Mejorar la convivencia para avanzar en la inclusión. [Moreno, F

R E V I S TA E D U C AC I Ó N I N C LU S I VA V O L. 3, N .º 2
Mejorar la convivencia
para avanzar en la inclusión
Una experiencia en un Instituto
de Educación Secundaria
,661(G,PSU
5HFHSFLyQ
$FHSWDFLyQ
)UDQFLVFD0RUHQR7DOOyQ
8QLYHUVLGDGGHODV,VODV%DOHDUHV
ABSTRACT
ŠȱŒ˜—›’‹žŒ’à—ȱŽȱŽœŽȱŠ›ÇŒž•˜ȱŠ•ȱŒŠ–Ȭ
™˜ȱŽȱ•ŠȱŽœ’à—ȱŽȱ•ŠȱŒ˜—Ÿ’ŸŽ—Œ’ŠȱŽ—ȱ•Šœȱ
Šž•ŠœȱŽȱ•˜œȱŒŽ—›˜œȱŽȱžŒŠŒ’à—ȱŽŒž—Ȭ
Š›’ŠǰȱŽœȱ˜›ŽŒŽ›ȱž—ŠȱŽœ›ŠŽ’Šȱ˜ȱ–˜Ž•˜ȱ
–¤œȱ’—Œ•žœ’Ÿ˜ȱ˜—Žȱ˜˜ȱŽ•ȱŠ•ž–—Š˜ǰȱ
¢ȱ–¤œȱŒ˜—Œ›ŽŠ–Ž—ŽȱŽ•ȱšžŽȱ–Š—’ęŽœŠ—ȱ
Š•Ž›ŠŒ’˜—Žœȱ Žȱ Œ˜–™˜›Š–’Ž—˜ǰȱ Ž—Šȱ
™˜œ’‹’•’ŠŽœȱ Žȱ Š™›Ž—Ž›ȱ Ž—ȱ œžȱ ›ž™˜ǯȱ
Žȱ›ŠŠȱŽȱž—ŠȱŽ¡™Ž›’Ž—Œ’ŠȱŽ—ȱŽ•ȱ™›’–Ž›ȱ
Œ’Œ•˜ȱ Žȱ •Šȱ ǰȱ ˜—Žȱ •Šȱ ›Žœ˜•žŒ’à—ȱ Žȱ
Œ˜—Ě’Œ˜œȱœŽȱ™•Š—ŽŠȱŽȱž—Šȱ–Š—Ž›Šȱ™˜œ’Ȭ
’ŸŠǰȱ˜—Žȱ˜˜œȱ•˜œȱŠŽ—ŽœȱŽžŒŠ’Ÿ˜œȱ
™Š›’Œ’™Š—ȱ Ž—ȱ ŽœŽȱ ™›˜ŒŽœ˜ȱ –Ž’Š—Žȱ •Šȱ
Œ˜˜›’—ŠŒ’à—ȱ¢ȱŽ•ȱŒ˜—œŽ—œ˜ǰȱ¢ȱœŽȱ™Š›ŽȱŽȱ
•Šȱ›ŽĚŽ¡’à—ȱ™Š›Šȱ’——˜ŸŠ›ǰȱŽȱ’——˜ŸŠ›ȱ™Š›Šȱ
œ’žŠ›—˜œȱ–¤œȱŒŽ›ŒŠȱŽȱ•˜œȱ™›’—Œ’™’˜œȱŽȱ
•Šȱ’—Œ•žœ’à—ȱŽȱ˜˜œȱ•˜œȱŠ•ž–—˜œǯȱ
‘Žȱ Œ˜—›’‹ž’˜—ȱ ˜ȱ ‘’œȱ Š›’Œ•Žȱ ˜ȱ ‘Žȱ
ꎕȱ ˜ȱ –Š—ŠŽ–Ž—ȱ ˜ȱ •’Ÿ’—ȱ ˜Ž‘Ž›ȱ
’—ȱ ‘Žȱ Œ•Šœœ›˜˜–œȱ ˜ȱ œŽŒ˜—Š›¢ȱ ŽžȬ
