boletín de codificación diagnóstica da comunidade autónoma de

&2/(&&,Ï16,67(0$6'(,1)250$&,Ï16$1,7$5,$
127$67e&1,&$6
62%5(/$
&,(0&(',&,Ï1(1&$67(//$12
$&78$/,=$&,Ï1
81,'$''(5()(5(1&,$'(&2',),&$&,Ï1
',$*1Ï67,&$'(/$
&2081,'$'$87Ï120$'(*$/,&,$
;817$'(*$/,&,$
81,'$''(5()(5(1&,$'(/$&2',),&$&,Ï1
',$*1Ï67,&$'(*$/,&,$
3UHVLGHQWH &DUPHQ6L[WRGD6LOYD
6XEGLUHFWRUD;HUDOGH,QIRUPDFLyQ6DQLWDULD
6HFUHWDULR $OEHUWR*RQ]iOH]&DUUHUy/ySH]
;HIHGH6HUYLFLRGH$QiOLVHGH6LVWHPDVGH,QIRUPDFLyQ
9RFDOHV -RUJH$ERDO9LxDV
6XEGLUHFFLyQ;HUDOGH$WHQFLyQ(VSHFLDOL]DGD
&RQVXHOR&DUEDOOHLUD5RFD
6XEGLUHFFLyQ;HUDOGH,QIRUPDFLyQ6DQLWDULD
0DQXHO&DVWUR9LOODUHV
&+-XDQ&DQDOHMR0DUtWLPRGH2]D
&RQVXHOR&DUEDOOHLUD5RFD
6XEGLUHFFLyQ;HUDOGH,QIRUPDFLyQ6DQLWDULD
-RVp$QWRQLR)DODJiQ0RWD
&RPSOH[R+RVSLWDODULRGH3RQWHYHGUD
5RPiQ*DUFtDGHOD,QIDQWD
&RPSOH[R+RVSLWDODULRGH2XUHQVH
0DUJDULWD/ORULD%HUQDFHU
&RPSOH[R+RVSLWDODULRGH3RQWHYHGUD
3HGUR0ROLQD&ROO
&+$UTXLWHFWR0DUFLGH1RYRD6DQWRV
-RVp2WHUR9DUHOD
&+;HUDO&tHV
*ORULD5H\*DUFtD
+RVSLWDO0HL[RHLUR
*XLOOHUPR5RGUtJXH]0DUWtQH]
&+$UTXLWHFWR0DUFLGH1RYRD6DQWRV
7pFQLFRFRODERUDGRU 0(VWKHU0LODJURV*RQ]iOH]$OYDUH]
6XEGLUHFFLyQ;HUDOGH,QIRUPDFLyQ6DQLWDULD
68%',5(&&,Ï1;(5$/'(,1)250$&,Ï16$1,7$5,$
&216(//(5Ë$'(6$1,'$'(
,6%1
'HS/HJDOC-1453-02
,PSULPH7yUFXOR$UWHV*UiILFDV6$
Ë 1',&(
3UHVHQWDFLyQ ,QWURGXFFLyQ &,(0&HGLFLyQHQFDVWHOODQR0RGLILFDFLRQHVFRQUHVSHFWR
D ODHGLFLyQDQWHULRU
œ &DStWXOR(QIHUPHGDGHVLQIHFFLRVDV\SDUDVLWDULDV
$ /LVWDWDEXODUGHHQIHUPHGDGHV\OHVLRQHV
œ &DStWXOR1HRSODVLDV œ &DStWXOR(QIHUPHGDGHVHQGRFULQDVPHWDEyOLFDVGHODQXWULFLyQ\
WUDVWRUQRVGHODLQPXQLGDG œ &DStWXOR(QIHUPHGDGHVGHODVDQJUH\yUJDQRVKHPDWRSR\pWLFRV œ &DStWXOR7UDVWRUQRVPHQWDOHV œ &DStWXOR(QIHUPHGDGHVGHOVLVWHPDQHUYLRVR\ORVyUJDQRVVHQVRULDOHV œ &DStWXOR(QIHUPHGDGHVGHODSDUDWRFLUFXODWRULR
œ &DStWXOR(QIHUPHGDGHVGHODSDUDWRGLJHVWLYR œ &DStWXOR(QIHUPHGDGHVGHODSDUDWRUHVSLUDWRULR
œ &DStWXOR(QIHUPHGDGHVGHODSDUDWRJHQLWRXULQDULR œ &DStWXOR(QIHUPHGDGHVGHODSLHO\WHMLGRFHOXODUVXEFXWiQHR œ &DStWXOR&RPSOLFDFLRQHVGHJHVWDFLyQSDUWR\SXHUSHULR œ &DStWXOR(QIHUPHGDGHVGHODSDUDWRP~VFXORHVTXHOHWLFR\
GHOWHMLGRFRQHFWLYR œ &DStWXOR6tQWRPDVVLJQRV\HVWDGRVPDOGHILQLGRV
œ &DStWXOR/HVLRQHV\HQYHQHQDPLHQWRV % &ODVLILFDFLyQGHIDFWRUHVTXHLQIOX\HQHQHOHVWDGRGHVDOXG\
FRQWDFWRFRQORVVHUYLFLRVVDQLWDULRV
-3-
& &ODVLILFDFLyQVXSOHPHQWDULDGHFDXVDVH[WHUQDVGHOHVLRQHV\
HQYHQHQDPLHQWRV ( /LVWDWDEXODUGHSURFHGLPLHQWRV
' /LVWDGHFDWHJRUtDVGHWUHVGtJLWRV œ &DStWXOR2SHUDFLRQHVVREUHHO6LVWHPD1HUYLRVR
œ &DStWXOR2SHUDFLRQHVHQHODSDUDWRFDUGLRYDVFXODU
œ &DStWXOR2SHUDFLRQHVVREUHHODSDUDWRGLJHVWLYR
œ &DStWXOR2SHUDFLRQHVVREUHyUJDQRVJHQLWDOHVPDVFXOLQRV œ &DStWXOR2SHUDFLRQHVVREUHHODSDUDWRWHJXPHQWDULR ) 7DEODGHIiUPDFRV\VXEVWDQFLDVTXtPLFDV œ &DStWXOR2SHUDFLRQHVVREUHHOVLVWHPDKHPiWLFR\OLQIiWLFR
œ &DStWXOR2SHUDFLRQHVVREUHDSDUDWRXULQDULR
œ &DStWXOR2SHUDFLRQHVVREUHHODSDUDWRPXVFXORHVTXHOpWLFR œ &DStWXOR3URFHGLPLHQWRVGLDJQyVWLFRV\WHUDSpXWLFRVPLVFHOiQHRV 7DEODGHDFWXDOL]DFLyQGH&,(0&HGLFLyQHQFDVWHOODQR -4-
35(6(17$&,Ï1
$HVWDVDOWXUDVQDGLHGXGDGHTXHHO&RQMXQWR0tQLPR%iVLFRGH'DWRVGH+RVSLWDOL]DFLyQ
&0%'+ HV XQ LQVWUXPHQWR PX\ LPSRUWDQWH SDUD HO DQiOLVLV GH OD FDVXtVWLFD GH
KRVSLWDOL]DFLyQGHDJXGRV(QpVWD&RPXQLGDG$XWyQRPDGH*DOLFLDFRPRHQHOUHVWRGHO
(VWDGRKDVLGRIXQGDPHQWDOSDUDFRQRFHU\PHMRUDUODJHVWLyQGHORVFHQWURVD\XGDQGRD
ODSODQLILFDFLyQ\FRQWURODGHPiVGHDORVXVRVHSLGHPLROyJLFRV\GHLQYHVWLJDFLyQ
3RU WDQWR HV XQ VLVWHPD TXH GH IRUPD LPSUHVFLQGLEOH KD\ TXH PDQWHQHU \ DFWXDOL]DU GH
IRUPD SHUPDQHQWH SDUD SURFXUDU UHFRJHU ORV FDPELRV RFXUULGRV HQ OD SUiFWLFD FOtQLFD \
GDWRVGHFDOLGDG
/D FODVLILFDFLyQ XWLOL]DGD SDUD HO UHJLVWUR GH GLDJQyVWLFRV \ SURFHGLPLHQWRV HV OD
&ODVLILFDFLyQ,QWHUQDFLRQDOGH(QIHUPHGDGHVQRYHQDPRGLILFDFLyQFOtQLFD&,(0&
HGLFLyQ HQ FDVWHOODQR SHUR TXH HQ RFWXEUH GH VH GHFLGH DFWXDOL]DU SDUD LQFOXLU ORV
FyGLJRVKDVWDHO
eVWDSXEOLFDFLyQGLULJLGDDH[SHUWRVHQ&RGLILFDFLyQPXHVWUDORVFDPELRVSURGXFLGRVHQWUH
ODHGLFLyQ\ODDFWXDOL]DFLyQDODxReVWRVFDPELRVVHUHVXPHQHQODLQWURGXFFLyQ
GHQXHYRVFyGLJRVODGHVDSDULFLyQGHWUHV\ODPRGLILFDFLyQGHORVDWULEXWRVGHYHLQWH
,QFOX\HWDPELpQODSUHVHQWDFLyQGHXQDWDEODGHHTXLYDOHQFLDVGHFyGLJRVTXHVHLQWHJUD
HQ HO SURJUDPD DXWRPiWLFR GH WUDQVIRUPDFLyQ GLVHxDGR SRU HO 6HUJDV eVWH SURJUDPD VH
DSOLFDUi D ORV KLVWyULFRV GH IRUPD TXH WRGD OD EDVH GH GDWRV TXHGDUi FRGLILFDGD FRQ OD
FXDUWD HGLFLyQ DFWXDOL]DGD eVWR FRQVHJXLUi OD KRPRJHQHLGDG GH ODV EDVHV GH GDWRV \
SHUPLWLUi OD UHDOL]DFLyQ GH VHULHV WHPSRUDOHV \ GH HVWXGLRV ORQJLWXGLQDOHV VREUH ORV
KLVWyULFRV
-RVp0+HUQiQGH]&RFKyQ
&RQVHOOHLURGH6DQLGDGH
-7-
,1752'8&&,Ï1
8QD OtQHD GH DFWXDFLyQ HVWUDWpJLFD SDUD OD &RQVHOOHUtD GH 6DQLGDG \ HO 6HUYLFLR
*DOOHJRGH6DOXGHVODQHFHVLGDGGHREWHQHUXQDLQIRUPDFLyQFXDOLWDWLYD~WLOiJLO\
FRPSDUDEOHGHVXVKRVSLWDOHVEDVDGDHQHODQiOLVLVGHODFDVXtVWLFDGHFDGDKRVSLWDO
TXH VXSHUHORVFOiVLFRVLQGLFDGRUHVGHDFWLYLGDG
(Q HVWH VHQWLGR VH YLHQH WUDEDMDQGR GHVGH HO DxR HQ OD FRQVROLGDFLyQ GHO
&RQMXQWR 0tQLPR %iVLFR GH 'DWRV \ HQ OD DSOLFDFLyQ D GLFKD EDVH GH GDWRV GH
DJUXSDGRUHVSRUFDVXtVWLFD
(O GHRFWXEUHGHHO&RPLWp7pFQLFRGHO&RQMXQWR0tQLPR%iVLFRGH'DWRV
SDUD HO 6LVWHPD 1DFLRQDO GH 6DOXG DFXHUGD OD FRGLILFDFLyQ GHO &0%' D QLYHO GH
WRGR HO HVWDGR FRQ OD &,(0&  HGLFLyQ HQ FDVWHOODQR DFWXDOL]DGD D RFWXEUH GHO
LQFRUSRUDQGRORVFyGLJRVGHORVDxRV\\ODXWLOL]DFLyQGHOVLVWHPD
GH FODVLILFDFLyQGHSDFLHQWHV*5'YHUVLyQ$3DODVDOWDVSURGXFLGDVDSDUWLUGH
