Sociedad - Ajuntament de Cornellà

231.qxd 13/7/06 19:02 Página 8
societat
Nueva residencia para gente
mayor en Almeda en septiembre
El próximo mes de septiembre se inaugurará en el barrio
Almeda una nueva residencia para personas mayores con
un total de 142 plazas promovida por la mutua Fiatc para
acoger a personas mayores con diferentes grados de
dependencia.
L
La nueva residencia está frente al parque de Can Mercader.
a mutua de seguros Fiatc inaugurará el próximo mes de septiembre una
residencia para la gente mayor con
144 plazas en el barrio Almeda,en la ca rretera de l’Hospitalet.El nuevo centro de asistencia tiene una superficie total de 8.603 m2 distribuídos en la planta baja, tres plantas y dos
subsótanos.Tendrá 71 habitaciones,además
de 15 plazas para un centro de día. Parte de
las plazas disponibles serán conce rtadas con
la Generalitat.
El Ce nt ro de Almeda co ntará con
equipamientos y servicios de última
generación para poder dar respuesta a las
n e cesidades de personas mayo res co n
diferentes grados de dependencia, ofreciendo servicios asistenciales, de integración y soporte sustitutivos del hogar. Las
habitaciones tanto individuales co m o
dobles, tendrán luz natural, terraza y baño
adaptado, entre otros servicios.
Más de 500 plazas
Con la puesta en marcha de esta nueva re s idencia Cornellà sumará alrededor de 500
plazas. Actualmente en Cornellà ex i s ten tres
residencias públicas,dos privadas y tres centros de día, al que se sumará la nueva re s idencia municipal a construir en Sa nt Ildefons. 
Tallers de gimnàstica, dansa
i tai-txi per a la gent gran
E
l proper mes de setembre t o r n aran a començar els cursets gratuïts per a gent gran de gimnàstica,
dansa i Tai-txi, promoguts per l’Ajuntament mitjançant els diferents casals
mu n i c i p a l s .
Els cursos s’adrecen a jubilats i
pensionistes a partir dels 60 anys i s
s’imparteixen a diferents instal·lacions i amb diferents horaris. Les persones interessades poden adreçar-se als
Casals o trucar al telèfon 93 377 75 81.
A finals de juliol es va fer la cloenda dels cursos de l’edició 2005-2006,
en que han participat prop de 300 persones. 
8 co rn e l l à informa
L
a señora Juana Qu e ro Rod r í g u ez,
que actualmente vive con su familia en el barrio de Gavarra, ha cumplido
104 años rodeada de sus familiare s. 
231.qxd 13/7/06 19:02 Página 10
societat
Clos i Balmón parlen del benefici
d’una llei metropolitana
Joan Clos, alcalde de Barcelona, va visitar Cornellà el
16 de juny en qualitat de
president de la Mancomunitat de Municipis per veure les actuacions i projectes
que està desenvolupant
aquesta entitat a la ciutat.
E
l president de la Mancomunitat
de Municipis de L’AMB i alcalde
de Barcelona, Joan Clos, va fer
una visita institucional i va ser rebut per
l’acalde de Cornellà, Antonio Balmón.
Després de signar al llibre d’Honor de la
ciutat, Clos va explicar les actuacions en
marxa i previstes per aquesta entitat a
Cornellà i també va parlar de la necessitat
de disposar d’un govern metropolità i els
avantatges que aquest comporta pel progrés de la ciutat i de tot l’àrea metropolitana. Així mateix, es va comprometre a tenir
la llei metropolitana aprovada abans de
les eleccions municipals del 2007.
Després de la compare i x e n ç a
davant els mitjans de comunicació,
Joan Clos va visitar la ciutat per conèixer d’aprop els seus projectes.
Joan Clos acompanyat per l’acalde de
Cornellà i també pel vicepresident primer de la Mancomunitat, Dídac Pestaña van fer un recorregut per diferents
zones de la ciutat. Van visitar tota la
façana sud i el futur centre Citilab a
Can Suris.
Entre les actuacions previstes per
la Mancomunitat de Municipis aquest
any i el proper destaquen: RiberaSerrallo, la millora de la viabilitat de
l’avinguda del Parc o l’arranjament de
l’avinguda de Sant Ildefons entre d’altres. Posteriorment, van inaugurar l’exposició de Transports Metropolitans de
Barcelona (TMB), “30 anys de l’arribada del metro a la ciutat” que es va fer al
costat de la plaça Catalunya.
Trobada amb entitats
En acabar el recorregut van tenir lloc
un dinar social amb els representants
d’entitats ciutadanes, de la indústria i
el comerç de Cornellà. 
