Fita, La

if
flRo li
Sitges,flbrîlde|1927
SUSCRIPCIÓN :
Dirección y Administración :
SITQBS, semestre, o'6o ptas. — P u e r a , semestre, 0*75 ptas.
E x t r a n j e r o , anual, s'oo pesetas.
Agrupación Tradicionalista de Sitges
Calle San Bartolomé, 14, 2.°
Número suelttí : l o céntimos.
Aleluya
P o r fin, h a llegado el m o m e n t o
d e s e a d o . S e n t í a m o s en el a l m a q u e
u n CMCO d e tal c a l a ñ a n o s c o n s i d e r a r a t a n p o c o , q u e n o le m e r e c i é r a m o s la a t e n c i ó n , y e f e c t i v a m e n t e ,
p o r fin, h a llegado el tan d e s e a d o
m o m e n t o d e la i m p o s i c i ó n y , si s e ñores, h o y nos sentimos orgullos o s , al c o n s i d e r a r q u e a q u e l l o s p a r a
quienes no éramos más q u e un
p a p e l u c h o , h o y n o s r i n d a n el t r i b u t o d e j u s t i c i a ; p a r e c e q u e la s i m ple p u l g a se h a v u e l t o y a p u l g ó n
n o t a b l e y n o le deja c o n c i l i a r el
s a n c h o p a n c i s t a s u e ñ o del g r a n s e ñ o r o b r e r o . M u y bien, e s o d e s e á b a m o s y eso h e m o s c o n s e g u i d o .
¡ E s p í r i t u s l u c h a d o r e s , a c u d i d a la
pelea! H o y n a d a m e n o s q u e , h a c i e n d o el p a p e l d e t e r r o r i s t a s , n o s
amenazan con sacarnos trapos viejos—trofeos para nosotros s i e m p r e
gloriosos—pues hoy, como ayer,
nos s e n t i m o s c a d a vez m á s i d e n tificados c o n a q u e l l o s h e c h o s d e
nuestros mayores y programa q u e
defendieron con su sangre, y s i n
ocultarse entre colchones.
De faltarles d a t o s , les p o d r í a m o s
indicar algunos y por nuestra p a r te e s t a m o s d i s p u e s t o s a p r o p o r c i o n a r l e s t o d a clase d e d o c u m e n i o s
oficiales—a lo l i b e r a l — y d e c o s e c h a
p r o p i a y m e j o r los t a n c e l e b r a d o s
del M o t í n .
De m o d o q u e , s e ñ o r c a c « , a s u s
órdenes; nosotros, p o r nuestra parte, t a m b i é n t e n e m o s e n c a r t e r a u n a
serie d e a n d a n z a s , n o y a d e los
viejos a lo r e v o l u c i o n a r i o — s i c c ó m i c o — s i n o d e los a c t u a l e s ; n o d e
los d e C a l i f o r n i a , sino d e Sitges
m i s m i t o ; n o . s o l o d e los d e g r a n r e presentación, sino de determinados
c h a n c h u l l e r o s d e la m i s m í s i m a
ca\a del pueblo, d e los d e f e n s o res del o b r e r o d e r e p r e s e n t a c i ó n
oficial, q u e a d m i t e n q u e e m p r e s a s
tal vez r u i n o s a s , q u i e r a n r e z a r c i r s e
d e las p r o b a b l e s p é r d i d a s , h i j a s d e
s u s e q u í v o c o s c á l c u l o s a costillas
del y a d e s a m p a r a d o y h a m b r i e n t o
obrero.
De m o d o , q u e e s p e r a m o s s e r e n o s
v u e s t r o s b o t a f u m e i r o s y h a s t a el
p r ó x i m o n i i m e r o , ¡y Dios n o s coja
confesados!
Nám.i1
A n u n c i o s , E s q u e l a s , R e m i t i d o s y R e c l a m o s , según tarifa
establecida y a precio convencional.
De los artículos son responsables solamente los autores.
No se devuelven los origínales.
Cumplen cincuenta ytres
años q u e , de paso por Sitges, se d e t u v o e n esta villa
la c o l u m n a c a r l i s t a m a n d a d a p o r el i l u s t r é c a u d i l l o d e
n u e s t r o s e j é r c i t o s , el g e n e ral T r i s t a n y .
m o r a d o r e s d e S i t g e s , de tal
m a n e r a , q u e h u b o persona
q u e , al ver entrar la c o l u m na, c o n s u aire marcial, su
d i s c i p l i n a y la seriedad de
sus j e f e s , e x c l a m ó sin poder
c o n t e n e r s e : ¡Si els carlins
son homes! Al parecer de
ciertas c o n v e r s a c i o n e s y relatos, la g e n t e sencilla h a bía c o n c e b i d o q u e tales v i sitantes eran fieras.
E n 1874 visitó n u e s t r a
p o b l a c i ó n la fuerza c a r l i s ta, c o m p u e s t a d e u n o s tres
mil h o m b r e s , d e i n f a n t e r í a ,
c a b a l l e r í a y a r t i l l e r í a , al
m a n d o d e los jefes T r i s t a n y , Castells y o t r o s .
N o , no éramos
fieras.
Éramos hombres jóvenes,
E r a el a t a r d e c e r del V i e r l l e n o s de v i d a , d e salud
n e s S a n t o y la b a n d a d e
y d e h o n r a d e z acrisolada
m ú s i c a , q u e llevaba d i c h a ,
q u e , por defender la Causa,
fuerza, c o n c u r r i ó a l a p r o - _
h a b i a m o . í a b a n d o r i a d o fac e s i ó n d e s e ñ o r a s d e la Conm i l i a , c o m o d i d a d e s y todo
g r e g a c i ó n d e los D o l o r e s d e
bienestar, j u r a m e n t o q u e
M a r í a y a la l l a m a d a del
h i c i m o s el a ñ o 1873 y q u e ,
<4
•.
'
E n c u e n t r o en la m a ñ a n a
con el m i s m o t e s ó n , m a n d e la P a s c u a d e la R e s u r t e n d r e m o s hasta la muerte!:
r e c c i ó n del S e ñ o r , c e l e Nuestro comportamiento
b r á n d o s e , d e s p u é s d e esta
con los sitgetanes fué tal,
procesión, u n a misa de
q u e , desde nuestros a m a 1
^
'<
^
,j"
c a m p a ñ a en la R i b e r a ; el
d o s generales hasta el ú l t i s a c e r d o t e se s i t u ó e n el b a l m o voliintario, se captaron
c ó n d e la c a s a , e s q u i n a a la
unánimes simpatías; a v a calle d e B o n a i r e , q u e p e r ladas por el abrazo con q u e
Excmo. Sr. D. Rafael Tristany
t e n e c i ó a D . José S a r i o l Col!,
se
despidieron n u e s t r o s j e Teniente General
y e l c u r a de Flix p r o n u n c i ó
fes
de las autoridades l o de los Ejércitos de D. Carlos de Borbón
u n d i s c u r s o d e s d e el b a l cales, aclamándonos
los
cón d e la casa C o r a l . El e s p e c t á j ó v e n e s d e ámbois s e x o s q u e , e n
fin d e e v i t a r q u e la p o b l a c i ó n fuera
c u l o fué . g r a n d i o s o y a l t a m e n t e
fraternal c o n s o r c i o , n o s a c o m p a sorprendida por malhechores.
simpático.