HQHUR GHO
3DUD GDU FXPSOLPLHQWR D HVWH DFXHUGR OD 6XEGLUHFFLyQ *HQHUDO GH ,QIRUPDFLyQ
6DQLWDULDLQLFLDODVVLJXLHQWHVOtQHDVGHWUDEDMR
ž &RQYRFDU OD  5HXQLyQ GH OD 8QLGDG GH 5HIHUHQFLD GH &RGLILFDFLyQ
'LDJQyVWLFD *DOOHJD HQ OD TXH VH HVWXGLD HO DGGHQGXP HQYLDGR SRU OD
8QLGDG 7pFQLFD 1DFLRQDO \ VH SURFHGH D GLVHxDU XQD WDEOD GH
WUDQVIRUPDFLyQ GH FyGLJRV DVt FRPR D OD DVLJQDFLyQ GH DWULEXWRV D ORV
QXHYRV FyGLJRV\ODUHYLVLyQGHORVFyGLJRVSRWHQFLDOPHQWHDIHFWDGRVSRU
ODWUDQVIRUPDFLyQ
ž 0RGLILFDFLyQ GH ODV WDEODV GH FyGLJRV H[LVWHQWHV HQ HVH PRPHQWR
LQFOX\HQGR ORV QXHYRV FyGLJRV HOLPLQDQGR ORV TXH SURFHGDQ \
PRGLILFDQGRODDVLJQDFLyQGHDWULEXWRV
ž(GLFLyQGHODSUHVHQWH1RWDV7pFQLFDV
ž (ODERUDFLyQ GH XQ SURJUDPD GH WUDQVIRUPDFLyQ GH OD EDVH GH GDWRV
KLVWyULFD FRGLILFDGD FRQ &,(0&  HGLFLyQ VLQ PRGLILFDU D XQD
QXHYD FRQ OD  HGLFLyQ DFWXDOL]DGD DVt WRGD OD EDVH GH GDWRV WDQWR HQ
KRVSLWDOHV FRPR D QLYHO DXWRQyPLFR GHVGH TXHGDUi FRGLILFDGD FRQ
XQD ~QLFDYHUVLyQORTXHSHUPLWHXQDH[SORWDFLyQGHVHULHVWHPSRUDOHVGH
JUDQ LPSRUWDQFLDWDQWRSDUDSODQLILFDFLyQFRPRSDUDJHVWLyQ
-11-
/D0(72'2/2*Ë$'(75$%$-2GHWDOODGDHVODVLJXLHQWH
ž
/DUHYLVLyQGHOD&,(0&HGLFLyQHQFDVWHOODQRVHUHDOL]yGHIRUPD
PLQXFLRVD GLUHFWDPHQWH VREUH HO DGGHQGXP GLVHxDGR SRU OD 8QLGDG 7pFQLFD
1DFLRQDO (Q HVWD UHYLVLyQ VH VHxDODURQ ORV FDPELRV UHVSHFWR GH OD DQWHULRU
YHUVLyQ GHOD&,(0&HGLFLyQ
6H GLVWLQJXLHURQORVVLJXLHQWHVWLSRVGHFDPELRV
œ
œ
œ
œ
ž
1XHYRVFyGLJRV
&yGLJRV HOLPLQDGRV
0RGLILFDFLRQHVHQODVQRWDVLQFOX\HVRH[FOX\HVGHFDGDFyGLJR
0RGLILFDFLRQHVHQODVGHVFULSFLRQHVGHFyGLJRV
&RQYHUVLyQ /RV REMHWLYRV GH HVWD VRQ HYLWDU SpUGLGDV GH LQIRUPDFLyQ \
PHMRUDU OD GHILQLFLyQ R HVSHFLILFLGDG (VWD FRQYHUVLyQ VH UHDOL]D GHO VLJXLHQWH
PRGR
œ 'HVGHXQSXQWRGHYLVWDGHFULWHULRVGHFRGLILFDFLyQVHXWLOL]DFRPREDVH
ODVPRGLILFDFLRQHVGHODGGHQGXP
œ (ODERUDFLyQ GH XQDV WDEODV GH WUDQVIRUPDFLyQ TXH HQ HVWH FDVR
WUDQVIRUPDQ DXWRPiWLFDPHQWH FyGLJRV H[LVWHQWHV HQ ORV QXHYRV ELHQ
GHUHFWDPHQWH R GHSHQGLHQWHV GH FRQGLFLRQHV SUHHVWDEOHFLGDV SRU OD
8QLGDGGH&RGLILFDFLyQ
ž
3XHVWDHQPDUFKDGHOSODQGHWUDQVIRUPDFLyQ (OSODQVHUHDOL]DHQ FDGD
XQR GHORVKRVSLWDOHVGHO6(5*$6\HQORVKRVSLWDOHVSULYDGRVTXHORVROLFLWDQ
\ TXHUHPLWHQDOWDVDOD&RQVHOOHUtDVLJXLHQGRORVVLJXLHQWHVSDVRV
œ ,QVWDODFLyQ HQ HO SURJUDPD GH FRGLILFDFLyQ GH FDGD KRVSLWDO GH OD WDEOD
GH FyGLJRVGHODQXHYD&,(0&HGLFLyQ
œ $ SDUWLUGHHVWHPRPHQWRFDGDKRVSLWDOFRPHQ]DUiDFRGLILFDUXWLOL]DQGR
HVWDHGLFLyQDFWXDOL]DGD
œ 7UDQVIRUPDFLyQGHOKLVWyULFRGHFDGDKRVSLWDO
(VWR VLJQLILFDTXHXQDYH]UHDOL]DGDODWUDQVIRUPDFLyQHVWDUHPRVXVDQGRODPLVPD
HGLFLyQ SDUD WRGDV QXHVWUDV DOWDV FRGLILFDGDV OR TXH VXSRQH HO ORJUR GH PDQWHQHU
DFWXDOL]DGDSRUFXDUWDYH]QXHVWUDEDVHGHGDWRV
-12-
%,%/,2*5$)Ë$
&,(0&HGLFLyQHQFDVWHOODQRDFWXDOL]DGD
%ROHWtQGH&RGLILFDFLyQ&OtQLFDFRQOD&,(0&Qž0LQLVWHULRGH6DQLGDG
&RGLQJ&OLQLFVHSWLHPEUHDxR
1RWDV7pFQLFDVVREUHOD&,(0&HGLFLyQHQFDVWHOODQR
-13-
&,(0&(',&,Ï1
(1&$67(//$12$&78$/,=$'$
&215(63(&72$/$(',&,Ï16,1
$&78$/,=$5
$
02',),&$&,21(6,1752'8&,'$6
(1/$/,67$7$%8/$5
'((1)(50('$'(6
&$3Ë78/2(1)(50('$'(6,1)(&&,26$6<
3$5$6,7$5,$6
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2WUDVHQIHUPHGDGHVLQWHVWLQDOHVSURWR]RDULDV
1XHYD6XEFDWHJRUtD
&\FORVSRULDVLV
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
5LFNHWWVLRVLVSRUWDGDVSRUJDUUDSDWDV
1XHYD6XEFDWHJRUtD
(KUOLFKLRVLV
1XHYD6XFODVLILFDFLyQ
(KUOLFKLRVLVQRHVSHFLILFDGD
1XHYD6XFODVLILFDFLyQ
(KUOLFKLRVLV&KDIHHQVLV(&KDIHHQVLV
1XHYD6XFODVLILFDFLyQ
2WUDVHKUOLFKLRVLV
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
- 19 -
&$3Ë78/21(23/$6,$6
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
1HRSODVLDEHQLJQDGHyUJDQRVJHQLWDOHVPDVFXOLQRV
0RGLILFDU
3UyVWDWD
([FOX\HKLSHUSODVLDDGHQRPDWRVDGHSUyVWDWD
SURVWiWLFR
DGHQRPD
DJUDQGDPLHQWR
KLSHUWURILD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
- 20 -
&$3Ë78/2(1)(50('$'(6(1'2&5,1$6
'(/$1875,&,Ï1<0(7$%Ï/,&$6<75$16725126'(/$
,1081,'$'
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'LDEHWHV0HOOLWXV
'LDEHWHVFRQRWUDVPDQLIHVWDFLRQHVHVSHFLILFDGDV
(PSOHDUFyGLJRDGLFLRQDOSDUDLGHQWLILFDUPDQLIHVWDFLRQHV
WDOHVFRPRFXDOTXLHU~OFHUDDVRFLDGD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$xDGLU
'LVIXQFLyQRYiULFD
$xDGLU
)DOORRYiULFRSRVWDEODWLYR
([FOX\HHVWDGRSRVWPHQRSiXVLFRDVLQWRPiWLFRUHODFLRQDGR
FRQODHGDGQDWXUDO9
2WURVIDOORVRYiULFRV
([FOX\HHVWDGRSRVWPHQRSiXVLFRDVLQWRPiWLFRUHODFLRQDGR
FRQODHGDGQDWXUDO9
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$xDGLU
2WUDVFDUHQFLDVQXWULWLYDV
0RGLILFDU
$xDGLU
2WUDVFDUHQFLDVQXWULWLYDV
([FOX\HGHVDUUROORLQVXILFLHQWHHQHODGXOWR
GHVDUUROORLQVXILFLHQWHHQODLQIDQFLD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
- 21 -
&$3Ë78/2(1)(50('$'(6'(/$6$1*5(<
'(/26Ï5*$126+(0$7232<e7,&26
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2WUDVDQHPLDV\DQHPLDVQRHVSHFLILFDGDV
1XHYDVXEFDWHJRUtD
1XHYDVXEFODVLILFDFLyQ
1XHYDVXEFODVLILFDFLyQ
1XHYDVXEFODVLILFDFLyQ
$QHPLDHQHQIHUPHGDGHVFUyQLFDV
$QHPLDHQHQIHUPHGDGUHQDOWHUPLQDO
$QHPLDHQHQIHUPHGDGQHRSOiVLFD
$QHPLDGHRWUDVHQIHUPHGDGHVFUyQLFDV
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
- 22 -
&$3Ë78/275$167251260(17$/(6
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3VLFRVLVRUJiQLFDVVHQLO\SUHVHQLO
0RGLILFDU
([FOX\HGHPHQFLDQRFODVLILFDGDFRPRVHQLOSUHVHQLO
R DUWHULRHVFOHUyWLFD
'HPHQFLDSUHVHQLO
0RGLILFDU
([FOX\HGHPHQFLDDVRFLDGDFRQRWUDVHQIHUPHGDGHV
