUDTXHVHSURGX]FDXQDWHQWDGRDODLJXDO GLJQLGDGGHODVSHUVRQDV 3HURUHVSHFWRDODMXVWLILFDFLyQKLVWyULFDREVHUYDPRVTXHHQHOSiUUDIRRFWDYR GHO GRFXPHQWR OODPDGR ³6tQWHVLV +LVWyULFD´ TXH OD $VRFLDFLyQ GH 6DQ -RUJH UHPLWLyDHVWD,QVWLWXFLyQMXQWRFRQORV(VWDWXWRVVHGLFH ³/D )LHVWD GH 0RURV \ &ULVWLDQRV HV OD VLPEyOLFD UHSUHVHQWDFLyQ GH ORV KHFKRV DFDHFLGRV HQ D PRGR GH GUDPD KLVWyULFR FRQ URSDMHV GH HVSHFWiFXORPXOWLWXGLQDULRSDUDGLYHUVLyQSRSXODU´ 1RSDUHFHTXHHOWpUPLQR³VLPEyOLFD´VHSXHGDHQWHQGHUFRPRXQDSXHVWDHQ HVFHQDULJXURVD\ILHOGHDTXHOORVKHFKRVKLVWyULFRVQLFRPRXQDUHSURGXFFLyQ PLPpWLFDRLGpQWLFDGHORVKHFKRVGHOSDVDGRWDO\FRPRIXHURQ (QFXDQWRDTXHODPD\RUtDVRFLDODOFR\DQD±PXMHUHV\KRPEUHV VHPXHVWUHQ FRQIRUPHVFRQHOSDSHODFWXDOGHODPXMHUHQODV)LHVWDVGH0RURV\&ULVWLDQRV QRQRVFRQVWDTXHHOORKD\DVLGRYDORUDGRIiFWLFDPHQWHHLQFOXVRHQHVHFDVR VHUtDGLVFXWLEOHVLHVHVHQWLUPD\RULWDULRVHSXHGHDQWHSRQHUSDUDUHVWULQJLUXQ GHUHFKR FRQVWLWXFLRQDOPHQWH UHFRQRFLGR \ H[LPLU DO $\XQWDPLHQWR GH VX REOLJDFLyQ OHJDOPHQWH HVWDEOHFLGD GH SURSLFLDU H LPSXOVDU GHFLGLGDPHQWH OD LQWHJUDFLyQ SURJUHVLYD \ JUDGXDO GH OD PXMHU HQ ODV )LHVWDV GH 0RURV \ &ULVWLDQRVHQLJXDOGDGGHFRQGLFLRQHVTXHORVKRPEUHV $GHPiV GHVGH XQD SHUVSHFWLYD KLVWyULFD HO 7ULEXQDO &RQVWLWXFLRQDO HQ VHQWHQFLDKDWHQLGRRFDVLyQGHUHFRUGDUTXHHOFDUiFWHUKLVWyULFRGH XQD LQVWLWXFLyQ QR SXHGH H[FOXLU SRU Vt VROR VX FRQWUDVWH FRQ OD &RQVWLWXFLyQ 3XHVVLORVSULQFLSLRV\YDORUHVGHO7H[WR&RQVWLWXFLRQDOLQIRUPDQODWRWDOLGDGGH QXHVWUR RUGHQDPLHQWR OD FRQVHFXHQFLD HV TXH OD 1RUPD IXQGDPHQWDO LPSRVLELOLWD HO PDQWHQLPLHQWR GH LQVWLWXFLRQHV MXUtGLFDV DXQ FRQ SUREDGD WUDGLFLyQ TXH UHVXOWHQ LQFRPSDWLEOHV FRQ ORV PDQGDWRV \ SULQFLSLRV FRQVWLWXFLRQDOHV 1R WDUGDQ PXFKRV ORV DOXPQRV GH FXDOTXLHU )DFXOWDG GH 'HUHFKR HQ VDEHU \ FRQRFHU TXH OD FRVWXPEUH FRQWUD OHJHP HVWi H[SUHVDPHQWH