Descripción del signo radiológico del hueso

ό8†b´Yb*8Y†t€8cÉOÀΗÀ¶½U—½¸~—sÀ¡
ARTÍCULO ORIGINAL
'U/XLV-DLU6iQFKH]7RUUHV
'UD0DULFHOD6DQWRV+HUQiQGH]
Descripción del signo radiológico del
hueso fantasma y revisión de otros
hallazgos relacionados
RESUMEN
Introducción $GHPiV GH
OD DXVFXOWDFLyQ FOtQLFD GH ORV
SDFLHQWHV OD UDGLRORJtD FRQvencional es el instrumento de
JDELQHWHPiV~WLOHQHOGLDJQyVWLFR GLIHUHQFLDO GH ODV OHVLRQHV
HVTXHOpWLFDV
Objetivo: GHVFULELU XQ VLJQR UDGLROyJLFR DO TXH KHPRV
denominado signo del hueso
fantasma DVt FRPR KDFHU XQD
UHYLVLyQGHORVGLIHUHQWHVKDOOD]JRVUDGLROyJLFRVHQFRQWUDGRVHQ
SDWRORJtDyVHDUHODFLRQDGD
Material y métodos 'HVFULELU \ SURSRUFLRQDU HO VLJQL¿FDGRFOtQLFRGHOKDOOD]JR\VXV
GLIHUHQWHV YDULHGDGHV SDUD
SRVWHULRUPHQWHUHODFLRQDUORFRQ
ODSUiFWLFDPpGLFDPHGLDQWHOD
REVHUYDFLyQGHLPiJHQHVUDGLROyJLFDVUHSUHVHQWDWLYDV
Resultados (O signo del
hueso fantasma consiste en
XQDSpUGLGDyVHDTXHVHSURduce a consecuencia de proFHVRVQHRSOiVLFRVLQIHFFLRVRV
o de intolerancia a elementos
H[WHUQRV LPSODQWDGRV HQ HO
SDFLHQWH
6HUYLFLRGH&LUXJtDGH&DGHUD\3HOYLV
'HSDUWDPHQWRGH5DGLRORJtDH,PDJHQ
8QLGDG0pGLFDGH$OWD(VSHFLDOLGDG+RVSLWDOGH7UDXPDWRORJtD\2UWRSHGLD1R
&HQWUR0pGLFRGHO1DFLRQDOGHO1RUHVWH,QVWLWXWR0H[LFDQRGHO6HJXUR6RFLDO0RQWHUUH\1XHYR
/HyQ0p[LFR+HUPHQHJLOGR*DOHDQDHVTXLQDFRQ,VDDF*DU]D&HQWUR0RQWHUUH\1/
&RUUHVSRQGHQFLD'U/XLV-DLU6iQFKH]7RUUHV&RUUHRHOHFWUyQLFRRQFRRUWR#D[WHOQHW
/DUDGLRORJtDFRQYHQFLRQDOKDVLGRGHVGHVXDSDULFLyQHQ1HOPpWRGRGHHOHFFLyQHQHOGLDJQyVWLFR
GLIHUHQFLDOGHODVDIHFFLRQHVHVTXHOpWLFDV(OREMHWLYR
principal del presente trabajo consiste en dar a conocer
\ KDFHU OD GHVFULSFLyQ GH ODV FDUDFWHUtVWLFDV SURSLDV
GHXQKDOOD]JRUDGLROyJLFRDOTXHKHPRVGHQRPLQDGR
³VLJQRGHOKXHVRIDQWDVPD´phantom bone signDVt
FRPRSURSRUFLRQDUVXWUDGXFFLyQRVLJQL¿FDGRFOtQLFR
(OREMHWLYRVHFXQGDULRHVKDFHUXQDUHFRSLODFLyQ\UHYLVLyQHQODOLWHUDWXUDPXQGLDOGHORVGLIHUHQWHVVLJQRV
HLPiJHQHVUDGLROyJLFDVFRQYHQFLRQDOHVHQFRQWUDGRV
HQODSDWRORJtDUHODFLRQDGDHVGHFLUHQFRQGLFLRQHV
QHRSOiVLFDVHLQIHFFLRVDVGHOHVTXHOHWR
Signo radiológico del hueso fantasma
(VWHVLJQRFRQVLVWHHQODSpUGLGDGHXQDRPiV]RQDVGHXQVHJPHQWRyVHRHQSDFLHQWHVTXHSXHGHQR
1 3 6 Julio-Septiembre 2012
Conclusión /D UDGLRORJtD
FRQYHQFLRQDOVLJXHVLHQGRXQD
KHUUDPLHQWDPX\LPSRUWDQWHHQ
HOGLDJQyVWLFRGHODVGLIHUHQWHV
DIHFFLRQHV yVHDV &RQRFHU HO
signo del hueso fantasma puede
D\XGDUQRV D KDFHU PHMRUHV
GLDJQyVWLFRV GLIHUHQFLDOHV
