ceatims - Hemeroteca Digital

BARCELONA 13 ABRÍL
1894.
ceatims '»
—Si vestida aixís no faig sort
me 'n tornu al poblé '1 rnes entrant.
LA TOMASA
210
CRÓNICA DE LA SBTMANA
|BMBLA que la liimpresa de Eldorado ha irovat un
iltre filón ab lo nou saynete de Ricardo de la
Vega as música del mestre Bretón: La verbena de la
Paloma, puig la concurrencia qu' omplenava lo teatro
de la Plassa de Catalunya, va sortir agradablement impressionada lo día del estreno de tan notable producció
que creyém s' aguantará molts días en los cartelis.
Ja que d' aquest favorescut teatro parlém, debétn
dir que es niolt probable sufreixi modificacións radicáis, puig segons informes ha de sufrir tais alteracións
que en ellas 's pensa emplearhi respectaoles sumas.
Ja caí que 1' arquitecto que 's cuidi de las obras sápiga hont té la má dreta puig ab lo poch terreno de
que pot disposar, ja será difícil curar las deficiencias
dequeavuy adoleix aqnest lloch de recreo, un deis
mes concorreguts de nostra capital.
Segons informes, las obras deuhen comensarse
aquest ístiu, si no se 'n descuidan.
Ara han cumplert una colla d' anys de ¡a apertufa.
del célebre Concili de Trento y per lo tant lo nostre
compary de redacció Serrallonga, m' encarrega 'ls diga que pera lo próxim número 'ls te preparat un curios anide referent á aquesta famosa assamblea que
tants assumptos va resoldrer ab los divuyt anys que
van durar las discussións sobre varis temas que varen
presentarse.
Llegim que desde Italia s' ha cridat lo \Quien vive\
ais organisadors de ¡a célebre peregrinado y per tal
causa ha sufert la marxa algún entrebanch que no deixará de causar perjudicis ais afiliáis á la festa."Sort que
lo Sr. Marqués, qu' es tan caritatiu, deurá pagar tots
¡os danjs y perjudicis que al fi y al cap í¡ serán saldats.
ab las recompensas celestials.
L' altre día cridavan 1' atenció una colla de manilos,
que s' entretenían contemplant las botigas duhént al;
darrera un'altra colla de bailets que los seguían.
A la quema lo nunci ha manat fer algún compás d'
espera pera evitar alguna pallissa que 'ls podría plourer
del cel ais pobres pelegrins, puig lo poblé italiá aymant
de la unltat podría interpretar lo plan deis ignocents
viatjers per una manifestació envers lo papa-rey y podría resultar (Deu no ho permeti) que en lloch de
veurer al Papa veyessin lo sant Cristo grós italiá que
no deixaría de ser rr.oh trist.
Segons informes 1' expedicíó 'sj fará en distintas etapas .. es á dir, á tandas, com en íás fonts á l'istiu quan
hi ha molta concurrencia, y fan be, perqué en cas de
rebrer, rnay serán tants los contussionats.
Jo hó Irovo molt ben pensat,.. ey... vuy dir ben pen
sat que '5 tracti de que en un cas fatal, rebin los menos.
Enlos centros oficiáis se suponía que lo conflicte no
pendría proporcións, pero no deixa per xó de perjudicar á la marxa natural de la peregrinació.
De moment,, jo, que ja tenía lo bagul arreglat per
anarhí, ho deixo per un altre día.
No caldría sino qu' ara que m' he salvat per miracle
de las mans de 'n Pedeló caigués á las d1 algún Bersaglieri que 'm deixés com nou.
No... ab aixó si que no m' hi avinch.
LsTUDIAMT.
¿QUE gl rp* ESTIMO?
C J V ^ U E si t' estimo, 'm dius, Margarideta?
¡Y preguntarm' ho gosas!
T' estimo mes que '1 pobre á una pesseta,
que '1 gat á la gateta,
que 'I bou á la verdura de las closas, .
que '1 cabrit á la mare que '1 sustenta,
qu' un caloyo á una dida,
que un ricatxo gastrónomo á 1' absenta,
que un cobart á la vida,
que 1' infant débil á la revalenta.
Mes qu' un municipal al seu empleo,
que '1 Bisbe á n' el tabaco,
que al pare que 1' ajuda, 'I pobre reo,
que un tenor cantar sempre en lo Liceo,
que una lletja á un noy maco,
que un jugador de la ruleta al pleno,
que ais primos, un sablista,
que al teco d' una escala, '1 bon sereno,
que ais de la daca, [' autor d' un estreno,
que ais cupons, un rentista.
¿Que si t' estimo, dius? Passa de mida:
ja ni esplicarho intento
perqué si hagués de dir, nena aixerida,
tot lo que per tú sentó,
passaría mes temps, creu Margarida,
del que passan 'ls noys contant un qüento
¿Qui si t' estimo? ¡Massal
Si '1 meu amor jo crech qu' es bojeria
que de la mida passa,
: vés si t' estimo, qu' hasta 'm moriría
¡si 'm donguessis carbassa!
Estás ben convensuda
de que t' estimo? "Digaho francament:
¡Vatua '1 raon dolent!
¿Que 't creus que '1 meu smor, Guideta, 's muda
com la pell del serpent?