FHUHEUDOHV
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2WURVHVWDGRVSVLFyWLFRVRUJiQLFRVFUyQLFRV
'HPHQFLDHQHQIHUPHGDGHVFODVLILFDGDVHQRWUROXJDU
1XHYDVXEFODVLILFDFLyQ
'HPHQFLDHQHQIHUPHGDGHVFODVLILFDGDVHQ
RWUROXJDUVLQDOWHUDFLyQGHODFRQGXFWD
'HPHQFLDHQHQIHUPHGDGHVFODVLILFDGDVHQRWUR
OXJDU1(20
1XHYDVXEFODVLILFDFLyQ
'HPHQFLDHQHQIHUPHGDGHVFODVLILFDGDVHQ
RWUROXJDUFRQDOWHUDFLyQGHODFRQGXFWD
&RQGXFWDDJUHVLYD
&RQGXFWDFRPEDWLYD
&RQGXFWDYLROHQWD
:DQGHULQJRII
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
- 23 -
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'LVIXQFLyQILVLROyJLFDFRQRULJHQHQIDFWRUHVPHQWDOHV
*DVWURLQWHVWLQDO
0RGLILFDU
([FOX\HFROLWLVPXFRVD\
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
)DFWRUHVSVtTXLFRVDVRFLDGRVDHQIHUPHGDGHVFODVLILFDGDV
EDMRRWURVFRQFHSWRV
0RGLILFD
(PSOHDUFyGLJRDGLFLRQDOSDUDLGHQWLILFDUODHQIHUPHGDGItVLFD
DVRFLDGDWDOFRPRFROLWLVPXFRVD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
- 24 -
&$3Ë78/2(1)(50('$'(6'(/6,67(0$1(59,262
< '(/26Ï5*$126'(/266(17,'26
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
7UDVWRUQRVGHODFRQMXQWLYD
2WURVWUDVWRUQRVFRQMXQWLYDOHV
1XHYDVXEFODVLILFDFLyQ
1XHYDVXEFODVLILFDFLyQ
&RQMXQWLYRFKDODVLV
2WURVWUDVWRUQRVFRQMXQWLYDOHV
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
- 25 -
&$3Ë78/2(1)(50('$'(6'(/6,67(0$
&,5&8/$725,2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$WHURVFOHURVLV
'HDUWHULDVQDWLYDVGHODVH[WUHPLGDGHV
$WHURVFOHURVLVGHODVH[WUHPLGDGHVFRQXOFHUDFLyQ
$xDGLU
(PSOHDUFyGLJRDGLFLRQDOSDUDFXDOTXLHUXOFHUDFLyQ
DVRFLDGD BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2WURVWUDVWRUQRVGHODSDUDWRFLUFXODWRULR
2WURVWUDVWRUQRVHVSHFLILFDGRVGHODSDUDWRFLUFXODWRULR
,QVXILFLHQFLDYHQRVDSHULIpULFDQRHVSHFLILFDGD
0RGLILFDU
(PSOHDUFyGLJRDGLFLRQDOSDUDFXDOTXLHUXOFHUDFLyQ
DVRFLDGD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
- 26 -
&$3Ë78/2(1)(50('$'(6'(/$3$5$72
5(63,5$725,2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
%URQTXLWLV\EURQTXLROLWLVDJXGDV
%URQTXLWLVDJXGD
([FOX\HEURQTXLWLVDJXGDFRQ
DVPDFRQTXLQWRGtJLWR
EURQTXLHFWDVLD
HQIHUPHGDGSXOPRQDUREVWUXFWLYDFUyQLFD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$xDGLU
1XHYDVXEFDWHJRUtD
5LQLWLVDOpUJLFD
'HELGDDDOLPHQWRV
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
%URQTXLWLVFUyQLFD
%URQTXLWLVFUyQLFDREVWUXFWLYD
&RQH[DFHUEDFLyQDJXGD
([DFHUEDFLyQDJXGDGHHQIHUPHGDGSXOPRQDUREVWUXFWLYD
FUyQLFD>(32&@
$xDGLU
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$VPD
$xDGLU
/DVLJXLHQWHVXEFODVLILFDFLyQGHTXLQWRGtJLWRGHEHHPSOHDUVHFRQOD
FDWHJRUtD
FRQH[DFHUEDFLyQDJXGD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
- 27 -
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
1XHYDVXEFDWHJRUtD
1XHYDVXEFDWHJRUtD
%URQTXLHFWDVLD
%URQTXLHFWDVLDVLQH[DFHUEDFLyQDJXGD
%URQTXLHFWDVLDFRQH[DFHUEDFLyQDJXGD
%URQTXLWLVDJXGDFRQEURQTXLHFWDVLD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2EVWUXFFLyQFUyQLFDGHYtDVUHVSLUDWRULDVQRFODVLILFDGDEDMR
RWURVFRQFHSWRV
([FOX\HHQIHUPHGDGSXOPRQDUREVWUXFWLYDFUyQLFD>(32&@
HVSHFLILFDGDFRPRFRQ
EURQTXLHFWDVLD
0RGLILFDU
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3OHXUHVtD
2WUDVIRUPDVHVSHFLILFDGDVGHGHUUDPHVDOYRODV
WXEHUFXORVLV
0RGLILFDU
([FOX\HWUDXPiWLFD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
- 28 -
&$3Ë78/2(1)(50('$'(6'(/$3$5$72',*(67,92
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2WUDVJDVWURHQWHULWLV\FROLWLVQRLQIHFFLRVDV
1XHYDVXEFDWHJRUtD
0RGLILFDU
0RGLILFDU
0RGLILFDU
0RGLILFDU
0RGLILFDU
0RGLILFDU
0RGLILFDU
*DVWURHQWHULWLV\FROLWLVDOpUJLFDV
2WUDVJDVWURHQWHULWLV\FROLWLV\ODVQRLQIHFFLRVDVQR
HVSHFLILFDGDV
&ROLWLV1(20DOpUJLFD GLHWpWLFDRQRLQIHFFLRVD
'LDUUHDDOpUJLFD GLHWpWLFDRQRLQIHFFLRVD
(QWHULWLV1(20DOpUJLFD GLHWpWLFDRQRLQIHFFLRVD
*DVWURHQWHULWLV1(20DOpUJLFD GLHWpWLFDRQRLQIHFFLRVD
,OHLWLV1(20DOpUJLFD GLHWpWLFDRQRLQIHFFLRVD
6LJPRLGLWLV1(20DOpUJLFD GLHWpWLFDRQRLQIHFFLRVD
<H\XQLWLV1(20DOpUJLFD GLHWpWLFDRQRLQIHFFLRVD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
7UDVWRUQRVIXQFLRQDOHVGLJHVWLYRVQRFODVLILFDGRVEDMR
RWURVFRQFHSWRV
0RGLILFDU %RUUDU
$xDGLU
6tQGURPHGHLQWHVWLQRLUULWDEOHFRORQ
&ROLWLVDGDSWLYD
mHPEUDQRVD
PXFRVD
EQWHUHRVSDVPR
StQGURPHGHLQWHVWLQRLUULWDEOH
&RORQLUULWDEOH
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
- 29 -
&$3Ë78/2(1)(50('$'(6'(/$3$5$72
*(1,7285,1$5,2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2WURVWUDVWRUQRVIXQFLRQDOHVGHODYHMLJD
2WURVWUDVWRUQRVIXQFLRQDOHVGHODYHMLJD
$xDGLU
+LSHUWRQtDGHODYHMLJD
9HMLJDVXSHUDFWLYD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
%RUUDU
%RUUDU
1XHYDVXEFDWHJRUtD
1XHYDVXEFDWHJRUtD
$xDGLU
+LSHUSODVLDGHSUyVWDWD
$GHQRPDEHQLJQRGHSUyVWDWD
'LODWDFLyQEHQLJQDGHSUyVWDWD
)LEURDGHQRPD
)LEURPD
+LSHUWURILD DGHQRILEURPDWRVDGHSUyVWDWD
+LSHUWURILDEHQLJQD
0LRPD
&RQWUDFWXUDPHGLDQDSUyVWDWD
2EVWUXFFLyQSURVWiWLFD1(20
([FOX\HQHRSODVPDEHQLJQRGHSUyVWDWD
+LSHUWURILDEHQLJQDGHSUyVWDWD
'LODWDFLyQGHSUyVWDWD
+LSHUWURILDSURVWiWLFDEHQLJQD
3UyVWDWDDJUDQGDGD\EODQGD
3UyVWDWDDJUDQGDGD\OLVD
3UyVWDWDQRGXODU
3UyVWDWDILUPHGXUD
3UyVWDWDPXOWLQRGXODU
([FOX\HQHRSODVLDPDOLJQDGHSUyVWDWD
- 30 -
1XHYDVXEFDWHJRUtD
$xDGLU
1XHYDVXEFDWHJRUtD
1XHYDVXEFDWHJRUtD
+LSHUSODVLDORFDOL]DGDEHQLJQDGHSUyVWDWD
$GHQRPDGHSUyVWDWD
)LEURDGHQRPDGHSUyVWDWD
)LEURPDGHSUyVWDWD
+LSHUWURILDDGHQRILEURPDWRVDGHSUyVWDWD