SURKLELGD SRU HO DUWtFXORGHO&yGLJR&LYLOHVSDxRO 7DPELpQYDORUDPRVTXHHOGHUHFKRDDVRFLDUVHFRQOOHYDVLQQLQJXQDGXGDOD SRWHVWDG GH ODV DVRFLDFLRQHV SULYDGDV HQ HVWH FDVR OD $VRFLDFLyQ GH 6DQ -RUJH GH DXWRRUJDQL]DUVH OLEUHPHQWH HQ SULQFLSLR VLQ LQMHUHQFLD GHO SRGHU S~EOLFR3HURHOHMHUFLFLRGHHVDSRWHVWDGQRSXHGHVXSRQHUHQQLQJ~QFDVROD OHVLyQ GH GHUHFKRV IXQGDPHQWDOHV GH WHUFHURV FRPR HO GH LJXDOGDG (Q HVWH VHQWLGR HV GRFWULQD UHLWHUDGD GHO 7ULEXQDO &RQVWLWXFLRQDO TXH ORV GHUHFKRV IXQGDPHQWDOHVQRVRQGHUHFKRVDEVROXWRVHLOLPLWDGRV\VXHMHUFLFLRHVWiVXMHWR WDQWR D OtPLWHV HVWDEOHFLGRV GLUHFWDPHQWH HQ OD SURSLD &RQVWLWXFLyQ FRPR D RWURV TXH SXHGDQ ILMDUVH SDUD SURWHJHU R SUHVHUYDU RWURV GHUHFKRV IXQGDPHQWDOHV YDORUHV R ELHQHV FRQVWLWXFLRQDOPHQWH SURWHJLGRV R LQWHUHVHV FRQVWLWXFLRQDOPHQWHUHOHYDQWHV(OHMHUFLFLRGHOGHUHFKRGHDVRFLDFLyQGHEHVHU FRQJUXHQWHFRQODGHILQLFLyQFRQVWLWXFLRQDOGHO(VWDGRVRFLDO\GHPRFUiWLFRGH 'HUHFKR DUW &( \ FRQ HO PDQGDWR GLULJLGR D WRGRV ORV SRGHUHV S~EOLFRV SDUDTXHIDFLOLWHQODSDUWLFLSDFLyQHQODYLGDSROtWLFDHFRQyPLFDFXOWXUDO\VRFLDO DUW&( (Q RWUR RUGHQ GH FRVDV HQ OD UHVROXFLyQ YDORUDPRV WDPELpQ TXH OD $VRFLDFLyQGH6DQ-RUJHIXHGHFODUDGDGHXWLOLGDGS~EOLFDHQHODxRSRU ORTXHHQYLUWXGGHORGLVSXHVWRHQHODUWGHOD/H\2UJiQLFDGH GH PDU]R 'HUHFKR GH $VRFLDFLyQ JR]D GH ORV GHWHUPLQDGRV GHUHFKRV PHQFLyQ ©'HFODUDGD GH 8WLOLGDG 3~EOLFDª HQ WRGD FODVH GH GRFXPHQWRV H[HQFLRQHV\EHQHILFLRVILVFDOHVEHQHILFLRVHFRQyPLFRVDVLVWHQFLDMXUtGLFD (VWD GHFODUDFLyQ VL VH LQWHUSUHWD OD YLJHQWH OHJLVODFLyQ DO UHVSHFWR SRGUtD SRQHUVH HQ FXHVWLyQ VL VH GHWHFWDQ SUiFWLFDV GLVFULPLQDWRULDV HQ UD]yQ GHO VH[R+D\TXHWHQHUHQFXHQWDTXHODPLVPDVHOHFRQFHGHDODVDVRFLDFLRQHV TXHHQWUHRWUDVFRVDVSURPXHYHQORVYDORUHVFRQVWLWXFLRQDOHV\ORVGHUHFKRV KXPDQRVRDOLHQWDQODSURPRFLyQGHODPXMHU\HOIRPHQWRGHODLJXDOGDGGH