Si ho creus vas molt errada
y creyent'ho m' ofens jvátua 1' olla!
ja sabs, prenda estimada,
que d' aqui á un any serém marit y molla
si á mi 'm ve be y á tú no 't desagrada.
Y un cop casats, quan ab amor 'm miris
podrás observar, nena,
que peí raon m' arrossego ab molta pena...
¡ab una corda al coll perqué la estiris
y la pesanta creu sobre la esquenal
Llavoras si un consol tú m' escatimas,
vejent que soch un primo,
ab greu dolor, puch dirte si t' arrimas:
ija veus si jo t' estimol
jiare falta saber si tú m' estimas!!
OCLIME OILL.
211
LA TOMASA
MONÓLECH JPRKMLIA'X1 KN P Ü B U C H
(UNICH PERSONATJE...
s
un ¡ove viii desganat
y sempre se '1 veu grogot,
toihom fa: —¡Pobre xicotí
¡Ja den está enamorai! —
Passan qüestions ó rencillas
molt sovint entre '1 jovent;
.
desseguida diu la gent:
-—¡Será qüestió de faldillas/—
Succeheix que un. matrimoni.
viuhen, donchs, com gos y gat;
'Is homes ja li han clavat:
—-Si la dona es lo dimoni!—
Pe 'Is homes la dona es 1' esca
del pecat... ¡Quina taleya!
Y cure tant I' home 's recreya
y la dona 's fa la llesca.
D' aquell qu' es un calavera
y 'n fá anar moltas en roda.
se "n diu home de la moda,
del sig'e; deis de primera.
Mes, de la dona que 's pert
per massa franca y festosa,
se 'n diu dona capritxosa;
qualsevol cosa; cap-vert.
i t ® i a l n i « <¿F ©i»®!
amích RICARDO |PURAN
(A) f OULA
-¡•-3ÍH-
c
u ¿ n ta
a
cornensan per aburrirse
y acaban per barallarse.
Dirán que moltas unións
no son com aquesta y altras...
¡Desgraciadas de nosaltras
que no hi hagués escepcións!
Y tan amables jo ho crech,
qüeson, quan están de bulla1—Posa fil, noya, á 1' águila;
que se m' ha esquinsat lojéch.—
—Córdam lo cotí; vina, maca.—
—Portam lo bastó, salero.—
—¿M' has respallat lo "sombrero?.—
—¿Que m' has tret aquella taca?
—¿Que no está el d:riar, pubilla?—
—Apa; que anirém a Ireato.—
—¿Fém la bescambrilta un rato?—
—¿Estás trista?—¿Queténs, filia?—..
¡Papanatas! ¡Falsos! ¡Pillos!
¿Y 'Is homenots son formáis?...
¡Si n' hi há per agafá'ls
y fénshi á cops de pcnillos.
PEPET DEL CARRIL.
Humoradas
vS/E vaig veure "quan erais, jove y guapa,
que /ai) a vas tota plena de brillants;
jy t' he vist altre cop molt vella y lletja
pelcarrer demanantne caritat! .
** *
SONET
E
ELLA)
A mi ¡o que mes m' altera
es que ab tot y la malicia
qu' Eli té á n' Ella ab injusticia,
1' home sempre 'ns vá al darrera.
Sent jove, ja no sossega
si no té aprop á sa prenda,
v es per Eli la milió hisenda
un sí d' amor. Si li nega,
s' exclama, jura, sospira.
y fá mil ridiculesas
donantli probas encesas..,
Tot per veure si la giral
Si ella créu que son seguras
las probas que !i ha donat.
's casa; y Eli, ja casat,
s' desfá fentli posturas.
La lluna de mel transcorre;
y, cansat de tant mimarl?.,
no "s recorda de portarla
á passeig, ni á en lioeh: s' esborra
la inmensa estimació aquella,
y quan es fora de casa
diu, sol:—|Que 'n vareig ser d' ase
al casarm!— ...Y la parella
qu' enamorats van casarse
y £b travalls varen unirse
(Al públichj
CERTAMEN
a
((§) ' ] ' - ^ ^ ícns; ^quince mil obr~^ entre comedias, dramas y sarsuely saínetes, tragedias y noveltolas de bons autors; com sabs de sobrTú que 'n compras ais richs y en vensals pobr
guanyanthi cada cop bastantas peípuig a qui
te!-.,....„
!as ven molt'lo
cangui
,-,,.; •„
•~-~>\,\ocangi¡-d; qui te las compra mol
oh nt; cobr( Voldría
que ' m diguessis si entre ellii' hi ha algunas que vagin dedicada personas d' aquestas celebrad
(s' etuén, tan si son máseles com famellPuig anhelo saber, y ni'encaparra
lo nom d' aquets que teñen tanta barra.
SALVADOR BONAVÍA.
Vas •dirnie que no sabias
encare, qu' era'1,sufrir,
ja ho sabrás vaig contestarte
quan m' estimis com t' estim.
Perqué un jorn foll d' amor un bss vaig ferte,
'm vas tornar lo bes tú desseguida.
May m' haguera cregutfo, nena hermosa,
que fosses, com veig qu'e.ts, tan vecjativa.
PELMA.
LA TOMASA
O
oí
od
LA TOMASA
1
ü
es
- o
214
LA TOMASA
—¿Ahont son los amos?—cridava un del segon pis
que tenia una pítima que no s' hi veya.
—Auém, aném—-v& dir la senyora Pepa verme)/a de
vergonya y fent seguir ai seu marit vermell també de
rabia.