C o m o n u e s t r a s c o l u m n a s i n f u n - ñ a r o n hasta m u y lejos d é la p o b l a El m i s m o d o m i n g o s a l i e r o n d e la
dieran algún temor, a consecuen- ción.
villa p o r la c a r r e t e r a d e V i l l a f r a n ca^ sin m o l e s t a r a n a d i e , c o n c e d i e n d o el g e n e r a l T r i s t a n y p e r m i s o p a r a
r e t e n e r u n a c a n t i d a d d e fusiles, a
cia d e las i n v e n t i v a s y c a l u m n i a s
p r o p a l a d a s p o r la p r e n s a m a d r i l e ñ a , la g e n t e t i m o r a t a r e c e l a b a del
t r a t o q u e p u d i e r a n t e n e r c o n los
H u b o personas q u e antes de esta
fecha m e m o r a b l e pedían nuestro
exterminio; después... nos ofrecieron s u c o r a z ó n .
Las Bodas de Oro
lo q u e ofrecía a q u e l l a i n g e n t e m u l titud d e p e r s o n a s q u e a c u d i e r o n a
c o n g r e g a r s e en s u s s a l o n e s p a r a
s a b o r e a r el b á l s a m o c o n s o l a d o r del
t r i u n f o a ' c a n z a d o en estas b r i l l a n tes Bodas d e O r o , d e s d e el c o m i e n zo d e las fiestas h a s t a la i m p o n e n t e
sesión de c l a u s u r a , la c u a l n o es
para descrita.
Y es q u e , e s p i r i t u a l m e n t e , Milá
d e la Roca y L l a u d e r v i v e n a ú n
e n t r e los a b n e g a d o s c o n t i n u a d o r e s
de su obra.,
Y a q u i e n m á s q u e a ellos se h a
q u e r i d o a t r i b u i r la g l o r i a , si él
acto principal consistió en d e s c u brir sus venerables retratos.
Y q u i e n será q u e no vea c l a r a m e n t e q u e los continuadores d e s u
obra, i n s p i r a d o s tinica y e x c l u s i v a m e n t e en las normas por ellos traz a d a s d e s d e ia fundacióti d e n u e s tro q u e r i d o colega El Correo Cata"
tan, h a n v e n i d o d i f u n d i e n d o s a n a s
d o c t r i n a s , política i n m a c u l a d a y
cristianas e n s e ñ a n z a s ,
marcadas
c o n el sello de la verdad y lejos d e
m e d i a n í a s y extravagancias, y a h u y e n t a n d o d e c i d i d a m e n t e d e s u vista
esta plaga, esta a s q u e r o s a c o l u v i e
de e m b r i o n e s , d e e n g e n d r o s , de
m o n s t r u o s d e vestigios literarios
q u e , con el mal g u s t o de los p a s a dos sigols, han embrutecido ea
del
EL CORREO CATALAN
Habiase ya d a d o por descontado
la m a g n i t u d d e la g r a n d i o s i d a d q u e
iba a d q u i r i e n d o el éxito d e la E x posición Arqueológica, instalada en
n u e s t r a s e d e política b a r c i n o n e n s e ,
así c o m o la a d m i r a c i ó n , a m o r y
c a r i ñ o q u e las p e r s o n a s s e n s a t a s y
v e r d a d e r a m e n t e católicas y cristian a s tienen r e s e r v a d o s a n u e s t r o
gran rotativo. Pero, q u é sorpresa
tan e n o r m e m e n t e g r a n d e fué la
n u e s t r a al p r e s e n c i a r el e s p e c t á c u -
'ti
S
•o
(5
X
i-
(5
X
(5
C
^>
(O
o
(5
OQ
O
•O
:^
'u
ra
£3
LA
VINO
FITA
SUPERIOR LEGITIMO
MOSCATEL
Mam Viuda dc Robert - "811 6L0B0
Pepositario en Parcelona: Paniel Robert, Claris, 72
t o d o s los ó r d e n e s la r e p ú b l i c a d e
Coplas y b r o c h a z o s d e l Vivac
La batalla de Lácar
las letras.
C o m o Milá y L l a u d e r , h a n s a b i AI Excmo. señor D . Joaquín Llorens
do d e m o s t r a r cuan bien sabian d a r
y Fernández de Cârdova.
buena y provechosa doctrina conGipuskoko terufira y cuarta
d e n a n d o ios e n i g m a s , sofísrnas y
Dañen erditik aurrerá,
Armak kalanta joan giñaden
sutilezas, tantas fábulas, patrañas y
Alloz-tikan Lakar-era.
supercherías, tanta paradoja, tanta
i n m u n d i c i a , tanta sandez y neceD e s p u é s d e la b a t a l l a d e A b a r dad y t a m a b a r b a r i e y p e d a n t e r i a ,
z u z a , h a b í a n b l o q u e a d o los c a r l i s d e q u e e s t á n r e p l e t o s los g r a n d e s
tas a P a m p l o n a ,
estableciendo
r o t a t i v o s q u e , d e s d e la p r e n s a m á s
fuertes a t r i n c h e r a m i e n t o s e n la l i r e t r ó g a d a h a s t a la m á s n e u t r a , f o r nea del C a r r a s c a l , a m e d i d a q u e
m a n u n b u e n n ú c l e o p a r a c o n s u s e s t r e c h a b a n el b l o q u e o y c o n c e n c o r r u p t o s a s n o r m a s i n f e c t a r l a s t r a b a n s u s fuerzas en a q u e l p u n t o .
conciencias h u m a n a s .
L a s i t u a c i ó n d e la c i u d a d i b a h a El Correo Catalán h e m o s d e afir- c i é n d o s e y a b a s t a n t e c r í t i c a en las
m a r y s o s t e n e r , a pié y a c a b a l l o ,
postrimerías
d e la
República.
q u e es el r o t a t i v o q u e c o n s t i t u y e
C u a n d o t r a t a b a el D u q u e d e la
m á s a b i e r t a m e n t e un baluarte inexT o r r e d e r o m p e r las líneas c a r l i s p u g n a b l e p a r a la d e f e n s a d e la r e tas y s o c o r r e r a P a m p l o n a , s u s p e n l i g i ó n , d e la p a t r i a , d e las l i b e r t a d i ó s u s p l a n e s la r e s t a u r a c i ó n m o des regionales, etc., etc., y q u e ,
n á r q u i c a ; pero fueron recogidos
c o m o t a n t a s veces heiT)os d i c h o e n
por su sucesor, quien, de acuerdo
la p r e n s a y e n la t r i b u n a , c o n s t i t u y e s con e l n u e v o g o b i e r n o , h i z o c o n el m á s v e r í d i c o p l e b i s c i t o d e i o s v e r g e r s o b r e P a m p l o n a u n a d i v i deferjsors.'í de la c¿i«ss d e Dios, sión d e E j é r c i t o s del C e n t r o , la d e
pririvír Urna de r?tíesira b a n d e r a , D e s p u j o l , u n a b r i g a d a , la d e Z e pues no crírnos nunca en a q u e l l o s n a r r u z a y o t r a s f u e r z a s de S a n t a n que dicen ser y n o lo d e m u e s t r a n . d e r , e t c . , r e u n i é n d o s e e n N a v a r r a
un ejército de 49.600 h o m b r e s
El b u e n c a t ó l i c o d e b e d e m o s t r a r l o
d
e t o d a s a r i n a s , c o n mil q u i n i e n t o s
p r o t e g i e n d o la p r e n s a c a t ó l i c a e n
vez d e la n e u t r a . N o b a s t a d e c i r c a b a l l o s y o c h e n t a y seis c a ñ o ' n e s ,
s o y b u e n o , h a y q u e e v i d e n c i a r l o es d e c i r , el ejército m á s n u m e r o s o
p a l p a b l e m e n t e e n t o d o s los t e r r e - q u e h a b í a p u e s t o en c a m p a ñ a , s e n a s , y si los c a t ó l i c o s lo h a c e n a s i , g ú n explícita confesión del h i s t o riador Pirala ( i ) , y de cuantos h a n
c u a n t o b i e n h a r á n a la s o c i e d a d
e s c r i t o d e s p u é s a c e r c a del a s u n t o .