RSRUWXQLGDGHV \ GH OD WROHUDQFLD \ VH SXHGH UHYRFDU VL VH FRQVWDWDQ TXH QR VHGDQWDOHVYDORUHVSURPRFLRQDOHV &RQ WRGRV HVWRV HOHPHQWRV GH YDORUDFLyQ WHUPLQDPRV UHFRPHQGiQGROH DO $\XQWDPLHQWR GH $OFR\ TXH FRQYRFDUD DO 3OHQR SDUD GHFLGLU VL SURFHGH FRQVLJQDUXQDSDUWLGDSUHVXSXHVWDULDFRQGHVWLQRDILQDQFLDU\VXEYHQFLRQDUODV DFWLYLGDGHV GH HVWD $VRFLDFLyQ HQ WDQWR HQ FXDQWR VH VLJDQ SURGXFLHQGR ³FRPSRUWDPLHQWRV´ REVWUXFFLRQLVWDV D OD SDUWLFLSDFLyQ LQWHJUDO \ SOHQD GH OD PXMHU HQ OD )LHVWD GH 0RURV \ &ULVWLDQRV \ TXH UHVSHFWR DO KHFKR GH TXH OD PD\RUtD VRFLDO DOFR\DQD ±PXMHUHV \ KRPEUHV VH PXHVWUD FRQIRUPH FRQ HO SDSHODFWXDOGHODPXMHUHQODV)LHVWDVGH0RURV\&ULVWLDQRVGLFKR3OHQRVH SURQXQFLDUDVREUHODUHDOLGDGGHHVHVHQWLUPD\RULWDULRGHOSXHEORDOFR\DQR\ GH FRQIRUPLGDG FRQ HO PLVPR SURSLFLDUD H LPSXOVDUD GHFLGLGDPHQWH OD LQWHJUDFLyQSURJUHVLYDSOHQDHLJXDOLWDULDGHODPXMHUHQODV)LHVWDVGH0RURV\ &ULVWLDQRV /RFLHUWRHVTXHHO$\XQWDPLHQWRQRVLJXLyODUHFRPHQGDFLyQ\FRQWLQXyFRQVX SRVLFLyQRILFLDOSDUDDUJXPHQWDUHOQRFXPSOLPLHQWRGHODPLVPD (VJULPLyQRSRGHUHQWURPHWHUVHHQORVDVXQWRVGHOD$VRFLDFLyQSRUVHUpVWD GHQDWXUDOH]DSULYDGDPDQWXYRODFRUUHFFLyQGHVXEYHQFLRQDUOD)LHVWDSRUTXH HVWDEDHQPDUFKDHOSURFHVRGHLQWHJUDFLyQGHODPXMHU\DUJXPHQWyTXHKDEtD TXHGHMDUWUDEDMDUHQHVDOtQHDDOD$VRFLDFLyQ &RQ SRVWHULRULGDG OR TXH )RQHYRO KD LQWHUSUHWDGR FRPR XQD FRQWLQXDFLyQ GH ORV FRPSRUWDPLHQWRV GLVFULPLQDWRULRV D WUDYpV GH OD QHJDWLYD H[SUHVD GH DFHSWDU OD DGPLVLyQ GH WUHV PXMHUHV GH XQD GH ODV ILODHV KD PRWLYDGR OD DSHUWXUDGHXQDQXHYDTXHMD (Q HVWD RFDVLyQ OD LQYHVWLJDFLyQ VH KD YXHOWR D GLULJLU DO $\XQWDPLHQWR GH $OFR\ SHUR DGHPiV YLVWR TXH OD VLWXDFLyQ VH PDQWLHQH FDVL LGpQWLFD XQ DxR GHVSXpVGHODUHVROXFLyQVHKDGHFLGLGRDPSOLDUDODV&RQVHOOHULDVGH-XVWLFLD \ $GPLQLVWUDFLRQHV 3~EOLFDV 7XULVPR \ %LHQHVWDU 6RFLDO $ ODV WUHV &RQVHOOHULDVGDGRVORVFRPSURPLVRVTXHFRPRSRGHUHVS~EOLFRVOHVLPSRQH OD/H\9DOHQFLDQDGH,JXDOGDGGHDGRSWDUPHGLGDVSDUDPRGLILFDUORVSDWURQHV GH FRQGXFWD VRFLRFXOWXUDOHV TXH VHDQ GLVFULPLQDWRULRV $ -XVWLFLD \ $GPLQLVWUDFLRQHV3~EOLFDVSRUVXVFRPSHWHQFLDVHQHOiPELWRGHODYDORUDFLyQ GHODSRVLEOH UHYRFDFLyQGHODGHFODUDFLyQGHXWLOLGDGS~EOLFDD7XULVPRSRUVXV FRPSHWHQFLDV HQ HO iPELWR GH OD YDORUDFLyQ GH OD SRVLEOH UHYRFDFLyQ GH OD GHFODUDFLyQ GH LQWHUpV WXUtVWLFR \ SRU ODV VXEYHQFLRQHV TXH FRQFHGH DO 0XVHR GH OD )LHVWD D %LHQHVWDU 6RFLDO SRU HO SDSHO TXH VLQ GXGD HQ HVWH iPELWR SXHGHWHQHUHO2EVHUYDWRULRGH*pQHUR 'HVSXpV GH OD UHVROXFLyQ GHO 6tQGLF \ GH OD DSHUWXUD GH OD QXHYD TXHMD ODV DUJXPHQWDFLRQHVRILFLDOHV\VRFLDOHVFRQWUDULDVDOVHQWLGRGHGLFKDUHVROXFLyQ TXHGHVGHOD6LQGLFDWXUDKHPRVUHFRJLGRVHKDQFRQFUHWDGREiVLFDPHQWHHQ ODVVLJXLHQWHV (O 6tQGLF KD GLFWDGR OD UHVROXFLyQ GHVGH HO GHVFRQRFLPLHQWR GH OD )LHVWD \ SRU OR WDQWR QR HVWi OHJLWLPDGR SDUD RSLQDU GH OR TXH QR FRQRFH /D)LHVWDGH$OFR\UHPHPRUDILHOPHQWHXQKHFKRKLVWyULFR\HOSDSHO GHODPXMHUVHFLxHDVXSRVLFLyQHQHVHKHFKRKLVWyULFR (OWHPDVHGHEHUtDHQWRGRFDVRVROYHQWDUFRQXQUHIHUpQGXPHQWUH ORVDVRFLDGRVRHQWUHORVFLXGDGDQRVGH$OFR\ /DPXMHUHQUHDOLGDG\DHVWiLQWHJUDGDHQOD)LHVWD (O6tQGLFQRWLHQHFRPSHWHQFLDVSDUDDQDOL]DURMX]JDUODFRQGXFWDGH XQDDVRFLDFLyQSULYDGDHQXQ WHPDTXHDGHPiVHVWiMXGLFLDOL]DGR /D2UGHQDQ]DGHOD)LHVWD\ORV(VWDWXWRVGHODVILODHV QRFRQWLHQHQ QLQJ~QSUHFHSWRTXHGLVFULPLQH\VLODVPXMHUHVKDQVLGRUHFKD]DGDV ORKDQVLGRSRUVHUHOODVQRSRUVHUPXMHUHVSRUTXHGHKHFKR\D KD\PXMHUHVTXHVRQIHVWHUDVGHSOHQRGHUHFKR 'pMHQPH TXH KDJD DQWHV GH FRQWHVWDU FRQFUHWDPHQWH D DOJXQRV GH ORV DUJXPHQWRVDOJXQDVFRQVLGHUDFLRQHV 4Xp GXGD FDEH GH TXH ODV )LHVWDV GH $OFR\ VRQ XQD PDQLIHVWDFLyQ PiV GHO SDWULPRQLR FXOWXUDO LQPDWHULDO GH OD &RPXQLGDG 9DOHQFLDQD \ FRPR WDO