VLHPSUHDSR\DGRVSRUODFOtQLFD
Palabras clave: UDGLRORJtD
FRQYHQFLRQDO VLJQR GHO KXHVR
IDQWDVPD
Continúa en la pág. 137
QRFRQWDUFRQDQWHFHGHQWHVFOtQLFRVUHODFLRQDEOHVFRQ
DIHFFLyQDOJXQDHQOD]RQDGDxDGD/DSpUGLGDGHOD
PDWHULDyVHDJHQHUDOPHQWHVHVXVWLWX\HSRUXQDVRPEUD
FUHDGDSRUHOSURFHVRGHRULJHQHQODVSDUWHVEODQGDV
FLUFXQGDQWHV6LHODVSHFWRFOtQLFRGHOSDFLHQWHDVtOR
VXJLHUHHVGHFLUFXDQGRSRUODLQIRUPDFLyQUHFRSLODGD
WDQWRSRUHOLQWHUURJDWRULRFRPRSRUODH[SORUDFLyQItVLFD
VHFRQVLGHUDFRPRSRVLELOLGDGGLDJQyVWLFDXQSURFHVR
QHRSOiVLFR R LQIHFFLRVR VLQ LQWHUYHQFLyQ WHUDSpXWLFD
SUHYLD HQ OD ]RQD UDGLROyJLFDPHQWH GDxDGD VH HVWi
KDEODQGRGHXQ³VLJQRGHOKXHVRIDQWDVPD de novo´
LPiJHQHV $O SDFLHQWH QR VH OH FRQRFH FRPR
SRUWDGRU GH OD HQIHUPHGDG HQ FXHVWLyQ R DO PHQRV
QR HQ HO VHJPHQWR yVHR UHIHULGR KD\ TXH UHFRUGDU
TXHDOJXQRVSDGHFLPLHQWRVFRPRODHQIHUPHGDGyVHD
PHWDVWiVLFDRHOPLHORPDP~OWLSOHSXHGHQFXUVDUFRQ
SURFHVRV SROLRVWyWLFRV TXH SXHGHQ GHVDUUROODUVH GH
PDQHUDVLQFUyQLFDRPHWDFUyQLFD
2WUD SRVLELOLGDG SDUD TXH VH SUHVHQWH HVWH VLJQR UDGLROyJLFR VRQ ORV SDFLHQWHV YLJLODGRV WUDWDGRV
R LQWHUYHQLGRV SUHYLDPHQWH HQ XQ VHJPHQWR yVHR
DIHFWDGRSHURHQORVTXHFRQHOSDVDUGHOWLHPSRYD
Viene de la pág. 136
ABSTRACT
Introduction ,Q DGGLWLRQ WR
FOLQLFDOH[DPLQDWLRQRISDWLHQWV
FRQYHQWLRQDO UDGLRORJ\ LV WKH
PRVWXVHIXOFOLQLFDOLQVWUXPHQWLQ
GLIIHUHQWLDOGLDJQRVLVRIVNHOHWDO
LQMXULHV
Objective: describe a radioloJLFDOVLJQZKLFKZHKDYHQDPHG
phantom bone signDQGUHYLHZ
WKHGLIIHUHQWUDGLRORJLFDO¿QGLQJV
encountered in related bone
SDWKRORJ\
Material and methods
'HVFULEH DQG VWDWH WKH FOLQLFDO
PHDQLQJ RI WKH ¿QGLQJ DQG LWV
GLIIHUHQWYDULHWLHVWRWKHQUHODWH
LW WR PHGLFDO SUDFWLFH WKURXJK
REVHUYDWLRQ RI UHSUHVHQWDWLYH
UDGLRORJLFDOLPDJHV
Results7KHphantom bone
sign FRQVLVWV RI ERQH ORVV RFFXUULQJDVDUHVXOWRIQHRSODVWLF
RU LQIHFWLRXV SURFHVVHV RU LQ-
GHVDSDUHFLHQGR GLFKR VHJPHQWR HVTXHOpWLFR GHELGR
DVXUHHPSOD]RSRUSHUVLVWHQFLDRSRUUHFXUUHQFLDGH
ODDFWLYLGDGQHRSOiVLFDRELHQSRUGHVWUXFFLyQDEVRUFLyQ yVHD GHELGD D SURFHVRV LQÀDPDWRULRV R GHELGR
DLQWROHUDQFLDDHOHPHQWRVH[WHUQRVLPSODQWDGRV(Q
HVWRV FDVRV JHQHUDOPHQWH VH KDFH DSDUHQWH HQ ODV
UDGLRJUDItDVFRQYHQFLRQDOHVODH[LVWHQFLDGHPDWHULDO
GH RVWHRVtQWHVLV SUyWHVLV R FHPHQWR TXLU~UJLFR VLQ
TXHHVWRVHDXQDFRQGLFLyQsine qua nonHQDXVHQFLDGHKXHVRHQFLHUWDV]RQDVLPDJHQ%DMRHVWDV
FRQGLFLRQHVGHQRPLQDPRVDOKDOOD]JRsigno del hueso
fantasma evidente\DTXHHQHVWRVSDFLHQWHVVHFXHQWD
