Kids strengths: niños en contextos de enfermedad mental parental

R E V I S TA E D U C AC I Ó N I N C LU S I VA V O L. 4, N .º 1
Kids strengths: niños en contextos
de enfermedad mental parental
Estrategias de formación para profesores,
profesionales de la educación, la salud
y trabajadores de los servicios sociales
(Lifelong project kids strengths: children in vulnerability parental context:
“strategies for training for teachers, professional education, health and social
service workers)
,661(G,PSU
5HFHSFLyQ
$FHSWDFLyQ
'UD3LODU*XWLH]&XHYDV
8QLYHUVLGDG&RPSOXWHQVHGH0DGULG
'UD&ULVWLQD6iQFKH]5RPHUR
81('
'UD3XULILFDFLyQ6LHUUD
81('
ABSTRACT
ŠȱŠ•Ž›ŠŒ’à—ȱ˜ȱ›Šœ˜›—˜ȱ–Ž—Š•ȱœŽȱ‘ŠȱŽȱ›ŠȬ
Š›ȱ ŽœŽȱ •Šȱ ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŠȱ Šœ’œŽ—Œ’Š•ȱ ¢ȱ ™œ’Œ˜Ȭ
ŽžŒŠ’ŸŠǯȱ •ȱ ŽœŠ››˜••˜ȱ Žȱ •Šȱ ™Ž›œ˜—Šȱ Žœȱ ž—ȱ
™›˜ŒŽœ˜ȱ Œ˜–™•Ž“˜ȱ Ž—ȱ Ž•ȱ šžŽȱ ’—Ž›Ÿ’Ž—Ž—ȱ ’ŽȬ
›Ž—Žœȱ ŠŒ˜›Žœȱ ‹’˜•à’Œ˜œȱ ¢ȱ Œ˜—Ž¡žŠ•Žœǰȱ Œ˜Ȭ
–˜ȱ •Šȱ Š–’•’Šǯȱ Šȱ ŠŽ—Œ’à—ȱ Ž–™›Š—Šȱ Ž–Ž›Žȱ
Œ˜–˜ȱ Žœ›ŠŽ’Šȱ ž—Š–Ž—Š•ȱ Ž—ȱ Œ˜—Ž¡˜œȱ
Žȱ Ÿž•—Ž›Š‹’•’Šȱ –Ž—Š•ȱ ™Š›Ž—Š•ȱ ™Š›Šȱ ™›ŽȬ
ŸŽ—’›ȱ •˜œȱ Œ˜—Ž¡˜œȱ Žȱ ›’Žœ˜œȱ ¢ȱ œ˜•ŸŽ—Š›ȱ •Šœȱ
’ęŒž•ŠŽœȱŽ—ȱŽ•ȱŽœŠ››˜••˜ȱŽȱ•ŠȱŽ—Ž›–ŽŠȱ
Œ˜—ȱ Ž•ȱ Ž—˜›—˜ȱ ™›à¡’–˜ǯȱ œŽȱ Š›ÇŒž•˜ȱ ‹ŠœŠ˜ȱ
Ž—ȱŽ•ȱ›˜¢ŽŒ˜ȱž›˜™Ž˜ȱȃ’Ž•˜—ȱ›˜“ŽŒȱ’œȱ
›Ž—‘œȄȱ Œž¢Šȱ ꗊ•’Šȱ Žœȱ Ž—Ž›Š›ȱ Œ˜—˜Œ’Ȭ
–’Ž—˜œȱ¢ȱŽœ›ŠŽ’ŠœȱŽ—ŒŠ–’—ŠŠœȱŠȱ•Šȱ–Ž“˜Ȭ
›ŠȱŽȱ•Šȱ˜›–ŠŒ’à—ȱ¢ȱŽœŠ››˜••˜ȱ™›˜Žœ’˜—Š•ȱŽ—ȱ
Œ˜—Ž¡˜œȱŸž•—Ž›Š‹•ŽœȱŽȱŠ™›Ž—’£Š“ŽȱŽȱ—’Û˜œȱ
šžŽȱŸ’ŸŽ—ȱŽ—ȱŽ—˜›—˜œȱŠ–’•’Š›Žœȱ˜—ŽȱŽ•ȱ™ŠȬ
›Žȱ¢Ȧ˜ȱ•Šȱ–Š›Žȱœž›Ž—ȱŽ—Ž›–ŽŠŽœȱ˜ȱ›ŠœȬ
˜›—˜œȱ –Ž—Š•Žœȱ ¢ȱ œ˜—ȱ Ÿž•—Ž›Š‹•Žœȱ Šȱ •˜œȱ –’œȬ
–˜œǯȱ˜›ȱŠ—˜ǰȱ‘Š‹•Š–˜œȱ—’Û˜œȱšžŽȱŸ’ŸŽ—ȱŽ—ȱ
Œ˜—Ž¡˜œȱŽȱŸž•—Ž›Š‹’•’Šȱ–Ž—Š•ǯȱ
‘ŽȱŠ•Ž›Š’˜—ȱ˜›ȱ–Ž—Š•ȱ¢œž—Œ’˜—ȱ¢˜žȱ–žœȱ
›¢ȱ ›˜–ȱ ‘Žȱ Šœœ’œŠ—ŒŽȱ ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŽȱ Š—ȱ ™œ’Ȭ
Œ˜ŽžŒŠ’ŸŠǯȱ ‘Žȱ ™Ž›œ˜—Ȃœȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ ’œȱ Šȱ
Œ˜–™•Ž¡ȱ™›˜ŒŽœœȱ’—ȱ ‘’Œ‘ȱ‹’˜•˜’ŒŠ•ȱŠ—ȱŒ˜—Ȭ
Ž¡žŠ•ȱ’쎛Ž—ȱŠŒ˜›œȱ’—Ž›ŸŽ—ŽǰȱŠœȱ‘ŽȱŠ–Ȭ
’•¢ǯȱ‘ŽȱŽŠ›•¢ȱŠĴŽ—’˜—ȱŽ–Ž›ŽœȱŠœȱž—Š–Ž—Ȭ
Š•ȱœ›ŠŽ¢ȱ’—ȱŒ˜—Ž¡œȱ˜ȱŸž•—Ž›Š‹’•’¢ȱ–Ž—Š•ȱ
™Š›Ž—Š•ȱ ˜ȱ ™›ŽŸŽ—ȱ ‘Žȱ Œ˜—Ž¡œȱ ˜ȱ ›’œ”œȱ Š—ȱ
˜ȱ ™Š¢ȱ ‘Žȱ ’ĜŒž•’Žœȱ ’—ȱ ‘Žȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ ˜ȱ
‘Žȱ’••—Žœœȱ ’‘ȱ‘Žȱ—Ž¡ȱŽ—Ÿ’›˜—–Ž—ǯȱ‘’œȱŠ›Ȭ
’Œ•Žȱ‹ŠœŽȱ˜—ȱ‘Žȱž›˜™ŽŠ—ȱ›˜“ŽŒȱȃ’Ž•˜—ȱ
›˜¢ŽŒȱ ’œȱ ›Ž—‘œȄȱ ‘˜œŽȱ ™ž›™˜œŽȱ ’œȱ ˜ȱ
Ž—Ž›ŠŽȱ ”—˜ •ŽŽȱ Š—ȱ œ›ŠŽ’Žœȱ ž’Žȱ ˜ȱ
‘Žȱ’–™›˜ŸŽ–Ž—ȱ˜ȱ‘Žȱ˜›–Š’˜—ȱŠ—ȱ™›˜ŽœȬ
œ’˜—Š•ȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ ’—ȱ Ÿž•—Ž›Š‹•Žȱ Œ˜—Ž¡œȱ ˜ȱ
Œ‘’•›Ž—Ȃœȱ •ŽŠ›—’—ȱ ‘Šȱ ¢˜žȦ‘Ž¢ȱ •’ŸŽȱ ’—ȱ Š–Ȭ
’•¢ȱŽ—Ÿ’›˜—–Ž—œȱ ‘Ž›Žȱ‘ŽȱŠ‘Ž›ȱŠ—Ȧ˜›ȱ‘Žȱ
–˜‘Ž›ȱ œžěŽ›ȱ ’••—ŽœœŽœȱ ˜›ȱ –Ž—Š•ȱ ¢œž—ŒȬ
’˜—œȱŠ—ȱ‘Ž¢ȱŠ›ŽȱŸž•—Ž›Š‹•Žȱ˜ȱ‘ŽȱœŠ–Žȱ˜—Žǯȱ
‘Ž›Ž˜›Žǰȱ ŽȱŠ•”ŽȱŒ‘’•›Ž—ȱ‘Šȱ•’ŸŽȱ’—ȱŒ˜—Ȭ
Ž¡œȱ˜ȱ–Ž—Š•ȱŸž•—Ž›Š‹’•’¢ȱœ™ŽŠ”ǯ
PALABRAS CLAVE
KEY WORDS
’Û˜œǰȱŒ˜—Ž¡˜œȱŽȱŸž•—Ž›Š‹’•’Šȱ–Ž—Š•ǰȱŠŽ—Œ’à—ȱ
Ž–™›Š—Šǰȱ Žœ›ŠŽ’Šœȱ Žȱ Š™›Ž—’£Š“Žǰȱ ˜›–ŠŒ’à—ȱ ¢ȱ
ŽœŠ››˜••˜ȱ™›˜Žœ’˜—Š•ǯȱ
’œǰȱŒ˜—Ž¡œȱ˜ȱ–Ž—Š•ȱŸž•—Ž›Š‹’•’¢ǰȱŽŠ›•¢ȱŠȬ
Ž—’˜—ǰȱ œ›ŠŽ’Žœȱ ˜ȱ •ŽŠ›—’—ǰȱ ˜›–Š’˜—ȱ Š—ȱ
™›˜Žœœ’˜—Š•ȱŽŸŽ•˜™–Ž—ǰȱ•ŽŠ›—’—ȱ›Š’—’—ȱ
3S
RESUMEN
K I D S S T R EN GT H S: N I Ñ O S EN CO N T EX TO S D E ENF ERMEDA D MENTA L PA RENTA L
,QWURGXFFLyQ
œŽȱ Š›ÇŒž•˜ȱ Žœ¤ȱ ‹ŠœŠ˜ȱ Ž—ȱ Ž•ȱ ›˜¢ŽŒ˜ȱ
ž›˜™Ž˜ȱȃ’Ž•˜—ȱ›˜“ŽŒȱ’œȱ›Ž—‘œȄȱŒžȬ
¢˜ȱ˜‹“Ž’Ÿ˜ȱ™›’—Œ’™Š•ȱŽ—Ž›Š›ȱž—ȱŒžŽ›™˜ȱŽȱ
Œ˜—˜Œ’–’Ž—˜œȱ¢ȱŽœ›ŠŽ’ŠœȱŽ—ŒŠ–’—ŠŠœȱŠȱ
•Šȱ ˜›–ŠŒ’à—ȱ ¢ȱ ŽœŠ››˜••˜ȱ Žȱ ™›˜Žœ’˜—Š•Žœȱ
šžŽȱ›Š‹Š“Š—ȱŒ˜—ȱ—’Û˜œȱšžŽȱŸ’ŸŽ—ȱŽ—ȱŽ—˜›Ȭ
—˜œȱŠ–’•’Š›ŽœȱŽ—ȱ•˜œȱŒžŠ•Žœȱ•˜œȱ™Š›Žœȱ™ŠŽȬ
ŒŽ—ȱ Ž—Ž›–ŽŠŽœȱ ˜ȱ ›Šœ˜›—˜œȱ –Ž—Š•Žœȱ ˜ȱ
œ˜—ȱŸž•—Ž›Š‹•ŽœȱŠȱ•˜œȱ–’œ–˜œǯȱ—ȱŽœŽȱœŽ—’Ȭ
˜ǰȱ‘Š‹•Š–˜œȱŽȱ—’Û˜œȱšžŽȱŸ’ŸŽ—ȱŽ—ȱŒ˜—Ž¡˜œȱ
ŽȱŸž•—Ž›Š‹’•’Šȱ–Ž—Š•ǯȱ
˜œȱø•’–˜œȱ’—˜›–Žœȱœ˜‹›ŽȱœŠ•žȱ–Ž—Š•ȱ
œŽÛŠ•Š—ȱ šžŽȱ ž—Šȱ Žȱ ŒŠŠȱ ŒžŠ›˜ȱ ™Ž›œ˜—Šœȱ
œž›Žȱ Š•ø—ȱ ’™˜ȱ Žȱ Š•Ž›ŠŒ’à—ȱ ˜ȱ ›Šœ˜›—˜ȱ
–Ž—Š•ȱŽȱ’ŸŽ›œŠȱǗ˜•ŽȱŠȱ•˜ȱ•Š›˜ȱŽȱœžȱŸ’Ȭ
ŠǯȱŽœŽȱž—Šȱ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŠȱŠœ’œŽ—Œ’Š•ȱ¢ȱ™œ’Ȭ
Œ˜ȬŽžŒŠ’ŸŠǰȱ Ž••˜ȱ œž™˜—Žȱ šžŽȱ ž—ȱ —ø–Ž›˜ȱ
’–™˜›Š—ŽȱŽȱ—’Û˜œȱŒ˜—Ÿ’ŸŽ—ȱ¢ȱœŽȱŽœŠ››˜Ȭ
••Š—ȱŽ—ȱž—ȱŽ—˜›—˜ȱŠ–’•’Š›ȱŽ—ȱŽ•ȱšžŽȱŠ•ž—˜ȱ
Žȱœžœȱ™Š›Žœȱ’Ž—ŽȱŠ•Ž›ŠŒ’˜—Žœȱ–Ž—Š•Žœǯ
•ȱ ŽœŠ››˜••˜ȱ Žœȱ ž—ȱ ™›˜ŒŽœ˜ȱ Œ˜–™•Ž“˜ȱ Ž—ȱ
Ž•ȱšžŽȱ’—Ž›Ÿ’Ž—Ž—ȱŠŒ˜›Žœȱ‹’˜•à’Œ˜œȱ¢ȱŒ˜—Ȭ
Ž¡žŠ•ŽœȱšžŽȱœŽȱ’—Ěž¢Ž—ȱ–žžŠ–Ž—Žȱ¢ȱšžŽȱ
Ž•ȱ Œ˜—Ž¡˜ȱ Žȱ ™›˜›Žœ˜ȱ ™›’–Š›’˜ȱ ¢ȱ ž—ŠȬ
–Ž—Š•ȱŽœȱ•ŠȱŠ–’•’Šǯȱ
ŠȱŽ—Œ’à—ȱŽ–™›Š—ŠȱŒ˜–˜ȱ›ŽŒž›œ˜ȱ¢ȱŽœȬ
›ŠŽ’Šǰȱ œŽȱ ›ŽŸŽ•Šǰȱ ™˜›ȱ Žę—’Œ’à—ǰȱ Œ˜–˜ȱ ž—ȱ
Ž•Ž–Ž—˜ȱ ž—Š–Ž—Š•ȱ Ž—ȱ •˜œȱ Œ˜—Ž¡˜œȱ Žȱ
Ÿž•—Ž›Š‹’•’Šȱ™Š›Ž—Š•ȱŽ—ȱ˜œȱœŽ—’˜œǯȱ˜›ȱ
ž—ȱ•Š˜ǰȱ™Ž›–’Žȱ›ŽŠ•’£Š›ȱž—ŠȱŽŽŒŒ’à—ȱŽ–Ȭ
™›Š—ŠȱŽȱ•˜œȱŒ˜—Ž¡˜œȱŽȱ›’Žœ˜ȱ™Š›ŠȱŽ•ȱŽœŠȬ
››˜••˜ȱà™’–˜ǯȱ—ȱœŽž—˜ȱ•žŠ›ȱ›Žœž•ŠȱŒ•ŠŸŽȱ
Ž—ȱ•Šȱ’—Ž›ŸŽ—Œ’à—ȱŽ–™›Š—Šȱ¢ȱŽęŒŠ£ǰȱ’—Œ’’Ž—Ȭ
˜ȱŽ—ȱ•ŠȱŽęŒŠŒ’ŠȱŽȱ•˜œȱ›ŽŒž›œ˜œȱŠ–’•’Š›Žœȱ¢ȱ
œ˜Œ’Š•Žœȱ Š—Žȱ œ’žŠŒ’˜—Žœȱ Žȱ Ÿž•—Ž›Š‹’•’Šȱ
–Ž—Š•ȱŽȱ•˜œȱ™Š›ŽœǰȱŽ—’Ž—˜ȱŒ˜–˜ȱŽ“ŽȱŒŽ—Ȭ
›Š•ȱŽȱ’Œ‘Šȱ’—Ž›ŸŽ—Œ’à—ȱŽ•ȱ™•Ž—˜ȱŽœŠ››˜••˜ȱ
Ž•ȱ—’Û˜ȱŽ—ȱž—ȱŒ˜—Ž¡˜ȱ–Ž“˜›Š˜ǯȱŠȱ›ŠœŒŽ—Ȭ
Ž—Œ’ŠȱŽȱŽœŠȱ™›˜™žŽœŠȱŽȱ™›ŽŒ˜Œ’Šȱ’Ž—Žȱ
œžȱ—øŒ•Ž˜ȱŽ—ȱ•ŠȱœŽž›’ŠȱŽȱšžŽȱ•˜œȱ™›’–Ž›˜œȱ
ŠÛ˜œȱŽȱŸ’Šȱœ˜—ȱ•Šȱ‹ŠœŽȱŽ•ȱŽœŠ››˜••˜ȱŽ•ȱœŽ›ȱ
‘ž–Š—˜ǰȱŽȱ•Šȱ˜›–ŠŒ’à—ȱŽȱ•ŠœȱŠŒž•ŠŽœȱ’—Ȭ
Ž•ŽŒžŠ•Žœȱ¢ȱŽ•ȱŽœŠ››˜••˜ȱŽȱ•Šȱ™Ž›œ˜—Š•’Šǯȱ
›˜Œž›Š›ȱž—Šȱ’—Ž›ŸŽ—Œ’à—ȱ™›ŽŸŽ—’ŸŠǰȱ›’ž›˜Ȭ
œŠǰȱœ’œŽ–¤’ŒŠȱ¢ȱŠŽŒžŠŠȱŠȱ•Šœȱ—ŽŒŽœ’ŠŽœȱ
Žȱ •˜œȱ —’Û˜œȱ šžŽȱ Ÿ’ŸŽ—ȱ Ž—ȱ Œ˜—Ž¡˜œȱ Žȱ Ÿž•Ȭ
—Ž›Š‹’•’Šȱ–Ž—Š•ǰȱ™Ž›–’ŽȱšžŽȱ™žŽŠ—ȱŽȬ
œŠ››˜••Š›œŽȱŽ—ȱ™•Ž—’žȱŽ—›˜ȱŽȱž—ȱŒ˜—Ž¡˜ȱ
œ˜Œ’Š•ȱŽœŠŸ˜›Š‹•ŽȱǻŠŒ‘ȱ¢ȱ›žŽ—ǰȱŗşŞŘǼǯ
Š›’–˜œȱ Žȱ ž—Šȱ Œ˜—ŒŽ™Œ’à—ȱ Žȱ •Šȱ Ž—Ȭ
Œ’à—ȱŽ–™›Š—ŠȱŒ˜–˜ȱȃ•ȱŒ˜—“ž—˜ȱŽȱ’—Ž›Ȭ
ŸŽ—Œ’˜—Žœǰȱ ’›’’Šœȱ Šȱ •Šȱ ™˜‹•ŠŒ’à—ȱ ’—Š—’•ȱ
¢ȱ Š•ȱ –Ž’˜ǰȱ šžŽȱ ’Ž—Žȱ ™˜›ȱ ˜‹“Ž’Ÿ˜ȱ ŠŽ—Ž›ȱ
•˜ȱ–¤œȱ›¤™’Š–Ž—Žȱ™˜œ’‹•Žȱ•Šœȱ—ŽŒŽœ’ŠŽœȱ
›Š—œ’˜›’Šœȱ ˜ȱ ™Ž›–Š—Ž—Žœȱ šžŽȱ ™›ŽœŽ—Š—ȱ
•˜œȱ—’Û˜œȱŒ˜—ȱ›Šœ˜›—˜œȱŽ—ȱœžȱŽœŠ››˜••˜ȱ˜ȱ
šžŽȱ’Ž—Ž—ȱ›’Žœ˜ȱŽȱ™ŠŽŒŽ›•˜œǯȱ
Ž‹Ž—ȱŒ˜—œ’Ž›Š›ȱ•Šȱ•˜‹Š•’ŠȱŽ•ȱ—’Û˜ȱ¢ȱ
ŽœŠ›ȱ™•Š—’ęŒŠŠœȱ™˜›ȱž—ȱŽšž’™˜ȱ’—Ž›’œŒ’Ȭ
™•’—Š›ȱȱǯǯȱǻŘŖŖŖDZȱŗřǼǯ
—ȱ Ž•ȱ —žŽŸ˜ȱ Œ˜—ŒŽ™˜ȱ Žȱȱ •Šȱ œŠ•žǰȱ •Šȱ
™œ’Œ˜•˜ÇŠǰȱ•ŠȱŽžŒŠŒ’à—ȱ¢ȱ•ŠœȱŒ’Ž—Œ’Šœȱœ˜Œ’ŠȬ
•ŽœȱœŽȱŽ—ŒžŽ—›Š—ȱ’—Ÿ˜•žŒ›ŠŠœȱŽȱ•Šȱ–’œ–Šȱ
˜›–Šǯȱ Žȱ ™ŠœŠȱ Žȱ ž—ȱ Ž—˜šžŽȱ ø—’ŒŠ–Ž—Žȱ
ŒŽ—›Š˜ȱŽ—ȱŽ•ȱ—’Û˜ȱŠȱž—ȱŽ—˜šžŽȱšžŽȱŒ˜—Ȭ
œ’Ž›ŠȱŠ–‹’·—ȱŠȱ•ŠȱŠ–’•’Šȱ¢ȱ•ŠȱŒ˜–ž—’Šȱ
ǻ™ŽŒ”ǰȱ ŽŽ›Š—Ž›ȱ Žȱ Š•ǯȱ ŗşşşDzȱ ‘ŽŽ‘Š—ǰȱ
ŗşşşDzȱ•ŠŒ”–Š—ǰȱŘŖŖřǼǯ
Š›ŠȱŽ•ȱ—’Û˜ǰȱ•Šœȱ’—Ž›ŠŒŒ’˜—Žœȱ’Ž—Ž—ȱŠ—Šȱ
’–™˜›Š—Œ’Šȱ Œ˜–˜ȱ •˜œȱ Œž’Š˜œȱ Çœ’Œ˜œǰȱ •˜œȱ
ŽœÇ–ž•˜œȱœ˜—˜›˜œȱ˜ȱŸ’œžŠ•ŽœȱŽȱœžȱŽ—˜›—˜ǯȱ
•ȱŽœŠ››˜••˜ȱŸŠȱŠȱŽ™Ž—Ž›ȱŠ—˜ȱŽȱ•˜œȱ–ŽȬ
ŒŠ—’œ–˜œȱ Œ˜—·—’˜œȱ Žȱ •Šȱ –Šž›ŠŒ’à—ȱ Œ˜Ȭ
–˜ȱŽ•ȱ–Ž’˜ȱŽ—ȱŽ•ȱšžŽȱ•Žȱ‘Šȱ˜ŒŠ˜ȱŸ’Ÿ’›ǯȱ
ŠȱŽ—Œ’Šȱž›˜™ŽŠȱŠŸŠ—£Šȱž—ȱ™Šœ˜ȱ–¤œȱ¢ȱ
Žę—Žȱ•ŠȱŠŽ—Œ’à—ȱŽ–™›Š—ŠȱŒ˜–˜ȱž—ȱŒ˜–™•ŽȬ
“˜ȱŽȱœŽ›Ÿ’Œ’˜œȱȦȱ™›˜Ÿ’œ’˜—ŽœȱŠȱ™Ž’Œ’à—ȱŽȱ˜˜œȱ
ŠšžŽ••˜œȱ—’Û˜œȱ¢ȱŠ–’•’ŠœȱšžŽȱ•˜œȱ™›ŽŒ’œŽ—ȱŽ—ȱž—ȱ
–˜–Ž—˜ȱŽȱ•ŠȱŸ’ŠȱŽ•ȱ—’Û˜ǰȱŒž‹›’Ž—˜ȱŒžŠ•Ȭ
šž’Ž›ȱŠŒŒ’à—ȱŽœŠ››˜••ŠŠȱ™Š›ŠȱŠŽ—Ž›ȱŠȱ•Šœȱ
—ŽŒŽœ’ŠŽœȱŽœ™ŽŒ’Š•ŽœȱŽȱŠ™˜¢˜ȱŽ—ȱŠ›ŠœȱŽDZȱ
œŽž›Š›ȱ ¢ȱ Šž–Ž—Š›ȱ œžȱ ŽœŠ››˜••˜ȱ ™Ž›œ˜Ȭ
—Šǰȱ›Ž˜›£Š›ȱ•ŠœȱŒ˜–™ŽŽ—Œ’ŠœȱŽȱ•ŠȱŠ–’•’Šȱ¢ȱ
™›˜–˜Œ’˜—Š›ȱœžȱ’—Ž›ŠŒ’à—ȱœ˜Œ’Š•ǯȱŠȱšžŽȱŽ•ȱ
ŽœŠ››˜••˜ȱœŽȱ›ŽŠ•’£ŠȱŽ—ȱ¢ȱŒ˜—ȱ•˜œȱŒ˜—Ž¡˜œǰȱ
ŽœŠœȱŠŒŒ’˜—Žœȱ‘Š—ȱŽȱœŽ›ȱœž–’—’œ›ŠŠœȱŽ—ȱ
Ž•ȱŽ—˜›—˜ȱ—Šž›Š•ȱŽ•ȱ—’Û˜ǰȱ™›ŽŽ›’‹•Ž–Ž—Žȱ
Šȱ—’ŸŽ•ȱ•˜ŒŠ•ǰȱ¢ȱ‘Š—ȱŽȱŽœŠ›ȱ˜›’Ž—ŠŠœȱ‘ŠŒ’Šȱ
•ŠȱŠ–’•’Šȱ¢ȱ‘ŠŒ’ŠȱŽ•ȱ›Š‹Š“˜ȱ–ž•’’œŒ’™•’—Š›ǯȱ
Ž—Œ’Šȱž›˜™ŽŠȱǻŘŖŖśǼǯ
ÉPELWRVGH
DFWXDFLyQ
Šȱ Ž—Œ’à—ȱ Ž–™›Š—Šȱ Žœȱ Ž—ȱ •Šȱ ™›¤Œ’ŒŠȱ
ž—ȱ ™›˜ŒŽœ˜ǰȱ Ž—ȱ Ž•ȱ šžŽȱ ŒŠŠȱ œŽ›Ÿ’Œ’˜ȱ ǻœŠ—’Ȭ
Š›’˜ǰȱœ˜Œ’Š•ȱ¢ȱŽžŒŠ’Ÿ˜Ǽȱ‘ŠȱŽȱ™Š›’Œ’™Š›ȱ¢ȱ
Œ˜•Š‹˜›Š›ȱ ’—ŽŽŒ’‹•Ž–Ž—Žȱ œ’ȱ œŽȱ ™›ŽŽ—Žȱ
ŠŽ—Ž›ȱŠȱ•Šȱ•˜‹Š•’ŠȱŽ•ȱ—’Û˜ǯ
R E V I S TA E D U C AC I Ó N I N C LU S I VA V O L. 4, N .º 1
Šȱ Žœ›žŒž›Šȱ Š–’—’œ›Š’ŸŠȱ Ž—ȱ —žŽœ›˜ȱ
™ŠÇœǰȱ Œ˜—••ŽŸŠȱ •Šȱ Ž¡’œŽ—Œ’Šȱ Žȱ ›Žœȱ ’™˜œȱ
Žȱ œŽ›Ÿ’Œ’˜œȱ ›Ž•ŠŒ’˜—Š˜œȱ Œ˜—ȱ •Šȱ Ž—Œ’à—ȱ
Ž–™›Š—ŠDZȱ Š—’Šǰȱ Ž›Ÿ’Œ’˜œȱ ˜Œ’Š•Žœȱ ¢ȱ
žŒŠŒ’à—ǯȱ •ȱ ˜‹“Ž’Ÿ˜ȱ ™›’—Œ’™Š•ȱ Žœȱ œŽÛŠ•Š›ȱ