0LRPDGHSUyVWDWD
3yOLSRGHSUyVWDWD
([FOX\HKLSHUWURILDGHSUyVWDWD
QHRSODVLDEHQLJQDGHSUyVWDWD
QHRSODVLDPDOLJQDGHSUyVWDWD
4XLVWHGHSUyVWDWD
+LSHUSODVLDGHSUyVWDWDQRHVSHFLILFDGD
&RQWUDFWXUDPHGLDQD
2EVWUXFFLyQSURVWiWLFD1(20
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
7UDVWRUQRVPHQRSiXVLFRV\SRVWPHQRSiXVLFRV
$xDGLU
([FOX\H(VWDGRSRVWPHQRSiXVLFRDVLQWRPiWLFRUHODFLRQDGRFRQOD
HGDG QDWXUDO9
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
- 31 -
&$3Ë78/2&203/,&$&,21(6'(/(0%$5$=2
3$572<38(53(5,2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0RGLILFDU
%RUUDU
%RUUDU
%RUUDU
%RUUDU
1XHYDVXEFDWHJRUtD
1XHYDVXEFDWHJRUtD
>@
(PEDUD]RSURORQJDGR FURQROyJLFDPHQWHDYDQ]DGR
8WLOL]DUFRPRFXDUWRGtJLWRSDUDODFDWHJRUtD
(PEDUD]RSRVWpUPLQR
(PEDUD]RTXHFRQWLQ~DPiVDOOiGHODVVHPDQDVGHJHVWDFLyQ
(PEDUD]RSRVWpUPLQR
>@(PEDUD]RGHDVHPDQDVGHJHVWDFLyQ
(PEDUD]RSURORQJDGR
>@(PEDUD]RTXHFRQWLQ~DPiVDOOiGHODVVHPDQDVGH
JHVWDFLyQ
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2WUDVFRPSOLFDFLRQHVGHOHPEDUD]RQRFODVLILFDGDVEDMRRWURV
FRQFHSWRV
2WUDVFRPSOLFDFLRQHVHVSHFLILFDGDVGHOHPEDUD]R
'LVFUHSDQFLDWDPDxRXWHULQRIHFKD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$xDGLU
2WURV SUREOHPDV IHWDOHV \ GH SODFHQWD TXH DIHFWDQ DO
WUDWDPLHQWRGHODPDGUH
%RUUDU
6XIULPLHQWRIHWDO
([FOX\H'LVWUHVVIHWDO1(20
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
- 32 -
&RPSOLFDFLRQHVGHOFRUGyQXPELOLFDO
9DVDSUHYLD
%RUUDU
$xDGLU
,QVHUFLyQYHODPHQWRVDGHOFRUGyQXPELOLFDO
2WUDVFRPSOLFDFLRQHVGHOFRUGyQXPELOLFDO
,QVHUFLyQYHODPHQWRVDGHOFRUGyQXPELOLFDO
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
- 33 -
&$3Ë78/2(1)(50('$'(6'(/$3,(/<'(/7(-,'2
68%&87È1(2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'HUPDWLWLVHF]HPDGHFRQWDFWR\RWURVHF]HPDV
3RUUDGLDFLyQVRODU
1XHYDVXEFODVLILFDFLyQ
3RURTXHUDWRVLVDFWtQLFDVXSHUILFLDOGLVHPLQDGD'6$3
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(QIHUPHGDGHVGHJOiQGXODVVHEiFHDV
6HERUUHD
0RGLILFDU
([FOX\H6HERUKHDFDSLWLV
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ÒOFHUDFUyQLFDGHODSLHO
ÒOFHUDGHPLHPEURVLQIHULRUHVH[FHSWRGHGHF~ELWR
0RGLILFDU
([FOX\HDTXHOODFRQDWHURVFOHURVLV
&RGLILFDUSULPHURFXDOTXLHUHQIHUPHGDGVXE\DFHQWHDVRFLDGD
$WHURVFOHURVLVGHODVH[WUHPLGDGHVFRQXOFHUDFLyQ
$xDGLU
'LDEHWHVPHOOLWXV
1XHYDVXEFODVLILFDFLyQ
ÒOFHUDGHPLHPEURLQIHULRUQRHVSHFLILFDGD
1XHYDVXEFODVLILFDFLyQ
ÒOFHUDGHPXVOR
1XHYDVXEFODVLILFDFLyQ
ÒOFHUDGHSDQWRUULOOD
- 34 -
1XHYDVXEFODVLILFDFLyQ
ÒOFHUDGHWRELOOR
1XHYDVXEFODVLILFDFLyQ
ÒOFHUDGHWDOyQ\PHGLRSLH
6XSHUILFLHSODQWDUGHOPHGLRSLH
1XHYDVXEFODVLILFDFLyQ
ÒOFHUDGHRWUDSDUWHGHOSLH
'HGRV
1XHYDVXEFODVLILFDFLyQ
ÒOFHUDGHRWUDSDUWHGHOPLHPEUR,QIHULRU
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
- 35 -
&$3Ë78/2(1)(50('$'(6'(/6,67(0$
267(20,2$57,&8/$5<7(-,'2&21(&7,92
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2WURVWUDVWRUQRVGHUHJLyQFHUYLFDO
2WURVVtQGURPHVTXHDIHFWDQDODUHJLyQFHUYLFDO
$xDGLU
1HXUDOJLDRFFLSLWDO
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2WURVWUDQVWRUQRVGHVLQRYLDWHQGyQ\EXUVD
2WURVWUDQVWRUQRVGHVLQRYLDWHQGyQ\EXUVD
1XHYDVXEFODVLILFDFLyQ
6tQGURPHGHODSOLFD
3OLFDGHODURGLOOD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
- 36 -
&$3Ë78/26Ë1720$66,*126<(67$'260$/
'(),1,'26
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6tQWRPDVTXHDIHFWDQDOVLVWHPDQHUYLRVR\DO
DSDUDWRPXVFXORHVTXHOpWLFR
%RUUDU
2WURVVtQWRPDVTXHDIHFWDQDOVLVWHPDQHUYLRVR\DO
DSDUDWRPXVFXORHVTXHOpWLFR
3RVWXUDDQRUPDO
1XHYDVXEFODVLILFDFLyQ
3pUGLGDGHHVWDWXUD
1XHYDVXEFODVLILFDFLyQ
3RVWXUDDQRUPDO
1XHYDVXEFODVLILFDFLyQ
([FOX\HRVWHRSRURVLV
2WURVVtQWRPDVTXHDIHFWDQDOVLVWHPDQHUYLRVR\DO
DSDUDWRPXVFXORHVTXHOpWLFR
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6tQWRPDVUHODFLRQDGRVFRQODQXWULFLyQPHWDEROLVPR
\ GHVDUUROOR
0RGLILFDU
1XHYDVXEFODVLILFDFLyQ
1XHYDVXEFODVLILFDFLyQ
3pUGLGDDQRUPDOGHSHVR\EDMRSHVR
3pUGLGDGHSHVR
%DMRSHVR
- 37 -
0RGLILFDU
%RUUDU
$xDGLU
1XHYDVXEFODVLILFDFLyQ
1XHYDVXEFODVLILFDFLyQ
1XHYDVXEFODVLILFDFLyQ
1XHYDVXEFODVLILFDFLyQ
1XHYDVXEFDWHJRUtD
)DOWDGHOGHVDUUROORILVLROyJLFRQRUPDOSUHYLVWR
HQODLQIDQFLD
(VWDWXUDEDMD
)DOWDGHFUHFLPLHQWR
,QVXILFLHQFLDDXPHQWRGHSHVR
,QVXILFLHQFLDFUHFLPLHQWR
+LWRUHWUDVDGR
5HWUDVRItVLFR
([FOX\HGLVJHQHVLDJRQDGDO
HQDQLVPRKLSRILVDULR
FUHFLPLHQWRLQWUDXWHULQRUHWDUGDGR\GHVQXWULFLyQ
IHWDO
)DOWDGHGHVDUUROORILVLROyJLFRQRUPDOQRHVSHFLILFDGR
'HVDUUROORLQDGHFXDGR
)DOWDGHGHVDUUROOR
*DQDQFLDGHSHVRLQVXILFLHQWH
+LWRVUHWUDVDGRV
5HWUDVRHQHOFDPLQDU
5HWUDVRHQHOKDEOD
(VWDWXUDEDMD
&UHFLPLHQWRLQVXILFLHQWH
&UHFLPLHQWRUHWUDVDGR
)DOWDGHFUHFLPLHQWR
5HWUDVRItVLFR
&UHFLPLHQWRLQVXILFLHQWHHQHODGXOWR
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6tQWRPDVTXHLPSOLFDQDODSDUDWRUHVSLUDWRULR\
RWURVVtQWRPDVWRUiFLFRV
'LVQHD\DOWHUDFLRQHVUHVSLUDWRULDV
-DGHR
([FOX\HDVPD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0RGLILFDU
- 38 -
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
+DOOD]JRVQRHVSHFtILFRVHQHODQiOLVLVGHVDQJUH
%RUUDU
1XHYDVXEFODVLILFDFLyQ
1XHYDVXEFDWHJRUtD
$QRPDOtDGHKHPDWtHV
$QLVRFLWRVLV
0RUIRORJtDDQRUPDOGHORVJOyEXORVURMRV1(20
3RLTXLORFLWRVLV
9ROXPHQDQRUPDOGHORVJOyEXORVURMRV1(20
&DtGDSUHFLSLWDGDGHOKHPDWRFULWR
&DtGDGHOKHPDWRFULWR
2WUDVDQRPDOtDVGHORVKHPDWtHV
$QLVRFLWRVLV
0RUIRORJtDDQRUPDOGHORVJOyEXORVURMRV1(20
3RLTXLORFLWRVLV
9ROXPHQDQRUPDOGHORVJOyEXORVURMRV1(20
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