FRQODHYLGHQFLDUDGLROyJLFDGHTXHSUHYLDPHQWHHV
GHFLUHQHWDSDVPiVWHPSUDQDVGHOSDGHFLPLHQWRHQ
YLJLODQFLDRWUDWDPLHQWRHVWDEDSUHVHQWHHOVHJPHQWR
yVHR TXH SRVWHULRUPHQWH KD GHMDGR GH HYLGHQFLDUVH
LPiJHQHV\
(QDPERVFDVRVODLQH[LVWHQFLDyVHDGHEHPHGLUDO
PHQRVFHQWtPHWURVGHGLiPHWURGHSUHIHUHQFLDGHEH
REVHUYDUVHODVRPEUDUDGLROyJLFDXRSDFLGDGFUHDGDSRU
XQDPDVDGHSDUWHVEODQGDVRHQVXGHIHFWRSRUXQD
FROHFFLyQVXVWLWX\HQGRDVtRFLUFXQGDQGRDOGHIHFWR
FUHDGRORVPiUJHQHVGHGLFKDOHVLyQQRVXHOHQHVWDU
OLPLWDGRVSRUKDORHVFOHURVRUHDFWLYRVDOYRHQSURFHVRV
FUyQLFRVRGHEDMRJUDGRGHDJUHVLYLGDGHQFX\RFDVR
ODH[LVWHQFLDGHGLFKRKXHVRHVFOHURVRSXHGHVHUPiV
DEXQGDQWH \ GLIXVD VLHQGR PiV SUREDEOH HQ HVWDV
FLUFXQVWDQFLDVTXHHORULJHQVHDGHtQGROHLQIHFFLRVD
DEVFHVR\QRQHRSOiVLFRsigno del hueso fantasma
infecciosoVLQTXHHVWRVHDXQDUHJOD(VWDVLWXDFLyQ
WDPELpQSXHGHSUHVHQWDUVHHQOHVLRQHVQHRSOiVLFDVGH
EDMRJUDGRGHPDOLJQLGDGHQ]RQDVDQDWyPLFDVFRPR
ODSHOYLVGRQGHHOWDPDxRGHODOHVLyQSXHGHDOFDQ]DU
JUDQGHVGLPHQVLRQHVDQWHVGHTXHRFDVLRQHVtQWRPDV
\ HQ FRQVHFXHQFLD VH SXHGD KDFHU XQ GLDJQyVWLFR
FOtQLFR\UDGLROyJLFR/DVOHVLRQHVVLQKDORHVFOHURVR
JHQHUDOPHQWHQRFXUVDQFRQPiUJHQHVELHQGH¿QLGRV
WROHUDQFH WR H[WHUQDO HOHPHQWV
LPSODQWHGLQWKHSDWLHQW
Conclusion &RQYHQWLRQDO
UDGLRORJ\UHPDLQVDYHU\LPSRUWDQW
WRROLQGLDJQRVLQJGLIIHUHQWERQH
FRQGLWLRQV 8QGHUVWDQGLQJ
WKH phantom bone sign may
KHOS XV PDNH EHWWHU GLIIHUHQWLDO
GLDJQRVHVDOZD\VVXSSRUWHGE\
FOLQLFDO¿QGLQJV
Key words: conventional
UDGLRORJ\SKDQWRPERQHVLJQ
WDO \ FRPR VXFHGH HQ ODV LPiJHQHV HQ VDFDERFDGR
IUHFXHQWHPHQWH REVHUYDGDV HQ HO PLHORPD P~OWLSOH
PiV ELHQ HQFRQWUDPRV TXH OD ]RQD GH WUDQVLFLyQ HV
DPSOLD\HVWiFRQIRUPDGDSRUXQSDWUyQGHGHVWUXFFLyQ
SHUPHDWLYRRELHQDSROLOODGR(QDOJXQRVFDVRVSXHGH
KDFHUVH SUHVHQWH KXHVR UHDFWLYR GH QHRIRUPDFLyQ
WUDWDQGRGHGHOLPLWDURFRQWHQHUDODPDVDQHRSOiVLFD
JHQHUDGDRHQWpUPLQRVJHQHUDOHVDOSURFHVRTXHOH
KDGDGRRULJHQ
(QFXDOTXLHUDGHVXVYDULHGDGHVHVWHVLJQRUDGLROyJLFR SXHGH SUHVHQWDUVH HQ ]RQD DUWLFXODU R FRQ OD
DIHFFLyQHQGRVKXHVRVYHFLQRVLPDJHQ
(O VLJQLILFDGR GH HVWH KDOOD]JR HV OD H[LVWHQFLD
signo del hueso fantasma GHQRYRRHQVXGHIHFWROD
SHUVLVWHQFLDRUHFXUUHQFLDsigno del hueso fantasma
evidente GH HQIHUPHGDG QHRSOiVLFD HVTXHOpWLFD HV
GHFLU HQIHUPHGDG DFWLYD (O SURFHVR QHRSOiVLFR KD
DIHFWDGR DO VHJPHQWR yVHR GH WDO PDQHUD TXH OR KD
UHHPSOD]DGRSRUPDVDWXPRUDOGHPRVWUDEOHPHGLDQWH
ODVRPEUDGHSDUWHVEODQGDVTXHVHIRUPDHQHOVLWLR