DSOLFDQGRDOFDVRODVSDODEUDVGHOD81(6&2UHSUHVHQWDQXQDIXHQWHYLWDOGH XQDLGHQWLGDGSURIXQGDPHQWHDUUDLJDGDHQODKLVWRULD /DV )LHVWDV GH $OFR\ VRQ XQD VHxD GH LGHQWLGDG PX\ SURIXQGD SDUD VXV KDELWDQWHVSRUTXHORVYLQFXODQFRPRSXHEORH[SUHVDQGRVXVVHQWLPLHQWRVGH FRQHFWLYLGDGPXWXD\GHSHUWHQHQFLD /DV)LHVWDVGH$OFR\KDFHQYLVLEOHVHVRVOD]RVGHFRQHFWLYLGDG\SHUWHQHQFLD\ SRUORWDQWRSDUDORVDOFR\DQRVHVDLPSUHVLRQDQWHPDQLIHVWDFLyQFXOWXUDOTXH VXSRQHQVXV)LHVWDVVRQHVHQFLDOHVFRPRGHILQLGRUDVGHORVOD]RVGHVXYLGD HQ FRP~Q 3RU HVR HO SUREOHPD GH OD QR LQWHJUDFLyQ GH OD PXMHU HQ GLFKDV ILHVWDVQRHVVyORXQSUREOHPDGHPDFKLVPR ±TXHWDPELpQ² VLQRXQSUREOHPD GHPLHGRDODSpUGLGDGHODSURSLDLGHQWLGDG 3HURQRVHGHEHSRUHOORLQFXUULUHQHOHUURUGHWHQHUORTXHDOJXLHQKDOODPDGR XQDYLVLyQDXWRFRQWHQLGDHVWiWLFDGHOD)LHVWD\DGHPiVHVHQFLDOLVWD 7RGDV ILHVWD SRSXODU FRPR H[SUHVLyQ GH OD FXOWXUD GH XQ SXHEOR QR HV XQ REMHWR QL XQD UHDOLGDG LQPXWDEOH VLQR TXH HV DOJR PX\ GLQiPLFR XQ HYHQWR FUHDGR SRU OD OLEUH GHFLVLyQ GH XQ FRQMXQWR GH SHUVRQDV GH DVXPLU SRUWDU \ WUDQVPLWLU XQ FRPSRUWDPLHQWR FXOWXUDO $Vt OR SXVR GH PDQLILHVWR HO ,QIRUPH 0XQGLDO GH &XOWXUD GH DO GHFLU TXH OD FXOWXUD HV XQ FRQFHSWR \ XQD SUiFWLFD QR XQD FRVD QL XQD UHDOLGDG HQ Vt PLVPD \ TXH pVWD FDPELD FRQVWDQWHPHQWHHQHOWLHPSR 3RU HVR HVD OLEUH GHFLVLyQ GH ORV KRPEUHV \ PXMHUHV TXH FRQVWUX\HQ FRWLGLDQDPHQWHODFXOWXUDSHUPLWHLUFDPELDQGR\DGDSWDQGRORVHOHPHQWRVGHOD )LHVWDSRUTXHDORVDOFR\DQRVOHVSHUWHQHFHODGHFLVLyQHQFDGDPRPHQWRGH LUWUDQVIRUPDQGRVXFXOWXUDHVGHFLUGHLUWUDQVIRUPDQGRVX)LHVWD 7RGRVKRPEUHV\PXMHUHVGHEHQWHQHUODOLEHUWDGGHSDUWLFLSDUHQGHFLGLUTXp WUDGLFLRQHV GHEHQ VHU FRQVHUYDGDV \ FXiOHV QR SRUTXH OD )LHVWD QR HV SDWULPRQLR GH XQ JUXSR H[FOXVLYR VLQR GH WRGRV \ HQ HVWH FDVR WDPELpQ GH WRGDVODVDOFR\DQDV $GHPiV SXHGH RFXUULU TXH QR WRGRV ORV FRPSRQHQWHV GH XQD FXOWXUD