—¡Ja son aquí! ¡Ja son aquí! cridava '1 sastre picant
ab un ganivet sobre una copa y dividiatla en dos
parts.
—V«ja, don Pau! Que no vé aqueat diñar? Mirisque
?A familia de don Pau havía estat estalviant tot tinch tots los balls ,compromaso8 ab la seva filia gran
1' any pera pogüer celebrar Ja diada del saut ddl y las camas ja 'm donan voltas.
—Jo crech que mes te 'n dona '1 cap—-va contestar
amo ab tota i' abundancia y solemnítat post.ible.
Res de postres, íeya dotze mesos; res de fumar puro ab veu baixa 1' amo da la casa; pero donant á la seva
ni pendrer cafs, res de teatros, ni altra elasse de di- fesomí'i una expressió alegre, va cridar:
versións.
—Sanyors, prompte comaasará la festa—y dirigint—S' ha de celebrar lo teu sant, Pau — lídeya la seva se á la cuyaa 's troba á !a minyona dormida ab una
dona que tenía una amiga qual rnarit 1' havía oelebrat fortó d' absenta que no s' hi podía teñir cara, y Jo
ab abundancia, convidant á tots los de casa seva.
gos del segon pis acabant da fer net. de tot qunnt
—Mira—va dirli ja desde un principi lo seu eapós — hi havía á la cuyna.
Don Pau ya quedar mort!
fes totas las economías que vuígas... no pagáis, si 't
sembla bé, ni 'I lloguer de casü, pero al menos queda
—Pepa!., va cridar á la seva dona quino 's podía
com una dona.
despendrers deis brassos del sastre que la tenía aga—Aixís— va. contestar la P.-pa — no tinch por; rrada enapeayat eu feria bailar.
quedarém mes be que la Pr^ts. No vull que 'o paga sePer últim fent un esfors la senyora Pepa va poguer
guir donant lo tono com ha fet fias ara. Ja vourás com desferse d' aquells garfios y va correr á la cuyna.
ne sortirém.
A! veure aquell camp d' Agramante per poch cau
Al srrivar la vigilia de lo gran din, la senyora Pepa tan llarga com Deu va feria.
va aixecarse mes dematí que de costum; va fé aixeear
—¿Qué fém ara? —va cridar lo pobre home mes
també á las noyas pera arreglar la sala, y al seu marit groen que la cera.—Ab aqueta céntima que m! has
li va treurer la flassadn de dfimunt ab una revolada y deixat no puch pas durlos á la fonda!
fentlo saltar del Hit lí va fe extendre las invitacións.
La senyora de la casa no responía.
De repent veu que á la cuyna quedava encara mol—No 't descuydis de donya María que li debém tres
sombreros de las noyas... ¡o teu sastre que ja no sé ta absenta y agafantla tota va sortir á la sala cridant;
com té tanta paciencia, y sobre tot la familia Prats
—Sínyors! s' ha d' acabar aquesta absenta! Lo diñar
que vull íerli abaixar las agaiiüS.
es tan suculent y abundant qu' es precís acabar ab
Don Pau 's va llevar y senee ni rentarse la cara va aquest aperitiu.
Y girantse ais joves de 1' órga va cridar ab tota 1»
comensar á extsndrer las esquelas ab los ñoras deis que
la seva dona li anava dihent.
forsa deis seus pulmóns: ¡Múáíca! va de vals/
Un crit d' aprobació va ressonar en la sala; varen
*
formarse las parellas y fentla pendrer per forsa á quí
* *
no 'n volía, y prenentla los altres per gust, van coSon las nou de la nit de I1 endetná. Un piano manu- mensar altra volta ab 1' absenta, tot ballant un ball
bri tirat per dos joves, para devant de la porta de casa infernal que va acabar quedant tothom dormint per
don Pau; ab molts trnvalls 's consegueix pujarlo sobre las cadiras y per tena menos la familia de la
per 1' escala j al mitj deis ¡vivas! deis convidáis, es casa. Llavors lo senyor Pau, ajudat per las noyas, va
posar demunt la taula 'IB restos del menjar que no s'
colocat en un recó de la sala.
—¡Ja está aquí 1' orga! —cridaran uns ab veu de havía pogut acaba '1 gos; y á 1' endemá quan van
despertar los convidáis, van anarsen tots creguts de
marra.—¡Apa! que ballarém ¡ajota dtlDwo!...
A tot aixó eñ altras habitacións de la casa tenía qu' havían celebrat ab un diñar expléndit la festa del
sant de don Pau.
lloch la seguent escena:
—No sens? no sens, Pau, quin escándol? Tota la
P. FaRKEB, Y PlKBA.
culpa la tens tú d' haver convídat á n1 aquets típo3
del segón pis qu' hasta han dut lo gós! ¿Qué dirá la
modista de sombreros y la Prats?
