Las encuestas sobre calidad de vida de los adultos mayores en Italia

/DYHMH]SXHGHHVSHUDU
8QD HQFXHVWD GHO&15 ,VWLWXWRGL5HFHUFKH6XOOD
3RSROD]LRQHHWOH3ROLWLFKH6RFLDOL ,5336
5RVVHOOD 3DORPED
,53365RPD,WDOLD
7DOOHUVREUHFDOLGDGGHYLGD\UHGHVGHDSR\RGHODV
SHUVRQDVDGXOWDVPD\RUHV
Miércoles, 24 de Julio 2002, 9:30-13:00 hrs.
CELADE - CEPAL , Santiago, Chile
/DVSHUVRQDVPD\RUHV GHOQXHYR
PLOHQLR
‡ ,WDOLDWLHQHXQDOWR
SRUFHQWDMHGHSHUVRQDV
DGXOWDVPD\RUHVHQVX
SREODFLyQ
18
17
‡ VREUHDxRV
H[FHGHDDTXHOORV
PHQRUHVGHDxRV
FRQWUD
16
Es
pa
ña
lia
Ita
Al
em
an
ia
Re
in
o
Un
id
o
Fr
an
cia
15
(OIXWXURGHODWHUFHUDHGDGHQ,WDOLD
‡ (QORV SUy[LPRV DxRV ODV SHUVRQDVMyYHQHV GH
DxRV GLVPLQXLUiQ HQDOUHGHGRU GHPLOORQHV GHELGR
DODUHGXFFLyQ GHODIHFXQGLGDGHQWDQWR TXH ODV
SHUVRQDVDGXOWDV PD\RUHV VHLQFUHPHQWDUiQ HQFHUFD
GHPLOORQHV
‡ /DVSHUVRQDVPD\RUHV DFWXDOHV VRQXQD JHQHUDFLyQ
WUDQVLFLRQDOHQPHGLR GHYLHMRV \QXHYRV YDORUHV
SUREOHPDV \FRQGXFWDV
‡ /DVFDWHJRUtDV ELROyJLFDV \VRFLDOHV XVDGDV SDUD
GHVFULELU ORV HVWLORV GHYLGD \GHELHQHVWDU GHHVWD
SDUWH GHODSREODFLyQ \D QRVRQPiV GHXWLOLGDG
/RVHVWXGLRVGHO,5336 VREUHDFWLWXGHV
DFHUFDGHODVSHUVRQDVPD\RUHV
‡ 'HVGHILQHVGHORV¶VHO,VWLWXWRGL5LFHUFKH6XOOD
3RSROD]LRQHHOH3ROLWLFKH6RFLDOL YHQLGRKDUHDOL]DGR
HQFXHVWDVVREUHODVDFWLWXGHVGHORVLWDOLDQRVKDFLDOD
WHUFHUDHGDG
‡ (QHO,QVWLWXWRKHPRVRSHUDFLRQDOL]DGRHOFRQFHSWR\
ODPHGLFLyQGHORVOD]RVIDPLOLDUHV\GHODVROLGDULGDG
LQWHUJHQHUDFLRQDODWUDYpVGHXQQ~PHURGH
SUHJXQWDV\HVFDODVGHPHGLFLyQ ODVTXHKDQVLGR
SUREDGDVUHSHWLGDPHQWHHQHQFXHVWDVSHUyGLFDV
IRFDOL]DGDVHQHOUROGHODVSHUVRQDVPD\RUHV\ORV
QLxRV
(QFXHVWDVHQODVGpFDGDVGH\
‡ GLIHUHQWHV HQFXHVWDVDQG
‡ /DVHQFXHVWDV WUDWDURQ WRGRV ORV WHPDV UHODFLRQDGRV
FRQORV FDPELRV GHPRJUiILFRV SDVDGRV \SUHYLVWRV
DVt FRPRODUHFROHFFLyQGHLQIRUPDFLyQVREUHODV
DFWLWXGHV\H[SHFWDWLYDVGHODSREODFLyQLWDOLDQD
\\ODHXURSHDDFHUFD GHODV
SROtWLFDV VRFLDOHV
‡ /DVPXHVWUDV VHOHFFLRQDGDVVHUHILHUHQDOD
SREODFLyQDGXOWDDxRV\SRUORWDQWRQRHVWiQ
HVSHFtILFDPHQWHGLULJLGDVDODSREODFLyQGHSHUVRQDV
DGXOWRVPD\RUHV
‡ /DVHQFXHVWDVIXHURQ GHWLSR 33$3RSXODWLRQ5HODWHG
3ROLFLHV$WWLWXGHVDQG$FFHSWDQFH
$OJXQRVUHVXOWDGRV
‡ /RVLWDOLDQRV HLWDOLDQDV VLHQWHQ TXH HV HOGHEHU GHORV
KLMRV GHFXLGDU DVXV DGXOWRV PD\RUHV \
DILUPDQTXH µODPHMRU FRVD TXH XQR SXHGH KDFHU
HQODYLGD HV D\XGDU DVXV SDGUHVDQFLDQRV¶