GHODDXVHQFLDRELHQPHGLDQWHODGHPRVWUDFLyQGHOD
PLVPDPHGLDQWHRWURVDX[LOLDUHVGHGLDJQyVWLFRFRPR
SXGLHUDVHUODWRPRJUDItDFRPSXWDGD2WUDFLUFXQVWDQFLD
TXHSXGLHUDJHQHUDUHVWHVLJQRUDGLROyJLFRHVXQSURFHVRLQIHFFLRVR(signo del hueso fantasma infeccioso)
HQHOTXHGHSHQGLHQGRGHODFURQLFLGDG\DJUHVLYLGDG
GHOPLVPRSXGLHUDH[LVWLUXQD]RQDGHKXHVRHVFOHURVR
UHDFWLYRPiVGLIXVRHQORVOtPLWHVGHODOHVLyQSURFHVRV
GHODUJDHYROXFLyQRELHQ\FRPRVHKDEtDGHVFULWR
SUHYLDPHQWHPiUJHQHVPiVSREUHPHQWHGHOLPLWDGRV
FRQ]RQDVGHWUDQVLFLyQPiVDPSOLDV\GHFDUDFWHUtVWLFDVGHVWUXFWLYDVSHUPHDEOHVRDSROLOODGDV(QHVWDV
~OWLPDVFLUFXQVWDQFLDVVHHVSHUDHQFRQWUDUPiVGDWRV
FOtQLFRVGHODERUDWRULR\UDGLROyJLFRVTXHVXJLHUDQXQ
SURFHVRLQIHFFLRVRPiVDJXGRLPiJHQHV$O
LJXDOTXHHQODVGRVSULPHUDVYDULHGDGHVGHVFULWDVGH
VLJQRUDGLROyJLFRGHKXHVRIDQWDVPDHQODYDULHGDG
Julio-Septiembre 2012
137
Imagen 1 6LJQR GHO KXHVR IDQWDVPD de novo 3URFHVR
QHRSOiVLFR DJUHVLYR D H[SHQVDV GHO UDGLR FRQ LPSRUWDQWH
FRPSURPLVRGHSDUWHVEODQGDV
Imagen 36LJQRGHOKXHVRIDQWDVPDde novo(QIHUPHGDG
yVHDPHWDVWiVLFDGHRULJHQUHQDO
Imagen 46LJQRGHOKXHVRIDQWDVPDde novo3URFHVRPHWDVWiVLFRGHRULJHQPDPDULRORFDOL]DGRHQHOLOtDFRL]TXLHUGR
Imagen 2 6LJQR GHO KXHVR IDQWDVPD de novo 7XPRU GH
FpOXODVJLJDQWHVGHOUDGLRGLVWDOFRQUXSWXUDGHODFRUWLFDOH
LPSRUWDQWHFRPSURPLVRH[WUDFRPSDUWLPHQWDOKDFLDORVWHMLGRV
EODQGRVFLUFXQGDQWHV
1 3 8 Julio-Septiembre 2012
LQIHFFLRVDWDPELpQFRQVLGHUDPRVODH[LVWHQFLDGHXQ
GHIHFWRGHFXDQGRPHQRVFHQWtPHWURVGHGLiPHWUR
SDUDSRGHUFDWDORJDUODFRPRWDO
(QDOJXQDVVLWXDFLRQHVHVSRVLEOHTXHVHFRQMXJXH
XQSURFHVRLQIHFFLRVRÀRULGRSRUDQWHFHGHQWHV\FOtQLFDPHQWHFRQODH[LVWHQFLDHYLGHQFLDGDGHPDWHULDOHV
LPSODQWDGRV EDMR HVWDV FLUFXQVWDQFLDV DVt FRPR HQ
Imagen 57RPRJUDItDFRPSXWDGDYHUL¿FDWXPRUQHRSOiVLFR
HQODSHOYLVGHODSDFLHQWHGHODLPDJHQ
Imagen 8 6LJQR GHO KXHVR IDQWDVPD HYLGHQWH$EVRUFLyQ
yVHD SRU LQWROHUDQFLD D HOHPHQWRV PHWiOLFRV OXHJR GH RVWHRVtQWHVLVGHELGDDIUDFWXUDKXPHUDO
Imagen 66LJQRGHOKXHVRIDQWDVPDde novo+LVWLRFLWRPD
¿EURVRPDOLJQRGHODUDPDLVTXLRS~ELFDL]TXLHUGD
Imagen 76LJQRUDGLROyJLFRGHOKXHVRIDQWDVPDde novo
3URFHVRPHWDVWiVLFRGHRULJHQPDPDULRHQUHJLRQHVDFURPLDO
\SHULDFURPLDOGHUHFKDV
Imagen 93URFHVRPHWDVWiVLFRGHODGLi¿VLVIHPRUDOGHUHFKD
FRQULHVJRLQPLQHQWHGHIUDFWXUD
Julio-Septiembre 2012
139
HVVX¿FLHQWH\FRUUHFWDLPiJHQHV\3XQWXDOL]DU
VREUHVXH[LVWHQFLDde novoVXDQWHFHGHQWHTXLU~UJLFRSUHYLRRSUREDEOHFDXVDLQIHFFLRVDFRUUHVSRQGHUi
~QLFDPHQWH D XQ HVIXHU]R GH SUHFLVDU PiV VREUH HO