•Šȱ ŸŠ›’ŽŠȱ Žȱ ’–™˜›Š—Œ’Šȱ Žȱ ŒŠŠȱ ž—˜ȱ Žȱ
™Ž›ę•Žœȱ™›˜Žœ’˜—Š•ŽœǰȱŒ˜—ȱ’Ž›Ž—Žȱ˜›–ŠȬ
Œ’à—ȱ ¢ȱ Œ˜–™ŽŽ—Œ’Šœǰȱ šžŽȱ ’—Ž›Ÿ’Ž—Žȱ Ž—ȱ •˜œȱ
™›˜ŒŽœ˜œȱŽȱŽ—Œ’à—ȱŽ–™›Š—Šǯȱ
Šȱœ’ž’Ž—ŽȱŠ‹•Šȱ›Žœž–Žȱ•ŠœȱŠŒžŠŒ’˜—Žœȱ
Žȱ ȱ šžŽȱ œŽȱ ›ŽŠ•’£Š—ȱ Ž—ȱ ŒŠŠȱ ž—˜ȱ Žȱ •˜œȱ
œŽ›Ÿ’Œ’˜œDZ
ŒžŠŒ’˜—Žœȱ Žȱ ȦŽ›Ÿ’Œ’˜œȱ ǻž’Ž£ȱ
ŘŖŖśDZȱřŜǼ
•ȱ™›’—Œ’™Š•ȱ˜‹“Ž’Ÿ˜ȱŽȱ•ŠȱŽ—Œ’à—ȱŽ–Ȭ
™›Š—ŠȱŽœȱšžŽȱ•˜œȱ—’Û˜œȱšžŽȱ™›ŽœŽ—Š—ȱ›ŠœȬ
˜›—˜œȱ Ž—ȱ œžȱ ŽœŠ››˜••˜ȱ ˜ȱ ’Ž—Ž—ȱ ›’Žœ˜ȱ Žȱ
™ŠŽŒŽ›•˜œȱ ›ŽŒ’‹Š—ǰȱ œ’ž’Ž—˜ȱ ž—ȱ –˜Ž•˜ȱ
šžŽȱ Œ˜—œ’Ž›Žȱ •˜œȱ Šœ™ŽŒ˜œȱ ‹’˜Ȭ™œ’Œ˜Ȭœ˜Ȭ
Œ’Š•Žœǰȱ ˜˜ȱ ŠšžŽ••˜ȱ šžŽȱ ŽœŽȱ •Šȱ ŸŽ›’Ž—Žȱ
™›ŽŸŽ—’ŸŠȱ ¢ȱ Šœ’œŽ—Œ’Š•ȱ ™žŽŠȱ ™˜Ž—Œ’Š›ȱ
œžȱ ŒŠ™ŠŒ’Šȱ Žȱ ŽœŠ››˜••˜ȱ ¢ȱ Žȱ ‹’Ž—ŽœŠ›ǰȱ
™˜œ’‹’•’Š—˜ȱŽȱ•Šȱ˜›–Šȱ–¤œȱŒ˜–™•ŽŠȱœžȱ
’—Ž›ŠŒ’à—ȱ Ž—ȱ Ž•ȱ –Ž’˜ȱ Š–’•’Š›ǰȱ ŽœŒ˜•Š›ȱ ¢ȱ
œ˜Œ’Š•ǰȱŠœÇȱŒ˜–˜ȱœžȱŠž˜—˜–ÇŠȱ™Ž›œ˜—Š•ǯȱ
žŠ—˜ȱŽ•ȱ—’Û˜ȱ™ŽšžŽÛ˜ȱŸ’ŸŽȱŽ—ȱž—ȱŒ˜—Ȭ
Ž¡˜ȱ Žȱ Ÿž•—Ž›Š‹’•’Šȱ –Ž—Š•ǰȱ •Šœȱ ŒŠ›Ž—Ȭ
Œ’ŠœȱŽ—ȱŽœŠȱŽŠ™ŠȱŸŠ—ȱŠȱ™›’ŸŠ›•ŽȱŽȱ•Šȱ˜™˜›Ȭ
ž—’ŠȱŽȱŸ’Ÿ’›ȱŽ¡™Ž›’Ž—Œ’ŠœȱŠŽŒžŠ˜œǰȱ˜ȱ
œ’ȱ ’Ž—Žȱ Ž¡™Ž›’Ž—Œ’Šœȱ —ŽŠ’ŸŠœȱ ǻŠ‹Š—˜—˜ǰȱ
–Š•›Š˜ǰȱ ‘Š–‹›Žǰȱ Š‹žœ˜œǰȱ Š‹Š—˜—˜ǰȱ ŽœȬ
Š››Š’˜dzǼǰȱŽœŠœȱ™›˜Ÿ˜ŒŠ—ȱŽŽŒ˜œȱ—˜ȱŽœŽŠȬ
‹•Žœȱ¢ȱ™Ž›ž›Š‹•Žœǯ
Š“˜ȱ ŽœŠȱ ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŠȱ ’—ŒŠ›’—Š–˜œȱ ŽœŽȱ
™›˜¢ŽŒ˜ȱŽȱŠŒžŠŒ’à—ȱ’œȱœ›Ž—‘œǯȱ
3UHYDOHQFLDGHORV
SUREOHPDVGHVDOXG
PHQWDOORVSUREOHPDVGH
VDOXGPHQWDOHQORVSDGUHV
\FyPRDIHFWDQDORVKLMRV
—ȱŘŖŖŝǰȱŽ•ȱ’—’œŽ›’˜ȱŽȱŠ—’Šȱ¢ȱ˜—Ȭ
œž–˜ȱ™ž‹•’ŒŠȱž—ȱ’—˜›–ŽȱŽ—˜–’—Š˜DZȱœȬ
›ŠŽ’ŠȱŽ—ȱŠ•žȱŽ—Š•ȱŽ•ȱ’œŽ–ŠȱŠŒ’˜Ȭ
—Š•ȱŽȱŠ•žǯȱ—ȱ·•ȱœŽȱ˜›ŽŒŽ—ȱŠ˜œȱŠŒŽ›ŒŠȱ
Žȱ•Šȱ™›ŽŸŠ•Ž—Œ’ŠȱŽȱ•ŠœȱŽ—Ž›–ŽŠŽœȱ–Ž—Ȭ
Š•Žœȱ Ž—ȱ ’ŸŽ›œ˜œȱ ™ŠÇœŽœȱ Žȱ ž›˜™Šǰȱ Ž—›Žȱ
Ž••˜œǰȱ œ™ŠÛŠȱ œǯȱ žȱ žŽ—Žȱ ž—Š–Ž—Š•ȱ Žȱ
K I D S S T R EN GT H S: N I Ñ O S EN CO N T EX TO S D E ENF ERMEDA D MENTA L PA RENTA L
’—˜›–ŠŒ’à—ȱŽœȱŽ•ȱ›˜¢ŽŒ˜ȱŽȱǻž›˜Ȭ
™ŽŠ—ȱž¢ȱ˜ȱ‘Žȱ™’Ž–’˜•˜¢ȱ˜ȱŽ—Š•ȱ
’œ˜›Ž›œȱŘŖŖŞǼǯȱ•ž—˜œȱŽȱ•˜œȱŠ˜œȱ–¤œȱ
›Ž•ŽŸŠ—Žœȱœ˜—ȱ•˜œȱœ’ž’Ž—ŽœDZ
Ȯȱ Žø—ȱ •˜œȱ ›Žœž•Š˜œȱ Žȱ ŽœŽȱ Žœž’˜ǰȱ
ž—ȱŘŖƖȱŽȱ•˜œȱ™Š›’Œ’™Š—ŽœȱŽœ™ŠÛ˜•Žœȱ
‘Š‹ÇŠȱ™›ŽœŽ—Š˜ȱŠ•ø—ȱ›Šœ˜›—˜ȱ–Ž—Ȭ
Š•ȱŽ—ȱŠ•ø—ȱ–˜–Ž—˜ȱŽȱœžȱŸ’Šǰȱ¢ȱž—ȱ
ŞǰŚƖȱž—ȱ›Šœ˜›—˜ȱŽ—ȱ•˜œȱø•’–˜œȱŗŘȱ–ŽȬ
œŽœǯȱ
Ȯȱ •ȱ ›Šœ˜›—˜ȱ –Ž—Š•ȱ –¤œȱ ›ŽŒžŽ—Žȱ žŽȱ
Ž•ȱ Ž™’œ˜’˜ȱ Žȱ Ž™›Žœ’à—ȱ –Š¢˜›ȱ ǻřǰşƖȱ
Žȱ™›ŽŸŠ•Ž—Œ’ŠȱŽ—ȱž—ȱŠÛ˜ȱ¢ȱŽ•ȱŗŖǰśƖȱŽȱ
™›ŽŸŠ•Ž—Œ’ŠȬŸ’ŠǼǰȱ œŽž’˜ȱ Žȱ •Šȱ ˜‹’Šȱ
Žœ™ŽŒÇꌊȱ¢ȱ•Šȱ’œ’–’ŠǰȱŒ˜—ȱž—Šȱ™›ŽŸŠȬ
•Ž—Œ’ŠȬŸ’ŠȱŽȱŚǰśŘȱ¢ȱřǰŜśƖǰȱ›Žœ™ŽŒ’ŸŠȬ
–Ž—Žǯȱ
Ȯȱ ˜›ȱ›ž™˜œȱŽȱ›Šœ˜›—˜œǰȱ•˜œȱŽȱŠ—œ’ŽȬ
ŠȱžŽ›˜—ȱ•’Ž›Š–Ž—Žȱ–¤œȱ›ŽŒžŽ—Žœȱ
šžŽȱ•˜œȱ›Šœ˜›—˜œȱŽ•ȱŽœŠ˜ȱŽȱ¤—’–˜ǰȱ
œŽø—ȱ •˜œȱ Š˜œȱ Žȱ ™›ŽŸŠ•Ž—Œ’ŠȬŠÛ˜ȱ
ǻśǰŗƖȱ›Ž—ŽȱŠȱŚǰřƖǼǰȱŠž—šžŽȱŽœŠȱ›Ž•ŠȬ
Œ’à—ȱœŽȱ’—Ÿ’›’àȱŠ•ȱŠ—Š•’£Š›ȱ•Šȱ™›ŽŸŠ•Ž—Ȭ
Œ’Šȱ Ÿ’Šȱ ǻşǰřƖȱ ›Ž—Žȱ Šȱ ŗŗǰŚƖǼǰȱ ˜—Žȱ
•˜œȱ›Šœ˜›—˜œȱŽ•ȱŽœŠ˜ȱŽȱ¤—’–˜ȱ›ŽȬ
œž•Š›˜—ȱ–Š¢˜›’Š›’˜œǯ
Ȯȱ ˜œȱŠ˜œȱŽ—Ž›Š•ŽœȱŽȱ™˜‹•ŠŒ’à—ȱŽœ’Ȭ
–Š—ȱšžŽȱŽ•ȱŗśƖȱŽȱ•Šȱ™˜‹•ŠŒ’à—ȱŽœ™ŠȬ
ۘ•Šȱ œž›Žȱ Ž™›Žœ’à—ȱ ǻŠ•›ŽŽ˜›ȱ Žȱ Ŝȱ
–’••˜—Žœȱ Žȱ ™Ž›œ˜—ŠœǼǰȱ ™Ž›˜ȱ •Šȱ –’Šȱ
Žœ¤—ȱ œ’—ȱ ’Š—˜œ’ŒŠ›ȱ ™˜›šžŽȱ œ’–™•ŽȬ
–Ž—Žȱ—˜ȱ‘Š—ȱŠŒž’˜ȱŠȱ—’—ø—ȱ–·’Ȭ
Œ˜ǯȱ Žȱ •˜œȱ šžŽȱ œÇȱ œ˜—ȱ ›ŠŠ˜œȱ ž—ȱ ŜŖƖȱ
—˜ȱ˜–Š—ȱ•˜œȱ–Ž’ŒŠ–Ž—˜œȱšžŽȱœŽȱ‘Š—ȱ
™›ŽœŒ›’˜ǯȱ Šȱ Ž™›Žœ’à—ȱ Žœȱ •Šȱ œŽž—Šȱ
ŒŠžœŠȱ Žȱ ‹Š“Šȱ •Š‹˜›Š•ǯȱ ›˜ȱ ›Šœ˜›Ȭ
—˜ȱ Œ˜–ø—ȱ Žœȱ •Šȱ—œ’ŽŠȱ šžŽȱ œž™˜—Žȱ
Ž•ȱ ŘŖƖŽȱ •Šœȱ Œ˜—œž•Šœȱ Šȱ –·’Œ˜œȱ Žȱ
Ž—Œ’à—ȱ ›’–Š›’Šǯȱ Žȱ ŒŠ•Œž•Šȱ šžŽȱ Ž•ȱ
ŘśƖȱŽȱ•Šȱ™˜‹•ŠŒ’à—ȱŸŠȱŠȱœž›’›ȱŠȱ•˜ȱ•Š›Ȭ
˜ȱ Žȱ œžȱ Ÿ’Šȱ Š•ø—ȱ Ž™’œ˜’˜ȱ Žȱ ›ŠœȬ
˜›—˜ȱ Žȱ Š—œ’ŽŠǯȱ ˜›ȱ œŽ¡˜ǰȱ Ž—›Žȱ •Šœȱ
–ž“Ž›Žœȱ•Šȱ™›ŽŸŠ•Ž—Œ’ŠȱŽœȱœž™Ž›’˜›ȱŠȱ•Šȱ
Žȱ•˜œȱ‘˜–‹›Žœǯ
Ȯȱ ›˜œȱ Žœž’˜œȱ ›Ž•ŽŸŠ—Žœȱ –žŽœ›Š—ȱ
šžŽDZȱ—ŠȱŽȱŒŠŠȱŒžŠ›˜ȱ™Ž›œ˜—Šœȱ™ŠŽŒŽȱ
Š•ž—ŠȱŽ—Ž›–ŽŠȱ–Ž—Š•ȱŠȱ•˜ȱ•Š›˜ȱŽȱ
œžȱŸ’ŠǯȱǻǰȱŘŖŖśǼǯȱ—˜œȱŚśŖȱ–’••˜—Žœȱ
Žȱ ™Ž›œ˜—Šœȱ Ž—ȱ ˜˜ȱ Ž•ȱ –ž—˜ȱ ™ŠŽȬ
ŒŽ—ȱ Š•ž—Šȱ Ž—Ž›–ŽŠȱ –Ž—Š•ǯȱ ǻǰȱ
ŘŖŖśǼǯȱ—ȱŽ›Œ’˜ȱŽȱ•˜œȱŠÛ˜œȱŸ’Ÿ’˜œȱŒ˜—ȱ
’œŒŠ™ŠŒ’Šȱ™žŽŽ—ȱŠ›’‹ž’›œŽȱŠȱ›Šœ˜›Ȭ
—˜œȱ —Žž›˜™œ’šž’¤›’Œ˜œǯȱ •˜‹Š•–Ž—Žǰȱ
Ž•ȱŗŘƖȱŽȱŽ••˜œȱœŽȱŽ‹Ž—ȱø—’ŒŠ–Ž—ŽȱŠȱ
•Šȱ Ž™›Žœ’à—ǯǻ’—’œŽ›’˜ȱ Žȱ Š—’Šȱ ¢ȱ
˜—œž–˜ȱ ŘŖŖŜDZȱ řǼǯȱ Šœȱ Ž—Ž›–ŽŠŽœȱ
–Ž—Š•Žœȱ œž™˜—Ž—ȱ Ž•ȱ ŚŖƖȱ Žȱ •Šœȱ Ž—Ž›Ȭ
–ŽŠŽœȱ Œ›à—’ŒŠœȱ ¢ȱ •Šȱ –Š¢˜›ȱ ŒŠžœŠȱ
Žȱ •˜œȱ ŠÛ˜œȱ Ÿ’Ÿ’˜œȱ Œ˜—ȱ ’œŒŠ™ŠŒ’Šȱ
ǻǰȱŘŖŖśǼǯȱ•ȱ’–™ŠŒ˜ȱŽȱ•˜œȱ›Šœ˜›Ȭ
—˜œȱ –Ž—Š•Žœȱ Ž—ȱ •Šȱ ŒŠ•’Šȱ Žȱ Ÿ’Šȱ Žœȱ
œž™Ž›’˜›ȱ Š•ȱ Žȱ •Šœȱ Ž—Ž›–ŽŠŽœȱ Œ›àȬ
—’ŒŠœȱ Œ˜–˜ȱ •Šȱ Š››’’œǰȱ •Šȱ ’Š‹ŽŽœȱ ˜ȱ •Šœȱ
Ž—Ž›–ŽŠŽœȱŒŠ›’ŠŒŠœȱ¢ȱ›Žœ™’›Š˜›’Šœǯȱ
ǻ’—’œŽ›’˜ȱ Žȱ Š—’Šȱ ¢ȱ ˜—œž–˜ȱ
ŘŖŖŜDZȱřǼǯȱŽȱŽœ™Ž›ŠȱšžŽȱŽ—ȱŘŖŘŖȱ•ŠȱŽ™›ŽȬ
œ’à—ȱœŽŠȱ•ŠȱŒŠžœŠȱŽȱŽ—Ž›–ŽŠȱ—ø–ŽȬ
›˜ȱž—˜ȱŽ—ȱŽ•ȱ–ž—˜ȱŽœŠ››˜••Š˜ǯǻŠ›•ŠȬ
–Ž—˜ȱž›˜™Ž˜ǰȱŘŖŖŜǼȱǻȱŘŖŖśǼǯȱ
˜œȱ›Šœ˜›—˜œȱ–Ž—Š•ŽœȱŒŠ–‹’Š—ȱ•Šȱ˜›–Šȱ
Ž—ȱšžŽȱ™’Ž—œŠ—ǰȱŠŒøŠ—ȱ¢ȱœ’Ž—Ž—ȱ•Šœȱ™Ž›œ˜Ȭ
—Šœȱ¢ȱŽœ˜ȱœŽȱ›ŽĚŽ“ŠȱŽ—ȱ˜Šœȱ•Šœȱ¤›ŽŠœȱŽȱ’—Ȭ
Ž›ŠŒŒ’à—ȱŒ˜—ȱ•˜œȱŽ–¤œǯȱŽ•ȱ–’œ–˜ȱ–˜˜ǰȱ
ŠŽŒŠ—ȱŠȱ•Šœȱ›Ž•ŠŒ’˜—ŽœȱŽ—›Žȱ•˜œȱ–’Ž–‹›˜œȱ
¢ȱ•ŠȱŸ’Šȱ’Š›’ŠȱŽȱ•ŠȱŠ–’•’ŠǯȱžœȱŽŽŒ˜œȱœ˜—ȱ
Šȱ –Ž—ž˜ȱ ’—Žœ™Ž›Š˜œȱ ¢ȱ ’ÇŒ’•Žœȱ Žȱ Œ˜–Ȭ
™›Ž—Ž›ǰȱ Š—˜ȱ ™Š›Šȱ •˜œȱ ™Š›Žœȱ Ž—Ž›–˜œȱ
Œ˜–˜ȱ™Š›Šȱ•˜œȱ–’Ž–‹›˜œȱŽȱœžœȱŠ–’•’Šœǰȱ•˜ȱ
šžŽȱŒ˜—ȱ›ŽŒžŽ—Œ’ŠȱŒ›ŽŠȱŒ˜—žœ’à—ȱ¢ȱŠ•ŠȱŽȱ
Œ˜–ž—’ŒŠŒ’à—ǯȱ
˜œȱ™Š›ŽœȱŽ—Ž›–˜œȱ™žŽŽ—ȱœŽ—’›œŽȱ’–Ȭ
™˜Ž—Žœǰȱ •Š–Ž—Š›œŽǰȱ œŽ—’›œŽȱ Ž™›’–’˜œǰȱ
–˜œ›Š›ȱ ’››’Š‹’•’Šȱ ˜ȱ ŒŠ–‹’˜œȱ Žȱ ‘ž–˜›ȱ
Š‹›ž™˜œȱ¢ȱ—˜ȱŒ˜—’—Ž—ŽœȱŠȱ—’—ž—ŠȱŒŠžœŠȱ
Ž¡Ž›—Šǯȱ žŽŽ—ȱ Ž¡™Ž›’–Ž—Š›ȱ Š—œ’ŽŠȱ ¢ȱ
™›Ž˜Œž™ŠŒ’à—ǰȱ’—Œ•žœ˜ȱ–’Ž˜ǰȱŽŒ’›ȱŽȱ’—Ž›Ȭ
™›ŽŠ›ȱŒ˜œŠœȱŽȱ˜›–ŠȱŽ¡›ŠÛŠǯȱ
˜œȱ ™›˜‹•Ž–Šœȱ Žȱ œŠ•žȱ –Ž—Š•ȱ ŠŽŒŠ—ȱ
Šȱ •Šȱ ™›˜™’Šȱ ŒŠ™ŠŒ’Šȱ ™Š›Šȱ –˜œ›Š›ȱ ¢ȱ œŽ—Ȭ
’›ȱ Ž–™ŠÇŠȱ ¢ȱ Œ˜–™›Ž—œ’à—ȱ ™˜›ȱ •˜œȱ Ž–¤œDzȱ
Ž•ȱ™Š›ŽȦ–Š›ŽȱŽ—Ž›–˜ȱ™žŽŽȱŽŒ’›ȱŒ˜œŠœȱ
Ž››’‹•Žœȱ Šȱ œžœȱ ‘ħ˜œǰȱ ŠŒžŠ›ȱ Œ˜—ȱ Ÿ’˜•Ž—Œ’Šǰȱ
‘ŠŒŽ›ȱŽ–Š—ŠœȱŽœŒŠ‹Ž••ŠŠœȱŠȱ•˜œȱ‘ħ˜œȱ¢ȱ
Œž•™Š›ȱŠȱ•˜œȱŽ–¤œȱ™˜›ȱœžœȱ™›˜‹•Ž–Šœǯȱ
R E V I S TA E D U C AC I Ó N I N C LU S I VA V O L. 4, N .º 1
˜›ȱ œžȱ ™Š›Žǰȱ •˜œȱ ‘ħ˜œȱ ™žŽŽ—ȱ Ž›–’—Š›ȱ
‘ŠŒ’Ž—˜ȱ˜Šœȱ•ŠœȱŠ›ŽŠœȱ˜–·œ’ŒŠœǰȱ¢ȱŽ—Ȭ
ŒŠ›Š›œŽȱ Žȱ œžȱ ™›˜™’˜ȱ Œž’Š˜ǯȱ œ˜œȱ ŒŠ–Ȭ
‹’˜œȱŽȱŽœŠ˜ȱ™žŽŽ—ȱŒ›ŽŠ›ȱŽ—œ’˜—ŽœȱŽ—›Žȱ
˜˜œǯȱœȱ’ÇŒ’•ȱ™Š›Šȱ˜˜œȱ•˜œȱ–’Ž–‹›˜œȱŽȱ
•Šȱ Š–’•’Šǰȱ ¢ȱ Žœ™ŽŒ’Š•–Ž—Žȱ ™Š›Šȱ •˜œȱ —’Û˜œǰȱ
œŠ‹Ž›ȱ •˜ȱ šžŽȱ ™’Ž—œŠ—ȱ œžœȱ ™Š›Žœǰȱ ™˜›ȱ šž·ȱ
œ˜—ȱ ’Ž›Ž—Žœǰȱ ¢ȱ Œà–˜ȱ Ž‹Ž—ȱ Œ˜–™˜›Š›œŽȱ
Œ˜—ȱŽ••˜œȱǻž‹’—ǰȱǯȱ¢ȱ™›’—ǰȱǯȱǻŗşŝŝǼ
/RVQLxRVDJHQWHV
FDWDOL]DGRUHVGHOD
HQIHUPHGDGPHQWDO
SDUHQWDO
—ŠȱŠ–’•’ŠȱŽœȱž—ȱœ’œŽ–Šȱ’—¤–’Œ˜ȱŽ—ȱŽ•ȱ
šžŽȱ ˜˜œȱ œžœȱ –’Ž–‹›˜œȱ œŽȱ Žœ¤—ȱ ŽœŠ››˜Ȭ
••Š—˜ǯȱŠŠȱž—˜ȱŽȱŽ••˜œȱ’—Ěž¢ŽȱŽ—ȱ•˜œȱŽȬ
–¤œǯȱ˜œȱ—’Û˜œȱšžŽȱŸ’ŸŽ—ȱŒ˜—ȱ™Š›Žœȱ—ȱŽœȬ
Žȱœ’œŽ–ŠǰȱŽȱ–Š—Ž›ŠȱŽ—Ž›Š•ǰȱŽ—Ž–˜œȱšžŽȱ
Ž—Ž›ȱŽ—ȱŒžŽ—ŠȱšžŽȱ•Šœȱ›Ž•ŠŒ’˜—ŽœȱŽȱŒ›’Š—£Šȱ
œŽȱŽœ¤—ȱ••ŽŸŠ—˜ȱŠȱŒŠ‹˜ȱŒ˜—ȱž—˜œȱ™Š›Žœȱœ’Ȭ
žŽ—ȱ œžȱ ™›˜™’˜ȱ ™›˜ŒŽœ˜ȱ Žȱ ŽœŠ››˜••˜ȱ ™Ž›Ȭ
œ˜—Š•ȱ¢ȱœ˜Œ’Š•ǰȱŒ˜–˜ȱ’—’Ÿ’ž˜œǰȱŒ˜–˜ȱ’—’Ȭ
Ÿ’ž˜œȱ Ÿž•—Ž›Š‹•Žœȱ ¢ȱ Œ˜–˜ȱ ™Š›Žœǯȱ ˜›ȱ œžȱ
™Š›Žǰȱ •˜œȱ —’Û˜œȱ ŸŠ—ȱ ŽœŠ››˜••¤—˜œŽȱ Œ˜–˜ȱ
œŽ›ŽœȱŽ—ȱ™›˜›Žœ˜ȱǻŒ˜—ȱœžœȱ‘Ž››Š–’Ž—Šœȱ’–Ȭ
™Ž›ŽŒŠœȱ Žȱ ’—Œ˜–™•ŽŠœȱ ™Š›Šȱ Œ˜–™›Ž—Ž›ȱ
•Šȱ ›ŽŠ•’ŠǼǰȱ Œ˜–˜ȱ ‘ħ˜œȱ Ž—ȱ ž—ȱ œ’œŽ–Šȱ Žȱ
›Ž•ŠŒ’˜—ŽœȱŠ•Ž›Š˜œȱ¢ȱŒ˜–˜ȱ’—’Ÿ’ž˜œȱ—ŽȬ
ŒŽœ’Š˜œȱ Žȱ ™›˜ŽŒŒ’à—ȱ ¢ȱ Œ˜—ꊗ£Šȱ Ž—ȱ œžœȱ
ꐞ›ŠœȱŽȱŠ™Ž˜ǯ
Š¢ȱ ž—Šȱ Ž—Ž—Œ’Šȱ ˜‹œŽ›ŸŠ‹•Žȱ Ž—›Žȱ •˜œȱ
’Ž›Ž—Žœȱ ™›˜Žœ’˜—Š•Žœȱ Ž•ȱ ¤–‹’˜ȱ Žȱ •Šȱ
ŽžŒŠŒ’à—ǰȱ Žȱ •Šȱ œŠ•žȱ –Ž—Š•ȱ ˜ȱ •˜œȱ œŽ›Ÿ’Ȭ
Œ’˜œȱœ˜Œ’Š•ŽœȱŠȱ˜•Ÿ’Š›ȱŠȱ•˜œȱ—’Û˜œȱšžŽȱŸ’ŸŽ—ȱ
Œ˜—ȱ™Š›Žœȱ–Ž—Š•–Ž—ŽȱŸž•—Ž›Š‹•Žœǰȱ˜ȱšžŽȱ
Žȱ ˜›–Šȱ œ’œŽ–¤’ŒŠȱ œž‹Žœ’–Š—ȱ •Šȱ Š—žœȬ
’Šȱ™Ž›Œ’‹’ŠȱǻŠžŽ›ȱŽȱŠ•ǯȱŗşşŞǰȱûŒ‘Ž—‘˜ěȱ
ŘŖŖŗǼǯȱ Š¢ȱ šžŽȱ ›ŽŒŠ•ŒŠ›ȱ šžŽȱ Ž•ȱ řŖƖȱ Žȱ •Šœȱ
™ŠŒ’Ž—Žœȱ Šž•Šœȱ ’—Ž›—ŠŠœȱ Ž—ȱ ŒŽ—›˜œȱ Žȱ
œŠ•žȱ –Ž—Š•ǰȱ Žœ¤—ȱ Šȱ ŒŠ›˜ȱ Žȱ œžœȱ ‘ħ˜œȱ
ǻŽ—¡ǰȱŘŖŖśǼǯȱ
•ȱ—ø–Ž›˜ȱŽȱ—’Û˜œȱšžŽȱŸ’ŸŽ—ȱŽ—ȱŽ•ȱ¤–‹’Ȭ
˜ȱŽȱ™Š›ŽœȱŒ˜—ȱ›Šœ˜›—˜œȱ–Ž—Š•ŽœȱǻŒ‘Ȭ
–’Ȧ’œ˜œ”¢ȱŘŖŖŖǼȱŽœ¤ȱŠž–Ž—Š—˜ȱŠȱŒŠžȬ
œŠȱ Žȱ ’ŸŽ›œ˜œȱ ŠŒ˜›Žœȱ œ˜Œ’˜ȬŽŒ˜—à–’Œ˜œǯȱ
Š–‹’·—ȱ Ž—ȱ ›Š£à—ȱ Ž•ȱ ™›Ž˜–’—’˜ȱ Žȱ ›ŠœȬ
˜›—˜œȱŽ—ȱ•Šȱ™˜‹•ŠŒ’à—ȱŽ—ȱŽ—Ž›Š•ǯȱ
˜œȱ Š˜œȱ Ž™’Ž–’˜•à’Œ˜œȱ œŽÛŠ•Š—ȱ šžŽȱ
Ž—›Žȱ ž—ȱ řȬŗŗƖȱ Žȱ •˜œȱ —’Û˜œǰȱ Ž—ȱ •Šȱ ŠŒžŠ•’Ȭ
ŠǰȱœŽȱŽ—ŒžŽ—›Š—ȱŽ—ȱœ’žŠŒ’à—ȱŽȱŸž•—Ž›ŠȬ
‹’•’ŠȱǻŠ¢‹Ž››¢ȱŽȱŠ•ǯȱŘŖŖśǼ
Šȱ œŽ—œ’‹’•’Šȱ Šȱ •Šœȱ —ŽŒŽœ’ŠŽœȱ Žȱ •˜œȱ
—’Û˜œȱ šžŽȱ Ÿ’ŸŽ—ȱ Ž—ȱ Ž•ȱ Œ˜—Ž¡˜ȱ Žȱ Ÿž•—ŽȬ
›Š‹’•’Šȱ –Ž—Šȱ ™Š›Ž—Š•ǰȱ ’Ž—Žȱ ž—ȱ ›Š¢ŽŒȬ
˜ȱ ‘’œà›’Œ˜ȱ Œ˜›˜ǯȱŒ˜—ŽŒ’–’Ž—˜œȱ ŠŠ•Žœȱ