+DOOD]JRVDQRUPDOHV\QRHVSHFtILFRVHQRWUDV
VXVWDQFLDVFRUSRUDOHV
(IOXHQWHGHGLiOLVLVWXUELRKHPRGLiOLVLVSHULWRQHDO
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
1XHYDVXEFDWHJRUtD
0RGLILFDU
+DOOD]JRVKLVWROyJLFRVHLQPXQROyJLFRVDQRUPDOHV
QRHVSHFLILFDGRV
([FOX\HDQRPDOtDVQRHVSHFtILFDVGHORVJOyEXORVURMRV
+DOOD]JRVSRVLWLYRVQRHVSHFLILFDGRVGHFXOWLYR
0RGLILFDU
([FOX\HORVGHRULQD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
- 39 -
&$3Ë78/2/(6,21(6<(19(1(1$0,(1726
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(VJXLQFHV\WRUFHGXUDVGHKRPEUR\EUD]RVXSHULRU
,QVHUFLyQGHP~VFXORVURWDGRUHVFiSVXOD
([FOX\HURWXUDWRWDOGHOPDQJXLWRGHORVURWDGRUHVQR
WUDXPiWLFD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$xDGLU
(IHFWRWy[LFRGHVXVWDQFLDVQRFLYDVLQJHULGDV
FRPRDOLPHQWRV
([FOX\HUHDFFLyQDOpUJLFDDDOLPHQWRVWDOHVFRPR
JDVWURHQWHULWLV
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0RGLILFDU
&LHUWRVHIHFWRVDGYHUVRVQRFODVLILFDGRVEDMR
RWURVFRQFHSWRV
$OHUJLDQRHVSHFLILFDGD
0RGLILFDU
([FOX\HWLSRVGHUHDFFLyQDOpUJLFDHVSHFtILFRVWDOHVFRPR
GLDUUHDDOpUJLFD
1XHYDVXEFDWHJRUtD
2WURVHIHFWRVDGYHUVRVHVSHFLILFDGRVQR
FODVLILFDGRVEDMRRWURVFRQFHSWRV
$xDGLU
8VDUFyGLJRDGLFLRQDOSDUDLGHQWLILFDUHOWLSRGHUHDFFLyQ
WDOFRPR
MDGHR
XUWLFDULD
$xDGLU
([FOX\HDVPD
GHUPDWLWLVSRUDOLPHQWRV
HQFRQWDFWRFRQODSLHO
JDVWURHQWHULWLV\FROLWLVSRUDOLPHQWRV
ULQLWLVSRUDOLPHQWRV
VKRFNDQDILOiFWLFRSRUUHDFFLyQDGYHUVDD
DOLPHQWRV
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
- 40 -
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&RPSOLFDFLRQHVSURSLDVGHFLHUWRVSURFHGLPLHQWRV
HVSHFLILFDGRV
1XHYDVXEFODVLILFDFLyQ
%RUUDU
&RPSOLFDFLRQHVGHyUJDQRWUDVSODQWDGR
,QWHVWLQR
2WURWUDVSODQWHGHyUJDQRHVSHFLILFDGR
,QWHVWLQRV
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
- 41 -
%
02',),&$&,21(6,1752'8&,'$6(1/$
&/$6,),&$&,Ï1'()$&725(648(
,1)/8<(1(1(/(67$'2'(6$/8'<
&217$&72&216(59,&,266$1,7$5,26
&Ï',*26³9´
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
9 +LVWRULDOSHUVRQDOGHRWUDVHQIHUPHGDGHV
9 7UDVWRUQRVHQGRFULQRVPHWDEyOLFRV\GHLQPXQLGDG
([FOX\HKLVWRULDOGHDOHUJLD9999
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0RGLILFDU
9 +LVWRULDOSHUVRQDOGHRWUDVHQIHUPHGDGHV
9 3UREOHPDVSHULQDWDOHV
([FOX\HHVWDGRGHEDMRSHVRHQHOQDFLPLHQWR
99
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$xDGLU
9 2WURKLVWRULDOSHUVRQDOTXHSUHVHQWDULHVJRVSDUDODVDOXG
9 $OHUJLDVDOYRDOHUJLDDDJHQWHVPHGLFDPHQWRVRV
$xDGLU
1XHYDVXEFODVLILFDFLyQ
([FOX\HDOHUJLDDVXVWDQFLDVDOLPHQWDULDVXVDGDVFRPREDVH
SDUDDJHQWHVPHGLFDPHQWRVRV99
9$OHUJLDDORVFDFDKXHWHV
1XHYDVXEFODVLILFDFLyQ
9$OHUJLDDORVSURGXFWRVOiFWHRV
1XHYDVXEFODVLILFDFLyQ
9$OHUJLDDORVKXHYRV
$xDGLU
1XHYDVXEFODVLILFDFLyQ
([FOX\H LQWROHUDQFLDDODODFWRVD
9$OHUJLDDORVPDULVFRV
&UXVWiFHRV
7LQWDGHPDULVFRVFDODPDUSXOSR
- 45 -
1XHYDVXEFODVLILFDFLyQ
9$OHUJLDDRWURVDOLPHQWRV
1XHYDVXEFODVLILFDFLyQ
9$OHUJLDDORVLQVHFWRV
1XHYDVXEFODVLILFDFLyQ
9$OHUJLDDOODWH[
1XHYDVXEFODVLILFDFLyQ
9$OHUJLDDFRQWUDVWHVUDGLRJUiILFRV
1XHYDVXEFODVLILFDFLyQ
92WUDVDOHUJLDVTXHQRVHDQDDJHQWHV
PHGLFDPHQWRVRV
$xDGLU
$GLWLYRVGHDOLPHQWRV
1XHFHV
$UDxDV
&KLQFKHV
3LFDGXUDV\PRUGHGXUDVGHLQVHFWRV
6HQVLELOLGDGDOODWH[
0HGLRVGHFRQWUDVWHXWLOL]DGRVSDUDSURFHGLPLHQWRV
UDGLROyJLFRVGLDJQyVWLFRV
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
1XHYDVXEFDWHJRUtD
9 (VWDGRVFRQVWLWXFLRQDOHVGXUDQWHHOGHVDUUROOR
9 (VWDGRGHEDMRSHVRHQHOQDFLPLHQWR
$xDGLU
([FOX\HKLVWRULDOGHSUREOHPDVSHULQDWDOHV 9
1XHYDVXEFODVLILFDFLyQ
9(VWDGRGHEDMRSHVRHQHOQDFLPLHQWRJUV
1XHYDVXEFODVLILFDFLyQ
9(VWDGRGHEDMRSHVRHQHOQDFLPLHQWRJUV
1XHYDVXEFODVLILFDFLyQ
9 (VWDGRGHEDMRSHVRHQHOQDFLPLHQWRJUV
1XHYDVXEFODVLILFDFLyQ
1XHYDVXEFODVLILFDFLyQ
1XHYDVXEFODVLILFDFLyQ
9(VWDGRGHEDMRSHVRHQHOQDFLPLHQWRQRHVSHFLILFDGR
9(VWDGRGHEDMRSHVRHQHOQDFLPLHQWRJUV
9 (VWDGRGHEDMRSHVRHQHOQDFLPLHQWRJUV
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
- 46 -
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
9 $VLVWHQFLDDQWLFRQFHSWLYD
9 2WUDDVLVWHQFLDDQWLFRQFHSWLYDHVSHFLILFDGD
5HFXHQWRGHHVSHUPDWR]RLGHVGHVSXpVGHYDVHFWRPtD
$xDGLU
([FOX\HUHFXHQWRGHHVSHUPDWR]RLGHVGHVSXpVGHUHYHUVLyQ
GH ODHVWHULOL]DFLyQ9
UHFXHQWRGHHVSHUPDWR]RLGHVSDUDWHVWGHIHUWLOLGDG
9
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
9 $VLVWHQFLDSURFUHDWLYD
9 ,QYHVWLJDFLyQ\FRPSUREDFLyQ
%RUUDU
,QVXIODFLyQGHWURPSDVGH)DORSLR
1XHYDVXEFODVLILFDFLyQ
93UXHEDGHIHUWLOLGDG
,QVXIODFLyQGHWURPSDVGH)DORSLR
5HFXHQWRGHHVSHUPDWR]RLGHVSDUDSUXHEDGHIHUWLOLGDG
%RUUDU
$xDGLU
1XHYDVXEFODVLILFDFLyQ
1XHYDVXEFODVLILFDFLyQ
0RGLILFDU
5HFXHQWRGHHVSHUPDWR]RLGHV
([FOX\HFRQVHMRJHQpWLFR\SUXHEDV9
9&XLGDGRVSRVWHULRUHVWUDVUHYHUVLyQGHHVWHULOL]DFLyQ
,QVXIODFLyQGHWURPSDVGH)DORSLRWUDVUHYHUVLyQGHOD
HVWHULOL]DFLyQ
5HFXHQWRGHHVSHUPDWR]RLGHVWUDVUHYHUVLyQGHOD
HVWHULOL]DFLyQ
92WUDVLQYHVWLJDFLRQHV\SUXHEDV
9 &RQVHMRJHQpWLFR\SUXHEDV
([FOX\HSUXHEDGHIHUWLOLGDG9
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$xDGLU
- 47 -
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
9 2UJDQRRWHMLGRVXVWLWXLGRSRUWUDVSODQWH
9 2WURVyUJDQRV\WHMLGRVHVSHFLILFDGRV
1XHYDVXEFODVLILFDFLyQ
9,QWHVWLQRV
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
9 2WURVHVWDGRVSRVWTXLU~UJLFRV
9 $XVHQFLDGHyUJDQRVDGTXLULGD
1XHYDVXEFODVLILFDFLyQ
92WUDVSDUWHVGHOWUDFWRXULQDULR
1XHYDVXEFODVLILFDFLyQ
9(VWyPDJR
1XHYDVXEFODVLILFDFLyQ
92UJDQRVJHQLWDOHV
1XHYDVXEFODVLILFDFLyQ