m o d e r n a , tan necesitada de salud
espiritual.
E s p r e c i s o r e c o r d a r las p a l a b r a s
del D i v i n o M a e s t r o : « E l q u e n o está
c o n m i g o está c o n t r a m í . »
E n t o n c e s d i r e m o s : el q u e n o está
c o n El Correo Catalán, está c o n tra é l .
C a t ó l i c o s t o d o s , a y u d a d al c i n cuentanario rotativo, contribuid a
s u s o s t é n ; tal vez v u e s t r o s a l l e g a d o s r e c i b i r á n el f r u t o d e las e n s e ñ a n z a s q u e en s u s c o l u m n a s se d i f u n d a n , e n b i e n d e la P a t r i a , d e la
Religión
y , al p r o p i o t i e m p o ,
p r e m i a r é i s la l a b o r d e los a d a l i d e s
d e la p l u m a , q u e e m p l e a n c u o t i d i a n a m e n t e s u s e n e r g í a s al m a y o r
p e r f e c c i o n a m i e n t o del d i a r i o d e s u s
amores.
Un e f u s i v o a b r a z o y e n t u s i a s t a
felicitación a t o d o el p e r s o n a l d e
n u e s t r o q u e r i d o c o l e g a El Correo
Catalán, les t r a s m i t e
GUGLIELMI.
Con tan poderosos elementos,
a v a n z ó el ejército l i b e r a l , d i v i d i d o
en tres c u e r p o s , al m a n d o d e M o rlones, P r i m o de Rivera y D e s p u jol, c o n t r a las p o s i c i o n e s c a r l i s t a s
d e f e n d i d a s p o r u n o s 14,000 h o m bres, seiscientos caballos y c u a r e n ta p i e z a s d e a r t i l l e r í a , p o n i é n d o s e
en c o n t a c t o el 31 d e E n e r o .
d e n t e q u e , c o n tan r e d u c i d o s e f e c tivos, n o podían exigirse milagros
a su g e n e r a l en jefe .Mendiry, p e r o ,
a ú n a s í , n o se m o s t r ó m u y avisad'o,
por c u a n t o n o p r e v i o o n o p u d o
e v i t a r a t i e m p o el r o m p i m i e n t o d e
la linea del C a r r a s c a l , si bien alejó
el d e s a s t r e o r d e n a n d o el r e p l i e g u e
de s u s f u e r z a s a C i r a n q u i y M a ñ e r u . Mas i n d i g n a d o s los v o l u n t a rios n u e s t r o s d e a q u e l r e p l i e g u e y
s a b e d o r e s d e q u e los liberales e r a n
d u e ñ o s del m o n t e E s q u i n z a , e c h a r o n los fusiles
para recogerlos
l u e g o , p u e s si bien s u p o n í a n t r a i ciones, su t e m o r era infundado y
los a c o n t e c i m i e n t o s se e n c a r g a r o n
de d e m o s t r a r l o a! día s i g u i e n t e en
los c a m p o s d e L á c a r y L o r c a .
D. C a r l o s d e s d e el t n o n t e G a r i n o a i n y D . Alfonso d e s d e E s q u i n z a
c o n t e m p l a b a n sus respectivos ejércitos. ¿ Q u i é n v e n c e r á ? ¿ E s t á n a m bos i g u a l m e n t e seguros de sus t r o pas, i g u a l m e n t e t r a n q u i l o s a c e r c a
del r e s u l t a d o d e la a c c i ó n q u e v a a
t r a b a r s e ? E n los g r a v e s y c u r t i d o s
s e m b l a n t e s d e los v o l u n t a r i o s c a r listas refléjase el d e s p e c h o y la p e na p o r q u e el c a u d i l l o d e la h u e s t e
e n e m i g a los c o n t e m p l a d e s d e el
m o n t e E s q u i n z a , q u e poco a n t e s
les a r r e b a t a r a casi sin c o m b a t i r ,
p o r u n a falsa t r i a n i o b r a del Jefe en
quien ha depositado su confianza
y a c u y a pericia fia s u s u e r t e Don
C a r l o s . A l g u n o s profieren q u e j a s y
iodos apellidan inmediato c o m b a t e
p a r a r e i v i n d i c a r el h o n o r d e s u s
a r m a s . Los liberales m u é s t r a n s e
a l t i v o s , satisfechos d e s u s p r i m e r o s
t r i u n f o s en p r e s e n c i a d e s u R e y .
C o m p r e n d i e n d o Don C a r l o s e r a
p r e c i s o l o m a r la i n i c i a t i v a y a s u tnir p e r s o n a l m e n t e la r e s p o n s a b i lidad d e la a c c i ó n , l l a i n ó a su p r e s e n c i a al i r r e s o l u t o M e n d i r y y , s i n
h a c e r caso d e s u s o b s e r v a c i o n e s , le
El p l a n l i b e r a l , q u e se e n c a m i - o r d e n ó t o t n a r a la o f e n s i v a , s e ñ a n a b a a c o m b a t i r el c e n t r o e n e m i g o l á n d o l e c o m o o b j e t i v o el p u e b l o d e
y d e s t r u i r las a l a s , d e j a n d o l i b r e el L á c a r . M e n d i r y o b e d e c i ó d e m a l a
p a s o a E s t e l l a , n o p u d o r e a l i z a r s e g a n a y dio las ó r d e n e s o p o r t u n a s .
tal c o m o h a b í a s i d o a c o r d a d o y N o o b s t a n t e , a l g u n o s jefes i n m e a p r o b a d o p o r el c o n s e j o d e g e n e - d i a t o s al C u a r t e l R e a l , b a s á n d o s e
rales r e u n i d o en P e r a l t a bajo la solo eti, las c o n f i d e n c i a s q u e d e
p r e s i d e n c i a d e D. Alfonso X I I , c o n t i n u o les l l e g a b a n , c o n s i d e r a p o r q u e los c a r l i s t a s , c o n s i d e r a n d o b a n p u n t o m e n o s q u e i m p o s i b l e
i n t e r e s a d o el h o n o r d e s u s a r m a s la v i c t o r i a . C u a n d o m á s p e r s i s t e n en la d e f e n s a d e Estella, a ella
tes e r a n las n o t i c i a s p e s i m i s t a s ,
a t e n d i e r o n c o n p r e f e r e n c i a a los D o n C a r l o s l l a m a a su a y u d a n t e d e
d e m á s p u e s t o s o c u p a d o s . E s e v i - ó r d e n e s D. José d e S u e l v e s ( M a r q u é s d e T a m a r i t ) y le d i c e :
{i)
Historia
Cap. LV.