SDGHFLPLHQWRGHQXHVWURVSDFLHQWHV'HLJXDOPDQHUD
cuando la causa sea presuntiva la variedad considerada
GHEHUiFDWDORJDUVHKDFLHQGRPHQFLyQGHTXHVHWUDWD
GHXQDSUHVXQFLyQPLHQWUDVQRVHFXHQWHFRQODFHUWH]D
FOtQLFD\SDUDFOtQLFDGHODVLWXDFLyQH[LVWHQWH
Otros hallazgos radiológicos relacionados
Signo radiológico del fragmento caído
(VWHVLJQRUDGLROyJLFRHVXQKDOOD]JRHQODVUDGLRJUDItDVFRQYHQFLRQDOHVTXHRFXUUHDFRQVHFXHQFLDGH
ODIUDFWXUDSDWROyJLFDGHODSDUHGFRUWLFDOGHXQTXLVWH
yVHRVLPSOHHOKXHVRFRUWLFDOIUDFWXUDGRVHGHVSOD]D
Imagen 106LJQRGHOKXHVRIDQWDVPDHYLGHQWH/XHJRGHOD
¿MDFLyQSUR¿OiFWLFDWRPDGHELRSVLD\FRORFDFLyQGHFHPHQWR
TXLU~UJLFRGHOFDVRGHODLPDJHQJUDQGHVWUXFFLyQyVHD
por persistencia tumoral con importante involucro de partes
EODQGDVGHOPXVOR
Imagen 126LJQRGHOKXHVRIDQWDVPDHYLGHQWH±LQIHFFLRVR
(QHVWHFDVRH[LVWHODHYLGHQFLDUDGLROyJLFDGHLQWHJULGDGyVHD
SUHYLDDODGHVWUXFFLyQRFDVLRQDGDSRUHOSURFHVRLQIHFFLRVR
Imagen 116LJQRGHOKXHVRIDQWDVPDLQIHFFLRVR3URFHVR
ORFDOL]DGRHQDPERVKXHVRVGHODDUWLFXODFLyQGHODFDGHUD
&DXVDQWHActinomyces israelii
FXDOTXLHURWUDHQODTXHVHSXGLHUDQFRQMXQWDUVHGRVGH
ODVFRQGLFLRQHVFOLQLFRUUDGLROyJLFDVGHVFULWDVOD~QLFD
\JHQHUDOGHQRPLQDFLyQGHsigno del hueso fantasma
1 4 0 Julio-Septiembre 2012
Imagen 13 'HPRVWUDFLyQ WRPRJUi¿FD GHO DEVFHVR LQWUDSpOYLFRH[LVWHQWHHQHOSDFLHQWHGHOFDVRGHODLPDJHQ
KDFLDHOLQWHULRUGHOTXLVWHGHELGRDVXFRQWHQLGROtTXLGR
(VXQDLPDJHQOLQHDOUDGLRGHQVDFRUUHVSRQGLHQWHDO
IUDJPHQWRFRUWLFDOOLEUHORFDOL]DGDHQODSRUFLyQGHFOLYH
GHOTXLVWHyVHRVLPSOH/DLGHQWL¿FDFLyQGHHVWHVLJQR
UDGLROyJLFRLQGLFDSULQFLSDOPHQWHTXHODOHVLyQVXE\DFHQWHHVKXHFDRTXHODPLVPDVHHQFXHQWUDUHOOHQDGH
OtTXLGRVLHQGRSDWRJQRPyQLFDGHODIUDFWXUDSDWROyJLFD
HQHOTXLVWHyVHRVLPSOH4
KLSHURVWRVLV\RVWHtWLV6HKDEODGHYpUWHEUDGHPDU¿O
LGLRSiWLFDFXDQGRQRHQFRQWUDPRVVXFDXVD\ODYpUWHEUDVHPDQWLHQHVLQFDPELRVDORODUJRGHOWLHPSR
&RQVLGHUDQGRTXHDOJXQRVSDFLHQWHVSUHVHQWDQUDTXLDOJLDTXHRWURVVRQDVLQWRPiWLFRV\TXHODYpUWHEUDGH
PDU¿OHVXQKDOOD]JRLQFLGHQWDOHOYHUGDGHURUHWRDQWH
XQSDFLHQWHFRQHVWHVLJQRUDGLROyJLFRHVGHWHUPLQDU
HORULJHQGHOPLVPR
Imagen radiológica en sacabocado
'HVFULWD GH PDQHUD FDUDFWHUtVWLFD HQ HO PLHORPD
P~OWLSOH\HQHOFUiQHRVHWUDWDGHOHVLRQHVUDGLRO~FLGDV
RYDOHV R UHGRQGHDGDV FDUHQWHV GH KXHVR UHDFWLYR
SHULIpULFRGHOLPLWiQGRODV\VLQHYLGHQFLDGHH[SDQVLyQ
KDFLDHOKXHVRDG\DFHQWH
(OSDSHOGHODUDGLRJUDItDFRQYHQFLRQDOHQHOPLHORPD
P~OWLSOHUDGLFDHQWUHVDVSHFWRVHVWDGL¿FDULQLFLDOPHQWH
ODHQIHUPHGDGGHWHFWDU\FDUDFWHUL]DUODVFRPSOLFDFLRQHV\HYDOXDUODUHVSXHVWDGHOSDFLHQWHDOWUDWDPLHQWR