—Sí, d' aixó parlavam!—contesta 'n Pau ab las
EPIGRAMA
mans ficadas en lo calaix d' una calaixera da caoba —
Lo que vull es que 'm digas ab qué s' han gastat tants
A noya de 'n Pau Suranya
diners... Aquí quedan no mes quinze céntims.
de ser sabia té manía
—Just, á bon' hora de demauar comptes! He tingut
per xó passa tot lo día
de comprar plata, eatoballas, tassas, copas, tres doizellegint I' historia d' Espanya.
nas d' espelmas peí saló, lo lloguer de i' orga y 1' abY volguentli donar gloria
senta que per equivocació n' han dut vint ampollas.
lo seu pare deya ahí:
Desde !1 menjador se sentían ios crits deis convidáis
—Veurán com la Tecla al fí
qui don Pau havía obsequia ab 1' abundanta
será una dona d' historia.
bsenta y se 'n havían begut ya al menos una ampolla
ada húJ. TARRÉ Y R.
k tkn
LA TOMASA
215
LA SERP DE LA GELOSÍA
17
X ART de tips de travallar
va morir y morí pobre,
y mentres que 1' ataut
varen endursen dos bornes,
la seva dona que '1 dol.
la viudetat ja pregona
y qu' en aqueU trist moment
que res li ha deixat records,
contemplantse en lo mirall
guapa, esbelta y molt bufona,
exclama ab goig descarat
—¡Menos mal que m deixa jove!
GlBERT DEL CORRAL.
A.
\~JvÉ< ¿Casarse per despití
¿Per qué '1 no de la Sofía
t' ha aixafat, t' ha ressentit?
Per fer fé una tontería,
noy, 1' amor propi ferit.
Jo recordó qu' un xicot,
mes Tenorio que Don Juan,
de resultas d' un pebrot
va casarse ab un ninot
deis que ni fuman, ni fan.
Y avuy encara 'n renega
y lo que li passa es just:
Ara y sempre, aquel! que 's cega,
ab un no res ensopega
y 's romp el cap, qu' es un gust.
Wjto Sr. Reig, al escriurer 1' obra qu' ha donat últi^§í* mamtnt á Romea, estém ben certs que no va temr la pretensió de fer cap cosa del attre mon, com vulgarment 's diu, puig aixís varem sentir manifestárli
mes d' una vegada abans de posarse en escena.
Eli va dir qu'havia escrit un drama petit sense efectes de relumbrón ni personajes nous, aixís es que la
crítica nó pot ser tampoch molt severa; puig allá hont
1' autor pensava arrivar, hi ha arrivat de sobras.
Se n' han posat tantas d' obras mes dolentas que La
Serp de la gelosía y sin embargo, coni diuhen loscastellans, sos autors están mes carregais de p - etensións
que D. Rodrigo en la horca.
Hont me deixar; aquella Familia Carbó, escrita per
lo critich de La Publicidad?
Es vritat qu' aquest critich no te res de pretensíós.
Deu no li tinga en retret, pero tothom sab que es-mes
home de lletrás que 1' autor de La serp de la gelosía.
Lo Sr Reig ha escrit un drama que pot mol ben
anar; ab una versificació sino correcta al extrem, bastant passable; ab un argument si be inverossimil en alguns detalls, interessant en conjunt, donant Ilochá que
los artistas 's llueixin en alguns deis passatjesde la obra
y ab uns fináis d' acte ben preparats.
Lo públich qu' omplía per complert lo teatro '1 dia
del estreno va aplaudir ais artistas y al autorque tingué que presentarse en escena.
L' execució res deixá que desiíxar.
DEL HORT.
Crescendo
J. AMAT.
¡•'igueras, 1894.
EPIGRAMAS
noy que era molt mcrédul
sempre deya á n' en Magí;
á mi ningú 'm fará creure
que del rairn surti '1 vi;
puig si de raim las ¡letras
combinas ab atenció
podrá sortirne una rima
pero vi, may, aixó no.
Una noya molt bufona
va dirme ahir á la nit
que una cosineta seva
desitjava un bon marit.
Y á n' á mi que moh m' agrada
de las noyas, treure penas,
li vaig dir: demá á aquesta hora
n : hi enviaré tres dotsenas.
J. CAMPANYÁ Y COLOMEB.
vS* recordas d' aquell jorn
Que per primera vegada ^
'Ns vegerem en lo bosch?
—Oh/ si, m' aymada.
¿Recordas, quan mes tart, junts
Feyam petar la xarrada
Dihentnos mots de amor pur?
—Com si fos ara!
¿Recordas 'I día hermós,
Que ab un bes y una abrassada
Vam sella un pacte d' amor?
—Hi goso encara!
¿Y recordas quan, fapoch,
'M vas deixá entussiasmadá
Dihemme; Serás ma esposa...?
•—¿Jo? Estés tocada!
J. ESCACHS Y VlVED
s
o
o
OS
<
A*,
O
4Í
s
o
LA TOMASA
218
Pera donar tota 1' importancia y varietat possibles, la
Empresa Elias té la privativa de montas obras, entre ellas
Til muñeco y Los dina os del sacristán.
Sembla que El dúo de la, africana per fi logrará sentir sas
melodías, ja que s' anuncia pera lo dissapte de la present
setmana. Creyém qu' aquesta vegada será «con permiso
de sus autores» y ab lo beneplácit (sicj de las empresas
de teatros competidoras de la del Sr Elias.
C
CATALUNYA
LICEO
Sense ser lo bali Copellia grandiós com altres executats
en temporadas anteriors, creyém es d' agrahir 1' esfors q ¡ e
ha fet la Empresa al presentar dit espcctacle en época tan
calamitosa pera nostre gran teatro com es la present, y
aixó ha sigut causa principal de que 'I públich hagi rebut
ab agrado y per lo tant hsja aplaudit dita composició coreográfica, que en lo primer acte se recomana per sos origináis
fallabíes y lo segón per las escenas cómicas que conté.