Fiambres
ESístrollet
Unica casa que'ls ven en
aquesta vila
Tots els dies Pernil dolç, Galantine, Peté de foi-gras, Llengua escarlata, Mortadella, Moxama, Sobressada, Pernil andorrà, Llangonissa, Outunyina i Caivar russa.
Contemporánea.—T.
VI,
—«Monta inmediatamente a c á
In
b a i l ó , i n c o r p ó r a t e a la c o l u m n a d e
a t a q u e d e la d e r e c h a , q u e m a n d a
M e n d i r y y exprésale en m i n o m b r e q u e esta n o c h e , c u e s t e lo q u e
c u e s t e , las t r o p a s c a r l i s t a s h a n d e
d o r m i r en L á c a r . »
EL
BARÓN
D E
MONTEVILLA.
(Continuará)
Pláticas del abuelo
Geografía local de Sitges
Extensión y población
(Continuación)
I..a e x t e n s i ó n d e n u e s t r o p u e b l o es
d e 34 k m s . c u a d r a d o s , o sea 1/947,
m e n o s d e la m i l é s i m a p a r t e del
p r i n c i p a d o de C a t a l u ñ a . La pobla- .
ción a b s o l u t a , s e g ú n el c e n s o p r o v i c i o n a l d e 1926, es d e 4326 h a b i t a n t e s d e h e c h o y 4462 d e d e r e c h o
y s u d e n s i d a d d e 130 h a b i t a n t e s
por k m . c u a d r a d o .
El t é r m i n o , p a r a los efectos del
C a s i a s t r o , está d i v i d i d o en 6 z o n a s
o partidas q u e , e m p e z a n d o de Este
a Ü e s t e , l o m a n los n o m b r e s s i g u i e n tes:
G a r r a f , d e s d e los t é r m i n o s
d e G a v á y Castelldefels, h a s t a la
p a r t i d a d e C a m p d e s e n s , liiriitada
p o r S e r r a L l a r g a , F o n d o del C a u d e l
Metge, Costé d e C a n L l u s s á , P e ñ a
del F i a r e , S o l e y d e la Casa Vella,
Funicular y Crehuela.
Cuadra de Campdesens: desde
estos ú l t i m o s l í m i t e s h a s t a la s u bida d ' e n S e l v a , F o n d o G r a n .
A i g u a d o l s : d e s d e la s u b i d a d ' e n
S e l v a , F o n d o G r a n h a s t a la c a r r e tera d e S a n P e d r o d e R i b a s .
M a d r i g u e r a : d e s d e la c a r r e t e ra d e R i b a s h a s i a el c a m i n o del
Vinyet.
E s t a ñ o l : Desde el c a m i n o d e l
V i n y e t h a s t a la C a r r e r a d a y
M i r a l p e i x : Desde la C a r r e r a d a
h a s t a el t é r m i n o d e S a n P e d r o d e
Ribas.
C u a n d o h a y a n de i m p r i m i r s e
estas n o c i o n e s d e G e o g r a f í a , se adic i o n a r á un c r o q u i s p a r a facilitar
su e s t u d i o y c o m p r e n s i ó n .
Al efecto, c r e o c o n v e n i e n t e h a c e r
lina n u e v a d i v i s i ó n del t é r m i n o e n
solo c u a t r o z o n a s , q u e , la m i s m a
naturaleza h a formado por medio
d e s u s t o r r e n t e s y r i e r a s m á s el
camino-carretera a La Plana N o vella, q u e c r u z a n toda la c p m a r c a
de Norte a S u r .
•a
(O
X
(O
X
I
(O
c
í
^[
JESÚS, 47,
SITGES
Salón para c a b a l l e r o s .
Salón i n d e p e n d i e n t e y e x c l u s i v o para s e ñ o r a s .
PA DE
VIENA
Unica casa que'l fabrica a Sitges
Servicio a domicilió.
Sortida del forn : a les set del matí i a les cinc de la tardé.
(O
OQ ;
O
•O
LA FITA
Prijfnera z o n a . C o m p r e n d e el
îerreiip% l i m i i a d o p o r , los l é r m m o s
SEMANA SANTA
de : G á y á ' ' ' y •Castelldefels por el
Oriente y el t ò r r é p i ^ ' d e G a r r a f p o r
el O c c i d e n i e ' - y d ' e N . a S . d e s d e
Vallgrasa, l i m i t e d e Begas, h a s t a la
playa d e G a r r a f .
. S e g u n d a . Desde este t o r r e n t e
hasta la r i e r a d e V a l c a r c a .
T e r c e r a . Desde la riera d e V a l l carca h a s i a el c a m i n o - c a r r e t e r a a
La P l a n a N o v e l l a y
C u a r t a . T o d o el t e r r i t o r i o c o m p r e n d i d o d e s d e esta c a r r e t e r a ( q u e
t a m b i é n t o m a el n o m b r e d e c a m i no de la F i t a ) , h a s t a el confín del
t é r m i n o de S a n P e d r o d e R i b a s .
Detalle e x p l i c a t i v o d e lo q u e
contienen c a d a u n a d e las c u a t r o
zonas: M o n t a ñ a s , fondo>i, r i e r a s ,
barrancos, c o s t a s , m a r i n a , etc.
Miércoles S a n t o . — E n este d í a ,
c o m o siempre, estuvieron expuestos los s a g r a d o s M i s t e r i o s , e c h á n d o s e , al a n o c h e c e r , t o d o el p u e b l o
en r o m e r í a p a r a v i s i t a r l o s , l l a m a n d o la a t e n c i ó n p o r su s e v e r a m a gestad y a r t í s i i c a c o l o c a c i ó n , la
V i r g e n Dolorosa e x p u e s t a en casa
de la p r i m e r a a d m i n i s t r a d o r a , la
dignísima señora doña Manuela
Robert viuda de F e r r e r .
J u e v e s S a n t o . — C o n toda s o l e m n i d a d c e l e b r á r o n s e los d i v i n o s Oficios c o n m e r n o r a t i v o s del A n i v e r s a rio de la i n s t i t u c i ó n d e la E u c a r i s tia. L a p r o c e s i ó n y los h o n o r e s t r i b u t a d o s en el oficio d e este día a la
s a n t a H o s t i a , son un r e c u e r d o d e
aquella noche m e m o r a b l e .
A las 9 de la m a ñ a n a , c e l e b r ó s e
la Misa con la m a y o r s o l e m n i d a d .
Al llegar al a c t o d e la C o m u n i ó n
general, nuestro a m a d í s i m o Pár r o c o p r o n u n c i ó u n a fervorosa plática p r e p a r a t o r i a q u e e m o c i o n ó a
t o d o s los o y e n t e s .