˜ȱ Žȱ —Ž•’Ž—Œ’Šȱ œŽŸŽ›Šȱ Žȱ —’Û˜œȱ Ž—ȱ ŽœŽȱ
Œ˜—Ž¡˜ȱ ǻŽǯǯȱ ˜—Ž›Ž—Œ’Šȱ ȱ ŘŖŖşǼȱ
‘Š—ȱ••ŽŸŠ˜ȱŠȱ™›˜Žœ’˜—Š•Žœȱ¢ȱŠȱ•Šȱœ˜Œ’ŽŠȱ
‘ŠŒ’Šȱž—ŠȱŒ˜—Œ’Ž—Œ’ŠŒ’à—ȱœ˜‹›ŽȱŽœŽȱŒ˜•ŽŒ’Ȭ
Ÿ˜ȱŽȱ—’Û˜œǯȱŽø—ȱ•˜œȱŠ˜œȱŽȱ’Ž›Ž—Žœȱ
™ŠÇœŽœȱŽž›˜™Ž˜œǰȱŽ—›ŽȱŽ•ȱřŖƖȱ¢ȱŽ•ȱŜŖƖȱŽȱ
•Šœȱ™Ž›œ˜—ŠœȱŒ˜—ȱŽ—Ž›–ŽŠȱ–Ž—Š•ȱœŽŸŽȬ
›Šȱ’Ž—Ž—ȱ‘ħ˜œǯȱŗȱŽȱŒŠŠȱŗŘȱ—’Û˜œȱ’Ž—Žȱž—ȱ
™Š›ŽȦ–Š›ŽȱšžŽȱ—˜ȱœŽȱœ’Ž—Žȱ‹’Ž—ȱŽ—ȱŽœŽȱ
œŽ—’˜ǯ
Šœȱ Žœ’–ŠŒ’˜—Žœȱ ›ŽŠ•’£ŠŠœȱ ™˜›ȱ •Šȱ ȱ
Ž—ȱ ŘŖŖŘȱ Ž–˜œ›Š›˜—ȱ šžŽȱ ŗśŚȱ –’••˜—Žœȱ Žȱ
™Ž›œ˜—Šœȱœž›Ž—ȱŽȱŽ™›Žœ’à—ȱŽȱ–˜˜ȱ•˜Ȭ
‹Š•ȱ¢ȱŘśȱ–’••˜—ŽœȱŽȱ™Ž›œ˜—ŠœǰȱŽȱŽœšž’£˜Ȭ
›Ž—’ŠDzȱ şŗȱ –’••˜—Žœȱ Žȱ ™Ž›œ˜—Šœȱ Žœ¤—ȱ ŠŽŒȬ
ŠŠœȱ™˜›ȱ›Šœ˜›—˜œȱŽȱŠ‹žœ˜ȱŽȱŠ•Œ˜‘˜•ȱ¢ȱ
ŗśȱ–’••˜—Žœȱ™˜›ȱ›Šœ˜›—˜œȱ™˜›ȱŒ˜—œž–˜ȱŽȱ
›˜Šœǯȱ˜œȱŠ˜œȱ–žŽœ›Š—ȱšžŽȱ•ŠȱŸž•—Ž›ŠȬ
‹’•’Šȱ –Ž—Š•ȱ Ž—ȱ •Šȱ ™˜‹•ŠŒ’à—ȱ Ž—Ž›Š•ȱ ™ŠȬ
›ŽŒŽȱ ’—Œ›Ž–Ž—Š›œŽǯȱ œ˜ȱ Š–‹’·—ȱ œ’—’ęŒŠȱ
šžŽȱŒŠŠȱŸŽ£ȱ–¤œȱ—’Û˜œǰȱŠ•ȱ–Ž—˜œȱž›Š—Žȱ
Œ’Ž›˜œȱ ™Ž›’˜˜œȱ Žȱ œžœȱ Ÿ’Šœǰȱ Ÿ’ŸŽ—ȱ Ž—ȱ Ž•ȱ
Œ˜—Ž¡˜ȱŽȱ™Š›ŽœȱŽ—Ž›–˜œȱ˜ȱ›ŠŸŽ–Ž—Žȱ
ŠŽŒŠ˜œǯ
•ȱŘŖŘŖǰȱ•ŠȱŽ™›Žœ’à—ȱœŽ›¤ȱ•ŠȱœŽž—ŠȱŽ—Ȭ
Ž›–ŽŠȱ–¤œȱ›ŽŒžŽ—ŽȱœŽø—ȱ•˜œȱŠ˜œȱŽȱ
•Šȱ ǯȱ ˜›ȱ ˜›Šȱ ™Š›Žǰȱ •Šȱ Ÿž•—Ž›Š‹’•’Šȱ
–Ž—Š•ȱ ™Š›Ž—Š•ǰȱ œ˜‹›Žȱ ˜˜ȱ Žȱ •Šȱ –Š›Žǰȱ
™žŽŽȱŽ—Ž—Ž›œŽȱŒ˜–˜ȱŽ•ȱŠ˜ȱŽȱ™›˜—àœȬ
’Œ˜ȱŽȱŠ•Ž›ŠŒ’à—ȱŽ•ȱŽœŠ››˜••˜ȱŽ—ȱ•˜œȱ—’Û˜œȱ
ǻŠžŒ‘ǰȱŘŖŖşǼǯ
˜œȱ™Š›ŽœȱŸž•—Ž›Š‹•Žœȱ–žŽœ›Š—ǰȱ˜‹Ÿ’ŠȬ
–Ž—Žǰȱ–Š¢˜›ȱ’–™ŠŒ˜ȱŽ—ȱŽ•ȱ—’Û˜ȱšžŽȱœà•˜ȱ
ž—˜ȱ ǻŠž—šžŽȱ Ž¡’œŠȱ ž—Šȱ ›Žȱ Žȱ Š™˜¢˜ȱ œ˜Ȭ
Œ’Š•Ǽǯȱ —ȱ ’Œ‘˜œȱ ŒŠœ˜œǰȱ •Šȱ ™›˜‹Š‹’•’Šȱ Žȱ
‘Ž›ŽŠ›ȱ •Šȱ Ÿž•—Ž›Š‹’•’Šȱ Ž—·’ŒŠȱ ǻ‹’˜Ȭ
•à’ŒŠǼȱ ¢ȱ ™ŠŽŒŽ›ȱ ™›˜‹•Ž–Šœȱ –Ž—Š•Žœǰȱ Ž—ȱ
Š•ø—ȱ –˜–Ž—˜ȱ Žȱ •Šȱ Ÿ’Šǰȱ Žœ¤ȱ Ž—›Žȱ Ž•ȱ
ŚŖƖȱ¢ȱŽ•ȱśŖƖȱǻ™˜›ȱŽ“Ž–™•˜ǰȱŽ—ȱ™Š›ŽœȱŒ˜—ȱ
Žœšž’£˜›Ž—’ŠǼǯȱ ˜•Š—Š—žœȱ ǻŘŖŖşǼǰȱ Ž¡™›ŽœŠȱ
Žȱ ˜›–Šȱ ›¤ęŒŠȱ •Šœȱ ›Ž™Ž›Œžœ’˜—Žœȱ Žȱ •˜œȱ
›Šœ˜›—˜œȱ –Ž—Š•Žœǰȱ Ž—ȱ ’Ž›Ž—Žœȱ —’ŸŽ•Žœȱ
¢ȱ¤–‹’˜œǯȱ
K I D S S T R EN GT H S: N I Ñ O S EN CO N T EX TO S D E ENF ERMEDA D MENTA L PA RENTA L
›Š—œ–’œ’à—ȱ Žȱ •˜œȱ ›Šœ˜›—˜œȱ –Ž—Š•Žœǯȱ
˜•Š—ŠžœȱǻŘŖŖşǼ
ŠȱŸž•—Ž›Š‹’•’Šȱ–Ž—Š•ǰȱ’Ž—ŽȱšžŽȱŸŽ›œŽȱ
Œ˜–˜ȱ ž—ȱ ŽœŠœ˜œ’Ž˜ȱ Žȱ •˜œȱ œ’œŽ–Šœȱ šžŽȱ
ŠŽŒŠ—ȱŠȱ˜˜œȱ•˜œȱ˜›˜œȱ–’Ž–‹›˜œȱŽȱ•ŠȱŠȬ
–’•’Šǰȱ Žœ™ŽŒ’Š•–Ž—Žȱ Šȱ •˜œȱ —’Û˜œȱ ™ŽšžŽÛ˜œǯȱ
žœȱ –ŽŒŠ—’œ–˜œȱ Žȱ ›ŽĚŽ¡’à—ȱ ¢ȱ Žȱ œž™Ž›ŠȬ
Œ’à—ȱŒ˜››Ž—ȱŽ•ȱ›’Žœ˜ȱŽȱŸŽ›œŽȱŽœ‹˜›Š˜œǯȱ
—Šȱ Ž—Ž›–ŽŠȱ –Ž—Š•ȱ ǻ™œ’šž’¤›’ŒŠǼȱ
Žȱž—ȱ™Š›Žȱ˜ȱ–Š›Žȱ™žŽŽȱŸŽ›œŽȱœ’Ž–™›Žȱ
Œ˜–˜ȱž—ŠȱŠ–Ž—Š£Šȱ’–™˜›Š—Žȱ™Š›ŠȱŽ•ȱŽȬ
œŠ››˜••˜ȱ ˜ȱ ™Š›Šȱ •Šœȱ Žœ›ŠŽ’Šœȱ Žȱ ŠŠ™ŠȬ
Œ’à—ȱ™˜›ȱ™Š›ŽȱŽȱž—ȱ—’Û˜ȱǻ›Ž’œȱǭȱ’–˜ŸŠȱ
ŘŖŖŚǼǯȱ•ȱ’–™ŠŒ˜ȱŽ™Ž—ŽȱŽDZȱ
Ȯȱ Šȱ ŽŠȱ Ž•ȱ —’Û˜ȱ ǻ–Š¢˜›ȱ ŒžŠ—˜ȱ –¤œȱ
“˜ŸŽ—ȱœŽŠȱŽ•ȱ—’Û˜Ǽ
Ȯȱ Šȱ’—Ž—œ’ŠȱŽȱ•˜œȱœÇ—˜–Šœȱ
Ȯȱ ŠȱŠ™Š›’Œ’à—ȱŽ•ȱ›Šœ˜›—˜ȱǻŒžŠ—˜ȱ–¤œȱ
Ž–™›Š—˜ȱœŽȱ·ȱŽ—ȱŽ•ȱŽœŠ››˜••˜ǰȱ–Š¢˜›ȱ
œŽ›¤ȱŽ•ȱ’–™ŠŒ˜ȱŽ—ȱŽ•ȱ—’Û˜Ǽȱ
Ȯȱ •ȱœŽ¡˜ȱŽ•ȱ™Š›Žȱǻ•Šœȱ–Š›Žœȱ–žŽœ›Š—ȱ
ž—ȱ’–™ŠŒ˜ȱ—ŽŠ’Ÿ˜ȱ–Š¢˜›Ǽ
•ȱ ™›˜¢ŽŒ˜ȱ ž›˜™Ž˜ȱ ’Ž•˜—ȱ ›˜“ŽŒȱ
ȱ
ǰȱœŽȱ’›’ŽȱŠȱ›Ž˜›£Š›ȱŠȱ
•˜œȱ ™›˜Žœ’˜—Š•Žœȱ šžŽȱ ›Š‹Š“Š—ȱ Œ˜—ȱ —’Û˜œȱ
Ž—ȱ Œ˜—Ž¡˜œȱ Žȱ Ÿž•—Ž›Š‹’•’Šȱ –Ž—Š•ǯȱ
œŽȱ™›˜¢ŽŒ˜ȱœŽȱ‘Šȱ’—’Œ’Š˜ȱŽ—ȱ˜Œž‹›ŽȱŽȱ
ŘŖŖşǯȱ
,QIRUPDUDORVQLxRV
GHODYXOQHUDELOLGDG
PHQWDOSDUHQWDO
—Šȱ Ž—Ž›–ŽŠȱ –Ž—Š•ȱ ǻ™œ’šž’¤›’ŒŠǼȱ
Ž•ȱ™Š›Žȱ˜ȱŽȱ•Šȱ–Š›Žȱ™žŽŽȱŸŽ›œŽȱœ’Ž–Ȭ
™›Žȱ Œ˜–˜ȱ ž—Šȱ Š–Ž—Š£Šȱ ’–™˜›Š—Žȱ ™Š›Šȱ Ž•ȱ
ŽœŠ››˜••˜ȱ˜ȱ™Š›Šȱ•ŠœȱŽœ›ŠŽ’ŠœȱŽȱŠŠ™ŠȬ
Œ’à—ȱ™˜›ȱ™Š›ŽȱŽȱž—ȱ—’Û˜ȱǻ›Ž’œȱǭȱ’–˜ŸŠȱ
ŘŖŖŚǼǯȱ
—Œ•ž’–˜œȱŽ—ȱ—žŽœ›˜ȱ·›–’—˜ȱȃŸž•—Ž›Š‹’Ȭ
•’Šȱ –Ž—Š•Ȅȱ ŒžŠ•šž’Ž›ȱ ’™˜ȱ Žȱ ’Š—àœ’Œ˜ȱ
Žȱ’–™˜›Š—Œ’Šȱ˜ȱ’Š—àœ’Œ˜ȱŽ•ȱšžŽȱœŽȱœ˜œȬ
™ŽŒ‘Žȱ ǻȬŗŖȱ ˜ȱ ȱ ȬǼȱ Žȱ Š•ȱ –Ž—˜œȱ
ž—ȱ ™Š›Žȱ ˜ȱ –Š›Žȱ ˜ȱ Œž’Š˜›ȱ Žȱ ž—ȱ —’Û˜ȱ
Žȱ–Ž—˜œȱŽȱŗŞȱŠÛ˜œǰȱ’—Œ•ž¢Ž—˜ȱŒ˜—œž–˜ȱ
Š‹žœ’Ÿ˜ȱŽȱœžœŠ—Œ’ŠœǰȱŽŒǯȱ
œŽȱ ·›–’—˜ȱ —˜ȱ œŽȱ ™›˜’Šȱ Ž—ȱ •Šȱ •’Ž›ŠȬ
ž›Šȱ ™œ’šž’¤›’ŒŠȱ ǻž‹’—ȱ ǭȱ ™›’—ȱ ŗşŝŝǼǯȱ
’•’£Š–˜œȱ ŽœŽȱ ·›–’—˜ǰȱ •ȱ ›Š‹Š“Š›ȱ Œ˜—ȱ
™Š›ŽœǰȱŠ˜ȱšžŽȱ•ŠȱŠ›’‹žŒ’à—ȱŽȱž—ŠȱŽ—Ȭ
Ž›–ŽŠȱ–Ž—Š•ǰȱœžŽ•ŽȱŠœ˜Œ’Š›œŽȱŠȱž—ȱ›Š—ȱ
Žœ’–Šȱ •˜ȱ šžŽȱ ™›˜Ÿ˜ŒŠȱ Ž—ȱ •Šȱ –Š¢˜›ÇŠȱ Žȱ
•˜œȱŒŠœ˜œǰȱ“ž’Œ’˜œǰȱŽ—Š˜ȱ˜ȱ–’Ž˜ȱ™˜›ȱ™Š›Žȱ
Žȱ•˜œȱ™Š›ŽœǯȱŒŠ››ŽŠȱž—ȱ–Ž—˜›ȱŽœ’–Šȱ¢ȱ
Žœȱ ŠŒŽ™Š˜ȱ –¤œȱ ¤Œ’•–Ž—Žȱ ™˜›ȱ Ž•ȱ ™Š›ŽȦ
–Š›ŽȱŽ—ȱŒžŽœ’à—ǯȱœž’˜œȱ›Ž•Š’Ÿ˜œȱŠȱ•Šœȱ
Ž¡™Ž›’Ž—Œ’Šœȱ Žȱ —’Û˜œȱ šžŽȱ Ÿ’ŸŽ—ȱ Œ˜—ȱ ™ŠȬ
›Žœȱ Œ˜—ȱ Ÿž•—Ž›Š‹’•’Šȱ –Ž—Š•ȱ ’—˜›–Š—ȱ
R E V I S TA E D U C AC I Ó N I N C LU S I VA V O L. 4, N .º 1
Žȱ œŽ—’–’Ž—˜œȱ Žȱ ’—ŽŽ—œ’à—ǰȱ ǻŠŽ—Ȭ
‹•ŠœœǰȱŘŖŖŗǼǰȱ¢ȱŽȱšžŽŠ›œŽȱœ˜•˜œȱǻŠ›œ‘ȱǭȱ
’Œ”Ž—œȱŗşşŝǼDzȱŠȱŸŽŒŽœȱœŽȱœ’Ž—Ž—ȱŒž•™Š‹•Žœȱ
¢ȱ ›Žœ™˜—œŠ‹•Žœȱ Žȱ •˜ȱ šžŽȱ Žœ¤ȱ ˜Œž››’Ž—˜ȱ
Ž—ȱ œžȱ Š–’•’Šȱ ˜ȱ Œ˜—ȱ Ž•ȱ ™Š›ŽȦ–Š›Žȱ ŠŽŒȬ
Š˜ǰȱœŽȱœ’Ž—Ž—ȱ’—œŽž›˜œǰȱŒ˜—ȱŠ—œ’ŽŠȱ¢ȱ
Žœ‹˜›Š˜œǯ
ŠœȱŽ¡™Ž›’Ž—Œ’ŠœȱŽȱŠž•˜œȱšžŽȱ‘Š—ȱŸ’Ÿ’Ȭ
˜ȱ Ž—ȱ Œ˜—Ž¡˜œȱ Žȱ Ÿž•—Ž›Š‹’•’Šȱ –Ž—Š•ȱ
™Š›Ž—Š•ȱœ˜—ȱ–ž¢ȱœ’–’•Š›Žœȱ¢ȱ›Ž•ŠŠ—ȱ‘Š‹Ž›ȱ
œŽ—’˜ȱŽ—ȱœžȱ—’ÛŽ£DZ
Ȯȱ Žœ˜›’Ž—ŠŒ’à—ǰȱœŽ—œŠŒ’à—ȱŽȱŽœŠ›ȱœ˜•˜ȱ
žȱȃ˜•Ÿ’Š˜ȄȱǻŠŽ—‹•ŠœœȱŘŖŖŗǼǯ
Ȯȱ Ž—’–’Ž—˜ȱ Žȱ Œž•™Šȱ ǻž——ȱ ǯǯǰȱ ’Ȭ
••’Š–œȱŗşşŞǼǯ
Ȯȱ ’Ÿ’›ȱŒ˜—ȱ–’Ž˜ǰȱ’—œŽž›’Šǯ
Ȯȱ Š›Ž—’ęŒŠŒ’à—DZȱ ŠŒŽ™Š›ȱ ›Žœ™˜—œŠ‹’•’Ȭ
Šȱ’—ŠŽŒžŠŠȱ™Š›ŠȱœžȱŽŠȱ™Š›ŠȱœÇȱ¢ȱ
™Š›ŠȱŒ˜—ȱ˜›˜œȱǻŠŽ—‹•ŠœœȱŘŖŖŗǼǯ
Ȯȱ ˜—˜›–ŽȱŠȱŽœ˜œȱ›Š‹Š“˜œǰȱœà•˜ȱœŽȱ•Žȱ’—Ȭ
˜›–Šȱ Žȱ ŽœŽȱ ›Šœ˜›—˜ȱ Š•ȱ ŘśƖȱ Žȱ •˜œȱ
—’Û˜œȱǻŜȬŗŖȱŠǼǯ
œȱŽœŽ—Œ’Š•ȱšžŽȱŽ•ȱ—’Û˜ȱŒ˜—˜£ŒŠȱŽ•ȱŽœŠ˜ȱ
ŽȱœŠ•žȱ–Ž—Š•ȱŽ•ȱ™›˜Ž—’˜›ȱ¢ŠȱšžŽȱ’Ž—Žȱ
ž—ȱ’–™ŠŒ˜ȱœ’—’ęŒŠ’Ÿ˜ȱœ˜‹›ŽȱœžȱŸ’Šȱ¢ǰȱ™˜›ȱ
œžœȱ›Ž™Ž›Œžœ’˜—ŽœǰȱŽ—ȱž—ȱŽ›ŽŒ‘˜ȱ’—’œŒž’Ȭ
‹•ŽǯȱŠȱ–Š¢˜›ÇŠȱŽȱ•˜œȱ—’Û˜œȱ—˜ȱœŠ‹Ž—ȱ—ŠŠȱ
œ˜‹›Žȱ •Šȱ ™˜œ’‹•Žȱ Ÿž•—Ž›Š‹’•’Šȱ –Ž—Š•ȱ Žȱ
œžœȱ™Š›ŽœDZȱà•˜ȱŽ•ȱŘśƖȱŽȱ•˜œȱ—’Û˜œȱŽȱŜȬŗŖȱ
ŠÛ˜œȱ œ˜—ȱ ’—˜›–Š˜œȱ œ˜‹›Žȱ Ž•ȱ ›Šœ˜›—˜ȱ Žȱ
œžœȱ ™Š›Žœȱ ˜ȱ Ž•ȱ ’–™ŠŒ˜ȱ Žȱ •Šȱ Ž—Ž›–ŽŠȱ
œ˜‹›Žȱ•Šȱ™›˜™’ŠȱŸ’ŠȱŽ•ȱ—’Û˜ǯ
œŠȱŽ‹ŽȱŽœŠ›ȱŠž˜›’£ŠŠȱ™˜›ȱ•˜œȱ™Š›Žȱ
ǻŒ˜—œŽ—’–’Ž—˜ȱ’—˜›–Š˜ǼȱŽȱ˜›–ŠȱŠ™›˜Ȭ
™’ŠŠȱ™Š›ŠȱŽ•ȱ—’Û˜ȱǻŽœŽȱŽ•ȱ™ž—˜ȱŽȱŸ’œŠȱŽȱ
œžȱŽœŠ››˜••˜ǼȱŽ—’Ž—˜ȱŽ—ȱŒžŽ—Šȱ•Šȱ™›’ŸŠȬ
Œ’Šȱ¢ȱ™›˜ŽŒŒ’à—ȱŽȱŠ˜œǰȱ•ŠœȱŒžŽœ’˜—Žœȱ
Žȱ•Šȱ™›˜™’ŠȱŸž•—Ž›Š‹’•’Šȱǻ™žŽŽȱœŽ›ȱø’•ȱ
’—˜›–Š›ȱŠȱ•˜œȱ‘ħ˜œȱ–Š¢˜›ŽœȱšžŽǰȱœžȱ™›˜™’˜ȱ
Œ˜—œž–˜ȱŽȱŽœž™ŽŠŒ’Ž—Žœǰȱ™˜›ÇŠȱŽœŽ—Ȭ
ŒŠŽ—Š›•Žœȱ Š•Ž›ŠŒ’˜—Žœȱ ™œ’Œ˜•à’ŒŠœȱ Œ˜–˜ȱ
•ŠœȱŽȱœžœȱ™Š›ŽœǼǯ
ȱ•Šȱ‘˜›ŠȱŽȱ’—’Œ’Š›ȱž—ŠȱŒ˜—ŸŽ›œŠŒ’à—ȱŒ˜—ȱ
•˜œȱ —’Û˜œǰȱ œŽȱ Ž‹Ž—ȱ Ž—Ž›ȱ Ž—ȱ ŒžŽ—Šȱ •˜œȱ œ’Ȭ
ž’Ž—Žœȱ™›’—Œ’™’˜œDZ
˜›ȱŽ••˜ǰȱ•ŠȱŒ˜–™›Ž—œ’à—ȱ’—Š—’•ȱŽǰȱ•Šȱ›ŽŠȬ
•’ŠȱŽȱœžœȱ™Š›ŽœȱǶž·ȱ˜Œž››ŽȱŒ˜—ȱ–Š–¤ȱ
˜ȱ™Š™¤ǰȱ™˜›ȱšž·ȱœ˜—ȱŠœÇǵȱǶŽ“˜›Š›¤—ȱ™›˜—Ȭ
˜ǵȱǶ˜›ȱšž·ȱœ’Ž–™›ŽȱŽœ¤—ȱŽȱ–Š•ȱ‘ž–˜›ǵȱ
Ƕž·ȱŽ‹˜ȱ‘ŠŒŽ›ǵȱǶŽȱ›ŠŠȱŽȱŠ•˜ȱšžŽȱ‘Žȱ
‘ŽŒ‘˜ȱ¢˜ǵȱǶŠŽ›·ȱŽ—Ž›–˜ȱ¢˜ȱŠ–‹’·—ǵǰȱ›ŽȬ
œž•Šȱ ŽœŽ—Œ’Š•ȱ ™Š›Šȱ Š™˜¢Š›ȱ ¢ȱ Œ˜—œŽž’›ȱ ž—ȱ
ŽœŠ››˜••˜ȱœŠ—˜ǯȱ˜œȱ—’Û˜œǰȱ›ŽŒžŽ—Ž–Ž—Žȱ
œŽȱ™›Žž—Š—ȱœ’ȱ•Šȱ›Š£à—ȱŽ•ȱŒ˜–™˜›Š–’Ž—Ȭ
˜ȱ Žȱ •˜œȱ ™Š›Žœȱ Žœȱ ™˜›ȱ Š•˜ȱ šžŽȱ ‘’Œ’Ž›˜—ȱ
Ž••˜œǯȱ —ȱ –žŒ‘Šœȱ ˜ŒŠœ’˜—Žœȱ •˜œȱ —’Û˜œȱ ™’Ž—Ȭ
œŠ—ȱ šžŽȱ œ˜—ȱ •Šȱ ŒŠžœŠȱ Žȱ •˜œȱ ™›˜‹•Ž–Šœȱ Žȱ
•˜œȱ™Š›Žœǯȱžȱ™Ž›ŒŽ™Œ’à—ȱŽȱœŽ—’›œŽȱ–Ž›ŽȬ
ŒŽ˜›Žœȱ Žȱ Š–˜›ȱ ¢ȱ Œž’Š˜ȱ ™˜›ÇŠȱ Š•Ž›Š›Ȭ
œŽȱ¢ȱœžȱ’—Ž›™›ŽŠŒ’à—ȱŽȱœÇȱ–’œ–˜œȱ¢ȱŽȱ•Šȱ
Ÿ’ŠȱŽ—ȱŽ—Ž›Š•ǰȱŠ–‹’·—ǯȱžŽ•Ž—ȱ™›ŽœŽ—Š›ȱ
œŽ—’–’Ž—˜œȱŽȱŒž•™ŠȱŠŒŽ›ŒŠȱŽȱ•˜œȱŒŠ–‹’˜œȱ
Œ˜—žŒžŠ•Žœȱ Žȱ •˜œȱ ™Š›Žœȱ ¢ȱ Šȱ Šœž–’›ȱ •Šȱ
›Žœ™˜—œŠ‹’•’ŠȱŽȱ’Œ‘˜œȱŒŠ–‹’˜œȱ¢ǰȱŒ˜–˜ȱ
Œ˜—œŽŒžŽ—Œ’Šȱœžȱ’—Ž›™›ŽŠŒ’à—ȱŽȱšžŽȱŽ••˜œȱ
™žŽŽ—ȱ¢ȱŽ‹Ž—ȱ›ŽœŠ‹•ŽŒŽ›ȱŒ˜—’Œ’˜—ŽœȱŽȱ
ȃ—˜›–Š•’ŠȄȱ–Ž’Š—ŽȱŽ•ȱŒ˜—›˜•ȱŽȱ•ŠȱŒ˜—Ȭ
žŒŠȱ¢ȱ•ŠœȱŽ–˜Œ’˜—Žœȱ™Š›Ž—Š•Žœǯȱ˜˜ȱŽ••˜ȱ
›Ž™Ž›ŒžŽȱŽ—ȱ˜˜œȱ•˜œȱŠœ™ŽŒ˜œȱŽȱœžȱŸ’Šǰȱ
¢ȱ•ŠȱŽœŒ˜•Š›ȱ—˜ȱŽœȱž—ŠȱŽ¡ŒŽ™Œ’à—ǰȱǻ’ęŒž•Šȱ
™Š›Šȱ••ŽŸŠ›ȱ—’Û˜œȱŠȱŒŠœŠǰȱŠžœŽ—Œ’ŠȱŽȱ™Š›Žœȱ
Ž—ȱꎜŠœȱŽœŒ˜•Š›ŽœǰȱŽŒǯǼǯ
Ȯȱ •ȱ™›’—Œ’™’˜ȱŽȱœŽ—’›œŽȱœŽž›˜ȱ¢ȱ™›˜Ž’˜DZȱ
œȱŽœŽ—Œ’Š•ȱšžŽȱŠ—˜ȱ•˜œȱ™Š›ŽœȱŒ˜–˜ȱ
Ž•ȱ—’Û˜ȱœŽȱœ’Ž—Š—ȱœŽž›˜œȱ¢ȱ™›˜Ž’˜œȱ
¢ȱ šžŽȱ •˜œȱ ™Š›Žœȱ Žœ·—ȱ ˜Š•–Ž—Žȱ ’—Ȭ
˜›–Š˜œȱŽȱ•Šȱœ’žŠŒ’à—ȱǻŽ“ǯȱšžŽȱ—˜ȱ‘ŠȬ
¢Šȱ›’Žœ˜ȱŽȱ™Ž›Ž›ȱ•ŠȱŒžœ˜’ŠǰȱšžŽȱ•Žœȱ
’—›ŽœŽ—ȱŽ—ȱŒŽ—›˜œȱŽȱ–Ž—˜›ŽœǰȱŽŒǯǼǯ
Ȯȱ •ȱ ™›’—Œ’™’˜ȱŽȱ ž—ȱ •Ž—žŠ“Žȱ Œ˜–™›Ž—œ’‹•ŽDZȱ
Šȱ ’—˜›–ŠŒ’à—ȱ Šȱ •˜œȱ —’Û˜œȱ Ž‹Žȱ ˜›ŽȬ
ŒŽ›œŽȱ Ž—ȱ ž—ȱ •Ž—žŠ“Žȱ Š™›˜™’Š˜ȱ ™Š›Šȱ
Ž••˜œǰȱœŽø—ȱœžȱŽŠȱŽȱŽœŠ››˜••˜ǯȱ˜—ȱ
•˜œȱ—’Û˜œȱ–Ž—˜›ŽœȱŽȱŒžŠ›˜ȱŠÛ˜œȱœŽȱ•Žœȱ
Ž‹ŽȱŠ›ȱ’—˜›–ŠŒ’à—ȱšžŽȱŽ–™•ŽŽȱ–ŽȬ
¤˜›Šœȱ ¢ȱ Š—Š•˜ÇŠœȱ ǻȃŠ™¤ȱ ™ŠŽŒŽȱ ž—Šȱ
Ž—Ž›–ŽŠȱ Ž•ȱ œžŽÛ˜ǯȱ Šȱ Ž—Ž›–ŽŠȱ Ž•ȱ
••Š—˜ǼǯȱŠȱŽ—Ž›–ŽŠȱŽ•ȱŽ—Š˜ȱǻŽ“ǯȱ›ŠœȬ
˜›—˜ȱŽȱ™Ž›œ˜—Š•’ŠǼȄ
Ȯȱ •ȱ ™›’—Œ’™’˜ȱ Žȱ Œž›Š‹’•’ŠDZȱ •ȱ ’—˜›–Š›ȱ
œ˜‹›Žȱž—Šȱ™˜œ’‹•ŽȱŽ—Ž›–ŽŠǰȱŽ•ȱ—’Û˜ȱ