Abtot, si be Copellia es sumament senzilüssim, s' ha
procura! montarlo ab explendidés, ¡a en lo rich vestuai-i
que ¡luheixen las senyorelas de¡ eos coreográfich, ¡a en lo
decora), á qual efecte en lo primer acte s' ha estrer,at una
magnífica decorado deguda al Sr. Vilumara, y en 1' atrás
q u ' es notable, etc., etc.
En la execució s' hi distingí la primera batllarina senyoreta Sozo que justifica la reputació de que venía precedida.
La novetat de la companvía Palombi ha sigut 1?. oper ta
Boccaccio que obtingué un bon íxit, distingintse las scni oras Maanani y Romano y !o miroat de la concurrencia senyor Urbano.
Creyém que seria ocasió de que dongués mes amenitat
dita companyía y procures 1' estreno de las obras novas
anunciadas en lo cartell.
NOVETAT.H
Ab la funció de honor al Sr. Quimera y í'2. a representado
del Jesús de Nazareth dona ñ la companyía dramática que
dirigida pels senyors Simó, Borras y Colomer, ha actuat
ab gran aplauso en las passadas temporadas d' hivern y
quaresma.
Pera demá anuncia son debut la del senyor Cereceda,
havent entrat en !a rnateixa elements notables, á fi de lograr una bona c^mpanya. Entre l l menú, en projecte, hi ha
l a o b r a d e circunstancias
m i l i t a r s , T i t u l a d a : Los
voluntarios
q u e á M a d r i t logra un e x t r a o r d i n a r i éxit.
Pera a r a e n i s a r los i n t e r m e d i s , la E m p r e s a te p r o p ó s i t de
fer variáis espectacles, i n a u g u r a n t l o s ab la a p a r i c i ó de la
célcbie reyna de la h e r m o s u r a Miss Geraldine, q u i , a d e m e s
dc e x e c u t a r s o s valiosos exeiciMs a c r o b á i i c h s , executara las
dansas Serpentina, España y Mariposa.
Ab ¡an haíagadors espectac!es no es aventurat profetizar
que obtindrán uns próspers resultáis.
ROMEA.
En article apart nostre co¡npany en Pepet del Hort, fa la
resenya del aplaudit drama La serp de la gelosia.
Tota la setmana s' han dat Tenorios; tornan á anar dissapte, y diumenge tarde y nit.
Deraá divendres estreno de Lo cor y I' ánima, drama en
tres actes del Sr. Godo.
Celdbrarím obtingui un brillant éxit
TIVOL1
A pesar deque El húsar y Miss Helyell van obtenint lo favor del públich, pera avuy está anunciat I' entreno de ¡a
sarsuela en tres actes El ángel guardián, de Pina y Domínguez fia Metra J y deis mestres Nieto y Brull (la música)
que en lo Teatro Zarzuela de Madrit s' está representan! ab
gran éxit.
Eureka dirá la empresa d' aquest afortunat teatro ab La
verbena de la Paloyna que tan per son mérit literari com per
lo notable que es la composició musical, ha lograi un éxit
tan superior que preveyém que la obra saynetesca-lírifa
deis Srs. Vega y Bretón ha dut á nous rumbos al género
chico y que en la actualitat trobém impossible hi hagi altre
compositor que pugui seguir los mateixos derroteros.
Tanta es la importancia musical de l.a verbena de la Paloma.
La concurrencia numerosíssima en totas las representacións que s' han donat, ha aplaudit ab verdader deliri totas
las pessas, demanant lo bis en 1' original coro de chulas, la inspirada masurka , que promete logrará la populant".t de la célebre sardana del Garin, y la gran liosa habanera
q;ie acaba ab un grandiós concerrant.
l.a execucío ha sigut esrneradíssima, distingintse tots
'quants artistas hi han pres parí, sobressurtint las senyoras
Pino, Salvador, Guerra y Gómez y los Srs. Riquelme, Fernández y Cerbón.
GRAN-VIA fabans CALVO-VICO)
Lo dissapíe passat s' efectúa la funció á beneficí de! primer actor y director, D. Vnton Tutau, ah lo estreno del
drama cátala en 4 actes L' argolla y lo monólech Un capitalista.
Referent al drama, nosaitres que apreciém de debo á son
autor, h e m d e d i r a b la franquesa qu' autorisa i-' amistat,
qu' es una equivocado lamentable. Lo Sr. Iglesias ha demostrat en son drama L' escorsó y en altras obras teatrals
possehir condtcións de verdader dramaturch; pero, 1' afany
di; buscar assumptos nous, ha sigut, sens dupte lo que li ha
fet portar á la escena uní ob"^ com [J argolla, en que ls
vol r o m p r e a b l a s lU:ys qu' imposan la moral y I' ensenyansa en 1' escena.
Los amors que 'ns presenta ¡o Sr. Iglesias encara que
totas las lleys hagudas y per haver los permetessin, repugnarían á la naturalesa humana. Admetre semblants monstruositats, significaría tant com acceptar l' c anarquisme brut
en lo teatro, y 'ns resistim á cr^ureque 1' autor de L' argolla
vulga anar per camins tan extraviáis.