T e r m i n a d a la Misa, se o r g a n i z ó
la procesión p a r a c o l o c a r a S. D. M.
en el M o n u m e n t o . La visita a los
M o n u m e n t o s q u e fuétan n u m e r o s a
c o m o p o c a s vece.s h e m o s v i s t o , n o
sólo en la P a r r o q u i a , s i n ó t a m b i é n
en los del S a n t o H o s p i t a l y M e r c e d a r i a s y visita al S a n t o C r i s t o e x p u e s t o en la c a p i l l a del P a t r o n a t o .
Las ceremonias de l l n i e b l a s ,
M a n d a t o y l a v a t o r i o , fueron s o l e m n í s i m a s y los fieles n o c a b í a n en el
t e m p l o , l l e g a n d o a faltar asientos.
P r o c e s i ó n . — P o r la n o c h e y a eso
d e las n u e v e y m e d i a salió la p r o cesión de Nuestra Madre Dolorosa,
q u e se vio c o n c u r r i d a c o m o n u n c a
se h a b í a visto; p u e s a d e m á s d e
la d e v o c i ó n q u e se tiene a la V i r gen d e los D o l o r e s , e r a n a g r a n d a das por lasái^npaiías de q u e gozan
en la villa las s e ñ o r a s a d m i n i s t r a d o r a s q u e , con t a m o lujo, h a n q u e r i d o este a ñ o c e l e b r a r todos los
actos q u e c o m p e t e n a su a d m i n i s tración.
V i e r n e s S a n t o , — L a Iglesia en
este d í a t i e n e p o r p r i n c i p a l o b j e t o
p r e s e n t a r a n t e n u e s t r o s ojOs el
e s p e c t á c u l o de N u e s t r o S a l v a d o r
Primera zona
La Bena R a s c l e , Syo m e t r o s s o bre el nivel del m a r ; C o r r a l C a m p
Gras, C a m p del Gall, C u c o n a S a s trella, CoU F a r i g o l a , P u i g S a b a i a i re, 410 m . a., T u r ó d e C o l ó n , La
Crehueta d e i s A r a g a l l s , C u c o n a
Sabina, Pla d e Bassas, P o z o y t o r rente de L l a c s í , . C o s t a S o c a r r a t s ,
Pla de C a r o l , P u i g d e l'Olla, T a n c a
de Bous, Bosc V a l ' b o n a , Cova d e
guineus. Pujada
del m a t x o del
Rey, F o n d o d e la T a l l a d a , F o n d o
de l'infern, T u r ó d e la M o j a d a ,
Cova de la S e r r a L l a r g a , C o v a r rons, La P l e t a , F o n d o d e las C o vas,
Vinyals, Penya
Castellar,
Ferreria d e la Roca L u s a , Vall del
Pie de M a r e l l , Pie d e Martell 376
m. a., T u r ó de V a l l b o n a , R i e r a d e
Vallbona, Pla de la S e n y a l , L a s
Banderas, T u r ó d e la F o n t d e G a rraf, Bosc de R a y u e l a , Roca F u m a da, Pas d e la M a l a d o n a , C u a d r o
Caigut, Morisca y F a l c o n e r a , q u e
toca con el m a r .
Costas y m a r i n a : Playa de Cova
turnada, P e u d e las C o s t a s , P u n t a ,
Pas T r e n c a t y P l a y a d e G a r r a f .
Algo de h i s t o r i a s o b r e esta e n contronada.
La p a l a b r a G a r r a f se d e r i v a del
vascuence. G a r a o G a r r a , q u e q u i e re decir: lo m á s a l t o d e u n a m o n taña. Su c i m a .
En un d i c c i o n a r i o c a t a l á n ( i ) ,
h a l l a m o s : Garraf.
N o m b r e de la
costa m a r i n a q u e se e x t i e n d e e n t r e
Gavá y Sitges. P r o c e d e del h e b r e o
Garaph, r i b e r a c o m i d a por el a g u a .
Gar: a g u a .
No o b s t a n t e , h a y q u i e n o p i n a
(tal vez esté en lo c i e r t o ) , q u e esa
palabra se d e r i v a de g a r r o / a , fruto
q u e se da m u y bien eii esta z o n a .
Que el n o m b r e d e G a r r a f es r e l a t i v a m e n t e m o d e r n o , lo p r u e b a el n o
constar en la C a r t a - d o n a c i ó n d e
Alfonso s e g u n d o ( p r i m e r rey c a talo-aragonés)(2) al p r e s b í t e r o J u a n
en 1163, con el c o m p r o m i s o de
fundar un m o n a s t e r i o d e d i c a d o a
San Vicente m á r t i r y en la q u e
solo se lee o h a b l a de las e x p l a a a das de C a m p d e s e n s p a r a significar
la c u a d r a d e G a r r a f a d o n d e e s t a b a
enclavado dicho monasterio.
ESTEBAN
BARRACHINA.
( 1 ) Joseph Aladern.
(2) Hijo primogénito del matrimonio de
Berenguer IV de Cataluña con D.* Petronila de Aragón, hija de D. Ramón el Monje.
(Continuará)
3
c l a v a d o en c r u z , a fin de q u e ,
%'arias p o b l a c i o n e s d e C a t a l u ñ a y
moviéndonos a sentimientos de
u n e s p l é n d i d o d o n a t i v o a la c a t e contrición, dispongamos nuestras
d r a l d e T a r r a g o n a : el ó r g a n o e s t a a l m a s a s a c a r los m á s a b u n d a n b l e c i d o en la s u n t u o s a p r o p i e d a d "
tes frutos del m i s t e r i o d e n u e s t r a
d e la c i t a d a S i t g e s . S e c a l c u l a e n
Redención.
m á s d e c i n c u e n t a m i l d ó l a r e s el
L o s d i v i n o s Oficios, e n s u s d i f e r e n t e s fases, se c e l e b r a r o n con la
v a l o r d e tal ó r g a n o » .
m i s m a s o l e m n i d a d q u e el J u e v e s ,
h a b i e n d o a t u d i d o u n n u m e r o s o piiblico q u e l l e n a b a p o r c o m p l e t o las
S a n t a c o m o s u v i d a fué la m u e r n a v e s de n u e s t r a e s p a c i o s a Iglesia,
te d e d o ñ a D o l o r e s C a p d e v i l a P u t e r m i n a n d o a eso d e las o n c e .
Por la n o c h e , fueron m u c h í s i m a s jol, v i u d a d e D . P e d r o N a d a l R o v i r a , a c a e c i d a el d í a 17 d e M a r z o
las p e r s o n a s q u e d e s f i l a r o n d e l a n te de n u e s t r a D e s o l a d a M a d r e , e x p r ó x i m o p a s a d o . D e s c a n s e en la
puesta en la casa d e D . S a l v a d o r
paz d é los j u s t o s . A s u s a t r i b u l a d o s
Olivella, h i j o d e la s e g u n d a a d m i h i j o s , h i j a s p o l í t i c a s , h e r m a n a , nien i s t r a d o r a D.* Josefa C a r r e r a s v i u tos y d e m á s f a m i l i a , t r a s m i t i m o s
d a de Oli vella, a l a b a n d o u n á n i m e là e x p r e s i ó n s i n c e r a d e n u e s t r a
m e n t e la i n s t a l a c i ó n p o r su c a r á c t e r
d e sencillez, a r t e y r e l i g i o s i d a d . E n
condolencia y r o g a m o s a nuestros
la p r o c e s i ó n f u e r o n m u c h í s i m a s las
lectores la t e n g a n p r e s e n t e e n s u s
s e ñ o r a s q u e , c o n el m a y o r r e c a t o y
oraciones.
d e v o c i ó n , d i e r o n b r i l l a n t e z al a c t o .