Hallazgos radiológicos dependientes de reacción
perióstica
6HFRQRFHFRPRUHDFFLyQSHULyVWLFDDODUHVSXHVWD
GHOSHULRVWLRDXQHVWtPXORFXDOTXLHUD\HVLQGLFDGRUGH
ODDFWLYLGDGELROyJLFDGHXQDOHVLyQ6XH[LVWHQFLDHV
XQDGHODVFDUDFWHUtVWLFDVVHPLROyJLFDVPiVLPSRUWDQWHVGHODVOHVLRQHVyVHDVVROLWDULDV6HUHODFLRQDFRQ
QXPHURVRVSURFHVRVTXHHVWLPXODQODSURGXFFLyQGH
KXHVRQXHYRHQODVXSHU¿FLHyVHD(VWDPELpQXQDPHGLGDELROyJLFDGHODLQWHQVLGDGDJUHVLYLGDG\GXUDFLyQ
GHOSURFHVRTXHOHGLRRULJHQ/DUHDFFLyQSHULyVWLFD
SDUDVHUYLVLEOHGHEHSULPHURPLQHUDOL]DUVHSXGLHQGR
WDUGDUHQWUHGtDV\VHPDQDVGHVGHTXHVHLQLFLDHO
SURFHVR141XQFDVHGHEHROYLGDUTXHHOSDWUyQSHULyVWLFRQRGH¿QHODKLVWRORJtDGHXQDOHVLyQVLPSOHPHQWH
HVWiUHÀHMDQGRVXDFWLYLGDGELROyJLFD
Imagen radiológica en vidrio esmerilado o despulido
(VWD LPDJHQ UDGLROyJLFD VH GHEH D TXH HO KXHVR
QRUPDO HV UHHPSOD]DGR SRU XQ PDWHULDO TXH HV PiV
UDGLROXFHQWHFRPSXHVWRSRUWHMLGR¿EURyVHRTXHSURYRFDGLVWRUVLyQ\GHELOLGDGHQODVUHJLRQHVDIHFWDGDV
HQWUHODVTXHGHVWDFDQODVFRVWLOODVODWLELDHOIpPXUHO
PD[LODUODPDQGtEXOD\HOFUiQHR(VWD]RQDGHFRPSRVLFLyQKRPRJpQHD\VLQXQSDWUyQWUDEHFXODUYLVLEOH
RFDVLRQDOPHQWHSXHGHSUHVHQWDUiUHDVTXtVWLFDVFRQ
OtTXLGRHQVXLQWHULRU/DOHVLyQFDUDFWHUtVWLFDPHQWHHVWi
OLPLWDGDSRUXQKDORRFRQFKDGHKXHVRUHDFWLYRTXH
HVWiPiVFODUDPHQWHGH¿QLGDHQVXERUGHLQWHULRUTXH
HQHOH[WHULRUGRQGHSXHGHGHVYDQHFHUVHJUDGXDOPHQWHGHQWURGHOKXHVRHVSRQMRVR
6LJQRUDGLROyJLFRGHODYpUWHEUDGHPDU¿O
(VWHWpUPLQRIXHDFXxDGRSRUSULPHUDYH]HQ
SRU6RXTXHV±/DIRUFDGHSDUDGHVFULELUXQKDOOD]JRGH
DXWRSVLDGHXQDSDFLHQWHFRQFDUFLQRPDGHPDPDSHUR
IXHKDVWDFXDQGR7UHSDJQHODGH¿QLyUDGLROyJLFDPHQWH³OHVLyQVROLWDULDUDGLRGHQVDKRPRJpQHDGHXQ
FXHUSRYHUWHEUDOPDQWHQLHQGRHOWDPDxR\FRQWRUQR\
VLQDIHFWDUDGLVFRVYHUWHEUDOHVDG\DFHQWHV´.10-12
/D LPSRUWDQFLD GH OD YpUWHEUD GH PDU¿O UDGLFD HQ
TXHHQVXGLDJQyVWLFRGLIHUHQFLDOVHKDOODQHQWLGDGHV
TXH SXHGHQ LU GHVGH HQIHUPHGDGHV EHQLJQDV KDVWD
QHRSODVLDVFRQXQSURQyVWLFRRPLQRVR12 Entre las etioORJtDVGHODYpUWHEUDGHPDU¿OHQFRQWUDPRVQHRSODVLDV
WDQWR SULPDULDV FRPR PHWDVWiVLFDV HQIHUPHGDGHV
KHPDWROyJLFDV HQIHUPHGDG GH 3DJHW RVWHRPLHOLWLV
GH RULJHQ GLYHUVR HVFOHURVLV WXEHURVD HQRVWRVLV
RVWHtWLV FRQGHQVDQWH GLIXVD DQRPDOtDV GHO GLVFR LQWHUYHUWHEUDOIUDFWXUDVSRUFRPSUHVLyQPDVWRFLWRVLV\
VtQGURPH6$3+2VLJODVGHVLQRYLWLVDFQpSXVWXORVLV
Triángulo de Codman
6H UHILHUH D OD LPDJHQ UDGLROyJLFD GHO SHULRVWLR
HOHYDGR D FRQVHFXHQFLD GH XQ WXPRU HQ H[SDQVLyQ