Som los primers en defensar la reforma del teatro, en reconeixe la necessitat de despullarlo de tot lo superfluo, en
considerar que en las obras 's deu resolare algún problema
profitós per I» societai; pero per aixó m?.teix no pot satisfernos, L' argolla perqué fent cas omís de la rnonstrúositat
de la unió carnal de dos germans ó acceptantla, ajudaríam
á fomentar lo raquitismo, patrirnoni deis filis de individuos consanguíneos, y sembrar lo desordre en lo seno
de las familias. Aquest es lo nofctre parer.
Las írinovacións profnosas mereixerán sempre lo- nostre
aplauso; las que tendeixin i acabar d' enfonsar la malaltissa humanitat, hem de mirarlas ab horror.
Creguinslo Sr. Iglesias: no stgueixi lo camí que s'ha
trassat en sa úliima obra; mes val que prengui sempre com
á punt de partida lo que va pendrer al escriurer lo seu drama U escorsó.
Lodesempenyo donat á Ll argolla fou acertadissim y
son autor crida! a la escena al final de cada acte.
[.o monólech Un capitalista, que recita ab molt carinyo
lo Sr. Delhom, fou del agrado del públich, que demana á
son au:or qui segons lo citat actor, se diu Ramón Camps,
y s1 oculta ab lo pseudónim: P. Clariana.
UN CÓMICH RETIRAT.
O .2
rt
« E i*
o u o
"
bt>
O S
rt o!
rt rt
P 3
a-a
s
-
co
3
CT\_CJ
4! ~Z,
4J
Q
ni
a
v
_,
o a
Sá
co 3 ^
O rt ^
-5
oj ~rt
O .
11
OJ
Tí
co
.2 C J s
"s
1
go»ig
nj O
•¿So
CJ '
i-,
ri
O ,
<u
o
ni
rt
bí 3 oí rt
ni
S o 3
3 üt)
Kg!
ftí
CJ co ürt 4) __ —
'/) O
T i 4) T í
3
OJ
rt"
U G
OJ g
-O G
G
3
V
•" S - g
13
-O
ni •
co rt"
s-j ~« • ^ ' a
CJ
A
X
.
rt
a
C
o 2
4) id
OJ —<
s^"
CJ •
$, rt "d rt
C
b/U
CJ ..
a
3
rt
X
• a rt"
o
3 ni
u *-*
co ni
—, Tí
4!
^
o .ti
ni CJ
^ -< C
rt C gi
v
O
O
§8.3
'B
av
oj
-
rt
rt o
u
G <u u
rt be
rt
O rt
¿i co
u
CJ G rt rt
rt <u
•
u
CJ
OH «)
G
o 1
G rt ^
4J » - rt
03 <tj " <
£ ¿S v
C
ai
(0
>
cr
/^
3"
3_
£L
éñ" x
rt.
'O
<
¡1
ft
g
ft
c
P
o
O
c
3
(?"0P
•o §.
O "O
w
y? P *
en
TJ TJ
ít"
0 Cu
O
3
r»
3
en O
O •— n>
^—.
í
z
:
3
3
mocac
risi
n
^ »v
n
a-
per c
de m
o.
*—«
o
<t O
«2
3
•3 en n
rt
C
9q'
bolat
ntell
3
p
P 0) ' p '
P B
O 3
ft p
«4
3 3 ft 3 P'
-cr n
P
ernlos t<
a
10
5P
3
isla
o ai
c
(t-
p
Cu
fl
•—*
o pX
en £-
(/i
u
a
ETw :
S. "i
a. 2.
p
cr '
3 P" :
5.
P ~*
cr
"O P
o
ii
3
ft
en
3
O
en P
P
C
lH
O oro
3s
o 2.
°>
en rjrq
C P
i--
tn
O P UQ en •—
u
P Cu B. S.oq" EL cr>í
<;
tn ft i-ri en ft o
Si íK5
p tn 3
en Í4
N en w
ft ft M-
a O 5 . «> c -
B S S o.S g
3
: P P3 ju o
0.3
O
P
• i
^
5. 5
rt
P
a-
^S
ft
i en
P
rt
o
3"
tn 3 5"
S
p" 5- 3
p
¡o
O
-t rt
P
3
sil
lis
o
B
P
O" 3 S
n>
!rS
en'P
j°
CT P.S
ft
ft O
rt
S 3
S »
§ 2 -sr°
P fC P
p* c
P
p
a- c
P
p
i. <
LA TOMASA
DEMA—3. er acto de La creu de ía Masía
—Ho he fet taa rnalament,
que 'm vaig á tira a! icrent!
220
LA TOMAS.t
y
il-lusións
de ma alegre jovenlul,
tot aquel! goig que 'm porlareu
n' es avuy esclavitut.
Adeu plahers de la vida
de mos somnis falaguérs,
filis d' una passió nascuda
al unir mos anys primers.
Adeusiau bellas horas
que m' heu dat lo desengany,
tan sois la soletai vull
per teñirla per company
Ja may mes en vostres brassos
gosaré d' aytal consol
y eom íloreia marcida
de! amor no veuré '1 sol.
íf Oh! tú. soletat sombría,
vina tú que tan te vull,
perqué crech que ma tristesa
sois ab tú trobará aeull;
vina y veurás la vritat
d' un cor náufrech que decau
ii-!usións que m' animavan
pera :>empre... Adeusiau.