VHDQ GHVHDEOHVRFRPSDWLEOHVFRQODGHPRFUDFLDODVRVWHQLELOLGDGPHGLRDPELHQWDO ORVGHUHFKRVKXPDQRV\ODHTXLGDG3RUHOOROD&RPLVLyQ0XQGLDOGH&XOWXUD\ 'HVDUUROOR GH ODV 1DFLRQHV 8QLGDV KD DILUPDGR OD QHFHVLGDG GH XQD pWLFD JOREDO EDVDGD HQ OD GHIHQVD SRVLWLYD GH HVRV SULQFLSLRV GH GHPRFUDFLD VRVWHQLELOLGDG DPELHQWDO GHUHFKRV KXPDQRV \ HTXLGDG FRPR PDUFR SDUD HO UHVSHWRHQWUHODVFXOWXUDV/DFXOWXUDQRSXHGHGLYRUFLDUVHGHRWUDVFXHVWLRQHV GHRUGHQpWLFRGHPRGRTXHODSROtWLFDVRFLDOODUHGLVWULEXFLyQGHORVUHFXUVRV H LQJUHVRV OD SDUWLFLSDFLyQ FLXGDGDQD OD GLVFULPLQDFLyQ KDFLD ODV PXMHUHV OD YLROHQFLD HWF HVWiQ LQHYLWDEOHPHQWH LQIOXHQFLDGRV SRU ORV YDORUHV FXOWXUDOHV GH PRGR TXH KDEUi TXH PRGLILFDU ORV SDWURQHV GH FRQGXFWD VRFLRFXOWXUDO FXDQGRHQWUHQHQFRQIOLFWRFRQHVWHRWURWLSRGHYDORUHVDQWHVPHQFLRQDGRV 3RU RWUD SDUWH XQD YLVLyQ HVHQFLDOLVWD GH OD FXOWXUD HQ OD TXH VH SLHQVH TXH pVWD HV DKLVWyULFD SRUTXH FRQWLHQH YDORUHV LQPXWDEOHV R LQPRGLILFDEOHV QRV OOHYD D XQD FXOWXUD GH H[FOXVLyQ D XQD FXOWXUD TXH VH XWLOLFH FRPR DUPD DUURMDGL]D HQ FRQWUD GH FROHFWLYRV PLQRULWDULRV R HQ FRQWUD GH TXLHQHV QR VRQ TXLHQHVVHDEURJDQHOGHUHFKRDGHILQLUFyPRGHEHVHUHVDFXOWXUD /RV SDWULPRQLRV FXOWXUDOHV QR GHEHQ GH VHU SRVHVLyQ R UHSUHVHQWDFLyQ H[FOXVLYD GH XQ JUXSR 7pQJDVH HQ FXHQWD TXH HVWD YLVLyQ HVHQFLDOLVWD GH OD FXOWXUD HV OD TXHKD SHUPLWLGR MXVWLILFDU ORVIXQGDPHQWDOLVPRV ODV H[SXOVLRQHV GH WHUULWRULRV ODV OLPSLH]DV pWQLFDV HO VRPHWLPLHQWR GH PLQRUtDV HWF /D FXOWXUDSRUWDQWRGHEHGHVHUXQDIRUPDGHYLQFXODFLyQKXPDQDTXHVLQGXGD SURWHJHGHOH[WHULRU\UHDILUPDQXHVWUDVVHxDVGHLGHQWLGDGSHURQRQRVGHEH HQFHUUDUKDFLDHOLQWHULRUJHQHUDQGRVHSDUDFLyQKDFLDGHQWUR\KDFLDIXHUDSRU ODH[FOXVLYLGDGFRQODVTXHVHPDUFDQODVIURQWHUDVFXOWXUDOHV 6L VH FRPSUHQGHQ ODV DQWHULRUHV DILUPDFLRQHV TXH QR VRQ PtDV VLQR IXQGDPHQWDOPHQWH