Ž‹Žȱ ›ŽŒ’‹’›ȱ ’—–Ž’ŠŠ–Ž—Žȱ •Šȱ ’—˜›Ȭ
–ŠŒ’à—ȱ Žȱ šžŽȱ ǻœ’ȱ Žœȱ ™˜œ’‹•Žȱ ¢ȱ Žœȱ ŸŽ›Ȭ
ŠǼȱ ŽœŠȱ Ž—Ž›–ŽŠȱ ™žŽŽȱ Œž›Š›œŽǰȱ
ǻ‘Š¢ȱ–·’Œ˜œǰȱ–Ž’Œ’—ŠœǼ
Ȯȱ •ȱ™›’—Œ’™’˜ȱŽȱŠ›’‹žŒ’à—ȱŽ¡Ž›—Šǯȱž™˜Ȭ
—Žȱ’—˜›–Š›ȱŠ•ȱ—’Û˜ȱŽȱšžŽȱ•ŠȱŽ—Ž›–ŽȬ
K I D S S T R EN GT H S: N I Ñ O S EN CO N T EX TO S D E ENF ERMEDA D MENTA L PA RENTA L
Šȱ ™Ž›Œ’‹’Šȱ Žȱ •Šȱ –Š›Žȱ ˜ȱ Ž•ȱ ™Š›Žȱ
—˜ȱ’Ž—Žȱ—ŠŠȱšžŽȱŸŽ›ȱŒ˜—ȱ·•ǯȱœȱ’–™˜›Š—Žȱ
’—˜›–Š›ȱŠ•ȱ—’Û˜ȱŽȱšžŽȱ·•ȱ—˜ȱŽœȱ›Žœ™˜—œŠȬ
‹•ŽȱŽ•ȱ›ŠŠ–’Ž—˜ǰȱǻŽȱšžŽȱœŽȱ˜–Ž—ȱœžœȱ
–Ž’Œ’—Šœȱ ˜ȱ Žȱ ••Š–Š›ȱ Š•ȱ –·’Œ˜ȱ ™Š›Šȱ
•˜œȱ™Š›ŽœǼǯ
Ȯȱ •ȱ™›’—Œ’™’˜ȱŽȱŠž˜Š¢žŠDZȱž™˜—ŽȱšžŽȱŽ•ȱ
—’Û˜ȱŽ‹Ž›¤ȱŽœŠ‹•ŽŒŽ›ȱŠ–‹’·—ȱŽœ›ŠŽȬ
’ŠœȱŽȱŠž˜Š¢žŠȱ˜ȱȃ™•Š—ŽœȱŽȱŒ›’œ’œȄDZȱ
ŠŒž’›ȱ Šȱ •Šȱ Š‹žŽ•Šǰȱ “žŠ›ȱ Œ˜—ȱ •˜œȱ ŸŽŒ’Ȭ
—˜œǰȱŽ•ȱÇ˜dz™Š›ŠȱœŽ—’›œŽȱœŽž›˜ǯȱ
Ȯȱ •ȱ ™›’—Œ’™’˜ȱ Žȱ ˜›’Ž—ŠŒ’à—ȱ žž›ŠDZȱ ˜ȱ Žœȱ
ø’•ȱšžŽȱ•˜œȱ—’Û˜œȱǻ–ž¢ȱ™ŽšžŽÛ˜œǼȱŒ˜Ȭ
—˜£ŒŠ—ȱ •˜œȱ ŽŠ••Žœȱ Žȱ •Šȱ Ž—Ž›–ŽŠȱ
–Ž—Š•ǯȱ’ȱ•˜ȱŽœȱŽ•ȱ™›˜—àœ’Œ˜ȱ¢ȱ•Šȱ’—˜›Ȭ
–ŠŒ’à—ȱŒ˜—Œ›ŽŠȱœ˜‹›Žȱ•˜ȱšžŽȱœŽȱ™žŽŽȱ
‘ŠŒŽ›ȱŽ—ȱ›Ž•ŠŒ’à—ȱŒ˜—ȱŽ•ȱ›ŠŠ–’Ž—˜ȱŽ•ȱ
™›˜Ž—’˜›ȱšžŽ›’˜ǯȱ
Ȯȱ •ȱ ™›’—Œ’™’˜ȱ Žȱ Šž˜—˜–ÇŠȱ Ž–˜Œ’˜—Š•DZȱ œȱ
’–™˜›Š—Žȱ ‘Š‹•Š›ȱ Œ˜—ȱ Ž•ȱ —’Û˜ȱ œ˜‹›Žȱ
œžœȱ œŽ—’–’Ž—˜œȱ Ž—ȱ ›Ž•ŠŒ’à—ȱ Œ˜—ȱ •˜œȱ
™˜œ’‹•Žœȱ œÇ—˜–Šœǯȱ •ȱ ˜‹“Ž’Ÿ˜ȱ Žȱ ’—Ȭ
˜›–Š›ȱ Žœȱ —˜ȱ ™Ž›–’’›•Žœȱ šžŽȱ ŠŒŽ™Ž—ȱ
˜ȱ “žœ’ęšžŽ—ȱ •˜œȱ ™˜œ’‹•Žœȱ œÇ—˜–Šœȱ Žȱ
•˜œȱ™Š›ŽœǰȱǻŒ˜—œž–˜ȱŽȱ›˜Šœȱ˜ȱŠ’ŒȬ
Œ’à—Ǽǯȱ œȱ ’–™˜›Š—Žȱ ’Ž›Ž—Œ’Š›ȱ Ž—›Žȱ
•˜œȱ Šœ™ŽŒ˜œȱ ’—˜›–Š’Ÿ˜œȱ ¢ȱ •˜œȱ Šœ™ŽŒȬ
˜œȱŽ–˜Œ’˜—Š•ŽœȱŽ•ȱ—’Û˜
¡’œŽȱ Ž•ȱ ›’Žœ˜ȱ Žȱ šžŽȱ •˜œȱ —’Û˜œȱ “žœ’ęȬ
šžŽ—ȱ ˜˜ǰȱ œ’ȱ œŠ‹Ž—ȱ šžŽȱ œžœȱ ™Š›Žœȱ Žœ¤—ȱ
ȃŽ—Ž›–˜œȄȱ˜ȱŽœ’œŠ—ȱŽȱœžœȱ™›˜™’Šœȱ˜‹•’Ȭ
ŠŒ’˜—Žœȱ ŽœŒ˜•Š›Žœȱ ˜ȱ Žȱ œžœȱ —ŽŒŽœ’ŠŽœǯȱ
Š–‹’·—ȱ šžŽȱ œŽȱ œ’Ž—Š—ȱ Œž•™Š‹•Žœǰȱ œ’ȱ Žœ¤—ȱ
Ž—ŠŠ˜œǰȱ¢ŠȱšžŽȱ–Š–¤ȱŽœ¤ȱȃŽ—Ž›–ŠȄǯȱ
&yPRH[SOLFDU
ODYXOQHUDELOLGDGPHQWDO
DORVQLxRVGHSHQGLHQGR
GHVXHGDG
Ȯȱ ›ž™˜ȱ Žȱ ŽŠȱ ŖȬŘǯȱ —ȱ ŽœŽȱ ›ž™˜ȱ Žȱ
ŽŠȱ Žœȱ ’–™˜›Š—Žȱ ŽœŒ›’‹’›ȱ •˜œȱ ™˜œ’Ȭ
‹•Žœȱ œÇ—˜–Šœȱ ‹ŠœŠ˜œȱ Ž—ȱ •Šȱ Ž¡™Ž›’Ž—Ȭ
Œ’ŠȱŽ•ȱ—’Û˜ȱ
ȱ ȃŠ–¤ȱŽœ¤ȱŽ—Ž›–ŠǰȱŽœȱ™˜œ’‹•ŽȱšžŽȱ•Žȱ
žŽ•Šȱ•ŠȱŒŠ‹Ž£ŠǰȱŒ˜–˜ȱ•Žȱ˜Œž››ŽȱŠȱŸŽŒŽœȱ
Šȱ•˜œȱŠž•˜œȱ¢ȱŽ—›¤ȱšžŽȱ’›ȱŠ•ȱ–·’Œ˜ǯȱ
’ȱ–Š–¤Ȧ™Š™¤ȱŽœ¤ȱŽ—Ž›–˜ǰȱøȱ—˜ȱ™žŽȬ
ŽœȱŠ¢žŠ›•Žȱ™Ž›˜ȱŽ•ȱ›ǯȱȱœÇǯȱžŽŽœȱ’›ȱ
Šȱ“žŠ›ȱŒ˜—dzȱ˜ȱ’›ȱŒ˜—ȱžȱ˜›˜ȱ™›˜Ž—’Ȭ
˜›ȱ˜ȱ•˜œȱŠ‹žŽ•˜œȄǯ
Ȯȱ ›ž™˜ȱ Žȱ ŽŠȱ ŘȬŚǯȱ —ȱ ŽœŽȱ ›ž™˜ȱ Žȱ
ŽŠȱ•Šȱ’—˜›–ŠŒ’à—ȱ™žŽŽȱ™›˜™˜›Œ’˜Ȭ
—Š›œŽȱŒ˜—ȱ•ŠȱŠ—Žœȱ–Ž—Œ’˜—ŠŠȱȃŽ—Ž›Ȭ
–ŽŠȱ Ž•ȱ œžŽÛ˜Ȅǰȱ ȃŽ—Ž›–ŽŠȱ Ž•ȱ
••Š—˜ȄǰȱȃŽ—Ž›–ŽŠȱŽȱ•Šȱ’›ŠȄȱŒ˜—ȱ•Šȱ
Ž¡Ž—œ’à—ȱ Žȱ šžŽȱ ŽœŠȱ Ž—Ž›–ŽŠȱ —˜ȱ
’Ž—Žȱ—ŠŠȱšžŽȱŸŽ›ȱŒ˜—ȱŽ•ȱ—’Û˜ǯ
ȱ ǻ’ȱ–Š–¤Ȧ™Š™¤ȱ‹Ž‹ŽȱŽ–Šœ’ŠŠȱŒŽ›ŸŽȬ
£Šȱ ¢ȱ •žŽ˜ȱ œŽȱ Œ˜–™˜›Šȱ Žȱ ž—Šȱ ˜›–Šȱ
›Š›Šǰȱ ™žŽ˜ȱ ŽŒ’›•Žȱ Šȱ –Š–¤Ȧ™Š™¤ȱ šžŽȱ
—˜ȱ–ŽȱžœŠȱšžŽȱ‹Ž‹Šǯȱ’ȱ–Š–¤ȱ˜ȱ™Š™¤ȱ
œŽȱŽ—ŠŠȱ™˜›ȱŽ••˜ǰȱŠ–‹’·—ȱœŽȱ•˜ȱ™žŽ˜ȱ
ŽŒ’›ȱŠȱ–’ȱ™›˜Žœ˜›ŠdzǼ
Ȯȱ ›ž™˜ȱŽȱŽŠȱŚȬŜǯȱ—ȱŽœŽȱ›ž™˜ȱŽȱŽŠȱ
•˜œȱ —’Û˜œȱ Ž—Ž›Š•–Ž—Žȱ —˜Š—ȱ ŒŠ–‹’˜œȱ
Ž—ȱ•ŠœȱŒ˜—žŒŠœȱ¢ȱœ˜—ȱŒŠ™ŠŒŽœȱŽȱŽœȬ
Œ›’‹’›•˜œǯȱ ˜—ȱ ›Ž•ŠŒ’à—ȱ Šȱ •˜œȱ ™˜œ’‹•Žœȱ
œÇ—˜–Šœǰȱ œŽȱ •Žœȱ ™žŽŽȱ ™›Žž—Š›ȱ Šȱ •˜œȱ
—’Û˜œȱ Œà–˜ȱ ˜‹œŽ›ŸŠ—ȱ ¢ȱ ™Ž›Œ’‹Ž—ȱ Ž••˜œȱ
šžŽȱ–Š–¤ȱ˜ȱ™Š™¤ȱ—˜ȱœŽȱœ’Ž—Žȱ‹’Ž—ǯȱ
ȱ ·›–’—˜œȱ ·Œ—’Œ˜œȱ Œ˜–˜ȱ ȃŽ™›Žœ’à—Ȅȱ
Ž¡™•’ŒŠ—˜ȱ •Šȱ œŽ—œŠŒ’à—ȱ Žȱ ŒŠ—œŠ—Œ’˜ǰȱ
•˜œȱœÇ—˜–ŠœȱŽȱ—˜ȱ•ŽŸŠ—Š›œŽǰȱŠȱŸŽŒŽœȱ
ŽœŠ›ȱ ’››’Š˜ȱ ǻŒ˜–˜ȱ ž—Šȱ ™˜œ’‹•Žȱ ŽœȬ
Œ˜–™Ž—œŠŒ’à—ȱ ‘ŠŒ’Šȱ •Šœȱ —ŽŒŽœ’ŠŽœȱ
Ž¡™›ŽœŠŠœȱ Ž•ȱ —’Û˜Ǽǯȱ Žȱ ™žŽŽ—ȱ žœŠ›ȱ
–Ž¤˜›Šœǰȱ ȃ–Š–¤Ȧ™Š™¤ȱ ™Š›ŽŒŽȱ ŽœŠ›ȱ
Ž—ȱž—Šȱ™Ž•ÇŒž•Šȱ–Š•ŠȄȱ˜ȱŽ—ȱž—ȱœžŽÛ˜ǯȱ
ȱ —ȱ Ž•ȱ ›ž™˜ȱ Žȱ ŽŠȱ ŽœŒ˜•Š›ǰȱ •Šœȱ ŽœȬ
Œ›’™Œ’˜—Žœȱ ‹’˜•à’ŒŠœȱ Ž—Ž›Š•Žœȱ œŽȱ
™žŽŽ—ȱ Š›ȱ Ž—ȱ ·›–’—˜œȱ Žȱ ŠŒ’Ÿ’Šȱ
Žȱ ›Š—œ–’œ˜›Žœǰȱ Šž–Ž—˜ȱ ˜ȱ ·ęŒ’ȱ Žȱ
Œ’Ž›˜œȱ ›Š—œ–’œ˜›Žœǰȱ •˜ȱ ŒžŠ•ȱ ™›˜žŒŽȱ
œÇ—˜–ŠœǯȱŠȱ–Š¢˜›ÇŠȱŽȱ•˜œȱ—’Û˜œȱŽ—Ȭ
’Ž—Ž—ȱ Ž•ȱ Œ˜—ŒŽ™˜ȱ Žȱ •˜œȱ —Ž›Ÿ’˜œǰȱ •Šȱ
›Š—œ–’œ’à—ȱ Žȱ œŽÛŠ•Žœȱ ¢ȱ šžŽȱ œŽȱ ™žŽȬ
Ž—ȱ ’—Œ›Ž–Ž—Š›ȱ ˜ȱ ’œ–’—ž’›ǯȱ ˜ȱ šžŽȱ
™žŽŽȱ ˜ŒŠœ’˜—Š›ȱ œÇ—˜–Šœȱ Œ˜—žŒžŠȬ
•Žœȱ˜ȱŽ–˜Œ’˜—Š•Žœǯȱ
ȱ —ȱŽ•ȱ›ž™˜ȱŽȱŽŠȱŽȱŗŖȬŗŚǰȱ•ŠȱŽœŒ›’™Ȭ
Œ’à—ȱ ™žŽŽȱ Ž—Ž›Š•–Ž—Žȱ ‹ŠœŠ›œŽȱ Ž—ȱ
Ž¡™•’ŒŠŒ’˜—Žœȱ ‹’˜•à’ŒŠœǯȱ Š¢ȱ šžŽȱ Œ˜—Ȭ
œ’Ž›Š›ȱ šžŽȱ •˜œȱ Š˜•ŽœŒŽ—Žœȱ œ˜—ȱ –ž¢ȱ
R E V I S TA E D U C AC I Ó N I N C LU S I VA V O L. 4, N .º 1
œŽ—œ’‹•ŽœȱŠ—Žȱ•Šȱ™˜œ’‹•ŽȱŽœ’–Š’£ŠŒ’à—ȱ
¢ȱ ™˜›ȱ •˜ȱ šžŽȱ Ž‹Žȱ Œ˜–Ž—Š›œŽȱ •˜ȱ šžŽȱ
œ’—’ęŒŠȱŽœŽȱ’Š—àœ’Œ˜ȱ¢ȱšž·ȱ’–™ŠŒ˜ȱ
Ž—›¤ȱœ˜‹›ŽȱœžȱŸ’Šȱ’Š›’ŠȱŒ˜–˜ȱŽœžȬ
’Š—Žȱ˜ȱŽ—›˜ȱŽȱœžȱ›ž™˜ȱŽȱ™Š›Žœǯȱ
ȱŸŽŒŽœǰȱ•˜œȱ—’Û˜œȱ–¤œȱ™ŽšžŽÛ˜œǰȱ—˜ȱ™ŠȬ
›ŽŒŽ—ȱ’—Ž›ŽœŠ˜œȱŽ—ȱŽœŠȱ’—˜›–ŠŒ’à—ǯȱœŠȱ
Š™Š›Ž—Žȱ ȃ—˜ȱ ›ŽŠŒŒ’à—Ȅȱ —˜ȱ œ’—’ęŒŠȱ šžŽȱ Ž•ȱ
—’Û˜ȱ —˜ȱ ™Ž›Œ’‹Šȱ •Šȱ ’—˜›–ŠŒ’à—ǰȱ œ’—˜ȱ šžŽȱ
™žŽŽȱ ›Ž™›ŽœŽ—Š›ȱ ž—Šȱ ™›˜ŽŒŒ’à—ǯȱ žŽŽ—ȱ
œŽ—’›ȱ–’Ž˜ȱœ’ȱ•ŠȱŽ—Ž›–ŽŠȱǻŠ•ȱ‘Š‹•Š›ȱŽȱ
Ž••ŠǼȱœŽȱ‘ŠŒŽȱȃ›ŽŠ•Ȅǯȱ˜œȱ—’Û˜œȱ–Š¢˜›ŽœȱŠȱŸŽȬ
ŒŽœȱ ’—Ž—Š—ȱ ȃ›Ž™›’–’›Ȅȱ •Šȱ ˜‹œŽ›ŸŠŒ’à—ȱ Žȱ
•˜œȱœÇ—˜–Šœǯȱ˜ȱšž’Ž›Ž—ȱ‘Š‹•Š›ȱŽȱŽ••˜ǰȱ¢Šȱ
šžŽȱœà•˜ȱŽœŽŠ—ȱ™Š›Žœȱȃ—˜›–Š•ŽœȄǯȱ
Šȱ ’—˜›–ŠŒ’à—ȱ ™Š›Šȱ Ž•ȱ —’Û˜ȱ Žœȱ ’–™˜›Ȭ
Š—Žǰȱ ™Ž›˜ȱ ™˜›ȱ œÇȱ œ˜•Šȱ —˜ȱ Žœȱ œžęŒ’Ž—Žǯȱ Šȱ
’—˜›–ŠŒ’à—ȱ Š–‹’·—ȱ Ž‹Žȱ ŽœŠ›ȱ œŽž’Šȱ
Žȱ •Šȱ ™›Žž—Šȱ šž·ȱ ™žŽ˜ȱ ‘ŠŒŽ›ȱ ŠŒŽ›ŒŠȱ Žȱ
–’œȱ œŽ—’–’Ž—˜œȱ ‘ŠŒ’Šȱ –’œȱ ™Š›Žœȱ ǻŽ“ǯȱ œ’ȱ
—˜ȱ ’Ž—Ž—ȱ ’Ž–™˜ǰȱ œ’ȱ ‹Ž‹Ž—ȱ Ž–Šœ’Š˜ǰȱ œ’ȱ
–žŽœ›Š—ȱœžȱ’›Šǰȱœ’ȱ—˜ȱœŠ•Ž—ȱŒ˜—–’˜Ǽǯȱ
Š¢ȱ
šžŽȱœŽÛŠ•Š›ȱšžŽȱ•˜œȱ—’Û˜œȱ’Ž—Ž—ȱŽ›ŽŒ‘˜ȱŠȱ
Ž¡™›ŽœŠ›ȱŽœŠœȱŽ–˜Œ’˜—Žœǯȱ˜ȱœŽȱŽ‹Žȱȃ“ž£Ȭ
Š›ȄȱŠȱ•˜œȱ—’Û˜œȱŽ—ȱ›Ž•ŠŒ’à—ȱŒ˜—ȱœžœȱŽ–˜Œ’˜Ȭ
—Žœǯȱȱ ŸŽŒŽœȱ Žœȱ ø’•ȱ šžŽȱ •˜œȱ ™Š›Žœȱ ŸŽŠ—ȱ Ž•ȱ
–ž—˜ȱŒ˜—ȱ•˜œȱ˜“˜œȱŽȱœžœȱ‘ħ˜œȱǻŒà–˜ȱ–Žȱ
œŽ—’›ÇŠȱ ¢˜ȱ œ’ȱ –’œȱ ™Š›Žœȱ œŽȱ ™˜›Š›Š—ȱ ŠœÇǼǯȱ
Š›Šȱ•˜œȱ—’Û˜œȱŽœȱ’–™˜›Š—Žȱ™˜Ž›ȱ’Ž›Ž—Ȭ
Œ’Š›ȱœ’ȱ•Šœȱ›ŽŠŒŒ’˜—ŽœȱŽȱ•˜œȱ™Š›ŽœȱœŽȱŽ‹Ž—ȱ
Šȱ œžœȱ œÇ—˜–Šœȱ ˜ȱ œ’ȱ œŽȱ Ž‹Ž—ȱ Šȱ ŽœŽ—ŒŠŽȬ
—Š—ŽœȱȃŒ˜–™›Ž—œ’‹•Žœǯȱ—ȱŽœŽȱŒ˜—Ž¡˜ǰȱœŽȱ
Ž‹Ž—ȱ’œ™˜—Ž›ȱŽȱ™•Š—ŽœȱŽȱŠ™˜¢˜ȱ™Š›ŠȱŽ•ȱ
—’Û˜ȱǻŽ“ǯȱ’—˜›–ŠŒ’à—ȱœ˜‹›Žȱž—ȱŸŽŒ’—˜ǰȱ™›˜Ȭ
Žœ˜›ǰȱ—ø–Ž›˜œȱŽȱŽ•·˜—˜ǰȱŽŒǯǼǯȱŽœ›ŠŽ’Šœȱ
ŒŽ—›ŠŠœȱŽ—ȱŽ•ȱ—’Û˜DZȱ—˜ȱ˜˜œȱ•˜œȱ—’Û˜œȱ’ŽȬ
—Ž—ȱ•Šœȱ–’œ–Šœȱ—ŽŒŽœ’ŠŽœDZȱ•˜œȱ—’Û˜œȱ™žŽȬ
Ž—ȱ ›ŽŠŒŒ’˜—Š›ȱ Žȱ ’œ’—Šœȱ –Š—Ž›Šœȱ œ’ȱ œŽȱ
Ž—›Ž—Š—ȱ Šȱ œ’žŠŒ’˜—Žœȱ Žœ›ŽœŠ—Žœȱ ˜ȱ Œ˜–Ȭ
™•’ŒŠŠœȱǻ˜•’£žœȱǻŗşşŝǼȱ’—Ž—Š—˜ȱ™›˜ŽȬ
Ž›ȱŠȱ•˜œȱ™Š›ŽœȱŽȱ™˜œ’‹•ŽœȱŠÛ˜œǰȱŠœž–Žȱ•Šȱ
›Žœ™˜—œŠ‹’•’Šȱ¢ȱ–ž¢ȱŠȱ–Ž—ž˜ȱ›ŽŠŒŒ’˜—Šȱ
Žȱž—Šȱ˜›–Šȱ–ž¢ȱŠž•ŠȱǻŽ•ȱ‘·›˜ŽǼDZȱ›ŽŠŒŒ’˜Ȭ
—Š—ȱŒ˜—ȱ›Ž›Žœ’à—ȱ™Š›Šȱ—˜ȱŽ—›Ž—Š›œŽȱŠȱ•˜œȱ
›Ž˜œȱ Žȱ •Šȱ ŠĚ’ŒŒ’à—ǰȱ Ž•ȱ —’Û˜ȱ šžŽȱ ›Žœ™˜—Žȱ
Œ˜—ȱ Œ˜—žŒŠœȱ ŽœŠęŠ—Žœȱ ǻŽ“ǯȱ Œ˜—ȱ Œ˜—žŒȬ
Šȱ Ž•’—ŒžŽ—ŽǼȱ ’—Ž—Šȱ –˜œ›Š›ȱ œÇ—˜–Šœȱ
–¤œȱ žŽ›Žœȱ šžŽȱ •˜œȱ ™Š›Žœȱ ™Š›Šȱ Œ˜—œŽž’›ȱ
Š•ȱ–Ž—˜œȱŠ•˜ȱŽȱŠŽ—Œ’à—ǯȱǻŒ‘’Ÿ˜ȱŽ¡™’Š˜›’˜Ǽȱ
˜ȱŒžŠ—˜ȱ’—Ž—Šȱœ˜‹›ŽŒ˜–™Ž—œŠ›ȱ•˜œȱŠŒ˜Ȭ
›ŽœȱŽȱŽœ›·œȱŽ—ȱŽ•ȱœ’œŽ–ŠȱŠ–’•’Š›ȱ–Ž’Š—Žȱ
ž—ŠȱŒ˜—žŒŠȱšžŽǰȱœž™Ž›ęŒ’Š•–Ž—Žǰȱ™Š›ŽŒŽȱ
‘ž–˜›ǯȱȱŒ˜–˜ȱ—’Û˜ȱ˜•Ÿ’Š˜ǰȱšžŽȱŸ’ŸŽȱ•ŠȱŠ—Ȭ
ŠœÇŠȱŽȱž—ŠȱŠ–’•’ŠȱœŠ—Šǯȱ
’—ȱŽ–‹Š›˜ǰȱŽ•ȱ›Žœž•Š˜ȱŽœȱšžŽȱ•˜œȱ—’Û˜œȱ
’Ž—Ž—ȱšžŽȱ••ŽŠ›ȱŠȱœžœȱ™›˜™’ŠœȱŒ˜—Œ•žœ’˜—Žœȱ
™Š›ŠȱŒ˜–™›Ž—Ž›ȱ•˜ȱšžŽȱŠŽŒŠȱŠȱœžœȱ™Š›Žœǰȱ
¢ȱŒà–˜ȱ™˜›ÇŠ—ȱŽ••˜œȱ™›˜Ÿ˜ŒŠ›ȱŽœŽȱŽœŠ˜ǯȱ
˜œȱœÇ—˜–Šœȱœ˜—ȱ’—Žœ™ŽŒÇꌘœȱŽ—ȱ•Šȱ–ŠȬ
¢˜›ÇŠȱ Žȱ •˜œȱ ŒŠœ˜œȱ Šž—šžŽȱ ‘Š¢ȱ ž—Šȱ –Š¢˜›ȱ
Ÿž•—Ž›Š‹’•’ŠȱǻŠĴŽ“ŠȦ’œ˜œ”¢ȱŘŖŖŗǼ
—˜ȱŽȱ•˜œȱ™›˜‹•Ž–ŠœȱšžŽȱŠ™Š›ŽŒŽ—ȱŒ˜—ȱ–¤œȱ
›ŽŒžŽ—Œ’ŠȱŽ—ȱŽœ˜œȱ—’Û˜œȱœ˜—ȱ•˜œȱŽȱŒ˜–™˜›ŠȬ
–’Ž—˜ȱ ǻŽ™Ž—’Ž—˜ȱ Žȱ •Šȱ ŽŠǼȱ ǻûŒ‘Ž—Ȭ
‘˜ěȱŘŖŖŗǼǰȱ˜ȱŽœŒ˜•Š›ŽœȱŠœ˜Œ’Š˜œȱŠȱ›Ž›Šœ˜œȱŽ—ȱ
Ž•ȱ ŽœŠ››˜••˜ȱ ǻŠ™•Š—ȱ Žȱ Š•ǯȱ ŗşşşǼǯȱ Š–‹’·—ȱ
™›ŽœŽ—Š—ȱ –Š¢˜›ȱ ’—ŽœŠ‹’•’Šȱ Ž–˜Œ’˜—Š•ȱ
ǻŽ—Ž”ŽȱǭȱûŽ›œȱŘŖŖřǼȱ
ŽŒ’‹’›ȱ ’—˜›–ŠŒ’à—ȱ ŠŒŽ›ŒŠȱ Ž•ȱ ›Šœ˜›—˜ȱ
Žȱ •˜œȱ ™Š›Žœǰȱ ¢ȱ Œ˜–™›Ž—Ž›ȱ •Šœȱ ŒŠžœŠœȱ Žȱ
•˜œȱŒŠ–‹’˜œȱŽȱŒ˜–™˜›Š–’Ž—˜ǰȱœ˜—ȱŠŒ˜Ȭ
›Žœȱ ’–™˜›Š—Žœȱ Š—˜ȱ ™Š›Šȱ •˜œȱ —’Û˜œȱ Œ˜–˜ȱ
™Š›Šȱ•˜œȱ™Š›Žœǯ
•ȱŒ˜—˜Œ’–’Ž—˜ȱŠ¢žŠ›¤ȱŠȱ•˜œȱ—’Û˜œȱŠȱ’—Ȭ
Ž›™›ŽŠ›ȱŒ˜››ŽŒŠ–Ž—Žȱ•ŠœȱŠŒŒ’˜—Žœȱ¢ȱ™Š•ŠȬ
‹›ŠœȱŽȱ•˜œȱ™Š›ŽœǰȱŽ•ȱŽ—Ž—’–’Ž—˜ȱ–žž˜ȱ
Žœȱž—ȱŠŒ˜›ȱŽȱ™›˜ŽŒŒ’à—ǯ
žŠ—˜ȱŽ•ȱ—’Û˜ȱœŠ‹ŽȱšžŽȱœžȱ™Š›Žȱ˜ȱ–ŠȬ
›Žȱ œž›Žȱ Ž™›Žœ’à—ǰȱ Œ˜–™›Ž—Ž›¤ȱ šžŽȱ Ž•ȱ
Œ˜–™˜›Š–’Ž—˜ȱœŽȱŽ‹ŽȱŠȱ•ŠȱŽ™›Žœ’à—ȱ¢ȱ—˜ȱ
ŠȱšžŽȱ•˜œȱ™Š›Žœȱ—˜ȱŽœŽŽ—ȱŽœŠ›ȱŒ˜—ȱŽ••˜œǯȱ
••˜ȱ Œ˜—›’‹ž¢Žȱ Š•ȱ ‹žŽ—ȱ ž—Œ’˜—Š–’Ž—˜ȱ
Žȱ•ŠȱŸ’ŠȱŠ–’•’Š›ǯȱ’‹Ž›ŠȱŠȱ•˜œȱ—’Û˜œȱŽȱ•Šȱ
Œž•™Š‹’•’Šȱ ¢ȱ Œ›ŽŠȱ ž—Šȱ ›Ž•ŠŒ’à—ȱ Š‹’Ž›Šȱ ¢ȱ
–¤œȱǗ’–ŠȱŽ—›Žȱ‘ħ˜œȱ¢ȱ™Š›Žœǯȱ˜–™›Ž—Ȭ
Ž›ȱŽœȱ•ŠȱŒ•ŠŸŽȱ™Š›ŠȱŠ›˜—Š›ȱ•˜œȱ™›˜‹•Ž–Šœȱ¢ȱ