‡ 5HFKD]DQ ODLGHDTXH µORV YLHMRV GHEHQ HVWDU FRQ
RWURV YLHMRV
GHVDFXHUGR\TXHORVSDGUHV\
PDGUHVDQFLDQRVDVTXHYLYHQ FRQVXVKLMRV
UHSUHVHQWDQXQDFDUJD GHVDFXHUGR
‡ (OFXLGDGR GHODV SHUVRQDVPD\RUHV HV
UHVSRQVDELOLGDG GHVXV KLMRV $UUHJORVGHFRUHVLGHQFLDGHODVSHUVRQDV
PD\RUHVRSLQLRQHVGHORVHQWUHYLVWDGRV
‡ &XDQGR VHSUHJXQWDDORVDGXOWRV\DORVDGXOWRV
PD\RUHVVREUHODVDOWHUQDWLYDV GHDUUHJORV
UHVLGHQFLDOHV GHODV SHUVRQDVPD\RUHVHQSDUWLFXODU
GH DTXHOORVTXHJR]DQ GH EXHQDVDOXGODV
SUHIHUHQFLDVYDQHQHOVHQWLGRGHTXHSHUPDQH]FDQ
HQVXV SURSLDVFDVDV
‡ /RVKLMRV HKLMDV GHEHQ WRPDU FXLGDGR GHVXV SDGUHV
\PDGUHVDQFLDQRV VL HOFDVR ORDPHULWD \VyOR FRPR
XQ~OWLPR UHFXUVR GHEHQOOHYDUORVDDVLORV XRWUDV
LQVWLWXFLRQHV GHDQFLDQRV
/RVHVWXGLRV GH,5336VREUH FDOLGDG GHYLGD \
ELHQHVWDUVXEMHWLYR GHODV SHUVRQDVPD\RUHV
‡ /DHQFXHVWD IXH UHDOL]DGD HQXVDQGR HOVLVWHPD
&$7,(QWUHYLVWD WHOHIyQLFD DVLVWLGD SRU FRPSXWDGRU
HQXQDPXHVWUDGHSHUVRQDVGH
DxRV
‡ 'RVJUXSRV IRFDOHV GHSHUVRQDVDGXOWDVPD\RUHV
IXHURQUHDOL]DGRV GHDQWHPDQRXQR FRQKRPEUHV\
HORWUR FRQPXMHUHV
‡ /DVSULQFLSDOHV DUHDVWUDWDGDV IXHURQ
±
±
±
±
D$XWRSHUFHSFLyQ GHVHUYLHMRD
E$FWLWXGHV KDFLD HOUHWLUR \ODYLGD GHVSXpV GHOUHWLUR
F+LMRV \IDPLOLD5HODFLyQ \DVLVWHQFLD
G7LHPSR OLEUH \DFWLYLGDGHV QRSDJDGDV
± H8VRGH\DFWLWXGHV DFHUFDGHODV QXHYDVWHFQRORJtDV
3HVDUHV VREUH ODSpUGLGD GHODMXYHQWXG
$OHJUtDGH
YLYLU
6DOXG
1DGD
0HPRULD
9LULOLGDG
%HOOH]D
2752
+RPEUHV
0XMHUHV
'HDGXOWRV DYLHMRVGHYLHMRVDDQFLDQRV
S a lud
P érdida de
inde pe nde ncia
física
V ivir solo/a
$GXOWRVDYLHMRV
R e tiro
M ue rte de
e sposo/a o
a mig o s/as
9LHMRVDDQFLDQRV
O tra
7LHPSR OLEUH RWLHPSR SHUGLGR"
‡ (VWDV JHQHUDFLRQHV GHDGXOWRV PD\RUHV
WXYLHURQ SRFDV RSRUWXQLGDGHV GHWHQHU RWUR
HVWLOR GHYLGD GLIHUHQWH DOWUDGLFLRQDO GH
FDVDWUDEDMRIDPLOLD
‡ (OWLHPSR OLEUH QRHUDFRQVLGHUDGR FRPR XQD
QHFHVLGDG SHUVRQDOHQVXV YLGDV VLQR DO
FRQWUDULR FRPR XQD SpUGLGD GHWLHPSR
‡ 6LQHPEDUJRKDFHQDOJ~QWLSR GH
DFWLYLGDG KDFHUGHSRUWHV VHJXLGRSRU
WUDEDMRYROXQWDULR \KDFHUYDULRVWLSRV
GHFXUVRV 7LHPSR /LEUH VHJ~Q QLYHO GH
HGXFDFLyQDxRVGHHVWXGLRVHQ
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
Universitaria Media (9-13)
Deporte
Apoyo
dia (6-8)
Básica (1-5)
Capacitación
7UDEDMR YROXQWDULR VHJ~QJpQHUR
40
35
30
25
20
15
10
5
0
Ayuda a
discapacitados
Asociación religosa
Ayuda a
marginalizados
Mujeres