ŒŠ’˜—ȱ ’—œ’ž’˜—œȱ ’œȱ ˜ȱ ™›˜Ÿ’Žȱ Šȱ –˜Ȭ
›Žȱ ’—Œ•žœ’ŸŽȱ œ›ŠŽ¢ȱ ˜›ȱ –˜Ž•ȱ ‘Ž›Žȱ
Š••ȱ œžŽ—œȱ Š—ȱ ™Š›’Œž•Š›•¢ȱ œžŽ—œȱ
‘˜ȱ œ‘˜ ȱ ‹Ž‘ŠŸ’˜›Š•ȱ Š•Ž›Š’˜—œȱ ‘ŠŸŽȱ
‘Žȱ ™˜Ž—’Š•ȱ ˜ȱ •ŽŠ›—ȱ ’—ȱ ‘Ž’›ȱ ›˜ž™ǯȱ ȱ
’œȱŠ—ȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ’—ȱ‘ŽȱꛜȱŒ¢Œ•Žȱ˜ȱœŽȬ
Œ˜—Š›¢ȱŽžŒŠ’˜—ǰȱ ‘Ž›ŽȱŒ˜—Ě’Œȱ›Žœ˜Ȭ
•ž’˜—ȱ’œȱ™˜œŽȱ’—ȱŠȱ™˜œ’’ŸŽȱ Š¢ǰȱ ‘Ž›Žȱ
Š••ȱ ‘Žȱ ŽžŒŠ’˜—Š•ȱ ŠŽ—œȱ ’—Ÿ˜•ŸŽȱ ’—ȱ
‘’œȱ ™›˜ŒŽœœȱ ‘›˜ž‘ȱ Œ˜˜›’—Š’˜—ȱ Š—ȱ
Œ˜—œŽ—œžœǰȱ Š—ȱ Šœȱ ™Š›ȱ ˜ȱ ›ŽĚŽŒ’˜—ȱ
˜ȱ’——˜ŸŠŽǰȱŠ—ȱ’——˜ŸŠ’˜—ȱ˜ȱ™˜œ’’˜—ȱ
˜ž›œŽ•ŸŽœȱŒ•˜œŽ›ȱ˜ȱ‘Žȱ™›’—Œ’™•Žœȱ˜ȱ’—Ȭ
Œ•žœ’˜—ȱ˜›ȱŠ••ȱœžŽ—œǯ
PALABRAS CLAVE
KEYWORDS
˜—Ÿ’ŸŽ—Œ’Šǰȱ ›Žœ˜•žŒ’à—ȱ Žȱ Œ˜—Ě’Œ˜œǰȱ
žŒŠŒ’à—ȱŽŒž—Š›’ŠǰȱŽžŒŠŒ’à—ȱ’—Œ•žȬ
œ’ŸŠǯ
’Ž•ǰȱ Œ˜—Ě’Œȱ œŽĴ•Ž–Ž—ǰȱ œŽŒ˜—Š›¢ȱ
œŒ‘˜˜•ǰȱ’—Œ•žœ’ŸŽȱŽžŒŠ’˜—ǯ
3S
RESUMEN
M E J O R A R L A CO N V I V E N C I A PA R A AVA N Z A R E N L A I N C LU S I Ó N
,QWURGXFFLyQ
ŠŠȱ ŸŽ£ȱ –¤œǰȱ Ž—ȱ •˜œȱ ŒŽ—›˜œȱ Žȱ žȬ
ŒŠŒ’à—ȱ ŽŒž—Š›’Šȱ ‹•’Š˜›’Šȱ œŽȱ Šȱ •Šȱ
ŠĚžŽ—Œ’Šȱ Žȱ ’Ž›Ž—Žœȱ ŸŠ›’Š‹•Žœȱ šžŽȱ Ž—ȱ
–žŒ‘Šœȱ ˜ŒŠœ’˜—Žœȱ Ž—Ž›Š—ȱ Œ˜—Ě’Œ˜œDzȱ Žœȱ
™˜›ȱŽ••˜ȱšžŽȱŠŒžŠ•–Ž—Žȱ™›˜Žœ’˜—Š•ŽœȱŽȱ
Œ’Ž›˜œȱ¤–‹’˜œȱŽȱ•ŠȱŽžŒŠŒ’à—ȱ–žŽœ›Š—ȱ
™›Ž˜Œž™ŠŒ’à—ȱ™˜›ȱ™˜Ž›ȱŠ›ȱ›Žœ™žŽœŠœȱŠȱ