92WUDVDXVHQFLDVGHyUJDQRVDGTXLULGDV
$xDGLU
9HMLJD
1XHYDVXEFODVLILFDFLyQ
93XOPyQ
1XHYDVXEFODVLILFDFLyQ
92MR
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
- 48 -
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0RGLILFDU
0RGLILFDU
1XHYDVXEFODVLILFDFLyQ
$xDGLU
1XHYDVXEFODVLILFDFLyQ
9 3UREOHPDVGHPLHPEURV\RWURVSUREOHPDV
2WURVSURFHVRVTXHLQIOX\HQHQHOHVWDGRGHVDOXG
9 2WURVSURFHVRVSUREOHPDV HVSHFLILFDGRVTXHLQIOX\HQHQ
HOHVWDGRGHVDOXG
9(VWDGRSRVWPHQRSiXVLFRUHODFLRQDGRFRQODHGDG
QDWXUDO)
([FOX\HPHQRSDXVLDSRVWTXLU~UJLFD
PHQRSDXVLDSUHPDWXUD
PHQRSDXVLDVLQWRPiWLFD
WUDQVWRUQRVPHQRSiXVLFRV\SUHPHQRSiXVLFRV
92WURVSURFHVRVHVSHFLILFDGRVTXHLQIOX\HQHQHO
HVWDGRGHVDOXG
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
1XHYDVXEFDWHJRUtD
1XHYDVXEFODVLILFDFLyQ
1XHYDVXEFODVLILFDFLyQ
9 $GPLVLyQSDUDGLiOLVLV\FXLGDGRVGHFDWpWHUGHGLiOLVLV
9 $GPLVLyQSDUDSUXHEDGHDGHFXDFLyQSDUD
GLiOLVLV
9$GPLVLyQSDUDSUXHEDGHDGHFXDFLyQSDUD
KHPRGLiOLVLV
9$GPLVLyQSDUDSUXHEDGHDGHFXDFLyQSDUDGLiOLVLV
SHULWRQHDO
3UXHEDGHIXQFLRQDOLGDGSHULWRQHDO
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
- 49 -
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
9 $GPLVLyQSDUDRWURVFXLGDGRVSRVWHULRUHV\
FXLGDGRVSRVWHULRUHVQRHVSHFLILFDGRV
9 2WURVFXLGDGRVSRVWTXLU~UJLFRV
$xDGLU
([FOX\HFXLGDGRVWUDVFLUXJtDGHUHYHUVLyQGHOD
HVWHULOL]DFLyQ9
9 2WURVFXLGDGRVSRVWHULRUHVHVSHFLILFDGRV
1XHYDVXEFODVLILFDFLyQ
9$GPLVLyQSDUDPRQLWRUL]DFLyQGHGURJDVWHUDSpXWLFDV
([FOX\H SUXHEDGHGURJDVHQODVDQJUHSRUPRWLYRV
PpGLFROHJDOHV9
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$xDGLU
9 ([DPHQGHVHJXLPLHQWR
9 'HVSXpVGHLQWHUYHQFLyQTXLU~UJLFD
1XHYDVXEFODVLILFDFLyQ
1XHYDVXEFODVLILFDFLyQ
$xDGLU
$xDGLU
9'HVSXpVGHLQWHUYHQFLyQTXLU~UJLFDQRHVSHFLILFDGD
9)URWLVGH3DSDQLFRODRXYDJLQDOGHVHJXLPLHQWR
)URWLVYDJLQDOGH3DSDQLFRODXHVWDGR
SRVWKLVWHUHFWRPtDSRUHQIHUPHGDGPDOLJQD
(PSOHDUFyGLJRDGLFLRQDOSDUDLGHQWLILFDU
$XVHQFLDDGTXLULGDGH~WHUR9
+LVWRULDOSHUVRQDOGHQHRSODVLDPDOLJQD
99
([FOX\HIURWLVYDJLQDOGH3DSDQLFRODXHVWDGR
SRVWKLVWHUHFWRPtDSRUHQIHUPHGDGQRPDOLJQD
9
- 50 -
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
1XHYDVXEFODVLIFDFLyQ
9'HVSXpVGHRWUDLQWHUYHQFLyQTXLU~UJLFD
([FOX\HUHFXHQWRGHHVSHUPDWR]RLGHVSDUDSUXHED
GHIHUWLOLGDG9
UHFXHQWRGHHVSHUPDWR]RLGHVWUDVUHYHUVLyQGH
ODHVWHULOL]DFLyQ9
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$xDGLU
9 2EVHUYDFLyQGHSUHVXQWDVHQIHUPHGDGHV
9 2EVHUYDFLyQSDUDRWUDVSUHVXQWDVHQIHUPHGDGHV
HVSHFLILFDGDV
1XHYDVXEFODVLIFDFLyQ
$xDGLU
1XHYDVXEFODVLIFDFLyQ
90DORVWUDWRV\DEDQGRQR
([FOX\HPDORVWUDWRV\DEDQGRQRDDGXOWRV
PDORVWUDWRV\DEDQGRQRDQLxRV
92WUDVSUHVXQWDVHQIHUPHGDGHVHVSHFLILFDGDV
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
9 ,QYHVWLJDFLRQHV\UHFRQRFLPLHQWRVHVSHFLDOHV
0RGLILFDU
$xDGLU
9 5HFRQRFLPLHQWRJLQHFROyJLFR
)URWLV3DSDQLFRODRXFHUYLFDOFRPRSDUWHGHUHFRQRFLPLHQWR
JLQHFROyJLFRJHQHUDO
(PSOHDUFyGLJRDGLFLRQDOSDUDLGHQWLILFDUHOIURWLVGH
3DSDQLFRODRXYDJLQDOUXWLQDULR9
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
- 51 -
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
9 &ULEDMHHVSHFLDOSDUDQHRSODVLDVPDOLJQDV
9 2WURVVLWLRV
1XHYDVXEFODVLIFDFLyQ
1XHYDVXEFODVLIFDFLyQ
$xDGLU
$xDGLU
0RGLILFDU
1XHYD6XEFDWHJRUtD
1XHYDVXEFODVLILFDFLyQ
92YDULR
99DJLQD
)URWLVGH3DSDQLFRODRXYDJLQDOHQHVWDGR
SRVWKLVWHUHFWRPtDSRUHQIHUPHGDGQRPDOLJQD
(PSOHDUFyGLJRDGLFLRQDOSDUDLGHQWLILFDU
DXVHQFLD DGTXLULGDGH~WHUR9
([FOX\H IURWLVGH3DSDQLFRODRXYDJLQDOHQHVWDGR
SRVWKLVWHUHFWRPtDSRUHQIHUPHGDGPDOLJQD
9
92WURVVLWLRV
9 ,QWHVWLQR
9,QWHVWLQRQRHVSHFLILFDGR
1XHYDVXEFODVLILFDFLyQ
9&RORQ
1XHYDVXEFODVLILFDFLyQ
9,QWHVWLQRGHOJDGR
1XHYDVXEFODVLILFDFLyQ
1XHYDVXEFODVLILFDFLyQ
([FOX\HUHFWR9
9 2WUDQHRSODVLD
96LVWHPDQHUYLRVR
92WUDQHRSODVLD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
- 52 -
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
9 &ULEDMHHVSHFLDOSDUDWUDQVWRUQRVHQGRFULQRVQXWULWLYRV
PHWDEyOLFRV\GHLQPXQLGDG
92WURVWUDVWRUQRVHQGRFULQRVQXWULWLYRVPHWDEyOLFRV
\ GHLQPXQLGDG
1XHYDVXEFODVLILFDFLyQ
9&ULEDMHSDUDWUDVWRUQRVGHORVOtSLGRV
&ULEDMHGHQLYHOGHFROHVWHURO
&ULEDMHSDUDKLSHUFROHVWHUROHPLD
&ULEDMHSDUDKLSHUOLSLGHPLD
1XHYDVXEFODVLILFDFLyQ
92WURVWUDVWRUQRVHQGRFULQRVQXWULWLYRVPHWDEyOLFRV\
GHLQPXQLGDG\ORVQRHVSHFLILFDGRV
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
9 &ULEDMHHVSHFLDOSDUDRWUDVHQIHUPHGDGHV
9 2WUDVHQIHUPHGDGHVHVSHFLILFDGDV
1XHYDVXEFODVLILFDFLyQ
$xDGLU
1XHYDVXEFODVLILFDFLyQ
92VWHRSRURVLV
(PSOHDUFyGLJRDGLFLRQDOSDUDLGHQWLILFDU
(VWDGRGHWHUDSLDGHUHHPSOD]DPLHQWRGH
KRUPRQDSRVWPHQRSiXVLFD9
(VWDGRSRVWPHQRSiXVLFRQDWXUDO9
92WUDVHQIHUPHGDGHVHVSHFLILFDGDV
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
- 53 -
&
02',),&$&,21(6,1752'8&,'$6(1/$
&/$6,),&$&,Ï1683/(0(17$5,$'(
&$86$6(;7(51$6'(/(6,21(6<
(19(1(1$0,(1726
&Ï',*26³(´
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
( 2WURDFFLGHQWHQRGHWUiILFRGHYHKtFXORPRWRUL]DGRGH
RWURWLSR\GHWLSRQRHVSHFLILFDGR
0RGLILFDU
([FOX\HFDtGDGHVGHRGHQWURGHYHKtFXORPRWRUL]DGRHVWDFLRQDULR
((
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
( &DtGDHQRGHVGHHVFDOHUDRHVFDOLQDWD
(&DtGDHQRGHVGHHOERUGLOORGHODDFHUD
([FOX\HFDtGDGHVGHUDPSDPHFiQLFD(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0RGLILFDU
( &DtGDHQXQPLVPRQLYHOSRUUHVEDOyQWUDVSLpVRWURSLH]R
%RUUDU
&DtGDHQUDPSDPHFiQLFD
1XHYDVXEFDWHJRUtD
(&DtGDGHSDWtQGHUXHGDV
1XHYDVXEFDWHJRUtD
(&DtGDGHPRQRSDWtQ
(&DtGDGHHVTXtV
(&DtGDGHVQRZERDUG