J. '* G. RiuDOW5.
Se 'ns diu que, 'en' la, Exposiciii
del Llibre y la Imprenta que celebrará 1' Ateneo Barcelonés hi figurarán
Jos motilón de las láminas movibles
q u e a b los titols La Hormiga y El
Mosquito ha cornpost !' antich mestre impressor Don Leodegari Obradors y de quins trevalls férem rrienció ternps endarrera en
npstre periódieb.
Sens dubte que ditas obras, verdaders monuments tipografichs que honran á Catalunya, ja que cátala KS son autor,
serán-1' admiració deis inteligents, t?nt per la gran paciencia que demostran com per ser d' utilitat innegable, puig
constituheixen un curs práclick pe íls caixislas.
Lo simpátich actor Sr. Fuentes estrenara lo dia del seu
benefici á Romea una pessa del Sr. Marxuach y un altra
del Sr. Carreras.
Los programas qu' ha fet repartir dit actor son per demás curiosos encara que poch original» .
Li companyía de! Teatro Calvo-Vico ha <i' estrenar en;
prusunt setmana un drama de D. Antón Laguia, titulat.í
homicida.
Gracias á J)eu que pot ser poguém parlar be d' una obr
posada en escena en aquest poch concorregut teatro.
Dihem aixó perqué 'n tením bonas noticias.
Pero... ¿quants cops la posarán?
Ab la munió de pelegrins qu' ha acudit á nostra ciula:
las fullas de parra han alcansatuns preus que may s'hi-:
vía vist.
Si buscan be, encara 'n trobarán algunas de sol
Y á Roma los tronxos.
En la sessió que va celebrar la Diputació provincial \
dilluns passat referent á la protesta contra los tractats <:
comers, lo Sr. Benet y Colom va dir que abans de sucuir.
bir hem d' apurar tots los medis y tots los recursos,
Sí, si, pero en tota 1* acepció de la paraula; que no q'jí
di ni un recurs ni un medí sense apurar.
Ha tornat de Roma lo aotable metje Sr. Esquerdo.
Mal fet, hotne, pot ser ara li haguera vingut fevna llr
a.
Jo fos d' éll me 'n hi entornava.
Aconsellém ais pelegrins que 's f'assin un trajo d' aquí
par.yo que ha inventat un sastre berlinés al que no '1 podr
pasaar ni las balas.
No passanthi las balas, si reben alguna garrotada ó al".
crustó, encara los ha de dar gust.
Perqué ab 1' arma aquella de "n Sellares de Sabadell.i
sé si n' hi haurá prou.
Poden probarho.
Crit de guerra:
Telegrafían que lo bisbe de Cádiz ha aconsellat en.
sermó ais pelegrina qu' han d' anar á Roma, qu'ban:
anarhi ab fé y valentía, disposats a morir si fos precisáá:
sant á la Patria (¿quina?) á Deu y al Papa.
Be ¿que hi va á Roma també aquest bisbe ó 's queda
Cádiz.
Perqué aixó de fer de pairó aranya es molt cómodo.
Lo gobem italiá fa responsable al espanyol de lo que pu^
ocorrer á Roma ab motiu de la peregrinado.
Y si... que pot resultar? que tinguém que dar unsquat:
millonsí
Darém los que 'ns donguin á Marruecos.
Y. . en paus.
A la festa celebrada en «Casa Pinol» la setmana passsJi.
ab motiu del sant de donya Emilia Ahimira de Pinol, i
concorregueren varias distingidas familias de nostra bo:¡
societat que fóren obsequiadas ab tot nimbo.
Entre las elegantas senyoretas que prenguéren partecí
ball que s' improvisa después del lunch, hi vejerem las tí
nicas de Lloveres, Comaporada, Barbany, Altimira, y ¡,tras.
Nostre company de redacció, senyor Barbany llegi.áinítandas deis invitats, sa nova comedia catalana De dos, ;•
essent feltcitadíssim.
LA TOMASA
Victima de curta y terrible malaltia morí fá poch-s días 1'
inteiigent pianista de! Café Español, don Camilo MoUs.
(R. I. P.)
Dotat de condiciona envejables dintre de sa difícil carrera,
jove y tnodest, i' ha ;,orprés lf¡ mort quan 1' hi sonreya un
porvenir brillant.
Lo duenyo de dit cafe", senyor Sánchez, ab un desprendíinent que l'honra, está or^anisant ab apoyo deis mes íntiras
ainichs del difunt, un concirt que ¡indrá lloch en io Teatro
Lírich á benefici de la pobre y desconsolada familia Molas
que ba quedat sense recursos.
Ates tant benéfich objecte, es de creurc- que '1 dia en que
's celebri la funcíó que s' organisa, *s veurá coQCOrregudíssima la Sala Beethoven.
A petieió de varis coleccionistas hem reimprés tots los
números que teniam agotáis de LA TOMASA per lo tant po~
drém servir tots los pedidos que se 'ns fassin havent arreglat unas tapas per los tomos, elegantas y baratas. '
Ja ho saben.
. . •
La gana seguéis fen progressos á Andalucía.
Un curios ha calculat lo» plats d' escudella que 's podrían
proporcionar á aquestos infelissos ab lo que 's gasta per la
peregrinado y troba que afegint un fideu á 1' altre, s' dodaríao tres voltas al mon.