ž—Šȱ ŽžŒŠŒ’à—ȱ Žȱ ŒŠ•’Šǰȱ ŠœÇȱ Œ˜–˜ȱ ™˜›ȱ
›ŽžŒ’›ȱ Ž•ȱ ›ŠŒŠœ˜ȱ ŽœŒ˜•Š›ȱ Ž¡’œŽ—Žȱ ¢ȱ ™˜Ȭ
œ’‹’•’Š›ȱ •Šȱ ™Š›’Œ’™ŠŒ’à—ȱ Ž—ȱ •˜œȱ œ’œŽ–Šœȱ
ŽžŒŠ’Ÿ˜œȱ˜›’—Š›’˜œȱŠȱŠšžŽ••˜œȱšžŽȱ‘ŠŒŽȱ
Š—ȱœà•˜ȱ˜œȱ·ŒŠŠœȱŽ›Š—ȱŽ¡Œ•ž’˜œȱǻœȬ
ŒžŽ›˜ȱ¢ȱŠ›Ç—Ž£ǰȱŘŖŖŚǼǯȱ
ǶŽȱšž·ȱ–Š—Ž›Šȱ™˜Ž–˜œȱŠ›ȱ›Žœ™žŽœȬ
Šȱ Šȱ ŽœŽȱ ™›˜‹•Ž–Šǵȱ ˜œȱ Œ˜—Ě’Œ˜œȱ œŽȱ ’—Ȭ
Ž—Š—ȱ œ˜•žŒ’˜—Š›ȱ Žȱ Š•ž—Šȱ ˜›–Šȱ –ŽȬ
’Š—Žȱ–Ž’ŠœȱŽȱ’œŒ’™•’—ŠȱšžŽȱŠ™•’ŒŠ—ȱ
•˜œȱŒŽ—›˜œǰȱ™Ž›˜ȱŽœŠȱ’œŒ’™•’—ŠȱǶ¢žŠȱŠȱ
ž—Šȱ‹žŽ—ŠȱŒ˜—Ÿ’ŸŽ—Œ’ŠǵȱǶœȱž—Šȱ’œŒ’™•’Ȭ
—ŠȱšžŽȱŠŒ’•’Šȱ•Šȱ’—Œ•žœ’à—ȱŽžŒŠ’ŸŠǵ
žŠ—˜ȱ‘Š‹•Š–˜œȱŽȱ’œŒ’™•’—ŠǰȱŒ˜–˜ȱœŽȬ
ۊ•Šȱ ˜žŒŠž•ȱ ǻŘŖŖŖǼǰȱ ‘ŠŒŽ–˜œȱ ›ŽŽ›Ž—Œ’Šȱ Šȱ
ž—ȱ’™˜ȱŽȱ™˜Ž›ȱ˜ȱŠȱž—Šȱ–˜Š•’ŠȱŽȱ‘ŠȬ
ŒŽ›ȱšžŽȱ’–™•’ŒŠȱŠȱŸŠ›’˜œȱŠŽ—Žœȱ¢ȱ—˜ȱŠ—ȱœà•˜ȱ
Šȱž—˜ǰȱŒ˜–˜ȱ‹’Ž—ȱ™žŽŽ—ȱœŽ›ȱ’—œ›ž–Ž—˜œǰȱ
·Œ—’ŒŠœǰȱ–ŽŠœǰȱ—’ŸŽ•ŽœȱŽȱ’–™•’ŒŠŒ’à—dz
˜ȱ˜‹œŠ—ŽǰȱŠȱŸŽŒŽœȱœŽȱŒ˜—ž—Žȱ’œŒ’Ȭ
™•’—ŠȱŒ˜—ȱœŠ—Œ’˜—Žœȱ¢ȱŒŠœ’˜œȱŽ‹’˜ȱŠȱ•Šȱ
™›¤Œ’ŒŠȱ¢ȱžœ˜ȱšžŽȱœŽȱ••ŽŸŠȱŠȱŒŠ‹˜ǯȱŽ›˜ȱŽ•ȱ
Œ˜—ŒŽ™˜ȱŽȱ’œŒ’™•’—Šȱ‘˜¢ȱŽ—ȱÇŠȱŸŠȱ–¤œȱ
Š••¤ǰȱŸŠȱž—’˜ȱŠȱŒ˜—Ÿ’ŸŽ—Œ’Šȱ¢ȱŠ‹Š›ŒŠȱ˜Ȭ
˜ȱŠšžŽ••˜ȱšžŽȱŠŽŒŠȱŠȱ•Šȱ˜›Š—’£ŠŒ’à—ȱŽȱ
ŒŽ—›˜ǰȱ ž—Œ’˜—Š–’Ž—˜ǰȱ Š›ž™ŠŒ’à—ȱ Žȱ
Š•ž–—Š˜ǰȱŽŒǯ
—ȱŽœŠȱ•Ç—ŽŠȱœŽȱ™›ŽœŽ—ŠȱŽœŠȱŽ¡™Ž›’Ž—Ȭ