Dos nuevos aparcamientos en Sant Ildefons y Fontsanta-Fatjó
sumarán más de 650 plazas
E
l Pleno del Ayuntamiento del mes de
junio ha aprobado el pliego de condiciones por el cual la empresa Emducsa construirá dos nuevos aparcamientos, uno en el
barrio de Fontsanta con un total de 369 plazas en la calle Penedès de tres plantas, en el
que también se harán trasteros. El segundo
se construirá en la Avenida Línea Eléctrica,
tendrá capacidad para 290 vehículos y una
supe rficie supe rior a 8.600 m2.Las obras co n1 0 co r n e l l à informa
templarán además la remodelación de la
Avenida Línea El é ct rica.Ello supondrá la creación de un total de 659 nuevas plazas que
contribuirán a cubrir las necesidades en
materia de aparcamiento en ambos barrios
y a los que se sumarán otros en la Plaza del
Sol y en el antiguo IES Verdaguer, además
del que está a punto de entrar en servicio en
la calle Ge rdera. 
Más información en la página 25.
231.qxd 13/7/06 19:02 Página 11
juliol/agost 2006
El Ayuntamiento crea un servicio de
mediación ciudadana
La iniciativa pretende favorecer la convivencia ciudadana
y mediar para beneficiar al conjunto de la población.
Los mediadores tan sólo actuarán a solicitud de
cualquiera de las partes
U
no de los principales objetivos
municipales es favorecer la convivencia ciudadana. Pa ra ello, el
Ayuntamiento impulsa diferentes políticas
de comunicación y participación ciudadana
y fomenta el desarrollo de actividades que
pe rmitan el diálogo y la relación entre la
población. Una de las actuaciones más
novedosas es la que entrará en vigor a principios de este mes de septiembre.
Se trata de un programa de mediación, respaldado por la Diputación de Ba rcelona, que consiste en la creación de un
servicio de mediación ciudadana cuyo
objetivo es ofre cer formas de resolución
de co n f l i ctos ent re vecinos. La mediación
es un sistema de resolución de co n f l i ctos
que supone la negociación de los inte reses
opuesto s, tratando el co n f l i cto de una
manera po s i t i va que pe rm i te po tenciar el
d i á l ogo y la cohesión.
Intervención a petición
de las partes
Desde el 1 de septiembre, dos técnicos
municipales, actuarán como mediadores
escuchando a las partes implicadas e inte rviniendo para intentar alcanzar un acuerdo
a través del diálogo y la comunicación.Estos
dos profesionales actuarán siempre a pe t ición de las partes y cuando entre ellas no
hayan llegado previamente a un acuerdo.El
servicio establece que sólo se podrá inte rvenir en conflictos relativos a la utilización
de espacios públicos, mobiliario urbano,
comunidad de vecino y conflictos de convivencia, siempre y cuando una o ambas partes lo soliciten en el Ayuntamiento. 
El programa pretende favorecer la convivencia.
Una visión imparcial y neutral
Los mediadores han recibido la fo rm ación nece s a ria para afro ntar las tareas, y
estarán supe rvisados por una co m i s i ó n
de seguimiento y se les ofre cerá la
d oc u m e ntación re fere nte a las ord enanzas municipales para que éstos dispongan de todos los datos necesarios y
puedan reunir a las parte s. Los mediad o res ofre cerán asesora m i e nto y una
visión objetiva, imparcial y neutral para
llegar a un acuerdo que satisfaga a las
diferentes parte s. En todo ca s o, serán
p ropuestas y sugerencias aunque la
decisión final siempre estará en manos
de las personas afectadas. El objetivo
final de estos técnicos es que las parte s
implicadas se sienten en to rno a una
mesa, d e b atan y alca n cen acuerdos sin
necesidad de llegar hasta los tribunales.
Más información:
Servei Municipal
de Mediació Ciutadana
Teléfono de contacto:
93 474 51 35
Horario de atención:
De lunes a viernes de 9 a 14 h.
y miercoles 17 a 20 h.
co rn e l l à informa 11
231.qxd 13/7/06 19:02 Página 12
serveis
L’Ajuntament ha donat de baixa del
padró a 1.425 ciutadans estrangers
A Cornellà també es
podran perdre punts
E
E
l procés de regularització de les
dades padronals de ciutadans
estrangers, que va acabar el desembre passat, ha resultat amb la baixa
de 1.425 persones, que no van acudir
a l’Ajuntament de Cornellà a re n o v a r
la seva inscripció al Padró.
La Llei Orgànica 14/2003 estableix que els estrangers no comunitaris que no tenen autorització de re s idència permanent han de renovar
cada dos anys, de manera obligatòria, la seva inscripció al Padró Muni-
cipal d’Habitants. Així, un total de
1.425 persones en aquesta situació no
van renovar la seva inscripció abans
de la data límit del 22 de desembre, i
en conseqüència, han estat donades
de baixa del Padró Municipal per
caducitat de les seves dades.
En tots els casos, des de l’Ajuntament de Cornellà s’han efectuat preavisos a tots els habitants que havien
de renovar obligatòriament la seva
inscripció abans de la data assenyalada. 