. A todos los a c t o s c e l e b r a d o s , lo
m i s m o q u e en la s o l e m n i d a d d e
L a a p a r i c i ó n d e L a F i t a c o n la
P a s c u a , a c u d i e r o n t o d a s las A u t o nueva cabecera, ha constituido un
ridades.
é x i t o , e v i d e n c i á n d o l o el r e c i b o d e
El s á b a d o d e G l o r i a s a l i e r o n a
c a n t a r ( c u a t r o c o l l a s , bien o r d e n a - i n n u m e r a b l e s y m u y v a l i o s a s fedas) nuestras típicas caramellas,
l i c i t a c i o n e s , e n t r e las q u e se c u e n t a
l l e v a n d o la a l e g r í a a n u e s t r o s h o la del E x c m o . S r . M a r q u é s d e V i g a r e s . T o d a s ellas se p o r t a r o n b i e n .
llores, Secretario Político d e n u e s Por fin, los d o s d i a s d e P a s c u a
t r o A u g u s w C a u d i l l o , las c u a l e s
fuimos visitados por n u m e r o s o s
f o r a s t e r o s , coimo lo p r u e b a el e s t a r
t r a s m i t i m o s al i n t e l i g e n t e a r t i s t a
en la R i b e r a m á s de o c h e n t a a u t o D. J. F a r r i o l s n u e s t r o q u e r i d o a m i m ó v i l e s p a r a d o s . H a s t a el a ñ o q u e
g o a u t o r d e la m i s m a , a q u i e n
viene.
reiterairios ^ u n a vez • m á s n u e s t r o
agradecimiento por su generoso
donativo.
Noticias
Dice Mercurio
d e la H a b a n a :
«El a c a u d a l a d o i n d u s t r i a l n o r t e a m e r i c a n o Mr. C h a r l e s D e e r i n g ,
d u e ñ o d e tas fábricas d e m á q u i n a s
a g r í c o l a s Deering and Co., d e C h i c a g o y g r a n a m a n t e d e E s p a ñ a , del
a r t e y d e la l i t e r a t u r a e s p a ñ o l a s ,
q u e tan a d m i r a b l e m u s e o h i z o e n
Sitges, l l a m á n d o l o Marycel,
h a dej a d o en su t e s t a m e n t o , al fallecer
hace poco, cuantiosas s u m a s para
RIERETA, 15. - BARCELONA
Ahorre tiempo y dinero instalando el moderno
y acreditado MOLINO-TRITURADOR.
EL CAMPEÓN UNIVERSAL
único que obtiene más y mejor trabajo, que con todos los demás
sistemas conocidos, muelen paja, cebaba, algarroba, azúcar,
canela,'pimienta, linaza, chufa, cal, hieso, etc.
H a fallecido la «señora D . " F l o rentina Santamaría Planella, digna
esposa d e n u e s t r o a m i g o D . José
feaflesíer
ñisteré, confortada con
t o d o s los S a n t o s S a c r a m e n t o s . El
entierro, m u y c o n c u r r i d o de a m i g o s y c o n o c i d o s d e la d i s t i n g u i d a ,
f a m i l i a , t u v o l u g a r e n la t a r d e del
d í a 22 del c o r r i e n t e A b r i l . N o s
a s o c i a m o s al d u e l o q u e aflige al
s e ñ o r Ballester, a s u s h i j o s y d e m á s
a l l e g a d o s d e la d i f u n t a d a m a , m o delo de bondades y cristianas v i r il udes.
E n p l e n a j u v e n t u d , el d í a 29
del p a s a d o M a r z o , m u r i ó la s e ñ o rita Elisa T o r t L l u s i á , d e la a c r e ditada joyería y relojería T o r t de
n u e s t r a villa. R e c i b a n s u m a d r e ,
h e r m a n o y h e r m a n a política, nuestro pésame m á s sentido.
ANTONIO BIELSA
R e c a d e r o de S i t g e s a B a r c e l o n a
Carretera Nueva, 5. - SITQES
Dos
Teléfono 1377
MADRID Y PARIS
GREGORIO MIRABENT
Se reciben encargos en Barcelona: Calle
Representante de :
T r a n s p o r t e s E c o n ó m i c o s , S. A.
a pequeña velocidad, U n i ó n , 3 3 ,
viajes diarios en combinación con
los recaderos de
L a m e n t a m o s el d e s t i e r r o a q u e h a
sido s o m e t i d o p o r la a u t o r i d a d g u bernativa, nuestro querido amigo
y c o r r e l i g i o n a r i o , el r e d a c t o r d e
El Correo Catalán
don Doniingo
F a r e l l . D e s e a m o s sea c o r t o .
.
Valencia, 271 y en el Bar Terminus, Aragón, 280.
En Sitges: calle Ángel Vidal, i.
y de La I g u a l a d i n a , a gran velocidad,
San P a b l o , 2. = BARCELONA
Rapidez y economía en los encargos.
N u e s t r o s q u e r i d o s a m i g o s , los
c o n s o r t e s D . J u a n Sella S e r v e t y
D.* M a t i l d e B a r r a c h i n a E s q u i u ,
h a n t e n i d o la a l e g r i a de v e r a u m e n t a r s u f a m i l i a con u n n i ñ o .
Les felicitamos c o r d i a l i s i m a m e n t e .
Sastrería Prim de F* LLUCH
Oran surtido en trajes y gabanes en todas ocasiones.
Prontitud"y esmero en los encargos. - Hechuras de trajes a precios
módicos. - Especialidad en el corte americano.
Trajes a medida en las 12 horas. • Talleres en la casa.
San Pablo, 6, pral., (junto a
LA
Ran^bla) -
BARCELONA
'ti
S •
O
•o
(5
X
i(5
X
(O
c
^i
(O
H a n s a l i d o de C u b a p a r a N e w
York, dirigiéndose a sus hogares
d e S i t g e s , los c o n s o r t e s D . F r a n c i s co B a r í e s y D.* E u l a l i a M a r s a l y
n u e s t r o a m i g o D. Miguel T e i x i d ó .
Lo celebramos,
o
(0
OQ
O
•o
:^
'u
(O
+J
3
4
MOSCATEL
Í)E
SITG?
de José Robert y Mestre
Es el mejor y más legitimo. - -
Se Vende a litros y embotellado.
Calle Bonaire, 18.
FOLLIA
D'AMOR
Al valent soldat dels tenéis realistes-forals barcelonins En Josep Pujol, com a
palesació de l'estimació que
li serva altre soldat vassall
del rei foral, que pertany
als esquadrons légitimistes
de la Ducal Ciutat de Girona.