IRUPDQGRXQDFRQ¿JXUDFLyQDQJXODUFRQUHVSHFWRDOD
FRUWLFDOVXE\DFHQWHORTXHUHFXHUGDGRVODGRVGHXQ
WULiQJXORHOWHUFHUODGRHVUDGLRWUDQVSDUHQWH(VXQD
IRUPDLQWHUUXPSLGDGHUHDFFLyQSHULyVWLFDTXHLQGLFD
SURFHVRDJUHVLYR6LHQGRXQKDOOD]JRUDGLROyJLFRLQHVSHFt¿FRSXHGHREVHUYDUVHWDQWRHQSURFHVRVEHQLJQRV
FRPR PDOLJQRV 1R GHEH VHOHFFLRQDUVH HVWD ]RQD
SDUDODWRPDGHELRSVLD\DTXHHOiUHDGHOWULiQJXORQR
FRQWLHQHFpOXODVWXPRUDOHVXQDYH]TXHHVLQYDGLGR
SRUHOODVGHVDSDUHFH(OWULiQJXORGH&RGPDQQRHV
SDWRJQRPyQLFR GHO RVWHRVDUFRPD QL HV VLQyQLPR GH
PDOLJQLGDG
Reacción perióstica laminar en capas múltiples
7DPELpQVHOHFRQRFHFRPRHQKRMDVGHFHEROOD(VWi
SURGXFLGDSRUSODQRVFRQFpQWULFRVGHRVL¿FDFLyQSRU
IXHUDGHODFRUWLFDO2FXUUHIUHFXHQWHPHQWHHQSURFHVRV
RVWHRPLHOtWLFRVDJXGRVDVtFRPRHQJUDQXORPDHRVLQyItOLFR\IUDFWXUDVSRUHVWUpV)XQGDPHQWDOPHQWHVHOH
HQFXHQWUDHQSURFHVRVQHRSOiVLFRVPDOLJQRVFRPRHQ
HOVDUFRPDGH(ZLQJ\HQHORVWHRVDUFRPD14
Reacción perióstica en forma de rayos de sol
6H SUHVHQWD FRPR HVStFXODV PX\ LUUHJXODUHV HQ
WRGDV ODV GLUHFFLRQHV +DELWXDOPHQWH VH WUDWD GH XQ
VLJQRWtSLFRGHPDOLJQLGDG\HVWiIRUPDGRSRURVWHRLGH
Julio-Septiembre 2012
141
QHRIRUPDGR\KXHVRUHDFWLYR(QJHQHUDOVHOHYHHQ
HORVWHRVDUFRPDDXQTXHWDPELpQHQDOJXQDVOHVLRQHV
PHWDVWiVLFDV14
1XQFDKD\TXHROYLGDUTXHORVSLODUHVGHOHVWXGLR\
GLDJQyVWLFRGHFXDOTXLHUWXPRUyVHRORFRQVWLWX\HQHO
DVSHFWR FOtQLFR GHO SDFLHQWH \ HO DQiOLVLV UDGLROyJLFR
FRQYHQFLRQDOGHODOHVLyQHQFXHVWLyQ
Hallazgos radiológicos propios de procesos
infecciosos
Se denomina secuestro D XQ IUDJPHQWR GH KXHVR QHFUyWLFR VHSDUDGR GHO KXHVR VDQR SRU WHMLGR GH
JUDQXODFLyQ /RV VHFXHVWURV SXHGHQ SHUPDQHFHU HQ
OD PpGXOD yVHD GXUDQWH PXFKR WLHPSR \ FRQWHQHU
PLFURRUJDQLVPRV YLDEOHV TXH SRGUtDQ GHVHQFDGHQDU
XQDUHDJXGL]DFLyQGHOSURFHVRLQIHFFLRVR(Oinvolucro
FRQVLVWHHQODFDSDGHKXHVRVDQRTXHVHIRUPDDOUH-
GHGRU GHO KXHVR QHFUyWLFR SXHGH YpUVHOH GHVSXpV
GHVHPDQDVGHLQLFLDGRHOSURFHVRRVWHRPLHOtWLFR
3XHGHQIRUPDUVHWUDFWRVTXHSHUIRUHQHOLQYROXFURD
WUDYpVGHORVFXDOHVGUHQDHOSXVCloaca es el nombre
TXHUHFLEHODDSHUWXUDHQHOLQYROXFURDWUDYpVGHOD
PLVPDVHH[WHULRUL]DWHMLGRGHJUDQXODFLyQ\VHFXHVWURV
/RV WUDFWRV TXH FRQHFWDQ HO KXHVR FRQ OD VXSHU¿FLH
FXWiQHDVHFRQRFHQFRPRfístulas(Oabsceso óseo o
absceso de BrodieHVXQIRFRGHLQIHFFLyQGHERUGHV
QtWLGRV (VWi WDSL]DGR SRU XQ WHMLGR GH JUDQXODFLyQ \
QRUPDOPHQWHURGHDGRSRUKXHVRHE~UQHR A la radioJUDItDVLPSOHVHREVHUYDFRPRXQDOHVLyQOtWLFDGHIRUPD
UHGRQGHDGDPiVRPHQRVELHQGHOLPLWDGD\URGHDGD