DILUPDFLRQHV GH GRFXPHQWRV GH OD 81(6&2 \ GH ODV 1DFLRQHV8QLGDVPXFKDVGHODVUHDFFLRQHV\DUJXPHQWDFLRQHVTXHVHRSRQHQ D OD LQWHJUDFLyQ GH OD PXMHU HQ ODV )LHVWDV GH $OFR\ TXHGDUiQ VLQ VHQWLGR \ YDFtDVGHFRQWHQLGR 3RUVXSXHVWRTXHDOJXQDVGHHVDVDILUPDFLRQHVFDHQSRUVXSURSLRSHVR3RU HMHPSOR OD TXH QLHJD OD H[LVWHQFLD GH GLVFULPLQDFLyQ HQ OD )LHVWD 6H ROYLGD TXLHQ DVt DUJXPHQWD TXH QR KD VLGR HO 6tQGLF WHyULFR GHVFRQRFHGRU GH OD )LHVWD TXLHQ KD DILUPDGR OD GLVFULPLQDFLyQ VLQR PXMHUHV DOFR\DQDV TXH FRQRFHQ PHMRU TXH ELHQ OD )LHVWD $GHPiV VL FDEH DOJXQD GXGD OD YRWDFLyQ TXH ~OWLPDPHQWH DGPLWLy D GH KRPEUHV \ H[FOX\y D GH PXMHUHV GH XQD )LOj HV XQD SUXHED LQFRQWHVWDEOH GH HVD GLVFULPLQDFLyQ SRUTXH QR HV SRVLEOH GHVGH OD PiV HOHPHQWDO OyJLFD HVWDGtVWLFD TXH HO SRU GH ORV KRPEUHV IXHUDQ GHVHDEOHV PLHPEURV GH XQD )LOj \ HO SRU GH ODV PXMHUHV IXHUDQ LQGHVHDEOHV (Q HO FRQWH[WR GH DQWHFHGHQWHV TXH VH SRGUtDQ WUDHU D FRODFLyQ HV LQFXHVWLRQDEOH TXH HVD YRWDFLyQ HVWDED SRQLHQGR GH PDQLILHVWRXQDH[FOXVLyQSRUUD]yQGHJpQHUR 4XH HO 6tQGLF QR FRQR]FD OD )LHVWD HV XQD SUHVXQFLyQ TXH HQ WRGR FDVR UHTXHUtDSUREDUVHSHURHVTXHDGHPiVQRFRQRFHUHQFRQFUHWRXQDUHDOLGDG VRFLDOTXHSRUORGHPiVQRHVWDQGLItFLOGHFRQRFHU\FRPSUHQGHUQRSXHGH GHVOHJLWLPDUDXQyUJDQRGHFRQWUROTXHORTXHKDFHHVYHULILFDUODDSOLFDFLyQGH OH\HV JHQHUDOHV GH YDOLGH] VREUH WRGR HO WHUULWRULR GH OD &RPXQLGDG 3RU HVD PLVPD YtD HVWDPRV GHVOHJLWLPDQGR DO 7ULEXQDO &RQVWLWXFLRQDO DO 7ULEXQDO 6XSUHPR DO 7ULEXQDO 6XSHULRU GH -XVWLFLD R D OD $XGLHQFLD 3URYLQFLDO D GLFWDU VHQWHQFLDVVREUHODVUHDOLGDGHV\ORVFRQIOLFWRVTXHSURYHQJDQGH$OFR\ 4XHOD$VRFLDFLyQHVXQDHQWLGDGSULYDGDQDGLHORSRQHHQFXHVWLyQ\HO6tQGLF QXQFD KD MX]JDGR QL YDORUDGR VX FRPSRUWDPLHQWR VLQR HO FRPSRUWDPLHQWRHQ UHODFLyQ FRQ XQRV KiELWRV VRFLDOHV GH ODV $GPLQLVWUDFLRQHV 3~EOLFDV TXH