Mai n i n g t i p o d r i a p e n s a r q u e
l'encapçalament
d'un
títol q u e
sembla novel·lesc, tingués de d e s g r a n a r - s ' h i u n fet t a n
humanal
c o m el q u e es d e s c r i u r à en a q u e s tes r a t l l e s , en les q u e u n d e l s p r o t a g o n i s t e s és u n é s s e r q u e viu e n c a r a i q u e el c o n j u n t d e l'idil·li va
o c u p a r un dia l'atenció d e g r a n s
p o t è n c i e s e u r o p e e s i q u e al s e n t i r se a r a n o v a m e n t els u d o l s d e la
fera q u e a l l a v o r s feu e x t r e m í a p a r t
de g e r m a n s nostres, torna a renèi*
x e r a n ' e l s c o r s q u e h e m nasciit
p e r a ésser t u r i b u l a r i . - pe; .vií^aSi
d ' u n a t r a d i c i ó e s p l e n d e n t , la c a r i tat d e d e m a n a r - v o s u n a o r a c i ó p e r
a les v í c t i m e s sacrificades i u n
p i a d o s r e c o r d p e r a la reina^ v e l l a ,
q u e viu encara rublerta d'amor,
a m b l ' e s p e r a n ç a del r e t o r n d e l ' h o m e q u e tan e s t i m a .
Idealitza't, dilecte c o m p a n y P u jol, q u e en u n P a l a u b a s t i t d e la
s u m p i u o s i t a t q u e c o r r e s p o n a la
reialesa d e testes c i m b r e l l a d e s a m b
c o r o n e s d'or i pedreria hi neix un
a m o r p u r i g r a n d i ó s , t a n t c o m la
teva p e n s a p u g u i a r r i b a r a c a p i r .
Ell és u n g a l a n t m i n y ó alt i c e p a t ,
de m i r a r jovenívol, a m b ullassos
q¡ue e s p i t l l e n d o l c e s a , c a r a e n m o r e n i d a , b a r b a l l e o n i n a ; s e m b l a el
Rei C a r l e s VII, e n c a r a q u e n o és
t a n f o r m ó s , d i r i e m n o s a l t r e s . Ella
és u n a p r i n c e s a de c o n t e d e fades;
f r o n t a m p l e , perfil finíssim, g r à c i l
m i r a r d'ulls verds; sembla un n i n o t e t b u f ó , p e r ò n i n e t a q u e es
m o u , q u e es b e l l u g a , q u e lé p a r a u les d ' e n c í s . A q u e s t a és ia R e i n a d e
veritat.
Podem dir d'aquesta Princeseta
q u e es casà j o v e i p e r a m o r . El
g a l a n t m i n y ó q u e s o b r e ella p o s à
els u l l s , era el q u e h a u r i a e s c o g i t a t
d ' e n t r e tots els h o m e s , si a m b les
d a m i s e l · l e s r e s i d í s la facultat d'elegir. C o s a b e n e s t r a n y a e r a a q u e s t a , p e r ò , r a r a i tot, e r a c e r t a . U n a
parella q u e potser s'havia conegut
al ball d ' u n minué,
que l'amor
n a s c u t a flor d e llavi h a v i a fet forta
a r r e l a d a i ja a r a s o l s la m o r t p o d i a
a n o r r e a r - l o . I p a r e l l a d e s t i n a d a per
la P r o v i d è n c i a p e r a p o r t a r d u e s
c o r o n e s d ' i m p e r i s , vé u n d i a la
SITCES
dalladora
i a n i b rialla s a r c à s t i c a
sega p e r s e m p r e la vida d ' i l · l u s i o n s
d'un m a t r i m o n i q u e , capitulat dins
la c o r t i s a n i a d e r e i a l m e s e x i s t e n t s ,
e r a feliç c o m el b o s q u e t à q u e es.
c a s a aiTib la pagê.seta
d e la
tíiasiai
el c a l i u díucia l l a r d e f o c ben e n c e sa s ' a i D o i x a i n e n p e n s a n t a t r i b . el
c a r i n y o q u e t e n e n i quéy p o t s e r
n i n g t i m é s té al m ó n , p e r q u è i g n o r e n q u e l ' a m o r és u n a cosa q u e
Déu N o s t r e S e n y o r posà s o b r e la
t e r r a i el beneí a m b la g r à c i a s a n tificant d ' u n s a g r a m e n t q u e se'n
diu Sant Matrimoni.
L a P r i n c e s a ja n o h o és; és E m p e r a d r i u d e M o c t e z u m a ; i el c o m p a n y ó i n s e p a r a b l e d e la g e n t i l S e n y o r a , ja n o és A r x i d u c d e l ' A u s tria, sinó l ' E m p e r a d o r dels Incas.
H e u s ací d o s n o m s d e f r a p a n t a c tualitat. EI1a,conegudai setanta a n y s
e n r e r a , a m b el n u m d e C a r l o t a ds
S a j ò n i a C o b u r g o , és a r a la tia del
Rei A l b e r t de Bèlgica i g e r m a n a del
difunt L e o p o l d II, t a m b é Rei d e
aquell Pais F l a m e n c ,
EU és E n M a x i m i l i à d ' A u s t r i a ,
l ' h e r e u d e l s H a b s b u r g o i, p e r c o n s e g ü e n t , l ' h o m e en q u i n a testà u n
dia h a d e lluïr-hi la d i a d e m a d e
r i m p e r j d e l ' A u s t r i a i d e la H o n g r i a , si la m o r t d e s p i a d a d a n o l ' a r rebassés per s e m p r e d'aquest inón.
S a b u t és q u e a q u e l l a p a r e l l a
j o v e n í v o l a . i feliç vivia a P a r í s c o m
a c o r t i s a n s v o l g u t s d e N a p o l e ó lll.
La vida plàcida i tranquil·la dels
hereus d ' H a b s b u r g o corria com
a r g e n t a d a cascata d ' i l · l u s i o n s . ¡Qué
bella e r a la v i d a ! El sol p e n s a r d e
q u e h a v i e n d e m o r i r p o t s e r els h a g u é s fet v i u r e f r e n è t i c s . Els j o r n s
c o r r i e n i a m e s u r a q u e el t e m p s
s ' e s g r u n a v a al p e t ó sorollós d ' E n
M a x i n i i l i à s o b r e les g a l t e s d e C a r lota fèials-hi c o n c e b r e u n a n o v a
e r a d e felicitat p e r p e t u a l .
P e r ò vé un d i a en q u e u n a c o m i s s i ó d e m e x i c a n s n o b i l i a r i s es
p r e s e n t e n a P a r í s i ofereixen l ' i m peri d e l s I n c a s a la gentil p a r e l l a .
Si n o és p e r g r à c i a d i v i n a n i n g t i
s a b s o s t r e u r e ' s en a q u e s t m ó n a la
v a n i t a t , i la v a n i t a t és la q u e r e m o u
e! c o r d e C a r l o t a i d i u a l'espòs
a m a n t : ¿ S i g u e m e m p e r a d o r s dels
Mexicans? I Maximilià, que mai
n e g à c a p m e r c è a la fidel c o m p a n y o n a d e sa v i d a , accedeix a la
s o l · l i c i t u d a m o r o s í v o l a d e l'esposa
fidel i es t r a s l l a d e n als t e r r e r s b r e çolats p e r l ' A t l à n t i c i el Pacific.