(2WUDVFDtGDVSRUUHVEDOyQWUDVSLpVRWURSLH]R
1XHYDVXEFDWHJRUtD
1XHYDVXEFDWHJRUtD
1XHYDVXEFDWHJRUtD
3DWtQGHUXHGDVHQOtQHD
&DtGDHQUDPSDPHFiQLFD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0RGLILFDU
( 2WUDOHVLyQFDXVDGDSRUDQLPDOHV
([FOX\HFROLVLyQFRQDQLPDO(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
- 57 -
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
( &KRFDUFRQRVHUJROSHDGRDFFLGHQWDOPHQWHSRUREMHWRV
R SHUVRQDV
0RGLILFDU
([FOX\HFDtGDSRUWURSH]DUFRQREMHWR(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
( $FFLGHQWHVFDXVDGRVSRUPDTXLQDULD
0RGLILFDU
([FOX\HOHVLyQFDXVDGDSRUUDPSDPHFiQLFD(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
( 2WUDVFDXVDVDPELHQWDOHV\DFFLGHQWDOHV\ODVQR
HVSHFLILFDGDV
1XHYDVXEFDWHJRUtD
(0RUGHGXUDKXPDQD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0RGLILFDU
$xDGLU
0RGLILFDU
$xDGLU
0RGLILFDU
$xDGLU
0RGLILFDU
( $SDOHDPLHQWR\RWURVPDORVWUDWRVGHQLxRV\DGXOWRV
$XWRUGHPDORVWUDWRVGHQLxRV\DGXOWRV
1RWDODVHOHFFLyQGHOFyGLJRFRUUHFWRGHODXWRUVHEDVDHQOD
UHODFLyQHQWUHHODXWRU\ODYtFWLPD
(3RUHOSDGUHSDGUDVWURRQRYLR
3DUHMDPDVFXOLQDGHOSDGUHRWXWRUGHOQLxR
(3RUODPDGUHPDGUDVWUDRQRYLD
3DUHMDIHPHQLQDGHOSDGUHRWXWRUGHOQLxR
(3RUHOFyQ\XJHRSDUHMD
0DORVWUDWRVDFyQ\XJHRSDUHMDSRUH[FyQ\XJHRH[SDUHMD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
- 58 -
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
($JUHVLyQSRURWURVPHGLRV\SRUPHGLRVQRHVSHFLILFDGRV
1XHYDVXEFDWHJRUtD
%RUUDU
(0RUGHGXUDKXPDQD
(2WURVPHGLRVHVSHFLILFDGRV
0RUGHGXUDGHVHUKXPDQR
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
- 59 -
'
02',),&$&,21(6,1752'8&,'$6(1
/$/,67$'(&$7(*25Ë$6'(75(6
'Ë*,726
02',),&$&,21(6(1/$/,67$'(&$7(*25Ë$6
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(PEDUD]RSURORQJDGRFURQROyJLFDPHQWHDYDQ]DGR>@
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
9
3UREOHPDVGHPLHPEURV\RWURVSUREOHPDV 2WURV
SURFHVRVHVSHFLILFDGRVTXHLQIOX\HQHQHOHVWDGRGHVDOXG
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(
$SDOHDPLHQWR\RWURVPDORVWUDWRVGHQLxRV\DGXOWRV
$XWRUGHPDORVWUDWRVGHQLxRV\DGXOWRV
1RWDODVHOHFFLyQGHOFyGLJRFRUUHFWRGHODXWRUVHEDVDHQODUHODFLyQHQWUH
HODXWRU\ODYtFWLPD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$IpUHVLVWHUDSpXWLFDXRWUDLQ\HFFLyQRDGPLQLVWUDFLyQRLQIXVLyQGHRWUD
VXEVWDQFLDRWHUDSpXWLFDSURILOiFWLFD
- 63 -
(
02',),&$&,21(6,1752'8&,'$6(1
/$/,67$7$%8/$5'(
352&(',0,(1726
&$3Ë78/223(5$&,21(6'(/6,67(0$1(59,262
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,QFLVLyQ\H[FLVLyQGHFUiQHRFHUHEUR\PHQLQJHVFHUHEUDOHV
2WUDVH[FLVLRQHVRGHVWUXFFLRQHVGHFHUHEUR\PHQLQJHV
2WUDVH[FLVLRQHVRGHVWUXFFLRQHVGHOHVLyQR
WHMLGRFHUHEUDO
$xDGLU
([FOX\HDTXHOODSRUUDGLRFLUXJtDHVWHUHRWi[LFD
±
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
- 67 -
&$3Ë78/223(5$&,21(662%5((/$3$5$72
&$5',29$6&8/$5
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,QFLVLyQH[FLVLyQ\RFOXVLyQGHYDVRV
$xDGLU
5HVHFFLyQGHYDVRFRQVXVWLWXFLyQ
([FOX\HUHSDUDFLyQHQGRYDVFXODUGHDQHXULVPD
2WUDRFOXVLyQTXLU~UJLFDGHYDVRV
([FOX\HHPEROL]DFLyQLQIXVLyQWUDQVFDWpWHUSHUFXWiQHD
$xDGLU
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2WUDVUHSDUDFLRQHVVREUHYDVRV
2WUDUHSDUDFLyQGHYDVRV
2WUDUHSDUDFLyQGHDQHXULVPD
([FOX\HUHSDUDFLyQHQGRYDVFXODUGHDQHXULVPD
$xDGLU
1XHYDFDWHJRUtD
±
5HSDUDFLyQHQGRYDVFXODUGHYDVR
5HSDUDFLyQHQGROXPLQDO
([FOX\HDQJLRSODVWLDRDWHUHFWRPtDGHYDVRVQR
FRURQDULRV
LQVHUFLyQ GHVWHQWRVWHQWVQRFRURQDULR
RWUD UHSDUDFLyQGHDQHXULVPD
- 68 -
UHVHFFLyQGHDRUWDDEGRPLQDOFRQVXVWLWXFLyQ
UHVHFFLyQ GHDRUWDWRUiFLFDFRQVXVWLWXFLyQ
UHVHFFLyQ GHDUWHULDVGHPLHPEURVLQIHULRUHV
FRQ VXVWLWXFLyQ
UHVHFFLyQ GHDUWHULDVGHPLHPEURVVXSHULRUHV
FRQ VXVWLWXFLyQ
1XHYDVXEFDWHJRUtD
,PSODQWHHQGRYDVFXODUGHLQMHUWRHQDRUWD
DEGRPLQDO
,QMHUWRVGHVWHQW
5HSDUDFLyQ HQGRYDVFXODUGHDQHXULVPDDyUWLFR
DEGRPLQDOFRQLQMHUWR
- 69 -
2WUDUHSDUDFLyQFRQLQMHUWRHQGRYDVFXODUGHDQHXULVPD
1XHYDVXEFDWHJRUtD
,PSODQWHGHLQMHUWRHQ
DUWHULDVH[WUHPLGDGLQIHULRU
FHOLDFD
HVSOpQLFD
IHPRUDO
KHSiWLFD
LOLDFD
PHVHQWpULFD
SRSOtWHD
UHQDO
WLELDO
DRUWD WRUiFLFD
DUWHULDVH[WUHPLGDGVXSHULRU
D[LODU
EUDTXLDO
EUDTXLRFHIiOLFD
FDUyWLGD
FXELWDO
UDGLDO
$xDGLU
LQMHUWRVGHVWHQW
2WUDVUHSDUDFLRQHVVREUHYDVRV
,QVHUFLyQGHVWHQWRVWHQWVGHDUWHULDQRFRURQDULD
([FOX\HDTXHOSDUDUHSDUDFLyQGHDQHXULVPD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
- 70 -
&$3Ë78/223(5$&,21(662%5((/6,67(0$
+(0È7,&2</,1)È7,&2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0RGLILFDU
%RUUDU
%RUUDU
$xDGLU
0RGLILFDU
$xDGLU
0RGLILFDU
$xDGLU
1XHYDVXEFDWHJRUtD
1XHYDVXEFDWHJRUtD
1XHYDVXEFDWHJRUtD
2SHUDFLRQHVVREUHPpGXODyVHD\ED]R
7UDQVSODQWHGHPpGXODyVHDRGHFpOXODVPDGUHV
KHPDWRSR\pWLFDV
7UDVSODQWHDXWyORJRGHPpGXODyVHDVLQSXUJDGR
&RQSXUJDGRH[WUDFRUSyUHRGHODVFpOXODV
PDOLJQDVGHODPpGXOD
$XWRLQMHUWRGHPpGXODyVHD1(20
([FOX\HDTXHOFRQSXUJDGR
7UDVSODQWHDXWyORJRGHFpOXODVPDGUHKHPDWRSR\pWLFDV
VLQSXUJDGR
([FOX\HDTXHOFRQSXUJDGR
7UDVSODQWHDORJpQLFRGHFpOXODVPDGUHKHPDWRSR\pWLFDV
VLQSXUJDGR
([FOX\HDTXHOFRQSXUJDGR
7UDVSODQWHDXWyORJRGHFpOXODVPDGUHKHPDWRSR\pWLFDV
FRQSXUJDGR
'HSOHFLyQFHOXODU
7UDVSODQWHDORJpQLFRGHFpOXODVPDGUH
KHPDWRSR\pWLFDVFRQSXUJDGR
'HSOHFLyQFHOXODU
7UDVSODQWHDXWyORJRGHPpGXODyVHDFRQSXUJDGR
&RQSXUJDGRH[WUDFRUSyUHRGHFpOXODVPDOLJQDV
GH ODPpGXOD
'HSOHFLyQ FHOXODU
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
- 71 -
&$3Ë78/223(5$&,21(662%5((/$3$5$72
',*(67,92