™Ž›–’’›ȱœžȱœ˜•žŒ’à—ǯȱ
¡’œŽ—ȱœ’žŠŒ’˜—Žœǰȱ˜—Žȱ•˜œȱ—’Û˜œȱŽ—Ȭ
›¤—ȱ šžŽȱ ŠŒžŠ›ȱ Ž—ȱ Œ˜—›Šȱ Žȱ •Šȱ Ÿ˜•ž—Šȱ
™ŠŽ›—Š•ǰȱ¢ȱŽ—ȱŠ•ŽœȱŒŠœ˜œȱŽœȱ—ŽŒŽœŠ›’˜ȱŒ˜–Ȭ
™›Ž—Ž›ȱ•Šȱ—Šž›Š•Ž£ŠȱŽȱ•˜œȱ™›˜‹•Ž–ŠœȱšžŽȱ
ŠŽŒŠ—ȱŠ•ȱ™Š›Žǯȱ
œ’–’œ–˜ǰȱ •˜œȱ ™›˜‹•Ž–Šœȱ Œ˜—ȱ šžŽȱ Ž•ȱ ™ŠȬ
›Žȱ•žŒ‘Šȱ™žŽŽ—ȱŒŠ–‹’Š›ȱŽ—ȱœžȱ—Šž›Š•Ž£Šȱ
¢Ȧ˜ȱ ’—Ž—œ’Šȱ Šȱ ›ŠŸ·œȱ Ž•ȱ ’Ž–™˜ǯȱ Š‹•Š›ȱ
Žȱ•˜œȱ™›˜‹•Ž–ŠœȱŽȱœŠ•žȱ–Ž—Š•ȱŽœȱž—ȱ™›˜Ȭ
ŒŽœ˜ȱ’—Ž›—˜ȱšžŽȱ’—Œ•ž¢ŽȱŠȱ˜Šȱ•ŠȱŠ–’•’Šǯȱ
•ȱŽœŠ››˜••˜ȱŽȱ•˜œȱ—’Û˜œȱ›Žšž’Ž›ŽȱŽȱŠ™˜Ȭ
¢˜ǯȱ˜œȱ™›˜Žœ’˜—Š•ŽœȱšžŽȱ›Š‹Š“Š—ȱŒ˜—ȱ—’Û˜œȱ
K I D S S T R EN GT H S: N I Ñ O S EN CO N T EX TO S D E ENF ERMEDA D MENTA L PA RENTA L
Ž—ȱ ŽœŠœȱ ŽŠ™Šœȱ œ˜—ȱ ž—ȱ Ž•Ž–Ž—˜ȱ Žȱ Š™˜¢˜ȱ
™Š›Šȱ œžœŽ—Š›ȱ Ž•ȱ ŽœŠ››˜••˜ȱ Žȱ •˜œȱ —’Û˜œǰȱ
™Š›Šȱ›ŠŠ›ȱŽȱŽ—Œ˜—›Š›ȱœ˜•žŒ’˜—ŽœȱŒ˜—“ž—Ȭ
Š–Ž—Žǰȱ¢ȱ™˜›ȱŽ•ȱ’Ž–™˜ȱšžŽȱ™ŠœŠ—ȱŽ—ȱŽ••Šǰȱ
•ŠȱŽœŒžŽ•ŠȱœŽȱŒ˜—Ÿ’Ž›ŽȱŽ—ȱž—ȱ•žŠ›ȱ™›’Ÿ’•ŽȬ
’Š˜ȱ™Š›ŠȱœžȱŠ™˜¢˜ǯ
/DLPSRUWDQFLD
GHFRQWDUFRQ
SURIHVLRQDOHV
FRPSHWHQWHV
ȱ Ž—˜›ȱ Žȱ ˜˜ȱ •˜ȱ ’Œ‘˜ȱ ‘ŠœŠȱ Š‘˜›Šǰȱ
™Š›ŽŒŽȱ ˜‹Ÿ’Šȱ •Šȱ ›ŠœŒŽ—Ž—Œ’Šȱ Žȱ Ššž’›’›ȱ
Œ˜–™ŽŽ—Œ’Šœȱ ™›˜Žœ’˜—Š•Žœȱ šžŽȱ ™Ž›–’Š—ȱ
Š‹˜›Š›ȱ Œ˜—ȱ ·¡’˜ȱ •Šȱ Š›ŽŠȱ Žȱ ’—˜›–Š›ȱ ¢ȱ
ŠŒ˜–™ŠÛŠ›ȱ Š•ȱ —’Û˜ȱ Ž—ȱ œžȱ ™›˜ŒŽœ˜ȱ Žȱ Œ˜–Ȭ
™›Ž—œ’à—ȱŽȱ•ŠȱŽ—Ž›–ŽŠȱ–Ž—Š•ȱ™Š›Ž—Š•ȱ
ǻž’Ž£ȱ¢ȱ¤—Œ‘Ž£ǰȱŘŖŗŖǼȱ
Š›Šȱ ŽœŒ›’‹’›ȱ •˜œȱ ›Žšž’œ’˜œȱ Žœ™ŽŒÇꌘœȱ
Žȱ•˜œȱ’œ’—˜œȱ›ž™˜œȱŽȱ™›˜Žœ’˜—Š•ŽœȱšžŽȱ
›Š‹Š“Š—ȱ Œ˜—ȱ —’Û˜œȱ Ž—ȱ Ž•ȱ ¤–‹’˜ȱ Žȱ ™Š›Žœȱ
Œ˜—ȱ Ÿž•—Ž›Š‹’•’Šȱ –Ž—Š•ǰȱ Ž‹Ž›ÇŠ–˜œȱ
ŒŽ—›Š›ȱ —žŽœ›Šȱ ŠŽ—Œ’à—ȱ Ž—ȱ ›Žœȱ ŒžŽœ’˜—Žœȱ
™›’—Œ’™Š•ŽœDZȱ
ŠǼȱ ŠŒ˜›Žœȱ Œ˜—Ž¡žŠ•ŽœDZȱ šžŽȱ —˜œȱ ™Ž›–’Š—ȱ
ŽŽ›–’—Š›ȱŒž¤•Žœȱœ˜—ȱ•˜œȱŠŒ˜›ŽœȱŒ˜—Ž¡Ȭ
žŠ•ŽœȦŽȱŽ—˜›—˜ȱšžŽȱŠŒ’•’Š—ȱ˜ȱšžŽȱ’ęȬ
Œž•Š—ȱ—žŽœ›˜ȱ›Š‹Š“˜ȱŒ˜—ȱŽœ˜œȱ—’Û˜œǯȱ
‹Ǽȱ˜–™›Ž—œ’à—ȱŽȱ•˜œȱ›˜•Žœȱ¢ȱŠ›ŽŠœȱ™›’Ȭ
–Š›’Šœȱ Šœ˜Œ’ŠŠœȱ Šȱ ŽœŽȱ ™›˜Žœ’˜—Š•ȱ
ǻšžŽȱ ™˜›ÇŠȱ –Š—Ž—Ž›ȱ Œ’Ž›Šȱ Œ˜››Ž•ŠȬ
Œ’à—ȱŒ˜—ȱŽ•ȱŒ˜—Ž¡˜Ǽȱ
ŒǼȱ ˜–™ŽŽ—Œ’Šœȱ—ŽŒŽœŠ›’Šœȱ™Š›Šȱ›ŽŠ•’£Š›ȱ
•Šœȱ Š›ŽŠœȱ Ž—ȱ Œ˜—Ž¡˜œȱ Žœ™ŽŒÇꌘœǯȱ Šȱ
Œ˜–™ŽŽ—Œ’Šȱ —ŽŒŽœŠ›’Šȱ ™žŽŽȱ Ž—Ž—Ȭ
Ž›œŽȱŒ˜–˜DZȱ
Ǽȱž·ȱ Œ˜—˜Œ’–’Ž—˜ȱ —ŽŒŽœ’˜ȱ Œ˜–˜ȱ ™›˜Ȭ
Žœ’˜—Š•ȱ ™Š›Šȱ ›Š‹Š“Š›ȱ Œ˜—ȱ —’Û˜œȱ Ž—ȱ Ž•ȱ
Œ˜—Ž¡˜ȱŽȱ™Š›ŽœȱŒ˜—ȱŸž•—Ž›Š‹’•’Šȱ
–Ž—Š•ȱǻ•˜ȱšžŽȱ’—Œ•ž¢Žȱ–’ȱŒ˜•Š‹˜›ŠŒ’à—ȱ
Œ˜—ȱ•˜œȱ™Š›ŽœǼȱ
Ǽȱž·ȱŽœ›Ž£Šœȱ—ŽŒŽœ’˜
ŽǼȱ ž·ȱ ‘Š‹’•’ŠŽœȱ ™Ž›œ˜—Š•Žœȱ Ž—Ž›Š•Žœȱ
ǻ™Ž›œ˜—Š•Žœǰȱ œ˜Œ’Š•Žœȱ ¢Ȧ˜ȱ –Ž˜˜•à’Ȭ
ŒŠœǼȱ—ŽŒŽœ’˜ǯ
•ȱ ™Ž›ę•ȱ Žȱ Œ˜–™ŽŽ—Œ’Šȱ ™›˜Žœ’˜—Š•ȱ œŽȱ
‹ŠœŠȱŽ—ȱž—ȱ–˜Ž•˜ȱŽȱ›Žœž•Š˜œȱŽȱŠ™›Ž—Ȭ
’£Š“ŽDZȱ ‘Ĵ™DZȦȦ ǯŽžŒŽ—ǯ˜›Ȧ™›˜ȦŽȬ
—Ž›Š•˜ŒœȦ’•ŽœŽ‹ŖşȦǯ™
Š¢ȱ šžŽȱ œž‹›Š¢Š›ȱ šžŽȱ •Šœȱ Œ˜–™ŽŽ—Œ’Šœȱ
™›˜Žœ’˜—Š•Žœȱ œŽȱ ›ŽęŽ›Ž—ǰȱ ‹¤œ’ŒŠ–Ž—Žǰȱ Š•ȱ
›Š‹Š“˜ȱ Œ˜—ȱ —’Û˜œȱ Œ˜—ȱ ™Š›Žœȱ –Ž—Š•–Ž—Žȱ
Ÿž•—Ž›Š‹•Žœǯȱ žŽŽ—ȱ Ž¡™›ŽœŠ›œŽȱ Ž—ȱ ˜—˜Ȭ
Œ’–’Ž—˜œǰȱ‘Š‹’•’ŠŽœȱ¢ȱŽœ›Ž£ŠœǰȱšžŽǰȱŽȱ
˜›–Šȱœ˜–Ž›ŠǰȱŽœŒ›’‹’–˜œȱŠȱŒ˜—’—žŠŒ’à—DZ
D&RQRFLPLHQWRH[SUHVDGR
SRUWRGRVORVJUXSRV
SURIHVLRQDOHV
˜˜œȱ •˜œȱ ™›˜Žœ’˜—Š•Žœȱ Ž‹Ž—ȱ Ž—Ž›ȱ ž—ȱ
Œ’Ž›˜ȱ —’ŸŽ•ȱ Žȱ Œ˜—˜Œ’–’Ž—˜ȱ Žœ™ŽŒÇꌘȱ Ž—ȱ
›Ž•ŠŒ’à—ȱŠȱ•ŠȱŸž•—Ž›Š‹’•’Šǯȱ—Œ•ž¢Ž—DZȱ
˜—˜Œ’–’Ž—˜œȱœ˜‹›ŽȱŽ•ȱŽœŠ››˜••˜ȱ’—Š—’•ȱ
Ž•ȱ—’Û˜ǰ
˜›–ŠœȱŽȱŒ˜–™›Ž—Ž›ȱ¢ȱ›ŽŠŒŒ’˜—Š›ȱŠ—Žȱ
•Šȱ Ž—Ž›–ŽŠȱ ™Š›Ž—Š•ȱ Ž—ȱ ’Ž›Ž—Žœȱ ŽŠȬ
Žœǰ
•ȱ ’–™ŠŒ˜ȱ Žȱ •Šœȱ Ÿž•—Ž›Š‹’•’ŠŽœȱ –Ž—Ȭ
Š•ŽœȱŽȱ•˜œȱ™Š›Žœȱœ˜‹›Žȱ•˜œȱ—’Û˜œȱ
ž·ȱŽœȱ•˜ȱšžŽȱ–¤œȱŠ¢žŠȱ˜ȱœž™˜—Žȱ™Ž•’Ȭ
›˜ǰȱŠ—˜ȱ™Š›Šȱ—’Û˜œȱŒ˜–˜ȱ™Š›Šȱ•˜œȱ“àŸŽ—Žœǯ
œȱ—ŽŒŽœŠ›’˜ȱž—ȱŒ˜—˜Œ’–’Ž—˜ȱ‹¤œ’Œ˜ȱŒ˜—Ȭ
Œ›Ž˜ȱ œ˜‹›Žȱ •˜œȱ ›Šœ˜›—˜œȱ ™œ’šž’¤›’Œ˜œǰȱ ’—Ȭ
Œ•žœ’ŸŽȱ•˜œȱŒ›’Ž›’˜œȱŽȱ’Š—àœ’Œ˜ȱǻȱŗŖȱ˜ȱ
ȱȬǼǰȱǻ’™˜œȱ’œ’—˜œȱŽȱ›Šœ˜›—˜œǰȱ
œÇ—˜–Šœȱ ’Ž—Ž—ǰȱ –Ž’ŒŠŒ’à—Ǽȱ žȱ ˜›Šœȱ ŒžŽœȬ
’˜—ŽœȱŽȱœŠ•žȱ›Ž•ŠŒ’˜—ŠŠœȱǻŽœŠ››˜••˜ȱœ˜Ȭ
–¤’Œ˜ȱŽȱ•˜œȱ—’Û˜œǰȱŽ—Ž›–ŽŠŽœǰȱŽŒǯǼ
Ž–¤œǰȱ ˜˜œȱ •˜œȱ ™›˜Žœ’˜—Š•Žœȱ šžŽȱ
Š‹˜›Š—ȱŠ•ȱ—’Û˜ȱŽ—ȱŽœŠœȱŽŠŽœȱ—ŽŒŽœ’Š—DZȱ
Ȯȱ —ȱŒ˜—˜Œ’–’Ž—˜ȱ‹¤œ’Œ˜ȱŽȱ•ŠœȱŒžŽœ’˜Ȭ
—Žœȱ•ŽŠ•Žœȱ¢ȱŠ–’—’œ›Š’ŸŠœȱ
Ȯȱ ˜œȱŽ›ŽŒ‘˜œȱŽȱ•˜œȱ—’Û˜œǰȱ•˜œȱœ’œŽ–Šœȱ
Žȱ™›˜ŽŒŒ’à—ȱ¢ȱŽžŒŠ’Ÿ˜œǰ
Ȯȱ ·˜˜œȱŽȱŠ™˜¢˜œȱŒ˜—Œ›Ž˜œȱ¢ȱ’¤ŒȬ
’ŒŠǰȱ
Ȯȱ ›’—Œ’™’˜œȱ‹¤œ’Œ˜œȱŽȱ˜›’Ž—ŠŒ’à—ȱ¢ȱŠœŽȬ
œ˜›ÇŠǰ
Ȯȱ ŽŒž•’Š›’ŠŽœȱŽȱ•Šœȱ™Ž›œ˜—ŠœȱšžŽȱŸ’Ȭ
ŸŽ—ȱ Ž—ȱ Ž•ȱ ¤–‹’˜ȱ Žȱ •Šȱ Ÿž•—Ž›Š‹’•’Šȱ
–Ž—Š•ǯȱ
R E V I S TA E D U C AC I Ó N I N C LU S I VA V O L. 4, N .º 1
˜—ȱ Ž•ȱ ę—ȱ Žȱ ™›˜™˜›Œ’˜—Š›ȱ Š™˜¢˜ǰȱ ˜˜œȱ
•˜œȱ ™›˜Žœ’˜—Š•Žœȱ Ž‹Ž›ÇŠ—ȱ ™˜œŽŽ›ȱ Œ˜—˜Œ’Ȭ
–’Ž—˜œȱ‹¤œ’Œ˜œȱœ˜‹›ŽDZ
Ȯȱ —ŸŽœ’ŠŒ’à—ȱŠŒ˜›ŽœȱŽȱ›ŽŒž™Ž›ŠŒ’à—ȱ
Ȯȱ ˜˜™Ž›ŠŒ’à—ȱ ™˜›ȱ ™Š›Žȱ Žȱ ˜›˜œȱ œŽŒ˜Ȭ
›Žœȱǻ™ǯŽ“ǯȱŽȱœŠ•žǰȱœ˜Œ’Š•ǰȱŽžŒŠ’Ÿ˜dzǼǯ
Ȯȱ ŠŠȱ ›ž™˜ȱ Žȱ ™›˜Žœ’˜—Š•Žœȱ ǻŽžŒŠȬ
Œ’à—ǰȱœŠ—’ŠǰȱœŽ›Ÿ’Œ’˜œǰȱœ˜Œ’Š•ŽœǼǰȱ™žŽȬ
Žȱ —ŽŒŽœ’Š›ȱ Œ˜—˜Œ’–’Ž—˜ȱ Žœ™ŽŒÇꌘȱ
Ž—›˜ȱŽ•ȱ¤›ŽŠȱŽȱœžȱ™›˜Žœ’à—ǯȱ
E+DELOLGDGHV
Šœȱ ‘Š‹’•’ŠŽœȱ šžŽȱ •˜œȱ Ž¡™Ž›˜œȱ Žȱ ’œȬ
’—˜œȱ ›ž™˜œȱ ™›˜Žœ’˜—Š•Žœȱ —ŽŒŽœ’Š—ȱ ŠȬ
šž’›’›ȱœ˜—ȱ‹ŠœŠ—ŽȱŽœ™ŽŒÇꌊœǰȱŠ•ž—Šœȱ‘ŠȬ
‹’•’ŠŽœȱ Ž‹Ž—ȱ Š›œŽȱ Ž—ȱ ŒžŠ•šž’Ž›ȱ ŒŠ–™˜ȱ
™›˜Žœ’˜—Š•ȱšžŽȱ›ŠŽȱŒ˜—ȱ—’Û˜œȱŽȱŠ–’•’Šœȱ
Ÿž•—Ž›Š‹•ŽœȱŠ•ŽœȱŒ˜–˜DZ
Ȯȱ œŠ‹•ŽŒŽ›ȱ›Ž•ŠŒ’˜—ŽœȱŽȱŒ˜—ꊗ£ŠȱŒ˜—ȱ
•ŠȱŠ–’•’Š
Ȯȱ ›ŽŒŽ›ȱ œŽž›’Šȱ Ž–˜Œ’˜—Š•ȱ ¢ȱ Œ›ŽŠ›ȱ
ž—ȱŠ–‹’Ž—ŽȱŽȱŠŒŽ™ŠŒ’à—ȱ¢ȱŒ˜—ꊗ£Š
Ȯȱ Žœ˜•ŸŽ›ȱ™›˜‹•Ž–Šœȱ›Žœ˜•Ÿ’Ž—˜ȱ‘Š‹’•’Ȭ
ŠŽœȱ¢ȱ
Ȯȱ œŒžŒ‘Š›ȱ ŽęŒ’Ž—Ž–Ž—Žȱ ¢ȱ ˜‹Ž—Ž›ȱ •Šȱ
’—˜›–ŠŒ’à—ȱœ’—ȱ‘Ž›’›ȱœŽ—’–’Ž—˜œȱ
Ȯȱ ˜˜™Ž›Š›ȱ Œ˜—ȱ –¤¡’–Šȱ ’œŒ›ŽŒ’à—ȱ Š•ȱ
›Š‹Š“Š›ȱ Ž—ȱ ™Š›Š•Ž•˜ȱ Œ˜—ȱ ™Š›Žœȱ Œ˜—ȱ
Ÿž•—Ž›Š‹’•’Šȱ–Ž—Š•ȱ
Ȯȱ ™•’ŒŠ›ȱ™›’—Œ’™’˜œȱ·’Œ˜œȱ‹¤œ’Œ˜œȱ
Ȯȱ Ž—’ęŒŠ›ȱ •Šœȱ —ŽŒŽœ’ŠŽœȱ Ž•ȱ —’Û˜ȱ ¢ȱ
Žȱ•ŠȱŠ–’•’Š
Ȯȱ ›ŽŒŽ›ȱž—ŠȱœŽ—œŠŒ’à—ȱŽȱœŽž›’Šȱ¢ȱ
Ȯȱ Žœ™ŽŠ›ȱ•˜œȱ•Ç–’Žœȱ
Ȯȱ Ž—Ž›ȱ •Šȱ ‘Š‹’•’Šȱ Žȱ Œ˜–™›Ž—Ž›ȱ •Šœȱ
œŽÛŠ•Žœȱ—˜ȱŸŽ›‹Š•ŽœȱŽ•ȱŒ˜–™˜›Š–’Ž—Ȭ
˜ȱŽȱ•˜œȱ™Š›Žœȱ
Ȯȱ ˜Ž›ȱ ŽŽŒŠ›ȱ •Šȱ ™˜œ’‹•Žȱ Ÿž•—Ž›Š‹’•’Ȭ
ŠȱŽ•ȱ—’Û˜ȱǻ’—Œ•žœ’ŸŽȱ•˜œȱ™›˜ŒŽœ˜œȱŽȱ
›ŽŒž™Ž›ŠŒ’à—Ǽȱ
Ȯȱ ˜Ž›ȱ Œ˜–ž—’ŒŠ›œŽȱ Œ˜—ȱ •˜œȱ —’Û˜œǰȱ œžœȱ
™Š›Žœǰȱ™›˜Žœ’˜—Š•ŽœȱŽȱ•ŠȱŽžŒŠŒ’à—ȱǰȱ
œŽ›Ÿ’Œ’˜œȱœ˜Œ’Š•ŽœǰȱŽŒǯǰȱœ’—ȱ™›Ž“ž’Œ’˜œȱ—’ȱ
ŽœŽ›Ž˜’™˜œ
Ȯȱ ˜˜™Ž›Š›ȱŒ˜—ȱ•˜œȱœŽ›Ÿ’Œ’˜œȱŽȱŠŽ—Œ’à—ȱ
œ˜Œ’Š•ǰȱ ˜–Š—˜ȱ Ž—ȱ ŒžŽ—Šȱ ™›’—Œ’™’˜œȱ
™›˜Žœ’˜—Š•Žœȱ¢ȱ·’Œ˜œ
Ȯȱ Ž—›Š›œŽȱ Ž—ȱ ™›˜™’Šœȱ Žȱ œŠ•žȱ –Ž—Š•ȱ
ǻ™˜›ȱŽ“Ž–™•˜ǰȱžœŠ›ȱœž™Ž›Ÿ’œ’à—Ǽȱ
Ȯȱ Žœ™ŽŠ›ȱ•ŠœȱŽŒ’œ’˜—ŽœȱŽȱ•ŠȱŠ–’•’ŠǰȱŠȱ
–Ž—˜œȱ šžŽȱ Žœ·ȱ Ž—ȱ ›’Žœ˜ȱ Ž•ȱ ‹’Ž—ŽœŠ›ȱ
Ž•ȱ—’Û˜ȱ
F'HVWUH]DVSHUVRQDOHV
JHQHUDOHVSDUDWRGRV
ORVJUXSRVSURIHVLRQDOHV
TXHWUDEDMDFRQSDGUHV
PHQWDOPHQWHYXOQHUDEOHV
Ž—›˜ȱŽ•ȱŒ˜—Ž¡˜ȱŽȱ•˜œȱ—’Û˜œȱŒ˜—ȱ™ŠȬ
›Žœȱ–Ž—Š•–Ž—ŽȱŸž•—Ž›Š‹•Žœǯ•˜œȱ’œ’—˜œȱ
œŽŒ˜›ŽœȱŽœŒ›’‹’Ž›˜—ȱ•Šœȱœ’ž’Ž—ŽœȱŒ˜–™ŽȬ
Ž—Œ’Šœȱǻ™Ž›œ˜—Š•ŽœǼȱŽ—Ž›Š•ŽœDZ
Ȯȱ Œ’žȱ›Žœ™Žž˜œŠȱ‘ŠŒ’Šȱ•˜œȱ–’Ž–‹›˜œȱ
Žȱ •Šȱ Š–’•’Šǰȱ ’—Œ•ž¢Ž—˜ȱ Šȱ •Šȱ ™Ž›œ˜—Šȱ
Ÿž•—Ž›Š‹•Žȱ–Ž—Š•–Ž—Žȱ
Ȯȱ Ž•’ŒŠŽ£Šǰȱ’œ™˜—’‹’•’Šȱ¢ȱŽ–™ŠÇŠǰȱ
Ȯȱ •Ž¡’‹’•’Šȱ¢ȱŒ›ŽŠ’Ÿ’Š
Ȯȱ ˜•Ž›Š—Œ’Šȱ¢ȱ™ŠŒ’Ž—Œ’Š
Ȯȱ ˜›’Š•’Šȱ¢ȱŠ™Ž›ž›ŠȱŽȱ–Ž—Ž
Ȯȱ —Ž›·œȱŽ—ȱ•˜œȱ™›˜ŒŽœ˜œȱŠ–’•’Š›Žœ
Ȯȱ žŽ—’Œ’Šȱ¢ȱŽŽ—œŠȱŽ•ȱ—’Û˜ȱ¢ȱŽȱ•Šȱ
Š–’•’Šȱ
œȱ’–™˜›Š—Žȱ™Š›Šȱ˜˜œȱ•˜œȱŽ¡™Ž›˜œȱšžŽȱ
›Š‹Š“Ž—ȱŒ˜—ȱ¢ȱŽ—›˜ȱŽȱ•ŠœȱŠ–’•’ŠœȱŸž•—ŽȬ
›Š‹•ŽœȱŠŒŽ™Š›ȱšžŽȱ•˜œȱ–’Ž–‹›˜œȱŽȱ•ŠȱŠ–’Ȭ
•’Šȱœ˜—ȱŽ¡™Ž›˜œȱŽ—ȱœžȱ™›˜™’ŠȱŒ’›Œž—œŠ—Œ’Šǰȱ
šžŽȱ ’Ž—Ž—ȱ ›Žœ™˜—œŠ‹’•’Šȱ œ˜‹›Žȱ œžœȱ ™›˜Ȭ
™’ŠœȱŽŒ’œ’˜—Žœȱ¢ȱ˜›’Ž—ŠŒ’à—ǰȱŠȱ–Ž—˜œȱšžŽȱ
œŽȱ Ž—ŒžŽ—›Ž—ȱ Ž—ȱ œ’žŠŒ’˜—Žœȱ ›ŠŸŽœȱ Ž—ȱ •Šœȱ
šžŽȱŽ‹Žȱ‹žœŒŠ›ȱŠ™˜¢˜ȱŽ—ȱ•˜œȱ’Ž›Ž—ŽœȱœŽ›Ȭ
Ÿ’Œ’˜œȱŽȱ•ŠȱŒ˜–ž—’Š
G0DWHULDOHVHODERUDGRV
Ž—›˜ȱ Ž•ȱ ™›˜¢ŽŒ˜ȱ ȱ ȱ
ǻ—’Û˜œȱŽ—ȱŒ˜—Ž¡˜œȱŽȱŸž•—Ž›Š‹’•’Šȱ–Ž—Ȭ
Š•Ǽǰȱ œŽȱ ‘Š—ȱ Ž•Š‹˜›Š˜ȱ •˜œȱ œ’ž’Ž—Žœȱ –ŠŽȬ
›’Š•ŽœȱšžŽȱ™žŽŽ—ȱœŽ›ȱžœŠ˜œǰȱ‘ŠœŠȱŽ•ȱꗊ•ȱ
Ž•ȱ™›˜¢ŽŒ˜ȱǻřŖȬşȬŗŗǼ
K I D S S T R EN GT H S: N I Ñ O S EN CO N T EX TO S D E ENF ERMEDA D MENTA L PA RENTA L
3DJLQDZHE
—ȱ •Šȱ ™¤’—Šȱ Ž‹ȱ ǻ ǯœ›˜—Ȭ”’œǯŽžǼȱ
œŽȱ ™žŽŽȱ Ž—Œ˜—›Š›ȱ ˜Šȱ •Šȱ ’—˜›–ŠŒ’à—ȱ
›Ž•ŽŸŠ—Žȱ Ž—ȱ —žŽŸŽȱ ’’˜–Šœȱ ’Ž›Ž—Žœǰȱ ŠœÇȱ
Œ˜–˜ȱ ›ŽŽ›Ž—Œ’Šœȱ ø’•Žœȱ œ˜‹›Žȱ •˜œȱ —’Û˜œȱ Ž—ȱ
œ’žŠŒ’à—ȱŽȱŸž•—Ž›Š‹’•’Šȱ–Ž—Š•ǯȱŠȱ™¤Ȭ
’—ŠȱŽ‹ȱ˜›ŽŒŽȱŠȱ•˜œȱ™Š›Žœȱ¢ȱ™›˜Žœ’˜—Š•Žœȱ
Žȱ —’Û˜œȱ Ÿž•—Ž›Š‹•Žœǰȱ •Šȱ ™˜œ’‹’•’Šȱ Žȱ Œ˜Ȭ
–ž—’ŒŠ›œŽȱŒ˜—ȱŽ¡™Ž›˜œȱ—ŠŒ’˜—Š•Žœȱ¢ȱ›ŽŒ’‹’›ȱ
Œ˜—ꍮ—Œ’Š•–Ž—Žȱ ’—˜›–ŠŒ’à—ȱ Žȱ ž’•’Šȱ
¢ȱŠ™˜¢˜ǰȱŸÇŠȱŽ–Š’•ǯ
Ǽȱ žŠ›˜ȱ àž•˜œȱ Žȱ ˜›–ŠŒ’à—ȱ ™Š›Šȱ
™›˜Žœ’˜—Š•Žœȱ ŽŠ••Š˜œȱ Œ˜—ȱ œžȱ –Ž˜˜•˜Ȭ
ÇŠȱŽœ™ŽŒÇꌊǯ
Ȯȱ àž•˜ȱ ŗDZȱ ȃ
Š‹•Š–˜œȱ Žȱ —’Û˜œȄȱ ™Š›Šȱ
Šž–Ž—Š›ȱ•ŠȱœŽ—œ’‹’•’ŠȱŽȱ•˜œȱ™Š›Žœȱ
¢ȱ™›˜Žœ’˜—Š•Žœȱ‘ŠŒ’Šȱ•˜œȱ—’Û˜œǰȱšžŽȱŸ’Ȭ
ŸŽ—ȱŽ—ȱŒ˜—Ž¡˜œȱŽȱ™Š›ŽœȱŒ˜—ȱŸž•—ŽȬ
›Š‹’•’Šȱ–Ž—Š•ȱ
Ȯȱàž•˜ȱŘDZȱȃ•ȱ’–™ŠŒ˜ȱŽȱ•ŠȱŸž•—Ž›Š‹’•’Ȭ