Nuevo servicio en la web municipal para
consultar las actuaciones urbanísticas
D
esde mediados de este mes de julio se podrá consultar en la web municipal
www.cornellaweb.cat, un mapa interactivo en el que identifican todas las
actuaciones urbanísticas que se están llevando a ca bo en la ciudad, el estado de
las obras en tiempo real y la situación en la que se encuentra. 
l dissabte 1 de juliol va entrar
en vigor la llei que regula el
permís i la llicència de conducció
per punts. Tothom que tingui carnet començarà amb 12 punts i els
conductors novells començaran
amb 8 punts. A partir d’aquí s’aniran resten punts en funció de les
infraccions comeses. Les persones
i n t e ressades poden consultar el seu
saldo de punts entrant a la web
w w w.dgt.es. A més de les carre t eres i autopistes la DGT també
inclourà en un futur proper les
vies urbanes i els carrers de la ciutat com llocs on també es podran
p e rd re punts, principalment per
conduir de forma negligent ( de 4 a
6 punts) per conduir amb tassa
d’alcohol, superior a l’establerta (4
a 6), per sobrepassar els límits de
velocitat ( 2 a 6), per no re s p e c t a r
els senyals(2 punts),per no portar
casc, per parlar amb el mòbil, entre
d ’ a l t res. A partir de la propera tard o r, la guàrdia urbana instal·larà
c o n t rols de velocitat a la ciutat que
pot significar també la pèrdua de
punts. 
Inspecciones a
motos sobre el
nivel de ruido
U
n total de 141 inspecciones a motos
y motocicletas ha realizado la Guardia
Urbana de Cornellà durante el mes de mayo.
Del total de inspecciones 110 han sido
positivas y tan sólo 31 han sido negativas;
además pusieron un total de 14 denuncias,
más de la mitad por no llevar seguro o permiso de conducir. El objetivo de la campaña es
fundamentalmente preventivo y de ca r á cter
pedagógico para informar sobre el riesgo de
la conducción con motos y las consecuencias negativas en cuanto a contaminación
acústicay ambiental. 
1 3 co rn e l l à informa
231.qxd 13/7/06 19:02 Página 13
juliol/agost 2006
El Ayuntamiento impulsa una
campaña para prevenir la ola de calor
El programa, financiado
por la Obra Social de La
Caixa y dirigido a personas mayores, contará con
un teléfono de atención
gratuito durante 12 horas
al día.
E
l Ay u nt a m i e nto de Co rnellà activó
el pasado 10 de julio un plan para
p revenir los efectos de la ola de
calor sobre la salud de los ciudadanos, d i rigido espe c i a l m e nte a las personas mayores de 75 años y personas depe n d i e ntes.
En Co rnellà hay act u a l m e nte alrededor de
4.000 personas con este pe rfil que vive n
solas o acompañadas de otra persona
mayor, y que de fo rma más o menos pe ri ódica necesitan la asistencia de los servicios
sociales municipales.
El plan estará act i vado ent re el 10 de
julio y hasta el 8 de septiembre.Un total de
5 agentes sociales realizarán un co nt a cto
te l e f ó n i co semanal, y como novedad, e s te
año también realizarán co nt a ctos pre s e nciales para cerc i o rarse y ver cómo estas
personas siguen los consejos que se les
ofre cen para afro ntar los días en los que las
temperaturas supe ran los 30 gra d o s.
Atención personalizada
El objetivo de esta campaña es ant i c iparse a situaciones de riesgo, m e j o rar la
coo rdinación ent re los servicios de
salud, o rganizaciones sociales y la admin i s t ración para actuar de fo rma rápida y
e f i ca z .
Cada persona mayor de 75 años, recibirá en su domicilio una carta en la que se
ofre cerá info rmación sobre las actuaciones
y medidas preve nt i vas ante una ola de
calor, así como los teléfonos de contacto.
De fo rma para l e l a , el equipo de agente s
Un grupo de 5 asistentes asesorará a la gente mayor.
s ociales realizará un co nt a cto te l e f ó n i co
semanal y sobre aquellas personas que no
tienen teléfono o se encuent ran en situaciones más críticas se realizarán visitas a
domicilio.
Línea 900 para consultas
Ot ra de las principales novedades de este
año es la creación de una línea 900 (900
120 140) de utilización gratuita que ate nderá las pre g u ntas y las cuestiones planteadas por los usuari o s. Estará act i vo desde el día 10 de julio y el hora rio de
atención al público será de 9 a 21h. La
campaña. Coo rdinada por la la Fundació
Pri vada per a l’ Atenció de les Persones
De pendents la campaña cuenta con la
financiación y co l a bo ración de la Ob ra
Social de “La Caixa”.
Más información:
Fundació Pri vada per l’Atenció a
les Persones Dependents
Teléfono de cont a cto:
900120 140
Consejos
• Re f re s carse de manera
pe ri ó d i ca
• Be ber mucha agua y otro s
líquidos o refre s co s
• Pro tegerse de la ex posición
d i re cta del sol
• Evitar hacer esfuerzos físicos
en las horas de más ca l o r
• Utilizar pro tección alta
• Permanecer el mayor tiempo
posible en lugares fre s co s, a la
s o m b ra o climat i z a d o s
• Usar ropa clara , l i g e ra y que
deje tra n s p i rar
• L l evar gorra y caminar por la
s o m b ra
• Ma ntener los medica m e nto s
en lugar fre s co
(laborales, de 9 a 21 horas)
co r n e l l à informa 1 3