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2WUDVRSHUDFLRQHVVREUHLQWHVWLQR
2WUDVRSHUDFLRQHVVREUHLQWHVWLQRV
7UDVSODQWHGHLQWHVWLQR
1XHYDVXEFDWHJRUtD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2WUDVRSHUDFLRQHVVREUHODUHJLyQDEGRPLQDO
$xDGLU
/DSDURWRPtD
2WUDODSDURWRPtD
([FOX\HGUHQDMHSHUFXWiQHRGHDEGRPHQ
3URFHGLPLHQWRVGLDJQyVWLFRVGHODUHJLyQDEGRPLQDO
%LRSVLDFHUUDGD>SHUFXWiQHD@>FRQDJXMD@GH
PDVDLQWUDDEGRPLQDO
$xDGLU
%LRSVLDFHUUDGDGH,PSODQWHSHULWRQHDO
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
- 72 -
&$3Ë78/223(5$&,21(662%5((/$3$5$72
85,1$5,2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2SHUDFLRQHVVREUHYHMLJDXULQDULD
3URFHGLPLHQWRVGLDJQyVWLFRVHQYHMLJD
2WURVSURFHGLPLHQWRVGLDJQyVWLFRVVREUHYHMLJD
$xDGLU
([FOX\HGLVWHQVLyQWHUDSpXWLFDGHYHMLJD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
- 73 -
&$3Ë78/223(5$&,21(662%5(Ï5*$126*(1,7$/(6
0$6&8/,126
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
1XHYDVXEFDWHJRUtD
2SHUDFLRQHVVREUHSUyVWDWD\YHVtFXODVVHPLQDOHV
2WUDVRSHUDFLRQHVVREUHSUyVWDWD
'HVWUXFFLyQWUDQVXUHWUDOGHWHMLGRSURVWiWLFRSRU
WHUPRWHUDSLDFRQPLFURRQGDV
7HUPRWHUDSLDWUDQVXUHWUDOFRQPLFURRQGDV7807
GH SUyVWDWD
([FOX\H3URVWDWHFWRPtD
RWUD UDGLFDO
UHWURS~ELFD
VXSUDS~ELFD
WUDQVXUHWUDO 1XHYDVXEFDWHJRUtD
2WUDGHVWUXFFLyQWUDQVXUHWUDOGHWHMLGRSURVWiWLFRFRQ
RWUDWHUPRWHUDSLD
$EODFLyQWUDQVXUHWUDOFRQDJXMD781$GH
SUyVWDWD
7HUPRWHUDSLDSRUUDGLRIUHFXHQFLD
([FOX\H 3URVWDWHFWRPtD
RWUD UDGLFDO
UHWURS~ELFD
VXSUDS~ELFD
WUDQVXUHWUDO BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
- 74 -
&$3Ë78/223(5$&,21(662%5((/$3$5$72
086&8/2(648(/e7,&2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2WUDVRSHUDFLRQHVGHKXHVRVVDOYRKXHVRVIDFLDOHV
0RGLILFDU
)LMDFLyQLQWHUQDGHKXHVRVLQUHGXFFLyQGHIUDFWXUD
([FOX\H
DUWURSODVWLD\DUWURGHVLV
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2SHUDFLRQHVGHP~VFXORWHQGyQIDVFLD\EROVDVLQRYLDO
VDOYRODGHODPDQR
2WUDVRSHUDFLRQHVGHP~VFXORWHQGyQIDVFLD\
EROVDVLQRYLDO
,QVHUFLyQRVXVWLWXFLyQGHHVWLPXODGRUGHP~VFXOR
HVTXHOpWLFR
$xDGLU
,PSODQWHLQVHUFLyQFRORFDFLyQRVXVWLWXFLyQHQHO
P~VFXORHVTXHOpWLFRGH
HOHFWURGRV
HVWLPXODGRU
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
- 75 -
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2WURVSURFHGLPLHQWRVVREUHDSDUDWRPXVFXORHVTXHOpWLFR
$PSXWDFLyQGHPLHPEURLQIHULRU
$PSXWDFLyQGHOGHGRGHOSLp
$xDGLU
$xDGLU
$PSXWDFLyQGHFDEH]DPHWDWDUVLDQD
$PSXWDFLyQUDGLDOGHOSLHGHVDUWLFXODFLyQGHOD
FDEH]DGHOPHWDWDUVLDQRFRQH[WHQVLyQKDFLDHO
DQWHSLp KDVWDOD]RQDLQPHGLDWDPHQWHSUR[LPDODO
VXUFR PHWDWDUVRIDOiQJLFR
$PSXWDFLyQDWUDYpVGHSLp
0RGLILFDU
$xDGLU
$PSXWDFLyQWUDQVPHWDWDUVLDQDDPSXWDFLyQGHO
DQWHSLéLQFOXLGRVWRGRVORVGHGRV
([FOX\HDPSXWDFLyQUDGLDOGHOSLH
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
- 76 -
&$3Ë78/223(5$&,21(662%5((/$3$5$72
7(*80(17$5,2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2SHUDFLRQHVVREUHSLHO\WHMLGRVXEFXWiQHR
,QFLVLyQGHSLHO\WHMLGRVXEFXWiQHR
,QFLVLyQFRQH[WUDFFLyQGHFXHUSRH[WUDxRGHSLHO\
WHMLGRVXEFXWiQHR
5HWLUDGDGHUHJLVWUDGRUGHFLQWDFRQWLQXD
$xDGLU
2WUDLQFLVLyQGHSLHO\WHMLGRVXEFXWiQHR
&UHDFLyQGHEROVDSDUDUHJLVWUDGRUFRQWtQXRQXHYD
XELFDFLyQHLQVHUFLyQUHXELFDFLyQGHGLVSRVLWLYR
$xDGLU
&UHDFLyQGHEROVDSDUDUHJLVWUDGRUGHHYHQWRV
FDUGLDFRV DFWLYDGRSRUHOSDFLHQWHH
LQVHUFLyQUHXELFDFLyQGHGLVSRVLWLYR
$xDGLU
$xDGLU
0RGLILFDU
0RGLILFDU
$xDGLU
$xDGLU
$xDGLU
(VFDURWRPtD
6XWXUDXRWURFLHUUHGHSLHO\WHMLGRVXEFXWiQHR
&LHUUHGHSLHO\WHMLGRVXEFXWiQHRGHRWURVVLWLRV
$GKHVLYRVTXLU~UJLFRVWLVXODUHV
*UDSDV
6XWXUDV
([FOX\HDSOLFDFLyQGHWLUDVDGKHVLYDVPDULSRVD
RPLWLUFyGLJR
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$xDGLU
- 77 -
&$3Ë78/2352&(',0,(1726',$*1Ï67,&26<
7(5$3e87,&260,6&(/È1(26
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2WUDVWpFQLFDVGHUDGLRGLDJQyVWLFR\WpFQLFDVFRQH[DV
8OWUDVRQRJUDItDGLDJQyVWLFD
8OWUDVRQRJUDItDGLDJQyVWLFDGHOFRUD]yQ
(FRFDUGLRJUDItD
8OWUDVRQRJUDItDLQWUDYDVFXODUGHOFRUD]yQ
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$xDGLU
0RGLILFDU
2WURVSURFHGLPLHQWRVQR4XLU~UJLFRV
,Q\HFFLyQRLQIXVLyQGHVXEVWDQFLDWHUDSpXWLFDR
SURILOiFWLFD
,Q\HFFLyQGHLQIXVLyQGHDJHQWHWURPEROtWLFR
([FOX\HKHSDULQD
,Q\HFFLyQRLQIXVLyQGHRWUDVXEVWDQFLDWHUDSpXWLFDR
SURILOiFWLFD
,Q\HFFLyQRLQIXVLyQGHLQKLELGRUSODTXHWDULR
([FOX\HLQIXVLyQGH KHSDULQD
0RGLILFDU
,Q\HFFLyQRLQIXVLyQGHRWUDVXVWDQFLDWHUDSpXWLFDR
SURILOiFWLFD
$xDGLU
0RGLILFDU
1XHYDVXEFDWHJRUtD
([FOX\HDGPLQLVWUDFLyQGHDJHQWHQHXURSURWHFWRU
$IpUHVLVWHUDSpXWLFDXRWUDLQ\HFFLyQDGPLQLVWUDFLyQ
R LQIXVLyQGHRWUDVXVWDQFLDWHUDSpXWLFDRSURILOiFWLFD
$GPLQLVWUDFLyQGHDJHQWHQHXURSURWHFWRU
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
- 78 -
)
02',),&$&,21(6,1752'8&,'$6
(1/$7$%/$'(
)È50$&26<68%67$1&,$6
48Ë0,&$6
- 81 -
9LDJUD
$xDGLU
(
(
(
(
(
9DFXQD1&2&
5RWDYLUXV
QXLPLRWHUDSLD
$QWLQHRSOiVLFRV
1LPRGLSLQR
$JHQWH
QHXURSURWHFWRU
$FFLGHQWH
(QYHQHQDPLHQWR
$xDGLU
$xDGLU
$xDGLU
$xDGLU
6XEVWDQFLD
(
(
(
(
(
8VR
WHUDSpXWLFR
(
(
(
(
(
,QWHQWR
VXLFLGLR
7$%/$'()È50$&26<48Ë0,&26
,&'&0
(
(
(
(
(
$JUHVLyQ
(
(
(
(
(
,QGHWHUPLQDGR
7$%/$'(75$16)250$&,Ï1
'(&Ï',*26&,(0&(',&,Ï1
(1&$67(//$12
- 85 -
,'$'(! &Ï',*2&,(('$&78$/,=$'$
(
75$16)250$&,Ï1'(&Ï',*26(
9
9
9
9
9
9
9
9
75$16)250$&,Ï1'(&Ï',*269
(
9
9
9
9
9
9
9
9
3
3
3
6
3
3
3
%255$'2
3
$86(17(6
3
,'$'( 35(6(17(6
3
&Ï',*2&,(('
75$16)250$&,Ï1'(&Ï',*26'((1)(50('$'(6
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
5(9,6,Ï1