Šȱ–Ž—Š•ȱŽȱ•˜œȱ™Š›Žœȱœ˜‹›Žȱ•ŠȱŸ’Šȱ
Žȱ•˜œȱ—’Û˜œȄ
Ȯȱàž•˜ȱřDZȱȃ˜–˜ȱ’—˜›–Š›ȱŠȱ•˜œȱ—’Û˜œȱ
¢ȱŠȱ•˜œȱ™Š›ŽœȱŠŒŽ›ŒŠȱŽȱ•ŠȱŸž•—Ž›Š‹’•’Ȭ
Šȱ–Ž—Š•Ȅǯ
Ȯȱàž•˜ȱŚDZȱȃ˜–˜ȱŠŒ˜Ž›ȦȱŠ™˜¢Š›ȱŽ•ȱ™›˜Ȭ
ŒŽœ˜ȱŽȱ›Žœ’•’Ž—Œ’ŠȱŽ—ȱŽ•ȱ—’Û˜ǯ
ȮȱŠŽ›’Š•Žœȱ’¤Œ’Œ˜œȱ™Š›Šȱ•˜œȱ’œ’—˜œȱ
œŽŒ˜›Žœȱ ™›˜Žœ’˜—Š•ŽœDZȱ ŠŽ—Œ’à—ȱ Ž–Ȭ
™›Š—ŠǰȱŽœŒžŽ•Šœȱ’—Š—’•ŽœǰȱŒ˜•Ž’˜œǰȱœŽ›Ȭ
Ÿ’Œ’˜œȱŽžŒŠ’Ÿ˜œǰȱ™œ’Œ˜•à’Œ˜œǰȱ›Š‹Š“˜ȱ
œ˜Œ’Š•ȱ¢ȱœŽ›Ÿ’Œ’˜œȱœŠ—’Š›’˜œǯ
Ǽȱ˜›–ŠŒ’à—ȱȃ˜—ȱ•’—ŽȄȱ™Š›Šȱ™›˜Žœ’˜—Š•Žœȱ
™Š›Šȱ˜›Š•ŽŒŽ›ȱŠȱ•˜œȱ—’Û˜œȱ
•ŠœŽȱŸ’›žŠ•ǰȱ™›ŽœŽ—ŠŠȱ™˜›ȱŽ¡™Ž›˜œȱŽžȬ
›˜™Ž˜œȱŽ—ȱŽ•ȱŽ–ŠȱŽ—ȱ’Ž›Ž—Žœȱ’’˜–Šœǰȱ¢ȱ
Ž—ȱ•ŠȱŒžŠ•ȱ•˜œȱ™Š›’Œ’™Š—Žœȱ™žŽŽ—ȱ˜‹Ž—Ž›ȱ
‘Š‹’•’ŠŽœǰȱž—Š–Ž—ŠŠœȱ·Œ—’ŒŠ–Ž—Žǯ
ǼȱŠ—Œ˜ȱŽȱ›ŽŒž›œ˜œȱȃ˜—ȱ•’—ŽȄ
Žȱ‘Šȱ›ŽŠ•’£Š˜ȱ•Šȱ™›Ž™Š›ŠŒ’à—ȱ™›Ž•’–’—Š›ȱ
Žȱ•˜œȱ›ŽŒž›œ˜œȱŽȱ•Šȱ™•ŠŠ˜›–Šǯ
Š›Šȱ ŽœŒŠ›Š›œŽȦ‹Š“Š›œŽȱ ¢ȱ ŒŠ›Š›Ȧœž‹’›ȱ
’›ŽŒŠȱ ¢ȱ •’‹›Ž–Ž—Žȱ ˜Œž–Ž—˜œȦȱ –ŠŽ›’ŠȬ
•Žœȱ ™›˜Žœ’˜—Š•Žœȱ Žȱ ˜›–ŠŒ’à—ȱ ¢ȱ ›ŽŒž›œ˜œȱ
Ž—ȱ ’Ž›Ž—Žœȱ ˜›–Š˜œȱ ¢ȱ Ž—ȱ ˜Œ‘˜ȱ •Ž—žŠœȦ
’’˜–Šœȱ’Ž›Ž—Žœȱǻǰȱǰȱ
ǰȱǰȱǰȱȱ
ǰȱǼ
ǼȱŠ™ŠȱŽȱ›Žœ’•’Ž—Œ’Šȱȃ˜—ȱ•’—ŽȄ
˜—ȱ ’—œ›ž–Ž—˜œȱ ·Œ—’Œ˜œȱ ˜—ȱ •’—Žȱ ȮŽ—Ȭ
›˜ȱŽ•ȱŒ’Œ•˜ȱŽȱ˜›–ŠŒ’à—Ȯǰȱ›Šž’˜œǰȱ™Š›Šȱ
ŠœŽœ˜›Š›ȱ Šȱ ™›˜Žœ’˜—Š•Žœȱ œ˜‹›Žȱ •˜œȱ ŠŒ˜›Žœȱ
›Ž•ŽŸŠ—ŽœȱŽ—ȱ•Šȱ›Žœ’•’Ž—Œ’ŠȱŽȱ—’Û˜œȱŽ—ȱŒ˜—Ȭ
Ž¡˜œȱŽȱŸž•—Ž›Š‹’•’Šȱ–Ž—Š•
/DLQWHUYHQFLyQ
WHPSUDQD\ODHVFXHOD
LQIDQWLOFRPRUHVSXHVWD
DORVQLxRVHQFRQWH[WRV
GHYXOQHUDELOLGDG
PHQWDO
ž›Š—Žȱ •Šȱ ™›’–Ž›Šȱ ’—Š—Œ’Šǰȱ œŽȱ ™›˜žȬ
ŒŽ—ȱ ŒŠ–‹’˜œȱ Žœ™ŽŒŠŒž•Š›Žœȱ Ž—ȱ •˜œȱ œŽ›Žœȱ
‘ž–Š—˜œǯȱ —ȱ Žœ˜œȱ ŠÛ˜œȱ œŽȱ Ššž’Ž›Ž—ȱ ¢ȱ
ŽœŠ››˜••Š—ȱ ŒŠ™ŠŒ’ŠŽœȱ Çœ’ŒŠœȱ ¢ȱ ™œ’Œ˜Ȭ
•à’ŒŠœȱšžŽȱœŽ›¤—ȱ•Šȱ‹ŠœŽȱ™Š›Šȱ™˜œŽ›’˜›Žœȱ
™›˜›Žœ˜œȱ ŽŸ˜•ž’Ÿ˜œȱ žŽ›Ž–˜œǰȱ œŽÛŠ•Š›ȱ
Š•ž—ŠœȱŽȱ•Šœȱ™›Ž–’œŠœȱ‹¤œ’ŒŠœȱœ˜‹›Žȱ•Šœȱ
šžŽȱ œŽȱ Šœ’Ž—Šȱ •Šȱ Ÿ’œ’à—ȱ Žȱ •˜œȱ ŠŒ˜›Žœȱ
šžŽȱ ’—Ěž¢Ž—ȱ Ž—ȱ Ž•ȱ –’œ–˜ǰȱ ŠŽ—’Ž—˜ȱ Šȱ
šžŽȱŒ˜–™Š›Ž—ȱŽ•ȱŠ—Œ•Š“ŽȱŒ˜—ŒŽ™žŠ•ȱŽȱ•Šȱ
™›¤Œ’ŒŠȱŽȱ•ŠȱŽ—Œ’à—ȱŽ–™›Š—Šȱ¢ȱŽȱ•Šȱ
œŒžŽ•Šȱ—Š—’•ǯ
ŽœŠ››˜••˜ȱ ¢ȱ Š™›Ž—’£Š“Žȱ œ˜—ȱ ›ž˜ȱ Žȱ
ž—ȱ Œ˜–™•Ž“˜ȱ Ž—›Š–Š˜ȱ Œ˜—ꐞ›Š˜ȱ ™˜›ȱ
•Šȱ ‹’˜•˜ÇŠȱ ¢ȱ Ž•ȱ Ž—˜›—˜ǰȱ ™˜›ȱ •Šȱ ŒŠ›Šȱ ŽȬ
—·’ŒŠǰȱ •Šȱ –Šž›ŠŒ’à—ȱ ¢ȱ Ž•ȱ Œ›ŽŒ’–’Ž—˜ǰȱ •Šȱ
’—ĚžŽ—Œ’Šȱ Žȱ •˜œȱ ’Ž›Ž—Žœȱ Œ˜—Ž¡˜œȱ Žȱ
ŽœŠ››˜••˜ȱ ¢ȱ Žȱ •˜œȱ ’ŸŽ›œ˜œȱ ŠŽ—Žœȱ šžŽȱ
œŽȱŽ—ŒžŽ—›Š—ȱŽ—ȱ•˜œȱ–’œ–˜œǯȱœȱž—ȱŽ—›ŠȬ
–Š˜ȱ™˜›šžŽȱ˜˜œȱ•˜œȱŽ•Ž–Ž—˜œǰȱŠŽ—Žœȱ
¢ȱ ŠŒ˜›Žœȱ ǻ’—’Ÿ’žŠ•Žœȱ ¢ȱ œ˜Œ’Š•ŽœǼȱ ’Ž—Ž—ȱ
ž—Šȱ’—ĚžŽ—Œ’Šȱ–žžŠȱ¢ȱ™Ž›–Š—Ž—Žǯ
œŽȱ ŽœŠ››˜••˜ȱ ¢ȱ ™˜Ž—Œ’Š•ȱ ’—’Ÿ’žŠ•ȱ
‘Šȱ Žȱ Ž—Ž—Ž›œŽȱ Žȱ –Š—Ž›Šȱ ’—Ž›ŠŠǯȱ
œȱ ŽŒ’›ǰȱ šžŽȱ •Šœȱ Ššž’œ’Œ’˜—Žœȱ Ž—ȱ ˜˜œȱ ¢ȱ
ŒŠŠȱ ž—˜ȱ Žȱ •˜œȱ ¤–‹’˜œȱ ǻ‹’˜Çœ’Œ˜ǰȱ Œ˜—’Ȭ
’Ÿ˜ǰȱ •’—ûǜ’Œ˜ǰȱ ŠŽŒ’Ÿ˜ȱ ¢ȱ œ˜Œ’Š•Ǽȱ œŽȱ Ž—Ȭ
ŒžŽ—›Š—ȱǗ’–Š–Ž—Žȱ’—Ž›Œ˜—ŽŒŠ˜œǰȱŽȱ
–Š—Ž›ŠȱšžŽȱ•˜ȱšžŽȱ˜Œž››ŠȱŽ—ȱž—˜ȱŽȱŽ••˜œȱ
ǻ™›˜›Žœ˜œǰȱ ŽœŠ—ŒŠ–’Ž—˜œǰȱ Š•Ž›ŠŒ’˜—ŽœǼȱ
’Ž—Žȱ ™›˜ž—Šœȱ Œ˜—œŽŒžŽ—Œ’Šœȱ Ž—ȱ •˜œȱ ŽȬ
–¤œȱ šžŽǰȱ Šȱ œžȱ ŸŽ£ǰȱ œŽȱ ›Ž˜›Š—’£Š—ȱ Šȱ Ž—˜›ȱ
Žȱ’Œ‘Šȱ’—ĚžŽ—Œ’Šǯȱ
R E V I S TA E D U C AC I Ó N I N C LU S I VA V O L. 4, N .º 1
˜œȱ ™›˜Žœ’˜—Š•Žœȱ Žȱ ’—Ž›ŸŽ—Œ’à—ȱ Ž–Ȭ
™›Š—Šȱ ›Š‹Š“Š—ȱ Œ˜—ȱ Š–’•’Šœȱ ¢ȱ —’Û˜œȱ Œ˜—ȱ
—ŽŒŽœ’ŠŽœȱŽœ™ŽŒ’Š•Žœȱ˜ȱŽ—ȱ›’Žœ˜ǰȱŽœŽȱ
Ž•ȱ—ŠŒ’–’Ž—˜ȱ‘ŠœŠȱ•˜œȱ›Žœȱ˜ȱ•˜œȱœŽ’œȱŠÛ˜œȱ
Žȱ ŽŠȱ ǻŽ™Ž—’Ž—˜ȱ Žȱ •˜œȱ Ž—˜›—˜œȱ
—ŠŒ’˜—Š•ŽœǼǯȱ Žȱ œžŽ•Ž—ȱ ˜›Š—’£Š›ȱ •˜œȱ œŽ›Ȭ
Ÿ’Œ’˜œȱ Ž—ȱ Žšž’™˜œȱ •˜ŒŠ•Žœȱ ǻŽšž’™˜œȱ ’—Ž›Ȭ
’œŒ’™•’—Š›ŽœǼǰȱ Ž—ȱ •˜œȱ šžŽȱ •Šȱ Œ˜˜™Ž›ŠŒ’à—ȱ
Œ˜—ȱ •Šȱ Š–’•’Šȱ Žœȱ ž—ȱ Ž•Ž–Ž—˜ȱ ŽœŽ—Œ’Š•ǯȱ
˜œȱ —’Û˜œȱ ™ŽšžŽÛ˜œȱ Ž—ȱ Ž•ȱ ¤–‹’˜ȱ Žȱ •˜œȱ
™Š›Žœȱ–Ž—Š•–Ž—ŽȱŸž•—Ž›Š‹•Žœǰȱ—˜ȱœžŽȬ
•Ž—ȱ›Ž™›ŽœŽ—Š›ȱŽ•ȱ›ž™˜Ȭ˜‹“Ž’Ÿ˜ȱ™›’–˜›Ȭ
’Š•ȱŽȱ•˜œȱœ’œŽ–ŠœȱŽȱ’—Ž›ŸŽ—Œ’à—ȱŽ—ȱ•Šȱ
™›’–Ž›Šȱ’—Š—Œ’ŠǰȱŠ˜ȱšžŽȱ•˜œȱŠŽ—ŽœȱŽȱ
’—Ž›ŸŽ—Œ’à—ȱŽ–™›Š—ŠȱŽ—ȱ•Šȱ’—Š—Œ’Šȱ‘Š—ȱ
›Š‹Š“Š˜ǰȱ‹¤œ’ŒŠ–Ž—ŽǰȱŽ—ȱŽ•ȱŒ˜—Ž¡˜ȱŽȱ
•Šȱ ’œŒŠ™ŠŒ’Šȱ ˜ȱ Ž•ȱ ›’Žœ˜ȱ Žȱ Ž—Ž›ȱ ž—Šȱ
’œŒŠ™ŠŒ’ŠǯȱžŽŽȱšžŽȱ•˜œȱ—’Û˜œȱŽ—ȱŒ˜—Ȭ
Ž¡˜œȱŽȱŸž•—Ž›Š‹’•’Šȱ–Ž—Š•ǰȱ—˜ȱœ’Ž–Ȭ
™›Žȱ Œž–™•Š—ȱ Žœ˜œȱ Œ›’Ž›’˜œǰȱ Š•ȱ –Ž—˜œȱ Žȱ
˜›–ŠȱŽŸ’Ž—Žǯ
Šȱ Ž—Œ’à—ȱ Ž–™›Š—Šȱ ›Š‹Š“Šȱ Œ˜—ȱ •˜œȱ
™›’—Œ’™’˜œȱ ‹¤œ’Œ˜œȱ ™Š›Šȱ •Šœȱ ™›¤Œ’ŒŠœȱ ›ŽŒ˜Ȭ
–Ž—ŠŠœȱ ǻ™ǯŽ“ǯȱ ™›˜¡’–’Šǰȱ Ž—˜šžŽȱ Ž—ȱ
•Šȱ Š–’•’Šdzȱ ǻ ǯŽž›˜™ŽŠ—ȬŠŽ—Œ¢ǯ˜›ǼDZȱ
Ž•ȱ Š™˜¢˜ȱ œžŽ•Žȱ ŠŒ’•’Š›œŽȱ ™˜›ȱ Žšž’™˜œȱ ’—Ȭ
Ž›’œŒ’™•’—Š›Žœǰȱ Œ˜—ȱ ™›’—Œ’™’˜œȱ ŒŽ—›Š˜œȱ
Ž—ȱ •Šȱ Š–’•’Šȱ ¢ȱ Ž•ȱ ŽœŠ››˜••˜ȱ Ž•ȱ •Š—ȱ Žȱ
œŽ›Ÿ’Œ’˜ȱ’—’Ÿ’žŠ•’£Š˜ȱŠȱ•ŠȱŠ–’•’Šȱǻ—’Ȭ
Ÿ’žŠ•’£Žȱ Š–’•¢ȱ Ž›Ÿ’ŒŽœȱ •Š—ȱ ǻǼǯȱ ˜œȱ
Œ˜—Ž¡˜œȱ ‘Š‹’žŠ•Žœȱ Ž—ȱ ˜—Žȱ ›Š‹Š“Š—ȱ
•˜œȱ ™›˜Žœ’˜—Š•Žœȱ œ˜—ȱ Ž•ȱ Ž—˜›—˜ȱ —Šž›Š•ȱ
Ž•ȱ—’Û˜ǰȱœžȱŒŠœŠǰȱ•Šœȱ’—œŠ•ŠŒ’˜—Žœȱ™Š›Šȱœžȱ
ŠŽ—Œ’à—ǰȱŽ—˜›—˜œȱ™Š›Šȱ•Šȱ™›’–Ž›Šȱ’—Š—Œ’Šȱ
ǻ¤–‹’˜œȱ ŽœŒ˜•Š›Žœȱ ™›’ŸŠ˜œȱ ˜ȱ ™ø‹•’Œ˜œǼȱ ¢ȱ
—’ÛŽ›ŠœǯȱžŽŽȱšžŽȱ•˜œȱ™›˜Žœ’˜—Š•ŽœȱŽȱ•Šȱ
Žȱ ™›’–Ž›Šȱ ’—Š—Œ’Šȱ œŽŠ—ȱ Žȱ •˜œȱ ™›’–Ž›˜œȱ
šžŽȱ›Š‹Š“Ž—ȱ’›ŽŒŠ–Ž—ŽȱŒ˜—ȱ•ŠœȱŠ–’•’Šœȱ
Ÿž•—Ž›Š‹•Žœǰȱ ›ŽŒŠ•ŒŠ—˜ȱ •Šȱ ’–™˜›Š—Œ’Šȱ
™›ŽŸŽ—’ŸŠȱŽȱŽœ˜œȱœŽ›Ÿ’Œ’˜œȱŽ—ȱ•˜œȱ™›’–ŽȬ
›˜œȱŽœŠ’˜œȱŽȱ•ŠȱŸž•—Ž›Š‹’•’Šȱ–Ž—Š•ǯ
/DHVFXHODLQIDQWLO
FRPRDOLDGR
›˜ȱŽȱ•˜œȱŽ“Žœȱž—Š–Ž—Š•ŽœȱŽȱ™›ŽŸŽ—Ȭ
Œ’à—ȱŽȱ’—Ž›ŸŽ—Œ’à—ȱŽ—ȱ—’Û˜œȱŽ—ȱŒ˜—Ž¡˜œȱŽȱ
Ÿž•—Ž›Š‹’•’Šȱ–Ž—Š•ȱ™Š›Ž—Š•ȱŽœȱ•ŠȱœŒžŽȬ
•Šȱ—Š—’•ǯ
Šȱ ŽœŒ˜•Š›’£ŠŒ’à—ȱ Ž–™›Š—Šǰȱ Žœ¤ȱ Š•ŒŠ—Ȭ
£Š—˜ȱŒ˜ŠœȱšžŽȱŽ‹Ž—ȱ‘ŠŒŽ›—˜œȱ›ŽŒ˜—œ’ŽȬ
›Š›ȱ Ž•ȱ ™Š™Ž•ȱ Žȱ •Šȱ œŒžŽ•Šȱ Ž—ȱ Ž•ȱ ŽœŠ››˜••˜ȱ
Ž–™›Š—˜ǯȱ ˜–˜ȱ –žŽœ›Šǰȱ œŽȱ ˜›ŽŒŽ—ȱ •˜œȱ
Š˜œȱ Žȱ ŽœŒ˜•Š›’£ŠŒ’à—ȱ Ž–™›Š—Šȱ Ž—ȱ —žŽœȬ
›˜ȱ™ŠÇœǰȱ›ŽŒ˜’˜œȱŽ—ȱŽ•ȱ’—˜›–ŽȱŽ•ȱ’—’œȬ
Ž›’˜ȱ Žȱ žŒŠŒ’à—ȱ ȃŠ˜œȱ ¢ȱ ’›Šœǯȱ ž›œ˜ȱ
œŒ˜•Š›ȱ ŘŖŗŖȬŘŖŗŗȄǯŽø—ȱ ŽœŽȱ ’—’œŽ›’˜ǰȱ
•Šȱ ™›ŽŸ’œ’à—ȱ Žȱ ŽœŒ˜•Š›’£ŠŒ’à—ȱ Ž—ȱ •Šȱ Š™Šȱ
—Š—’•ȱŽ›ŠȱŽȱŗǯŞŝřǯŗśřǰȱ•˜ȱšžŽȱœž™˜—Žȱž—ȱ
Šž–Ž—˜ȱŽȱśŗǯŖŗŗȱ›Žœ™ŽŒ˜ȱŽ•ȱŒž›œ˜ȱŘŖŖşȬ
ŘŖŗŖǯȱŽ›˜ȱŽœ˜œȱŠ˜œȱŠšž’Ž›Ž—ȱ–Š¢˜›ȱœŽ—Ȭ
’˜ȱœ’ȱŠŽ—Ž–˜œȱŠȱ•Šȱ’—˜›–ŠŒ’à—ȱœ˜‹›Žȱ•Šȱ
ŽŸ˜•žŒ’à—ȱ Žȱ •Šȱ ŽœŒ˜•Š›’£ŠŒ’à—ȱ ’—Š—’•ȱ šžŽȱ
Š™Š›ŽŒŽȱ Ž—ȱ •Šœȱ œ’ž’Ž—Žœȱ Š‹•Šœȱ ¢ȱ šžŽȱ ‘Š—ȱ
œ’˜ȱŽ•Š‹˜›ŠŠœȱŠȱ™Š›’›ȱŽȱ•ŠœȱžŽ—ŽœȱŠ—Žœȱ
–Ž—Œ’˜—ŠŠœDZ
(YROXFLyQGHODPDWULFXODFLyQHQ(GXFDFLyQ,QIDQWLO
K I D S S T R EN GT H S: N I Ñ O S EN CO N T EX TO S D E ENF ERMEDA D MENTA L PA RENTA L
(YROXFLyQGHOD(GXFDFLyQ,QIDQWLO
˜–˜ȱœŽȱŽœ™›Ž—ŽȱŽȱŽœ˜œȱŠ˜œǰȱ•Šȱ™˜Ȭ
‹•ŠŒ’à—ȱ ’—Š—’•ȱ ŽœŒ˜•Š›’£ŠŠȱ ‘Šȱ ’˜ȱ Ž—ȱ ŠžȬ
–Ž—˜ȱŽœŽȱ‘ŠŒŽȱž—Šȱ·ŒŠŠȱŽ—ȱ˜Šœȱ•Šœȱ
ŽŠŽœȱŽ—›ŽȱŖȱ¢ȱřȱŠÛ˜œǰȱœ’Ž—˜ȱŽœŠȱø•’–Šȱ
ŽŠȱ •Šȱ šžŽȱ Š››˜“Šȱ Œ’›Šœȱ šžŽȱ œŽȱ ŠŒŽ›ŒŠ—ȱ Šȱ
•˜ȱ šžŽȱ ™˜›ÇŠ–˜œȱ ••Š–Šȱ ȃ™•Ž—Šȱ ŽœŒ˜•Š›’£ŠȬ
Œ’à—Ȅǯȱ ’—ȱ Ž—›Š›ȱ Ž—ȱ •˜œȱ –ø•’™•Žœȱ ˜›ÇŽ—Žœȱ
ŽȱŽœ˜œȱŠ˜œǰȱœ’ȱ–Ž›ŽŒŽȱ•Šȱ™Ž—ŠȱœŽÛŠ•Š›ȱŠ•ȱ
¢ȱ Œ˜–˜ȱ •˜ȱ ‘ŠŒÇŠ–˜œȱ Š—Ž›’˜›–Ž—Žǰȱ šžŽȱ •Šȱ
œŒžŽ•ŠȱœŽȱŽœ¤ȱŒ˜—Ÿ’›’Ž—˜ȱŽ—ȱŽ•ȱ™›’—Œ’™Š•ȱ
Œ˜—Ž¡˜ȱŽȱŽœŠ››˜••˜ǰȱŠȱ•˜œȱ›ŽœȱŠÛ˜œǰȱŒ˜–˜ȱ
ŸŽ–˜œǰȱ™Š›Šȱ•Šȱ’—–Ž—œŠȱ–Š¢˜›ÇŠȱŽȱ•˜œȱ—’Ȭ
ۘœǯȱǻǰȱŘŖŗŖǼǯ
Šȱ ŽœŒžŽ•Šȱ ’—Š—’•ȱ ™›˜™˜›Œ’˜—Šȱ Š•ȱ —’Û˜ȱ
•Šȱ ˜™˜›ž—’Šȱ Žȱ Š™›Ž—Ž›ǰȱ ŽœŠ››˜••Š›œŽǰȱ
ŽœŠ‹•ŽŒŽ›ȱž—Šȱ›Ž•ŠŒ’à—ȱŒ˜—ȱœžœȱ’žŠ•ŽœǰȱšžŽȱ
œ˜—ȱ ŒŠŠȱ ŸŽ£ȱ –¤œȱ ’ÇŒ’•Žœȱ Žȱ •˜›Š›ȱ Ž—ȱ Ž•ȱ
Ž—˜›—˜ȱŠ–’•’Š›ǰȱ¢ŠȱšžŽȱ•Šȱ›’šžŽ£ŠȱŽȱŽ¡™ŽȬ
›’Ž—Œ’ŠœȱŒ˜—ȱ•ŠœȱšžŽȱœŽȱŒ˜—Š‹ŠȱŽ—ȱ•ŠȱŠ–’•’Šȱ
Ž¡Ž—œŠȱ˜ȱŒ˜—ȱž—ȱ›Š—ȱ—ø–Ž›˜ȱŽȱ‘ħ˜œȱ™›¤ŒȬ
’ŒŠ–Ž—Žȱ‘Š—ȱŽœŠ™Š›ŽŒ’˜ȱ™Š›ŠȱŽ“Š›ȱ™Šœ˜ȱ
Šȱ•ŠȱŠ–’•’Šȱ—žŒ•ŽŠ›ȱŠŒžŠ•ȱ¢ȱŠ•ȱ‹Š“˜ȱ—ø–Ž›˜ȱ
Žȱ–’Ž–‹›˜œȱŽȱ·œŠǯ
ŠȱŽžŒŠŒ’à—ȱ’—Š—’•ȱŽ–™›Š—Šȱ’Ž—Žȱž—ȱ–Š›Ȭ
ŒŠ˜ȱŒŠ›¤ŒŽ›ȱ™›ŽŸŽ—’Ÿ˜ȱ¢ȱŒ˜–™Ž—œŠ˜›ǰȱ¢ŠȱšžŽȱ
›ŠŠ–˜œȱ Žȱ •˜›Š›ȱ ž—ȱ ŽœŠ››˜••˜ȱ à™’–˜ȱ
Ž•ȱ—’Û˜ǰȱŽŸ’Š—˜ȱ•ŠȱŠ™Š›’Œ’à—ȱŽȱœŽŒžŽ•Šœȱ
Šœ˜Œ’ŠŠœȱŠȱœžœȱ™›˜‹•Ž–Šœǯȱž™˜—Žȱ™•Š—’ęŒŠ›ȱ
ŠŒŒ’˜—ŽœȱŒ˜—ȱŽ•ȱę—ȱŽȱ•˜›Š›ȱž—ȱŒŠ–‹’˜ȱ–Ž’Š—Žȱ
Ž•ȱŒ˜—›˜•ȱœ’œŽ–¤’Œ˜ȱŽȱ•ŠœȱŒ’›Œž—œŠ—Œ’ŠœȱŠ–Ȭ
‹’Ž—Š•Žœǯȱ
—ȱ—žŽœ›˜ȱ™ŠÇœǰȱŽ•ȱŒŠ›¤ŒŽ›ȱŽžŒŠ’Ÿ˜ȱŽȱ
•Šȱ ŽŠ™Šȱ ŖȬŜȱ ™Ž›–’Žȱ ™•Š—’ęŒŠ›ȱ ŠŒžŠŒ’˜—Žœȱ
™›ŽŸŽ—’ŸŠœȱ¢ȱŒ˜–™Ž—œŠ˜›Šœȱ™Š›ŠȱŠŽ—Ž›ȱ
Šȱ •Šœȱ —ŽŒŽœ’ŠŽœȱ ŽžŒŠ’ŸŠœȱ Žȱ •˜œȱ —’Û˜œȱ
šžŽȱ’Ž—Ž—ȱž—ȱŒ˜—Ž¡˜ȱŠ–’•’Š›ȱ˜ȱ™Ž›œ˜—Š•ȱ
šžŽȱ•’–’Šȱœžœȱ™˜œ’‹’•’ŠŽœȱŽȱŽœŠ››˜••˜ǯ
˜›ȱ Ž••˜ǰȱ •Šȱ ’—Ž›ŸŽ—Œ’à—ȱ ŽžŒŠ’ŸŠȱ Ž‹Žȱ
™•Š—ŽŠ›œŽȱŽœŽȱœžœȱŒ˜—’Œ’˜—ŽœȱŽȱ™Š›’Šȱ
ǻ‹’˜•à’ŒŠœǰȱ Š–’•’Š›Žœǰȱ Š–‹’Ž—Š•Žœǰȱ ŽžŒŠȬ
’ŸŠœǼǰȱ —ŽŒŽœŠ›’Šœȱ ™Š›Šȱ ŽŽ›–’—Š›ȱ œžȱ —’ŸŽ•ȱ
Žȱ ŽœŠ››˜••˜ǰȱ šžŽȱ —˜œȱ ™Ž›–’Šȱ ŽŽ›–’—Š›ȱ
œžœȱ ™ž—˜œȱ žŽ›Žœȱ ¢ȱ ·‹’•Žœǰȱ šžŽȱ ™žŽŽ—ȱ
Œ˜–™›˜–ŽŽ›ȱ œžȱ ŽœŠ››˜••˜ȱ ™˜›ȱ ŒŠ›ŽŒŽ›ȱ Žȱ
ŽœÇ–ž•˜œȱ œ˜Œ’˜ȬŠ–‹’Ž—Š•Žœȱ ˜ȱ Š–’•’Š›Žœȱ
ŠŽŒžŠ˜œǰȱ˜ȱœ’žŠŒ’˜—ŽœȱŽȱ›’Žœ˜ȱ™˜›ȱŸž•Ȭ
—Ž›Š‹’•’Šȱ–Ž—Š•ǯ
•ȱŠž•ŠȱœŽȱŒ˜—Ÿ’Ž›ŽȱŽ—ȱž—ȱŽœ™ŠŒ’˜ȱŽœ›žŒȬ