WLHQHQXQDVHULHGHREOLJDFLRQHVGHLQWHUYHQLULPSXHVWDVQRSRUHO6tQGLFVLQR SRU OD /H\HV 3RU OR GHPiV OD $VRFLDFLyQ \ ODV ILODHV VRQ SULYDGDV SHUR ORV DFWRVTXHRUJDQL]DQWLHQHQWUDVFHQGHQFLDS~EOLFD\HVWiQVRPHWLGDVSRUWDQWR DO FRQWURO S~EOLFR \ SRU HVR FRPR KD VHxDODGR HO OD 6DOD GH OR &RQWHQFLRVR $GPLQLVWUDWLYRGHO7ULEXQDO6XSUHPRHQVHQWHQFLDGHIHFKD³HQODV FHOHEUDFLRQHV IHVWLYDV GH FDUiFWHU SRSXODU FXDQGR VRQ RUJDQL]DGDV HQ HO PDUFR GH DFWLYLGDGHV GH XQD $GPLQLVWUDFLyQ S~EOLFD \ FRQ VXMHFLyQ D OD UHJXODFLyQ UHJODPHQWDULD TXH SRU HOOD KD\D VLGR HVWDEOHFLGD OD H[FOXVLyQ IHPHQLQDUHVXOWDLQMXVWLILFDGDSXHVHTXLYDOGUtDDDGPLWLUTXHHQUD]yQGHOVH[R VH SXHGHQ HVWDEOHFHU GLIHUHQWHV JUDGRV GH SDUWLFLSDFLyQ FLXGDGDQD HQ HVD FODVHGHDFRQWHFLPLHQWRV´ 4XHODVROXFLyQGHOSUREOHPDVHDXQUHIHUpQGXPQRORYHRHQDEVROXWRYLDEOH SRUTXH HO UHVSHWR D ORV GHUHFKRV IXQGDPHQWDOHV QR VH SXHGH GHFLGLU SRU XQ UHIHUpQGXP TXH HQ VX FDVR KLFLHUD GH $OFR\ XQ RDVLV HQ OD DSOLFDFLyQ GHO SULQFLSLRGHLJXDOGDG )LQDOPHQWH TXH HO DVXQWR HVWp MXGLFLDOL]DGR QR OH LPSLGH DO 6tQGLF LQWHUYHQLU SRUTXH LQFOXVR HQ HVWRV FDVRV OD /H\ GHO 6tQGLF HVWDEOHFH TXH pVWH SXHGH LQYHVWLJDU HQ ORV DVXQWRV VXE LXGLFH ³VREUH ORV SUREOHPDV JHQHUDOHV SODQWHDGRV HQ ODV TXHMDV SUHVHQWDGDV DVt FRPR YHODU SRU TXH OD $GPLQLVWUDFLyQ UHVXHOYD H[SUHVDPHQWH HQ WLHPSR \ IRUPD ODV SHWLFLRQHV \ UHFXUVRVTXHOHKD\DQVLGRIRUPXODGRV´ 3DUD WHUPLQDU PLV SDODEUDV PH OLPLWDUp D GHFLU OR TXH \D KH GLFKR HQ QXPHURVDVRFDVLRQHVHOILQDOGHHVWHFRQIOLFWRQRDGPLWHPiVVROXFLyQTXHOD SOHQDLQWHJUDFLyQGHODPXMHUHQODV)LHVWDVGH$OFR\ &XiQGRVHKD\DGHSURGXFLUHVDLQWHJUDFLyQHVDOJRTXHOyJLFDPHQWHGHSHQGH GH ORV DOFR\DQRV TXH DKRUD PLVPR ULJHQ ORV GHVWLQRV GH OD )LHVWD 3HUR VLQFHUDPHQWH FRQItR HQ TXH QR WDUGH PXFKR HQ OOHJDU SDUD TXH HQ ~OWLPD LQVWDQFLDOD)LHVWDVHDWRGDYtDPiVJUDQGH