Sindicatos
Hombres
Otros
&XUVRVVHJ~QJpQHUR 35
30
25
20
15
10
5
0
Unvesidad
Tercera
Edad
Lenguas
Computación
Hombres
Danza
Mujeres
Costura
Cerámica
7UDEDMR \SHQVLRQHV
‡ 3DUDPiV GHXQTXLQWR GHORV HQWUHYLVWDGRV
ODSHUVRQDMXELODGD HV DTXHOOD
VRFLDOPHQWH SDVLYDDLVODGD \GHODFXDO ODV
HVWUXFWXUDV GHVDOXG \VHJXULGDG VRFLDOGHEHQ
KDFHUVH FDUJR
‡ (OUHWLUR GHODSHUVRQD\GHVX FyQ\XJH WUDH
FRQVLJR QRVyOR HOWpUPLQR GHODYLGD DFWLYD
VLQR WDPELpQ FDPELRV HQODYLGD FRPR SDUHMD
\HQODV UHODFLRQHV VRFLDOHV \IDPLOLDUHV
4Xp FDPELDFXDQGR WH UHWLUDV"SRU
HGDG
50
45
Más tiempo
para disfrutar
40
35
Más tiempo
para la casa
30
25
Menos estrés
20
15
Más soledad
10
5
0
60-64
65-69
70-74
/HJXVWDUtD DODVSHUVRQDVDGXOWDV
PD\RUHV YROYHU DWUDEDMDU"
+RPEUHV
0XMHUHV
6L
1R
‡ $PX\SRFRVOHV
JXVWDUtDFRQWLQXDU
WUDEDMDQGR
‡ 6L KDQ SHUGLGRDOJR GH
VX YLGD ODERUDO SUHYLD
HV ODSRVLELOLGDG GH
GHVDUUROODU UHODFLRQHV
VRFLDOHV
4Xp HFKDQ GHPHQRV GHVX WUDEDMR"
(OWUDEDMRHQ
JHQHUDO
&ROHJDV
6DOLUGHODFDVD
6HU~WLO
1DGD
+RPEUHV
0XMHUHV
3DUHMDV GHDGXOWRVPD\RUHV
‡ GHORV HQWUHYLVWDGRV YLYHQ FRQVXV
FyQ\XJXHVFRQGLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV SRU
VH[RGHKRPEUHV\GHPXMHUHV
YLYHQ HQSDUHMD
‡ (OPDWULPRQLR HVWXYR HQHOFHQWUR GHVX YLGD
VRFLDOFXDQGR HUDQ MyYHQHV \FRQWLQ~DLJXDO
GHVSXpV GHORV ‡ /RVFDPELRV VXEUD\DGRV YDQHQGLUHFFLyQ GH
XQIRUWDOHFLPLHQWR GHODUHODFLyQ GHSDUHMD
$FRVWXPEUD DDOPRU]DU RFHQDU FRQ
VXV KLMRV"
60
Si
50
40
30
Algunas
veces
20
No
10
0
&XiQGR FRPHXVWHG FRQVXV KLMRV"
35
Algunas veces
30
25
Cuando sucede
20
Cada sábado o
domingo
Cuando yo quiero
15
10
5
0
Cuando ellos quieren
&yPR SDVD ODV QDYLGDGHV"
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Siem pre con m is
hijos
Con m i esposa
Con otros fam iliares
Solo-sola
&XLGDGR GHORV QLHWRV \QLHWDVSRU
VH[R
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
Si,
regularmente
Si, algunas
veces
Nunca
Mujeres
Hombres
8VR GHQXHYDV WHFQRORJtDV VHJ~Q VH[R
35
Computadores
30
25
20
Teléfono
celular
15
10
Tarjeta de
crédito
5
0
Hombres
M ujeres
Total
/RVSHUILOHV GHODV SHUVRQDVDGXOWDV
PD\RUHV
$TXHOORVFRQKLMRVIDPLOLD\IDFWRUHV
UHODFLRQDOHVFRPRDVSHFWRVFHQWUDOHV
GHODPXHVWUD
/RV³QXHYRV´ DGXOWRVPD\RUHVGHOD
PXHVWUD
/RV³SHUH]RVRV\SDVLYRV´ GHOD
PXHVWUD
(OJUXSRGHORVTXH³UHFKD]DQORQXHYR´
GHODPXHVWUD
FIN
Molte Grazie!