ž›Š˜ȱšžŽȱ‘ŠȱŽȱ™˜—Ž›ȱŠ•ȱ—’Û˜ȱŽ—ȱŒ˜—ŠŒ˜ȱ
Œ˜—ȱ Ž¡™Ž›’Ž—Œ’Šœȱ šžŽȱ Žȱ ˜›Šȱ ˜›–Šȱ —˜ȱ ŽœȬ
Š›ÇŠ—ȱŠȱœžȱŠ•ŒŠ—ŒŽǯȱ—ȱŒžŠ•šž’Ž›ȱŒŠœ˜ǰȱŽ‹Žȱ
Œ˜—›’‹ž’›ȱ Š•ȱ ŽœŠ››˜••˜ȱ ŠŽŒ’Ÿ˜ǰȱ Çœ’Œ˜ǰȱ œ˜Ȭ
Œ’Š•ȱ¢ȱ–˜›Š•ȱŽ•ȱ—’Û˜ǯȱœ˜ȱœž™˜—Žȱž—Šȱ˜›Ȭ
–ŠȱŽȱŠ›˜—Š›ȱœžȱŠŒžŠŒ’à—ȱšžŽȱŸŠȱ–ŠœȱŠ••¤ȱ
Žȱ •Šȱ ž—Œ’à—ȱ ’—’Œ’Š•ȱ Žȱ žŠ›Šȱ ¢ȱ Œžœ˜’Šǰȱ
šžŽȱ œŽȱ ŸŽ—ÇŠȱ ŽœŽ–™ŽÛŠ—˜ȱ Œ˜—ȱ —’Û˜œȱ Žȱ
ŽœŠœȱŽŠŽœǯ
Šȱ—ŽŒŽœ’ŠȱŽȱŠ™˜¢˜ȱ˜ȱŽȱŠ¢žŠȱŽ¡Ž›—Šȱ
šžŽȱŽ–Š—ŠȱŽ•ȱ—’Û˜ȱ˜ȱ•ŠȱŠ–’•’ŠȱŽ—ȱŠŒžŠ•’Ȭ
£Š•˜œȱ—’Û˜œȱŽȱŠ–’•’ŠœȱŒ˜—ȱŸž•—Ž›Š‹’•’Šȱ
–Ž—Š•ǰȱ ™žŽŽ—ȱ Ž—Ž›ȱ ’œ’—˜œȱ –˜’Ÿ˜œDZȱ •Šȱ
‹øœšžŽŠȱ Žȱ ž—Šȱ œ˜•žŒ’à—ȱ Šœ’œŽ—Œ’Š•ǰȱ Žȱ
Œž’Š˜ǰȱ ŠŽ—Œ’à—ȱ ¢ȱ Š•’–Ž—ŠŒ’à—ȱ ™Š›Šȱ œžœȱ
‘ħ˜œǰȱ™Ž›˜ȱŠ–‹’·—ȱŒ˜–˜ȱŽ—˜›—˜ȱ—˜›–Š•’Ȭ
£Š˜ȱŽȱ›Ž•ŠŒ’à—ȱ¢ȱŽȱž—ŠȱŽžŒŠŒ’à—ȱ›’ž›˜Ȭ
œŠȱ¢ȱœ’œŽ–¤’ŒŠǯ
Ž‹Ž–˜œȱ Œ˜—œ’Ž›Š›ȱ šžŽȱ Š•ž—˜œȱ —’Û˜œȱ
’Ž—Ž—ȱ’ęŒž•ŠŽœȱŽ—ȱœžȱŽœŠ››˜••˜ǰȱ™›˜™’Šȱ
R E V I S TA E D U C AC I Ó N I N C LU S I VA V O L. 4, N .º 1
˜ȱŒ˜–˜ȱŒ˜—œŽŒžŽ—Œ’ŠȱŽȱœžȱŽ—˜›—˜ǰȱ•˜ȱšžŽȱ
•Žœȱ ’–™’Žȱ Š•ŒŠ—£Š›ȱ •˜œȱ ‘’˜œȱ –Šž›Š’Ÿ˜œȱ
Œ˜››Žœ™˜—’Ž—ŽœȱŠȱœžȱŽŠǰȱ›Žšž’œ’˜œȱšžŽȱ
œ˜—ȱ —ŽŒŽœŠ›’˜œȱ ™Š›Šȱ •˜›Š›ȱ ŽŽ›–’—Š˜œȱ
Š™›Ž—’£Š“Žœǯȱ’ȱœŽȱŽŽŒŠ—ȱŽ—ȱŽŠŽœȱŽ–Ȭ
™›Š—ŠœǰȱŽœȱ™˜œ’‹•Žȱ›ŽŠ•’£Š›ȱž—Šȱ’—Ž›ŸŽ—Œ’à—ȱ
ŽžŒŠ’ŸŠȱšžŽȱŸŠȱŠȱ™›ŽŸŽ—’›ǰȱ–Ž“˜›Š›ǰȱŒ˜–Ȭ
™Ž—œŠ›ȱ˜ȱœž‹œŠ—Š›ȱ•Šœȱ’ęŒž•ŠŽœȱšžŽȱ™›ŽȬ
œŽ—Žȱ Ž•ȱ —’Û˜ȱ ˜ȱ œžȱ Š–’•’Šȱ ǻž’Ž£ȱ žŽŸŠœǰȱ
ŘŖŖŖǼǯ
Š¢ȱ ž—Šȱ œ˜•Šȱ ŽžŒŠŒ’à—ǰȱ Ÿ¤•’Šȱ ™Š›Šȱ ˜Ȭ
˜œȱ•˜œȱ—’Û˜œǰȱŒ˜—ȱ’—Ž™Ž—Ž—Œ’ŠȱŽȱ•Šœȱ’Ȭ
ꌞ•ŠŽœȱ šžŽȱ ™ž’Ž›Š—ȱ ™›ŽœŽ—Š›ǯȱ ȃœǰȱ Ž•ȱ
œ’œŽ–Šȱ ŽžŒŠ’Ÿ˜ȱ Ž•ȱ šžŽȱ ‘Šȱ Žȱ ŠŠ™Š›œŽȱ
¢ȱŠ“žœŠ›œŽȱŠȱ•ŠœȱŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱŽȱŒŠŠȱž—˜ȱ
Žȱ •˜œȱ Š•ž–—˜œǰȱ –˜’ęŒŠ—˜ȱ œžȱ ˜›Š—’£ŠȬ
Œ’à—ȱ¢ȱœžœȱ™›˜™žŽœŠœȱ’¤Œ’ŒŠœȱ™Š›ŠȱŠ›ȱ•Šȱ
–Ž“˜›ȱ ›Žœ™žŽœŠȱ ™˜œ’‹•Žȱ Šȱ •Šœȱ —ŽŒŽœ’ŠŽœȱ
ŽžŒŠ’ŸŠœȱŽȱŒŠŠȱž—˜ȱŽȱŽ••˜œȄȱǻŽ˜›’••˜ǰȱ
ŘŖŖśDZȱŘŞŗǼǯ
›˜ȱŽȱœžœȱ˜‹“Ž’Ÿ˜œȱŽœȱ›ŽŠ•’£Š›ȱž—ŠȱŽžȬ
ŒŠŒ’à—ȱŒ˜–™Ž—œŠ˜›’ŠȱšžŽȱ™Ž›–’ŠȱŽ•’–’—Š›ȱ
˜ȱ’œ–’—ž’›ȱ•Šœȱ’Ž›Ž—Œ’ŠœȱŽ¡’œŽ—ŽœȱŽœŽȱ
Ž•ȱ—ŠŒ’–’Ž—˜ȱ¢ȱšžŽȱ™ŠŽŒŽ›ÇŠ—ȱŽœ˜œȱ—’Û˜œȱ
Žȱ—˜ȱ••ŽŸŠ›œŽȱŠȱŒŠ‹˜ȱ’Œ‘Šȱ’—Ž›ŸŽ—Œ’à—
˜›ȱŠ—˜ǰȱœŽȱŽ‹Žȱ’—’Œ’Š›ȱž—Šȱ’—Ž›ŸŽ—Œ’à—ȱ
Žœ™ŽŒ’Š•’£ŠŠȱ ’—–Ž’ŠŠȱ Šȱ •Šȱ ŽŽŒŒ’à—ȱ Žȱ
•Šœȱ™˜œ’‹•Žœȱ’ęŒž•ŠŽœȱ¢ȱŽœŠ‹•ŽŒŽ›ȱ™›˜›ŠȬ
–Šœȱ’—Ž›Š˜œȱ¢ȱŒ˜˜›’—Š˜œȱǻŽžŒŠŒ’à—ȱ¢ȱ
œŽ›Ÿ’Œ’˜œȱ œ˜Œ’Š•ŽœǼȱ šžŽȱ ŽŸ’Ž—ȱ ’œ˜›œ’˜—Š›ȱ
–¤œȱ Ž•ȱ Š–‹’Ž—Žȱ Ž•ȱ —’Û˜ȱ ¢ȱ Œ˜˜›’—Š›ȱ Šȱ •Šȱ
Š–’•’Šȱ ¢ȱ Š•ȱ —’Û˜ȱ ŽœŽȱ œžȱ —ŠŒ’–’Ž—˜ȱ Œ˜—ȱ
•Šœȱ’œ’—ŠœȱŽœ›žŒž›ŠœȱŽȱŠ™˜¢˜ȱŽȱ•Šȱ£˜—Šȱ
ǻœŠ—’Š›’Šǰȱœ˜Œ’Š•ǰȱŽžŒŠ’ŸŠǼǰ
ŠȱŽžŒŠŒ’à—ȱ’—Š—’•ȱŽ‹ŽȱœŽ›ȱ•Šȱ˜™’–’Ȭ
£ŠŒ’à—ȱŽȱ•Šœȱ™˜œ’‹’•’ŠŽœȱŽȱ•˜œȱŠ•ž–—˜œǰȱ
Žœȱ ŽŒ’›ǰȱ ™›˜™˜›Œ’˜—Š›•Žœȱ •Šȱ Š¢žŠȱ šžŽȱ —ŽȬ
ŒŽœ’Ž—ȱ ǻŽ—›˜ȱ ¢ȱ žŽ›Šȱ Ž•ȱ ›ŽŒ’—˜ȱ ŽœŒ˜•Š›Ǽȱ
™Š›Šȱœž™Ž›Š›ȱ•˜œȱ˜‹œ¤Œž•˜œȱšžŽȱ•Žœȱ’–™’Ž—ȱ
Ž•ȱ™•Ž—˜ȱŽœŠ››˜••˜ȱŽȱœžœȱŒŠ™ŠŒ’ŠŽœ
˜ȱ™˜Ž–˜œȱ˜•Ÿ’Š›ȱšžŽȱǰȱ•ŠœȱŒ˜—’Œ’˜—Žœȱ
Žȱ•ŠȱœŒžŽ•Šȱ—Š—’•ȱ¢ȱ•Šœȱ’—Ž›ŠŒŒ’˜—ŽœȱšžŽȱ
œŽȱ™›˜žŒŽ—ȱŽ—ȱŽ•ȱŒ˜—Ž¡˜ȱŽœŒ˜•Š›ǰȱ’Ž›Ž—Ȭ
ŽœȱŠȱ•ŠœȱŽ•ȱ–Ž’˜ȱŠ–’•’Š›ǰȱ™Ž›–’Ž—ǰȱŽ—ȱ•Šȱ
–Š¢˜›ÇŠȱ Žȱ •˜œȱ ŒŠœ˜œǰȱ ™˜—Ž›ȱ Žȱ –Š—’ęŽœ˜ȱ
•Šȱ ™›ŽœŽ—Œ’Šȱ Žȱ ŽœŸ’ŠŒ’˜—Žœȱ Ž—ȱ Ž•ȱ ™›˜ŒŽœ˜ȱ
ŽŸ˜•ž’Ÿ˜ǰȱ ŽœŠ“žœŽœȱ Ž—ȱ Ž•ȱ ŽœŠ››˜••˜ȱ ™œ’Ȭ
Œ˜ȬȱŠŽŒ’Ÿ˜ȱŽ•ȱ—’Û˜ȱ¢Ȧ˜ȱŠ•Ž›ŠŒ’˜—ŽœȱŽ—ȱœžȱ
Œ˜–™˜›Š–’Ž—˜ǰȱ šžŽȱ ™˜›ȱ œžȱ ™›˜™’˜ȱ ŒŠ›¤ŒȬ
Ž›ȱ˜ȱ™˜›ȱ•Šȱ–Ž—˜›ȱ›ŠŸŽŠȱŽ•ȱ›Šœ˜›—˜ǰȱ
™žŽŽ—ȱ™ŠœŠ›ȱ¤Œ’•–Ž—Žȱ’—ŠŸŽ›’ŠœȱŠȱ•˜œȱ
™Š›Žœȱ¢ȱŠ–‹’·—ȱŠ•ȱ™Ž›œ˜—Š•ȱœŠ—’Š›’˜ȱ¢ȱ—˜ȱ
œ˜—ȱ ŽŽŒŠŠœȱ ‘ŠœŠȱ šžŽȱ Ž•ȱ —’Û˜ȱ ŠŒŒŽŽȱ Š•ȱ
Œ˜—Ž¡˜ȱŽžŒŠ’Ÿ˜ȱǻǰȱŘŖŖŖDZŗşǼǯȱ
2EVHUYDFLRQHV
ILQDOHV
˜˜œȱ•˜œȱ—’Û˜œǰȱ’—Œ•ž¢Ž—˜ȱŠšžŽ••˜œȱŒžȬ
¢˜ȱ ŽœŠ››˜••˜ȱ œŽȱ Ž—ŒžŽ—›Šȱ Š•Ž›Š˜ȱ ǻ™˜›ȱ
ŒŠžœŠœȱ ‹’˜•à’ŒŠœȱ ˜ȱ Œ˜—Ž¡žŠ•ŽœǼǰȱ ŠšžŽ••˜œȱ
Œ˜—ȱŠŒ˜›ŽœȱšžŽȱ‘ŠŒŽ—ȱ™›ŽŸŽ›ȱž—ȱŽœŠ››˜••˜ȱ
Š•Ž›Š˜ǰȱ ™›ŽœŽ—Š—ȱ œžœȱ ™›˜™’Šœȱ ™˜œ’‹’•’ŠȬ
ŽœȱŽȱŽœŠ››˜••˜ǯ
ž›Š—Žȱ •˜œȱ ™›’–Ž›˜œȱ Ŝȱ ŠÛ˜œȱ Žȱ Ÿ’Šȱ œŽȱ
Ššž’Ž›Ž—ȱ •Šȱ –Š¢˜›ÇŠȱ Žȱ •Šœȱ ‘Š‹’•’ŠŽœȱ
–˜˜›Šœǰȱ Œ˜—’’ŸŠœȱ ¢ȱ œ˜Œ’Š•Žœȱ šžŽȱ œŽ›¤—ȱ Ž•ȱ
ž—Š–Ž—˜ȱ Ž•ȱ ™Ž—œŠ–’Ž—˜ǰȱ ŠŽŒ’Ÿ’Šȱ
¢ȱ‘Š‹’•’ŠŽœȱœ˜Œ’Š•Žœȱžž›ŠœǰȱœŽ›¤ȱŠ–‹’·—ȱ
ž›Š—ŽȱŽœŠȱŽŠ™ŠȱŽȱ•ŠȱŸ’ŠȱŒžŠ—˜ȱœŽȱ–ŠȬ
—’ęŽœŠ—ȱ Žȱ –Š—Ž›Šȱ –¤œȱ ˜ȱ –Ž—˜œȱ Ž¡™•ÇŒ’Šȱ
Š•Ž›ŠŒ’˜—Žœȱ ¢ȱ ŽœŠ“žœŽœȱ Ž—ȱ Ž•ȱ ŽœŠ››˜••˜ǯȱ
˜˜ȱŽ••˜ǰȱ’Ž—Žȱž—ȱ›ŽĚŽ“˜ȱŒ˜—ŒŽ™žŠ•ȱŽ—ȱ•˜œȱ
¤–‹’˜œȱŽȱ•Šȱȱ¢ȱŽȱ•ŠȱœŒžŽ•Šȱ—Š—’•ǯȱ˜›ȱ
ž—Šȱ™Š›ŽǰȱŽ•ȱŒ˜—ŒŽ™˜ȱŽȱŽœŠ››˜••˜ȱà™’–˜ȱ
ǻŽ“Žȱž—Š–Ž—Š•ȱŽȱ•Šȱȱ¢ȱŽȱ•˜œȱ˜‹“Ž’Ÿ˜œȱ
Žȱ•ŠȱǼȱ‘ŠȱŽȱ’—Ž›™›ŽŠ›œŽǰȱŠŽ—’Ž—˜ȱŠȱŽœȬ
ŠȱȃŸ’Š‹’•’Šȱ¢ȱ™˜Ž—Œ’Š•’Šȱ’—’Ÿ’žŠ•ȄȱŽ—ȱ
Œ˜—Ž¡’à—ȱŽȱ’—Ž›ŠŒŒ’à—ȱŒ˜—ȱ•˜œȱŽ—˜›—˜œǯȱ
˜œȱ—’Û˜œȱŽȱ™Š›Žœȱ–Ž—Š•–Ž—ŽȱŸž•—ŽȬ
›Š‹•Žœǰȱ’ŒŽ—ȱŒ˜—ȱ›ŽŒžŽ—Œ’ŠȱšžŽȱȃœžœȱ™Š›Žœȱ
œ’žŽ—ȱœ’Ž—˜ȱœžœȱ™Š›ŽœȄǯȱ˜–˜ȱ‘Ž–˜œȱ’Ȭ
Œ‘˜ȱ Š—Ž›’˜›–Ž—Žǰȱ šžŽȱ •Šȱ ȃŸž•—Ž›Š‹’•’Šȱ
–Ž—Š•Ȅȱ˜ȱȃŽ—Ž›–ŽŠȱ–Ž—Š•Ȅȱ—˜ȱœŽȱ›Ž•ŠȬ
Œ’˜—Š—ȱŽ—Ž›Š•–Ž—ŽȱŒ˜—ȱ•ŠȱŠ•ŠȱŽȱ–˜’ŸŠȬ
Œ’à—ȱ™˜›ȱ™Š›ŽȱŽȱ•˜œȱ™Š›Žœȱ™Š›ŠȱœŽ›ȱ™Š›Žœȱ
•˜ȱȃœžęŒ’Ž—Ž–Ž—Žȱ‹žŽ—˜œ
’—ȱŽ–‹Š›˜ǰȱŽ‹ŽȱœŽÛŠ•Š›œŽȱšžŽȱ•Šȱ–Š¢˜Ȭ
›ÇŠȱŽȱ•˜œȱ™›˜Žœ’˜—Š•ŽœȱŽ—ȱŽ•ȱŒŠ–™˜ȱœ˜Œ’Š•ȱ˜ȱ
ŽžŒŠ’Ÿ˜ǰȱ—˜ȱ™žŽŽ—ȱ—’ȱŽ‹Ž—ȱŒ˜—ŸŽ›’›œŽȱŽ—ȱȃŽȬ
›Š™ŽžŠœȄȱŽȱ•˜œȱ™Š›Žœǯȱ•ȱ›Š‹Š“Š›ȱŒ˜—ȱ™Š›Žœȱ
–Ž—Š•–Ž—ŽȱŸž•—Ž›Š‹•ŽœȦŽ—Ž›–˜œȱ–Ž—Š•Žœǰȱ
•˜œȱ ™›˜Žœ’˜—Š•Žœȱ Š–‹’·—ȱ ™žŽŽ—ȱ Š•ŒŠ—£Š›ȱ
œžœȱ™›˜™’˜œȱȃ•Ç–’ŽœȄȱ™˜›ȱ•˜ȱšžŽȱœŽ›¤ȱ—ŽŒŽœŠȬ
›’˜ȱŽœŠ‹•ŽŒŽ›ȱ›ŽŽœȱŽȱŒ˜•Š‹˜›ŠŒ’à—ȱŒ˜—ȱ˜›˜œȱ
™›˜Žœ’˜—Š•ŽœȱǻœŠ•žǯǰȱœŽ›Ÿ’Œ’˜œȱœ˜Œ’Š•ŽœǼ
Š›Šȱ ž—ȱ —’Û˜ȱ šžŽȱ Ÿ’ŸŽȱ Ž—ȱ Ž•ȱ Œ˜—Ž¡˜ȱ Žȱ
™Š›Žœȱ Œ˜—ȱ Ÿž•—Ž›Š‹’•’Šȱ –Ž—Š•ȱ ȦŽ—Ž›Ȭ
–˜œȱ Š–‹’·—ȱ œ’—’ęŒŠȱ šžŽǰȱ Ž—ȱ Œ’Ž›˜œȱ –˜Ȭ
K I D S S T R EN GT H S: N I Ñ O S EN CO N T EX TO S D E ENF ERMEDA D MENTA L PA RENTA L
–Ž—˜œȱŽȱ•ŠȱŸ’ŠǰȱœžȱœŽž›’Šȱ™˜›ÇŠȱŸŽ›Ȭ
œŽȱ Š–Ž—Š£ŠŠǯȱ •ȱ œ’œŽ–Šȱ ǻ–’Ž–‹›˜ȱ œŠ—˜ȱ
Ž—ȱ•Šȱ™Š›Ž“ŠǰȱŠ‹žŽ•˜œǰȱ˜ȱŠ–’˜œȱ˜ȱŽœŒžŽ•Šȱ˜ȱ
•˜œȱœŽ›Ÿ’Œ’˜œȱŽȱ‹’Ž—ŽœŠ›ȱœ˜Œ’Š•ǼȱŽ‹ŽȱŽ—Ž›ȱ
œ’Ž–™›ŽȱŽœ˜ȱ™›ŽœŽ—Žȱ¢ǰȱŽ—ȱŠ•ž—Šœȱ˜ŒŠœ’˜Ȭ
—Žœǰȱ ŠŒžŠ›ȱ Žȱ ’–™•’ŒŠ›œŽȱ ¢ȱ ŠœÇȱ Š›Š—’£Š›ȱ Ž•ȱ
‹’Ž—ŽœŠ›ȱŽ•ȱ—’Û˜ǯȱ
˜›ȱŠ—˜ǰȱŽœȱ™›ŽŒ’œ˜ȱŽ¡›Ž–Š›ȱ•ŠȱŠŽ—Œ’à—ȱ
Ž—ȱ •Šȱ ŽŽŒŒ’à—ȱ Žȱ Š•Ž›ŠŒ’˜—Žœȱ ˜ȱ ŠŒ˜›Žœȱ
’—’ŒŠ’Ÿ˜œȱ Žȱ •Šœȱ –’œ–Šœǰȱ Žȱ Ÿž•—Ž›Š‹’Ȭ
•’ŠŽœȱ šžŽȱ ™žŽŽ—ȱ —˜ȱ Š™Š›ŽŒŽ›ȱ Žȱ ˜›–Šȱ
Ž¡™•ÇŒ’Šȱ ™Ž›˜ȱ Œž¢˜œȱ ’—’Œ’˜œȱ œŽȱ ™›ŽœŽ—Š—ȱ
ž›Š—ŽȱŽœ˜œȱ™›’–Ž›˜œȱŠÛ˜œǯȱŽȱŽœŠȱ˜›–Šǰȱ
Ž•ȱ—’Û˜ȱšžŽȱœŽȱŽ—ŒžŽ—›ŠȱŽ—ȱŽ•ȱ¤–‹’˜ȱŽȱ•Šȱ
Ÿž•—Ž›Š‹’•’ŠȦŽ—Ž›–ŽŠȱ –Ž—Š•ȱ Ž—›¤ȱ
•Šȱ˜™˜›ž—’ŠȱŽȱ‘ŠŒŽ›œŽȱžŽ›Žȱ¢ȱȃ›ŽŒž™ŽȬ
›Š›ȱœžȱ’—Š—Œ’Šȱ¢ȱœžȱžž›˜Ȅǯ
5HIHUHQFLDV
ȱ ȱ Ȭ
ȱǻŘŖŖŖǼǯȱ’Š—˜œ’ŒȱŠ—ȱŠ’œ’ŒŠ•ȱŠȬ
—žŠ•ȱ ˜ȱ Ž—Š•ȱ ’œ˜›Ž›œǰȱ Ś‘ȱ ’’˜—ȱ Ž¡ȱ
ŽŸ’œ’˜—
ȱ ǰȱ ǯȱ ¢ȱ ȱ
ǰȱǯȱǻŗşşşǼǯȱŠȱŽ—Œ’à—ȱŽ–™›Š—Šȱ
Ž—ȱ•Šȱ˜–ž—’ŠȱŽȱŠ›’ǯȱǯȱ
ǰȱǯǰȱqǰȱǯȱ¢ȱǰȱǯȱǻŘŖŖŜǼǯȱ
˜›–ŠŒ’à—ȱ Ž—ȱ Ž—Œ’à—ȱ Ž–™›Š—ŠDZȱ ŽȬ
Ÿ’œ’à—ȱ ‘’œà›’ŒŠȱ ¢ȱ ŽœŠ˜ȱ Žȱ •Šȱ ŒžŽœ’à—ǯȱ
˜—œž•Š˜ȱǻŖŘȦŗŖȦŖşǼ
‘Ĵ™DZȦȦ™Š’˜œǯ›Ž’›’œǯŽœȦŽ—¢œ’Ȧ›ŽŒž›œ˜œȦ˜Ȭ
Œž–Ž—Ȧ’—˜›–ŽœȦ˜›–ŠŒ’˜—ȏŠ’—ǯ™
ǰȱ ǯȱ Žȱ Š•ǯȱ ǻŗşşŞǼǯȱ œ¢Œ‘˜’œŒ‘Žȱ
›ŠžŽ—ȱ ž—ȱ ’‘›Žȱ ’—Ž›ǯȱ œ¢Œ‘’Š›’œŒ‘Žȱ
›Š¡’œǰȱŘśǰȱŗşŗȬŗşśǯ
Aȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ
ȱǰȱǻŘŖŖśǼǯȱŠœȱ™Ž›œ˜—Šœȱ
Œ˜—ȱ ›Šœ˜›—˜œȱ –Ž—Š•Žœȱ ›ŠŸŽœȱ ¢ȱ •˜œȱ –Ž’˜œȱ
ŽȱŒ˜–ž—’ŒŠŒ’à—ǯȱž—ŠȱŽȱ—Š•žŒÇŠȱ
Aȱ ȱ ǰȱ ž—Šȱ Žȱ —Ȭ
Š•žŒÇŠǯȱ •Š—ȱ —Ž›Š•ȱ Žȱ Š•žȱ Ž—Š•ȱ Žȱ
—Š•žŒÇŠȱ ŘŖŖřȬŘŖŖŝǯȱ —Š•žŒÇŠǯȱ Ž›Ÿ’Œ’˜ȱ
—Š•ž£ȱŽȱŠ•žǯ
XȱȱȱȱȬ
ǯȱ ǻŘŖŖśǼǯȱ ’‹›˜ȱ ŸŽ›Žǯȱ Ž“˜›Š›ȱ •Šȱ
œŠ•žȱ –Ž—Š•ȱ Žȱ •Šȱ ™˜‹•ŠŒ’à—ǯȱ ŠŒ’Šȱ ž—Šȱ
Žœ›ŠŽ’ŠȱŽȱ•Šȱ—’à—ȱž›˜™ŽŠȱŽ—ȱ–ŠŽ›’Šȱ
ŽȱœŠ•žȱ–Ž—Š•ǯȱǯȱŘŖŖśǯ
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ
ȱȱȱǯȱœ’–Šȱœ˜Œ’Š•ȱ
¢ȱ Ž—Ž›–ŽŠȱ –Ž—Š•ǯȱ ȱ
’œ™˜—’‹•Žȱ Ž—DZȱ ‘Ĵ™DZȦȦ ǯ’—˜Œ˜™ǯŽœȦ
Ÿ’Ž ȏŠ›’Œ•ŽǯŠœ™ǵ’ƽŝŘŚŘŖŖŜ
ǰȱǯȱǻ˜ǯȱǯǼǯǻŗşşřǼǯȱ›˜ ’—ȱž™ȱ ’‘ȱŠȱ
™œ¢Œ‘˜’Œȱ –˜‘Ž›DZȱ Šȱ ›Ž›˜œ™ŽŒ’ŸŽȱ œž¢ǯȱ
˜˜‹ž›—ȱ Ž—Ž›ȱ ˜›ȱ ˜––ž—’¢ȱ Ž—Ȭ
Š•ȱ
ŽŠ•‘ǯȱ
ȱ ȱ ȱ Ȭ
ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ
ȱ ǻŘŖŖśǼǯȱ ǗŽœ’œǯȱ Ž—Œ’à—ȱ Ž–™›ŠȬ
—Šǯȱ—¤•’œ’œȱŽȱ•Šȱœ’žŠŒ’à—ȱŽ—ȱž›˜™ŠȱǻŚȬŜǼǯȱ
›žœŽ•Šœǯ
ȱ ȱ ȱ ȱ Xȱ
¢ȱ Xȱ ȱ ȱ Ȭ
Ȯȱ ǻŗşşśǼǯȱ ˜Œž–Ž—˜ȱ œ˜‹›Žȱ
Ž—Œ’à—ȱ Ž–™›Š—Šǯȱ ’œ™˜—’‹•Žȱ Ž—DZȱ ‘Ĵ™DZȦȦ
™Š’˜œǯ›Ž’›’œǯŽœȦŽ—¢œ’ȦŠŽ–™›Šǯ‘–
XǰȱǯȱǻŘŖŖŝǼǯȱœ›ŠŽ’ŠȱŽ—ȱŠ•žȱŽ—Ȭ
Š•ȱŽ•ȱ’œŽ–ŠȱŠŒ’˜—Š•ȱŽȱŠ•žǯȱ’—’œŽ›’˜ȱ
ŽȱŠ—’Šȱ¢ȱ˜—œž–˜ǯ
ǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖřǼǯȱ Šȱ —Ž›ŸŽ—Œ’à—ȱ Ž–Ȭ
™›Š—ŠDZȱ–‹’˜œȱŽȱŠŒžŠŒ’à—DZȱžŒŠŒ’à—ǰȱ
ŽœŒžŽ•Šȱ’—Š—’•ǯȱŽŸ’œŠȱ’—žœŸŠ•ǰȱ—ø–Ž›˜ȱ
Žœ™ŽŒ’Š•ȱ—ǯķȱřȱǻśŞȬŜŘǼǯȱŠ›’DZȱǯ
ǰȱ ǯȱ ǻŗşşśǼǯȱ Šȱ ŽžŒŠŒ’à—ȱ ’—Š—’•DZȱ