Que 'ls sembla si no fora mes agradable ais u!l» de Deu
aquest mojo d' emplear dinés y los mateixos pelegrina podrían anir á las provincias en lloch de anar á Roma.
Y se 'n po.ivía dir: l.a peregrinado de /' escudella.
. ISO-
BIBLIOGRAFÍA
Hem rebut lo monólech en vers Un charlatán, original de E. Moray que fou estrenat ab extraordinar
éjiit en lo teatro de Novedats, la nit del \2 Novembre
dé 1892.
També hem sigut favorescuts ab un exernplar raagnificament imprés de Lo meu criat iuguet cómicti en
un acte y en prosa, original de Lambert Escaler, y que
fou estrenat ab brillant éxit en lo teatro de Romea la
nit del 29 de Janer passat.
A sos respectius autors, los remerciém 1'envió per
sa atenta finesa.
Teleg r a xxi
Tú 't creus ser dona perfecta
y ets molt desproporcionada,
que si ton eos es hermós
1' ánima es petita y falsa.
ADELARDO DE REYES.
l.a Iragaia Peregrinado capitá Cornelias ha retardar
la seva sortida de port á causa d' un temporal repentí
que s' lia desarrolla! per llevant.
!-' horisont 's presenta pié de núvols melodramátichs
y se senten trons italians que amenassan tempestáis.
'S lem un chubasco de pinyas y bolets y la trípulació
no las te totas.
\'..n la comandancia de marina 's preñen precaucións
y -s km lo deserr.barch d' alguns passatgers.
as
«Del nostre cable particular»
Roma, 11.—8 matí.—Totas las casas han fet gtans
provisións de patatas, tomátechs y altres projecüls alimentius.
ídem, 11.—g id.—S' ha manat escombrar los carrers
y posar domassos ais balcóns pera quan arrivi lo coro.
ídem, 11.—¡o id. — Los apotecaris han fet grans pedidos d' árnica y unguent de contra cas.
Anirá lo de: J. Bué Ventura., J. Oliveras., F. Deulo
feu., Lluis Guizán., E. Vella,, Lluis Salvador., Un
A.. Vendrellench.
Algo de: Antonet del Corral., J. Miralles.
Lo que no 's contesta es que no serveix.
No 's contesta particularment.
i—,ER lladre del teu honor
me fas passar; vriiat es;
confesso qu' entrí á robar
pero, no hi vaig trovar res.
221
"AVÍSIMPORTANT
S' ha imprés ja y posat á la venta, lo casi
monólech de A. FERRER Y CODINA,
<3.e 'n. G-arrofa
estrenat ab tan bon éxit en lo teatro ornea
en la vetllada del benefici de D. Herrae gildo
Goula la nit del 2 Abril últim.
Son preu es:
UK RAIxET
Apa, aprontar la ganga qu' ara comensám
ja s' acaban
PBBIODIOH EBSTIU, IL-LUSTBAT Y LITHBABI
-j.
PBKÜ!» XJíD S U S C R I P C I Ó ; .i—»-
Espanya y Portugal, trimestre.
Cuba y Puerto Rico,
id.
Extranger,
id.
Número corrent. . . .
. .
i '5o pessetas.
2
»
2'5o
»
o'10
•»
NOTA.—Tota reclamado podrá dirigirse á 1' Administrado
y Redacció del periódich, carrer de Sant Ramón, número 5.
ÍA BARCELONESA DE RAMÓN ESTA
LA TOMASA
-Demanim una proba d' amor... la que vu|guí
-Donguitn cent pessetas.
-Aixó fora una proba de burro... passíobé,
XARADA-AÍJUNCI
Las senjrorstas Total, Tersa quarta,
Prima dos tras y Prima segona quarta
ab dots de 20,000 á 225,000 duros,
desitjan trova un senyó per íot estar,
jove y elrgant, encara que no tinga
fortuna. Dirigirse á las iniciáis M. S.
carrerdeia Ola, 57, primer pis baixar.E del cel.
t 2—Part del eos huma.
A E I O U
JOSEPH PUI«DAS.
GEROGLIFIOH
Ab aquestas cinch vocals y tres consonants degudament combinadas, formar un noen de dona.
SSS
E EE
XXX
XX X
V
D II
E. VILLA
LOGCGRIFO NCMÉRICH
1 2 3 4 5 6 7-Nom de dona.
2 5 7 5 5 2—Poblé catalá.5 5 4 1 2—Eyna de manya.
5 5 7'i—Aüment.
1 7 5—Producte d' insecte.
TRENCA-GAPS
F. GARCÍA A.
SOLUOIÓNS
I 10 líSEEIil ES 10 NC¡£ERO 2 9 3
X a r a d a . — P a - p i ol.
'..
•I
1893
JAPET FIGUERAS.
Trenca-caps.—Las claus da Girona.
Logogrifo nutnérich.—Plácido.
Gerogüfich. — Per llarck carrer la
Gran-vía.
LITOGRAFÍA BARCELONESA
13IC
5, SANT RAMOS,
Barcelona=-
En dit establiment se fan, á preus reduhidissims y ab la major promptitut, tota classe
de impresos cora son tarjetas, facturas, memorándums, sobres, membrets
etc., etc.
També se trovará un assortit inmens de cromos, propis pera
anuncis industriáis, menús, programas, e t c . etc.
Gran especialitat en carnets pera reunións
y societats.