GHOPHQFLRQDGRKDORHVFOHURVR A veces se observa
XQDIRUPDGHRVWHRPLHOLWLVHVFOHUyWLFD\QRVXSXUDWLYD
DODTXHVHOHFRQRFHFRPRosteomielitis esclerosante
de Garré
Referencias
(LVHQEHUJ 5/ 5RHQWJHQ DQG WKH GLVFRYHU\ RI [ ± UD\V (Q 5DGLRORJ\$Q
LOOXVWUDWHGKLVWRU\0RVE\±
6iQFKH]±7RUUHV /- 6DQWRV±+HUQiQGH] 0 &DUPRQD±5HQGyQ 5 +HUUHUD±0HGLQD ( 9iVTXH]±*XWLpUUH] (
1DFXG±%H]LHV< 1HRSODVLDV PDOLJQDV
HQSHOYLV\VXUHVHFFLyQ$FWD2UWRS0H[
±
6iQFKH]±7RUUHV /- 6DQWRV±+HUQiQGH] 0 &RPSOLFDFLRQHV HQ KHPLSHOYHFWRPtD RQFROyJLFD$FWD 2UWRS 0H[
±
%D]]DQR66LJQRGHOIUDJPHQWRFDtGR
5$5±
1H\D] = *DGRGLD$ *DPDQDJDWWL 6
0XNKRSDGK\D\ 6 5DGLRJUDSKLFDO DSSURDFKWRMDZOHVLRQV6LQJDSRUH0HG-
±
'XQIHH %/ 6DNDL 2 3LVWH\ 5 *RKHO
$ 5DGLRORJLF DQG SDWKRORJLF FKDUDFWHULVWLFV RI EHQLJQ DQG PDOLJQDQW
OHVLRQVRIWKHPDQGLEOH5DGLR*UDSKLFV
±
+HDO\&)0XUUD\-*(XVWDFH6-0DGHZHOO - 2¶*RUPDQ 3- 2¶6XOOLYDQ 3
1 4 2 Julio-Septiembre 2012
0XOWLSOH0\HORPD$UHYLHZRILPDJLQJ
IHDWXUHV DQG UDGLRORJLFDO WHFKQLTXHV
%RQH0DUURZ5HVHDUFK$UWLFOH,'
+HUQiQGH]±3DOHVWLQD063pUH]/ySH]±
%XUNOH0,'LVSODVLD¿EURVDFUDQHRIDFLDO
QXHVWUDH[SHULHQFLD\UHYLVLyQGHODELEOLRJUDItD$Q2UO0H[±
'L&DSULR 05 (QQHNLQJ :) )LEURXV
G\VSODVLD3DWKRSK\VLRORJ\HYDOXDWLRQ
DQG WUHDWPHQW - %RQH -RLQW 6XUJ$P
±$±
6RXTXHV $ /DIRXUFDGH 7 9HUWHEUH
G¶LYRLUH'DQVXQFDVGHFDQFHUPHWDVWDWLTXH GH OD FRORQQH YHUWHEUDOH 5HY
1HXURO±
6RXTXHV $ +LVWRLUH GH OD YHUWHEUD
G¶LYRLUH IRUPH DQDWRPRFOLQLTXH GX
FDQFHUVHFXQGDLUHGXUDFKLV5HY1HXURO
±
7ROFKLQVN\ :* *DUFtD 0( 2OLYp 0$
9pUWHEUD GH PDUILO 6HPLQ )XQG (VS
5HXPDWRO±
6iQFKH]±7RUUHV /- 6DQWRV±+HUQiQGH]0(ODUWHGHGLDJQRVWLFDUWXPRUHV
yVHRV$FWD2UWRS0H[±
-LPpQH] )%-5 3HGURVD &6 6LVWHPD
PXVFXORHVTXHOpWLFR OHVLyQ yVHD VROLWDULD(Q3HGURVD&6'LDJQyVWLFRSRU
LPDJHQ 7UDWDGR GH UDGLRORJtD FOtQLFD
9ROXPHQ,,,QWHUDPHULFDQD0F*UDZ±+LOO
±
&DOOHURV 03& &DQR 0, 6DUFRPD GH
(ZLQJ 5HSRUWH GH FDVRV HQ HO +RVSLWDO 6DQ -RVp 7HF GH 0RQWHUUH\ \
UHYLVLyQ ELEOLRJUi¿FD $Q 5DGLRO 0H[
±
.ULFXQ 0( 3DUDPHWHUV RI GLDJQRVLV
(Q,PDJLQJRIERQHWXPRUV6DXQGHUV
±
(GHLNHQ-1HRIRUPDFLyQyVHD\UHDFFLyQSHULyVWLFDGHODDJUHVLyQ(Q'LDJQyVWLFRUDGLROyJLFRGHODVHQIHUPHGDGHV
GH ORV KXHVRV 9ROXPHQ (GLWRULDO
0pGLFD3DQDPHULFDQD7HUFHUDHGLFLyQ
±
5HVQLFN'2VWHRPLHOLWLVDUWULWLVVpSWLFD
HLQIHFFLyQGHSDUWHVEODQGDVPHFDQLVPRV\VLWXDFLRQHV(Q+XHVRV\DUWLFXODFLRQHVHQLPDJHQ0DUEiQ6HJXQGD
HGLFLyQ±
$VWXGLOOR$&'tD]--$JXUWR83(YDOXDFLyQ SRU LPiJHQHV GH LQIHFFLRQHV
HQHOVLVWHPDPXVFXORHVTXHOpWLFR5HY
+&8&K±