A r r i b a la g e n t i l p a r e l l a a M è x i c ,
i c o m tot lo n o u és r e b u t a m b
c o m p l a s c è n c i a , aixi t a m b é la p a rella i m p e r i a l fou r e b u d a
amb
mostres d'agradabilitat per part dels
seus cortisans.
L ' e m p e r a d r i u Carlota escrivia
aixis a v à r i e s s e n y o r e s v i e n e s e s , d e
rància noblesa, poc després d'haver,
arribat a Mèxic:
¿I q u i n p a i s m é s f o r m ó s
és
a q u e s t , té m e r a v e l l e s n a t u r a l s i n c o m p a r a b l e s , c l i m a i d e a l ; el p o b l e
és b ò i e n s r e b a m b a m o r .
El t e m p s passà i a m e s u r a q u e
a v a n ç a v e n els j o r n s , la m a ç o n e r i a
treballava s a p a d a m e n t p e r a n o r r e a r
als p r i n c e p s e u r o p e u s .
El c e r c l e d ' a d u l a d o r s q u e n o
m a n q u e n en c a p m o n a r q u i a v o l tava s e m p r e als a u s t r í a c s , f.tnb el
fi d e q u e n o s ' e n t e r e s s i n ¡nai uels
desitjós i a s p i r a c i o n s del p o b l e .
Al v e u r e la c o r o n a b a m b o l e j a n t ,
c o m p r e n e n q u e ja n o t e n e n m é s
t a m b les
remei q u e cercar.
b a i o n e t e s . Mes, ni a m b a q u e s t n ' h i
h a p r o u i a l l a v o r s la d o n a e n a m o r a d a d e l ' a m a t i inig c u l p a b l e del
c a n v i d e r e s i d è n c i a , efectiia el s u p r e m esforç, p u i x era u n a v e r g o nya tenir q u e retornar a Europa
s e n s h a v e r l o g r a t el fi q u e es p r o posaren.
1 és la E m p e r a d r i u M e x i c a n a la
q u e vé a E u r o p a i d e m a n a a E u g è n i a — e m p e r a d r i u de la F r a n ç a —
q u e influeixi a N a p o l e ó per a q u e
e n v i í t r o p e s per a s o s t e n i r el p o d e r
dels A u s t r i e s ( i ) . Més t a r d , la p r i n c e s a belga visita al Rei d e R o m a , P i u s I X , — a q u i a l l a v o r s en
Víctor E m a n u e l e n c a r a n o l'hi
h a v i a f u r t a t el r e i a l m e t e m p o r a l ,
ja q u e a i x ò fou en d a t a d e ¡ 8 6 7 — i
|i d e m a n à sa i n f l u è n c i a p e r a c o n solidar l'imperi dels Incas.
M e n t r e s la gentil s e n y o r a c e r c a v a
( i ) Al tractar d'anar a reposar En Maximilià és tradició que França i Espanya hi
anaren aplegats i que a l'arribar allí l'Almirall francès manà a En Prim certes ordres que a l'altre no li apialjaren. En vista
de que allò no es complia i demanant el
francès explicacions, diu que el ñt¿ de Reus
contestà que ell no rebia rtíes'^t^Eià que
del seu govern, però mai d'un gabatx. A
tan altanera contesta, l'Almirall de Napoleó
digué que li destruiria els vaixells i cuirassats, a lo que contestà l'espanyol que, si
això feia, tornarien a la Pàtria nedant. La
resposta, encara que quixotesca, respon
perfectament al caràcter català, que és indoblegable, puix mai ha pensat en la qualitat ni les condicions de l'enemic, sinó que
quan alguna cosa no l'hi ha semblat bé ha
sabut sublevar-se contra l'adversari. Proves
d'això ho són l'invasió francesa i els alçaments carlins en contra de qui l'hi prenia
els furs i llibertats de sa terra.
el s o s t e n i m e n t d e la c o r o n a de
l ' h o m e q u e t a n t e s t i m a v a , ell era
fusellat a Q u e r é t a r ò p e r o r d r e de
Juárez.
Ç o s'efectuava el 19 d e J u n y de
1867 i E n M a x i m i l i à , al costat de
d o s g e n e r a l s q u e |i r o m a n e r e n fid e l s fins a la t o t n b a , m o r i a v i c t i m a
d ' u n ploiT) e s t r a n g e r , d o n a i i t la
n o t a d e la n o b l e r i a q u e el c a r a c t e r i t z a v a , ja q u e al a p u n t a r la s o l d a desca q u e tenia q u e d i s p a r a r , v o l g u é fer h o n o r a "la n i s s a g a d e l s
Austries, obrint l'uniforme per a
q u e els t r e t s a n e s s i n d i r e c t e s al c o r .
A i x i s era c o m e l s s a v i s d e s t i n s
d e la P r o v i d è n c i a s e p a r a v e n per
s e m p r e l'amor terreny d'aquella
p a r e l l e t a e n a m o r a d a , q u e si potser
n o hi h a g u é s h a g u t ijn p o q u e i d ' a v a r í c i a d ' u n a c o r o n a , la seva vida
s'hauria desgranat com argentada
cascaia d ' i l · l u s i o n s r i a l l e r e s i j o v e n í v o l e s , c o m h o són les dels qiie
del m a t r i m o n i en teneii el c o n c e p te m é s p r e u a t q u e h a extès l ' E s glésia a l ' i n d i c a r - n o s q u e significa
el j u n y i m e n t d ' E l l a a m b Jesucrist.
N o se s a b si la noticia d e la m o r t
c r u d e l d e M a x i m i l i à a r r i b à a l'oïda,
d e C a r l o t a , lo c e r t és q u e a aquella
s e n y o r a li a p a r e g u e r e n tot seguit
els p r i m e r s s í m p t o m e s d e m a n i e s
persecutòries, que acabaren amb
q u e el seu g e r m à L e o p o l d es veiés
obligat a recluir-la al castell de
B o u c h o u t (Bèlgica) on e n c a r a c a m pa en les a m p l e s a l a m e d e s , e m bolcallada s e m p r e a m b r o b e s b l a n q u e s , e s p e r a n t , c o m la r e i n a Joana,
el r e t o r n d e l ' h o m e q u e tant havia
estimat.
. A q u e s t a és la figura d ' u n a E m p e r a d r i u q u e u n j o r n fou jove i
g e n t i l i q u e a v u i d e u citar-se com
a CHS a r c a i c (2), p u i x d e s p r é s dels
c a t a c l i s m e s d e t a n t s països i del
ben. r e s c e n t d e la m à r t i r Bèlgica,
viu e n c a r a r u b l e r t a d ' i l · l u s i o n s esp e r a n t potser el r e t o r n d e les festes
a m b q u e N a p o l e ó i E u g è n i a tant
l'havien distingida.
Un s o l d a t del r e i foral.
Girona, 4 de Desembre de l'Any Franciscà de 1926. T3
è
X
^
(2) Dic arcaic perquè Na Carlota de Sa- >S
jònia és nada del 7 de Juny del 1840 i té I
ara, doncs, 86 anys, edat poc corfent en
nostres temps i molt menys per a una senyora que passà tantes penes.
Este n t i m e r o h a s i d o revisa
isado
p o r a u t o r i d a d g u b e r n a t iiva.
Imprenta El Eco: Carreta, i
:í|
ji