–˜Ž•˜œȱŽȱŠŽ—Œ’à—ȱŠȱ•Šȱ’—Š—Œ’ŠǰȱŽŸ’œŠȱ
˜–™•žŽ—œŽȱ Žȱ žŒŠŒ’à—ǰȱ Ŝȱ ǻŗǼǰȱ ™™ǯȱ ŗŖŗȬ
ŗŗřǯ
ǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖŖǼǯȱ Ž—Œ’à—ȱ Ž–™›Š—Šǯȱ ›ŽȬ
ŸŽ—Œ’à—ǰȱŽŽŒŒ’à—ȱŽȱ’—Ž›ŸŽ—Œ’à—ȱŽ—ȱ•ŠœȱŠ•ŽȬ
›ŠŒ’˜—ŽœȱŽ•ȱŽœŠ››˜••˜ȱŖȬŜǰȱŠ›’ǰȱ’˜›’Š•ȱ
˜–™•žŽ—œŽǯ
ǰȱǯȱǻŘŖŖŗǼǯȱȃ›˜›Š–ŠœȱŽȱŒ˜˜™Ž›ŠȬ
Œ’à—ȱ’—Ž›—ŠŒ’˜—Š•ȱ™Š›Šȱ—ŽŒŽœ’ŠŽœȱŽžȬ
ŒŠ’ŸŠœȄǰȱ Ž—ȱ ǯȱ ˜—Œ•ûœȱ œŽ••Šȱ ǻŒ˜˜›ǯǼǰȱ
žŒŠŒ’à—ȱ ™Š›Šȱ Ž•ȱ ŽœŠ››˜••˜ȱ ¢ȱ Œ˜˜™Ž›ŠŒ’à—ȱ
’—Ž›—ŠŒ’˜—Š•ǰȱ Š›’ǰȱ ’˜›’Š•ȱ ˜–™•žȬ
Ž—œŽǰȱ™™ǯȱŘśŝȬřŖŜǯ
ǰȱ ǯDzȱ Ȭȱ ȱ Ȭ
ǰȱ ǯDzȱ ¢ȱ ǰȱ ǯȱ ǻŗşşřǼǰȱ ȃ›˜¢ŽŒ˜ȱ
ŽȱŠŽ—Œ’à—ȱŽ–™›Š—Šȱ™Š›Šȱ—’Û˜œȱŽȱŠ•˜ȱ
›’Žœ˜ȱ‹’˜•à’Œ˜ǰȱŠ–‹’Ž—Š•ȱŒ˜—ȱŠ•Ž›ŠŒ’˜Ȭ
—Žœȱ ˜ȱ –’—žœŸŠ•ÇŠœȱ ˜Œž–Ž—ŠŠœȄǰȱ ŽȬ
Ÿ’œŠȱ ˜–™•žŽ—œŽȱ Žȱ žŒŠŒ’à—ǰȱ Śȱ ǻŘǼǰȱ ™™ǯȱ
ŗŗřȬŗŘşǯ
ǰȱǯȱ¢ȱ
ǰȱǯȱǻŘŖŗŖǼȱ’ȱ‹ŠœŽȱ
¢ȱ˜‹“Ž’Ÿ˜œǯȱȱ˜—–Ž–˜›ŠŒ’à—ȱŽž—’˜Ȭ
—Žœȱ —Ž›’œŒ’™•’—Š›Žœȱ œ˜‹›Žȱ ŽęŒ’Ž—Œ’Šȱ Ȧȱ
ǯȱǯȱŽž—’à—ȱ—Ž›’œŒ’Ȭ
™•’—Š›ȱ˜‹›Žȱ’œŒŠ™ŠŒ’ŠȦ›Šœ˜›—˜œȱŽ•ȱ
ŽœŠ››˜••˜ȱ¢ȱŽ—Œ’à—ȱŽ–™›Š—ŠǯȱŠ›’ǰȱ
ŗŞȱ¢ŗşȱŽȱ—˜Ÿ’Ž–‹›ŽȱŽȱŘŖŗŖǯ
R E V I S TA E D U C AC I Ó N I N C LU S I VA V O L. 4, N .º 1
ǰȱǯȱǯDzȱ
ǰȱǯǰȱȬ
Ȭǰȱ ǯȱ ǻŗşşşǼǯȱ ‘’•ȱ ’Ȭ
›ŽŒŽȱœ™ŽŽŒ‘ȱ™›˜žŒŽȱ‹¢ȱ–˜‘Ž›œȱ ’‘ȱ
œ¢–™˜–œȱ˜ȱŽ™›Žœœ’˜—ȱŠ’•œȱ˜ȱ™›˜–˜Žȱ
Šœœ˜Œ’Š’ŸŽȱ•ŽŠ›—’—ȱ ’‘ȱŚȬ–˜—‘œȱ˜•ȱ’—Ȭ
Š—œǯȱŽœŠ››˜••˜ȱ’—Š—’•ǰȱŝŖǰȱśŜŖȬŝŖǯ
Aǰȱ ǯDzȱ ȱ ǯDzȱ ȱ ǯDzȱ
ȱ ǯDzȱ Aǰȱ ǯDzȱ ǰȱ ǯDzȱ
ǰȱǯDzȱ
ǰȱǯȱǯȱ¢ȱǰȱ
ǯȱ ǻŘŖŖŜǼǯȱ ›ŽŸŠ•Ž—Œ’Šȱ Žȱ •˜œȱ ›Šœ˜›—˜œȱ
–Ž—Š•Žœȱ¢ȱŠŒ˜›ŽœȱŠœ˜Œ’Š˜œDZȱ›Žœž•Š˜œȱ
Ž•ȱ Žœž’˜ȱ ŽȬœ™ŠÛŠǯȱ Ž’Œ’—Šǯȱ
•Ç—’ŒŠǯȱ ŗŘȱ ǻŗŘŜǼǰȱ ŚŚśȬŚśŗǯȱ ˜—œž•Š˜ȱ Ž—ȱ
‘Ĵ™DZȦȦ ǯŠŽ—Œ’Šœ’—ŒǯŽœȦ˜’Œ’ŠœȦ—ŠȬ
‹žŽ—ŠȬ›Ž•ŠŒ’˜—Ȭ™Š›ŽœȬ‘’“˜œȬ™žŽŽȬŽŸ’Ȭ
Š›Ȭžž›˜œȬ›Šœ˜›—˜œȬŽȬŠ—œ’ŽŠǯ
ǰȱǯȱȱǰȱǯȱǻŘŖŖŗǼǯȱ’Œ‘ȱ
Ÿ˜—ȱ œŒ‘•ŽŒ‘Ž—ȱ •Ž›—ǯȱ ’—Ž›ȱ ™œ¢Œ‘’œŒ‘ȱ
›Š—”Ž›ǯȱřǯȱžĚǯȱœ¢Œ‘’Š›’ŽŸŽ›•Šǰȱ˜——ǯ
ǰȱ ǯDzȱ ǰȱ ǯDzȱ ǰȱ
ǯDzȱǰȱǯȱ¢ȱǰȱǯȱǻŘŖŖśǼǯȱ
’Œ
ŽŠ•‘ȱ ŽœŽŠ›Œ‘ȱ Ž™˜›ȱ ˜—ȱ ‘’•›Ž—ȱ Šȱ
’œ”ȱ’—ȱŠ–’•’ŽœȱŠěŽŒŽȱ‹¢ȱŠ›Ž—Š•ȱŽ—Š•ȱ
••—Žœœǯȱ ȱ ȱ Ȭ
ȱ DZȱ Ž•‹˜ž›—ŽǯȱŸŠ’Ȭ
•Š‹•Žȱ ˜—ȱ ‘Žȱ ǯŸ’Œ‘ŽŠ•‘ǯŸ’Œǯ˜ŸǯŠžȱ
Ž‹œ’Žǯ
tȬ
ǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖŚǼǯȱ ’—Ž›ȱ
™œ¢Œ‘’œŒ‘ȱ ”›Š—”Ž›ȱ •Ž›—ȱ ’—ȱ ̎ŽŠ–’Ȭ
•’Ž—ǯȱ˜››Šȱ’–ȱŠ‘–Ž—ȱŽ›ȱřǯȱž—ŽœŠȬ
ž—ȱ›£’Ž‘ž—œœŽ••Ž—ȱ’—ȱŠ›‹ž›ǯ
ǰȱǯȱ¢ȱǰȱǯȱǻŘŖŖŚǼǯȱ›û‘ã›Ȭ
Ž›ž—ȱ‹Ž’ȱ’—Ž›—ȱ™œ¢Œ‘’œŒ‘ȱ”›Š—”Ž›ȱ•Ž›—ǯȱ
û—Œ‘Ž—DZȱŽ’—‘Š›ǯ
Xȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ
ǯȱ Ž—Š•ȱ ŽŠ•‘DZȱ ŠŒ’—ȱ ‘Žȱ Œ‘Š••Ž—Žœǰȱ
‹ž’•’—ȱœ˜•ž’˜—œǯȱǰȱꌒ—ŠȱŽ’˜—Š•ȱ
™Š›Šȱž›˜™Šȱ
ȱ ȱ ǻŘŖŖŜǼǯȱ Žœ˜Ȭ
•žŒ’à—ȱœ˜‹›ŽȱȃŽ“˜›Š›ȱ•ŠȱœŠ•žȱ–Ž—Š•ȱŽȱ
•Šȱ ™˜‹•ŠŒ’à—ǯȱ ŠŒ’Šȱ ž—Šȱ Žœ›ŠŽ’Šȱ Žȱ •Šȱ
—’à—ȱž›˜™ŽŠȱŽ—ȱ–ŠŽ›’ŠȱŽȱŠ•žȱŽ—Ȭ
Š•ȄǯȱǻŘŖŖŜȦŘŖśŞǻǼ
ȱ ȱ ȱ ȱ ǻŘŖŖśǼǯȱ
Ž—Œ’à—ȱ œŠ—’Š›’Šȱ Šȱ •Šȱ Š•žȱ Ž—Š•ȱ Ž—ȱ
—Š•žŒÇŠǯȱ šž’™˜œȱ Žȱ Š•žȱ Ž—Š•ȱ Žȱ
’œ›’˜ǯȱȱ
ǰȱ ǯȱ ¢ȱ ǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖŖǼǯȱ ’•Ȭ
ŽŠ—Ž‹˜Žȱ û›ȱ ’Žȱ ’—Ž›ȱ ™œ¢Œ‘’œŒ‘ȱ
”›Š—”Ž›ȱ •Ž›—ǯȱ œ¢Œ‘˜œ˜£’Š•Žȱ –œŒ‘Šžȱ
ŗśǰȱ™™ǯȱŗŘȬŗŚǯ
ǰȱ ȱ ǻŘŖŖşǼǯȱ 쎌’ŸŽȱ ‘’•ȱ Š—ȱ
Š–’•¢ȱ ›˜›Š––Žǯȱ Š™Ž›ȱ ™›ŽœŽ—Žȱ Šȱ
‘Žȱ ȱ ˜—Ž›Ž—ŒŽǰȱ ŘŜȬŘŝǯŗŗǯŘŖŖşǰȱ
’•—’žœǯ
ǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖŗǼDZȱ ’˜›Š™‘’œŒ‘Žȱ
›Š‘›ž—Ž—ȱ Ÿ˜—ȱ ’—Ž›—ȱ ™œ¢Œ‘’œŒ‘ȱ
”›Š—”Ž›ȱ•Ž›—ǯȱ›Š¡’œȱŽ›ȱ’—Ž›™œ¢Œ‘˜Ȭ
•˜’Žȱž—ȱ’—Ž›™œ¢Œ‘’Š›’ŽǰȱśŖǰȱ™™ǯȱśŗřȬ
śŘŚǯ
ǰȱǯȱǭȱǰȱǯȱǻŗşŝŝǼǯȱž•—Ž›Š‹’Ȭ
•’¢ȱȱ—Ž ȱŸ’Ž ȱ˜ȱœŒ‘’£˜™‘›Ž—’Šǯȱ˜ž›—Š•ȱ
˜ȱ‹—˜›–Š•ȱœ¢Œ‘˜•˜¢ǰȱŞŜǰȱŘǰȱŗŖřȬŗŘŚǯ
K I D S S T R EN GT H S: N I Ñ O S EN CO N T EX TO S D E ENF ERMEDA D MENTA L PA RENTA L
$5HFLpQQDFLGRGHULHVJRQHXUROyJLFR
Ȯȱ ǯǯȱŒ˜—ȱ™Žœ˜ȱǀȱŗŖȱ™Š›ŠȱœžȱŽŠȱŽœŠŒ’˜—Š•ȱ˜ȱŒ˜—ȱŽœ˜ȱǀȱŠȱŗśŖŖȱ›Š–˜œȱ˜ȱŽȱŽŠȱ
ŽœŠŒ’˜—Š•ȱǀȱŠȱřŘȱœŽ–Š—Šœ
Ȯȱ ȱǀȱřȱŠ•ȱ–’—ž˜ȱ˜ȱǀȱŝȱŠȱ•˜œȱśȱ–’—ž˜œ
Ȯȱ ȱŒ˜—ȱŸŽ—’•ŠŒ’à—ȱ–ŽŒ¤—’ŒŠȱž›Š—Žȱ–¤œȱŽȱŘŚȱ‘˜›Šœ
Ȯȱ ’™Ž›‹’•’››ž‹’—Ž–’ŠȱšžŽȱ™›ŽŒ’œŽȱŽ¡Š—ž’—Ž˜›Š—œžœ’à—
Ȯȱ ˜—Ÿž•œ’˜—Žœȱ—Ž˜—ŠŠ•Žœ
Ȯȱ Ž™œ’œǰȱ–Ž—’—’’œǰȱ˜ȱŽ—ŒŽŠ•’’œȱ—Ž˜—ŠŠ•ǯ
Ȯȱ ’œž—Œ’à—ȱ—Žž›˜•à’ŒŠȱ™Ž›œ’œŽ—Žȱǻȱ–¤œȱŽȱœ’ŽŽȱÇŠœǼ
Ȯȱ ŠÛ˜ȱŒŽ›Ž‹›Š•ȱŽŸ’Ž—Œ’Š˜ȱ™˜›ȱȱ˜ȱ
Ȯȱ Š•˜›–ŠŒ’˜—ŽœȱŽ•ȱ’œŽ–ŠȱŽ›Ÿ’˜œ˜ȱŽ—›Š•
Ȯȱ Žž›˜ȱȮŽŠ‹˜•˜™ŠÇŠœ
Ȯȱ ›˜–˜œ˜–˜™ŠÇŠœȱ¢ȱ˜›˜œȱǗ›˜–Žœȱ’œ–à›ęŒ˜œ
Ȯȱ ħ˜ȱŽȱ–Š›ŽȱŒ˜—ȱŠ˜•˜ÇŠȱŽ—Š•ȱ¢Ȧ˜ȱ—ŽŒŒ’˜—Žœǰȱ¢Ȧ˜ȱ›˜ŠœȱšžŽȱ™žŽŠ—ȱŠŽŒŠ›ȱ
Š•ȱŽ˜
Ȯȱ ȱŒ˜—ȱ‘Ž›–Š—˜ȱŒ˜—ȱ™Š˜•˜ÇŠȱ—Žž›˜•à’ŒŠȱ—˜ȱŠŒ•Š›ŠŠȱ˜ȱŒ˜—ȱŠŒ˜›ȱŽȱ›’Žœ˜ȱŽȱ
›ŽŒž››Ž—Œ’Š
Ȯȱ Ž–Ž•˜ǰȱœ’ȱŽ•ȱ‘Ž›–Š—˜ȱ™›ŽœŽ—Šȱ›’Žœ˜ȱ—Žž›˜•à’Œ˜
Ȯȱ ’Ž–™›ŽȱšžŽȱŽ•ȱŽ’Š›Šȱ•˜ȱŒ˜—œ’Ž›Žȱ˜™˜›ž—˜
%5HFLpQQDFLGRGHULHVJRVHQVRULDO²YLVXDO
Ȯȱ
Ȯȱ
Ȯȱ
Ȯȱ
Ȯȱ
Ȯȱ
Ž—’•ŠŒ’à—ȱ–ŽŒ¤—’ŒŠȱ™›˜•˜—ŠŠ
›Š—ȱ™›Ž–Šž›’Š
ȱȱŒ˜—ȱ™Žœ˜ȱ’—Ž›’˜›ȱŠȱŗśŖŖȱ›œǯ
’›˜ŒŽŠ•’Š
—ŽŒŒ’˜—ŽœȱŒ˜—·—’ŠœȱŽ•ȱœ’œŽ–Šȱ—Ž›Ÿ’˜œ˜ȱŒŽ—›Š•
Š˜•˜ÇŠȱŒ›Š—ŽŠ•ǰȱŽŽŒŠŠȱ™˜›ȱȦ
&5HFLpQQDFLGRFRQULHVJRVHQVRULDODXGLWLYR
Ȯȱ
Ȯȱ
Ȯȱ
Ȯȱ
Ȯȱ
Ȯȱ
Ȯȱ
Ȯȱ
Ȯȱ
’™Ž›‹’•’››ž‹’—Ž–ÇŠȱšžŽȱ™›ŽŒ’œŠȱŽ¡Š—ž’—˜›Š—œžœ’à—
›Š—ȱ™›Ž–Šž›’Š
ǯǯȱ’—Ž›’˜›ȱŠȱŗśŖŖȱ›Š–˜œ
—ŽŒŒ’˜—ŽœȱŒ˜—·—’ŠœȱŽ•ȱ’œŽ–ŠȱŽ›Ÿ’˜œ˜ȱŽ—›Š•
—ŽœŠȱŽȱŠ–’—˜•žŒàœ’˜œȱž›Š—Žȱž—ȱ™Ž›’˜˜ȱ™›˜•˜—Š˜ȱ˜ȱŒ˜—ȱ—’ŸŽ•Žœȱ™•Šœ–¤Ȭ
’Œ˜œȱŽ•ŽŸŠ˜œȱž›Š—ŽȱŽ•ȱŽ–‹Š›Š£˜
Ǘ›˜–Žœȱ–Š•˜›–Š’Ÿ˜œȱŒ˜—ȱŒ˜–™›˜–’œ˜ȱŽȱ•ŠȱŠž’Œ’à—
—ŽŒŽŽ—ŽœȱŠ–’•’Š›ŽœȱŽȱ‘’™˜ŠŒžœ’Š
—ŽŒŒ’˜—Žœȱ™˜œ—ŠŠ•ŽœȱŽ•ȱ’œŽ–ŠȱŽ›Ÿ’˜œ˜ȱŽ—›Š•
œę¡’ŠȱœŽŸŽ›Šȱ
&XDGUR)DFWRUHVGH5LHVJR%LROyJLFR
)XHQWH*$7
R E V I S TA E D U C AC I Ó N I N C LU S I VA V O L. 4, N .º 1
Ȯȱ
Ȯȱ
Ȯȱ
Ȯȱ
Ȯȱ
Ȯȱ
Ȯȱ
Ȯȱ
Ȯȱ
Ȯȱ
Ȯȱ
Ȯȱ
Ȯȱ
ŒžœŠŠȱŽ™›’ŸŠŒ’à—ȱŽŒ˜—à–’ŒŠ
–‹Š›Š£˜ȱŠŒŒ’Ž—Š•ȱ›Šž–Š’£Š—Ž
˜—Ÿ’ŸŽ—Œ’ŠȱŒ˜—Ě’Œ’ŸŠȱŽ—ȱŽ•ȱ—øŒ•Ž˜ȱŠ–’•’Š›
Ž™Š›ŠŒ’à—ȱ›Šž–Š’£Š—ŽȱŽ—ȱŽ•ȱ—øŒ•Ž˜ȱŠ–’•’Š›
Š›ŽœȱŽȱ‹Š“˜ȱǯǯȦȱ—˜›—˜ȱ—˜ȱŽœ’–ž•Š—Ž
—Ž›–ŽŠŽœȱ›ŠŸŽœȦȱ¡’žœ
•Œ˜‘˜•’œ–˜Ȧȱ›˜Š’ŒŒ’à—
›˜œ’žŒ’à—
Ž•’—ŒžŽ—Œ’ŠȦȱŽ—ŒŠ›ŒŽ•Š–’Ž—˜
Š›ŽœȱŠ˜•ŽœŒŽ—Žœ
˜œ™ŽŒ‘ŠȱŽȱ–Š•˜œȱ›Š˜œ
’Û˜œȱŠŒ˜’˜œȱŽ—ȱ‘˜Š›Žœȱ’—Š—’•Žœ
Š–’•’ŠœȱšžŽȱ—˜ȱŒž–™•’–Ž—Š—ȱ•˜œȱŒ˜—›˜•ŽœȱŽȱœŠ•žȱ›Ž™Ž’Š–Ž—Žǯ
&XDGUR)DFWRUHVGH5LHVJR6RFLDO
)XHQWH*$7
Ȯȱ
Ȯȱ
Ȯȱ
Ȯȱ
Ȯȱ
Ȯȱ
Ȯȱ
Ȯȱ
Ȯȱ
›Šœ˜›—˜ȱŽ—ȱŽ•ȱŽœŠ››˜••˜ȱ–˜›’£
›Šœ˜›—˜ȱŽ—ȱŽ•ȱŽœŠ››˜••˜ȱŒ˜—’’Ÿ˜
›Šœ˜›—˜ȱŽ—ȱŽ•ȱŽœŠ››˜••˜ȱŽ•ȱ•Ž—žŠ“Ž
›Šœ˜›—˜ȱŽ—ȱŽ•ȱŽœŠ››˜••˜ȱœŽ—œ˜›’Š•
›Šœ˜›—˜ȱŽ—Ž›Š•’£Š˜ȱŽ•ȱŽœŠ››˜••˜
›Šœ˜›—˜ȱŽȱ•ŠȱŒ˜—žŒŠ
›Šœ˜›—˜œȱŽ–˜Œ’˜—Š•Žœ
›Šœ˜›—˜ȱŽ—ȱŽ•ȱŽœŠ››˜••˜ȱŽȱ•ŠȱŽ¡™›Žœ’à—ȱœ˜–¤’ŒŠ
Ž›Šœ˜ȱŽŸ˜•ž’Ÿ˜
&XDGUR7UDVWRUQRV\$OWHUDFLRQHVGHO'HVDUUROOR
)XHQWH*$7
K I D S S T R EN GT H S: N I Ñ O S EN CO N T EX TO S D E ENF ERMEDA D MENTA L PA RENTA L
6REUHODVDXWRUDV
'UD3LODU*XWLH]&XHYDV
3URIHVRUD7LWXODUGH8QLYHUVLGDG'HSDUWDPHQWRGH'LGiFWLFD\2UJDQL]DFLyQ8&0
0LHPEURIXQGDGRU´JUXSRGHHVWXGLRVQHRQDWROyJLFRV\GHVHUYLFLRVGHLQWHUYHQ
FLyQ´*(1<6,
0LHPEURIXQGDGRU$VRFLDFLyQ(XURSHDGH$WHQFLyQ7HPSUDQD(85/<$,'
0LHPEURIXQGDGRUJUXSR(VSDxD)HGHUDFLyQ(VWDWDOGH$VRFLDFLRQHVGH3URIHVLR
QDOHVGH$WHQFLyQ7HPSUDQD*$7
0LHPEURGHODFRPLVLyQVREUHGLVFDSDFLGDGGHO&RQVHMR,QIDQFLD\$GROHVFHQFLD
GHOD&RPXQLGDGGH0DGULG
'LUHFWRUD0DJtVWHUHQ$WHQFLyQ)DFXOWDGGH(GXFDFLyQ7HPSUDQD3UHYHQFLyQGHWHF
FLyQHLQWHUYHQFLyQHQHOGHVDUUROOR\VXVDOWHUDFLRQHVGHOD8&0GHVGH
&RDXWRUDGHOOLEUR/LEUREODQFRGHDWHQFLyQWHPSUDQD'RFXPHQWRVHG
UHDOSDWURQDWRGHDWHQFLyQDSHUVRQDVFRQPLQXVYDOtD
&RDXWRUDOLEUR2UJDQL]DFLyQGLDJQyVWLFDSDUDODDWHQFLyQWHPSUDQDSS
5HDO3DWURQDWRVREUH'LVFDSDFLGDG
&RDXWRUDOLEUR$WHQFLyQWHPSUDQDSUHYHQFLyQGHWHFFLyQHLQWHUYHQFLyQHQ
HOGHVDUUROOR\VXVDOWHUDFLRQHV
(GLWRULDO&RPSOXWHQVH
,QYHVWLJDFLRQHVVREUH$WHQFLyQ7HPSUDQD7HVLV'RFWRUDOHV\PLHPEURGHHTXLSRV
LQWHUQDFLRQDOHVGHLQYHVWLJDFLyQ/HRQDUGR'D9LQFLHQHOWHPD35(&,286SUR
IHVVLRQDO5HVRXUFHVLQ(DUO\&KLOGKRRG,QWHUYHQWLRQ2QOLQH3URSXHVWDVHXURSHDV
GHIRUPDFLyQHQDWHQFLyQ7HPSUDQD(%,)).LGV6WUHQJWKVQLxRVHQFRQWH[WRVGH
HQIHUPHGDGPHQWDO
'UD&ULVWLQD6iQFKH]5RPHUR
'RFWRUDSRUOD81('/LFHQFLDGDHQ)LORVRItD\&LHQFLDVGHOD(GXFDFLyQ0DVWHU
HQ,QIRUPiWLFD(GXFDWLYD3URIHVRUD$\XGDQWHGHO'HSDUWDPHQWRGH'LGiFWLFD
2UJ(VF\''((81('6HFUHWDUtD$FDGpPLFDGHO0iVWHU2ILFLDO,QWHUXQLYHUVLWD
ULR&RQMXQWRVREUH7UDWDPLHQWR(GXFDWLYRGHOD'LYHUVLGDG\SURIHVRUDGHOPLVPR
/tQHDVGHLQYHVWLJDFLyQ'LYHUVLGDG(GXFDWLYD&RPSHWHQFLDVIRUPDWLYDV(VWUDWH
JLDVGH(QVHxDQ]D(GXFDFLyQ,QWHUFXOWXUDO
'LUHFFLyQ81(')DFXOWDGGH(GXFDFLyQ'HVSDFKR(GLILFLRGH+XPDQLGDGHV
3ž6HQGDGHO5H\Qž0DGULG
HPDLOFVDQFKH]#HGXXQHGHV
'UD3XULILFDFLyQ6LHUUD
)DFXOWDGGH3VLFRORJtD81('
(PDLOSVLHUUD#SVLXQHGHV