Œ’Šȱ šžŽȱ —˜ȱ ™›ŽŽ—Žȱ Š›ȱ ž—Šȱ ›ŽŒŽŠȱ –¤Ȭ
’ŒŠȱ —’ȱ ø—’ŒŠȱ ›Žœ™žŽœŠȱ ™Š›Šȱ –Ž“˜›Š›ȱ •Šȱ
Œ˜—Ÿ’ŸŽ—Œ’Šȱ Ž—ȱ •˜œȱ ŒŽ—›˜œȱ Žȱ žŒŠŒ’à—ȱ
ŽŒž—Š›’Šȱ ‹•’Š˜›’Šȱ ¢Šȱ šžŽȱ Ž•ȱ ™›˜™’˜ȱ
ŒŠ›¤ŒŽ›ȱ Žȱ •Šȱ ŽžŒŠŒ’à—ȱ ¢ȱ Žȱ •Šȱ Œ˜—Ÿ’Ȭ
ŸŽ—Œ’Šȱ—˜œȱ•˜ȱ’–™’Žǰȱ™Ž›˜ȱœÇȱšžŽȱ–žŽœ›Šȱ
ž—Šȱ–Š—Ž›ŠȱŽȱŠŒžŠ›ǰȱž—Šȱ™˜œ’‹•Žȱ˜™Œ’à—ȱ
™Š›Šȱ ’—Ž›ŸŽ—’›ȱ ¢ȱ ™›ŽŸŽ—’›ȱ •˜œȱ ’œ’—˜œȱ
Œ˜—Ě’Œ˜œȱšžŽȱœŽȱŠ—ȱŽ—ȱ•ŠœȱŠž•ŠœȱŽȱž—Šȱ
˜›–Šȱ™˜œ’’ŸŠȱŽȱ’—Œ•žœ’ŸŠǰȱ˜—ŽȱŠ—˜ȱŽ•ȱ
Š•ž–—Š˜ȱŒ˜–˜ȱ•˜œȱ˜ŒŽ—Žœȱ˜›–Ž—ȱ™Š›Ȭ
ŽȱŽȱ•Šȱ›ŽŠ•’ŠȱŠȱ›Š‹Š“Š›ǯ
ȱ –Ž—ž˜ȱ œŽȱ ˜™Šȱ ™˜›ȱ ŽŸ’Š›ȱ Ž•ȱ ™›˜Ȭ
‹•Ž–Šȱ˜ȱ™˜›ȱ›Šœ•ŠŠ›•˜ȱŽ•ȱŒŽ—›˜ȱŠȱ˜›˜ȱ
Œ˜—Ž¡˜ȱ–Ž’Š—Žȱ–Ž’ŠœȱŽȱŽ¡™ž•œ’à—ȱ
¢ȱ Žȱ Ž¡Œ•žœ’à—ǯȱ œ˜ȱ Žœǰȱ ™˜›ȱ Š—˜ȱ •˜ȱ šžŽȱ
œŽȱ™›ŽŽ—ŽȱŽŸ’Š›ȱŽ—ȱ˜˜ȱ–˜–Ž—˜ȱŒ˜—ȱ
•Šȱ ™žŽœŠȱ Ž—ȱ –Š›Œ‘Šȱ Žȱ ŽœŠȱ Ž¡™Ž›’Ž—Œ’Šȱ
ŽžŒŠ’ŸŠȱ šžŽȱ œž›Žȱ Ž—ȱ Ž•ȱ œŽ—˜ȱ Žȱ •Šȱ Œ˜Ȭ
–’œ’à—ȱŽȱŒ˜—Ÿ’ŸŽ—Œ’ŠȱŽȱž—ȱ’—œ’ž˜ȱŽȱ
žŒŠŒ’à—ȱŽŒž—Š›’Šȱ‹•’Š˜›’Šǯ
ȱ ™Š›’›ȱ Žȱ ŠšžÇȱ œŽȱ ™•Š—Žàȱ ž—Šȱ Š•Ž›Ȭ
—Š’ŸŠȱ ™Š›Šȱ ›Žœ˜•ŸŽ›ȱ •˜œȱ Œ˜—Ě’Œ˜œȱ ŽœŽȱ
ž—ȱ ™•Š—ŽŠ–’Ž—˜ȱ ™˜œ’’Ÿ˜ǰȱ ™˜—’Ž—˜ȱ Ž—ȱ
–Š›Œ‘Šȱ ž—ȱ ™›˜¢ŽŒ˜ȱ ™’•˜˜ȱ ŸŽ›Ž‹›Š˜ȱ
™˜›ȱ˜œȱ™’•Š›Žœȱž—Š–Ž—Š•ŽœDZȱ•ŠȱŒ˜˜›’Ȭ
—ŠŒ’à—ȱ¢ȱŽ•ȱŒ˜—œŽ—œ˜ȱ™Š›ŠȱŽ—›Ž—Š›œŽȱŒ˜—Ȭ
“ž—Š–Ž—ŽȱǻŽ—›ŽȱŽ•ȱŽšž’™˜ȱŽžŒŠ’Ÿ˜ǰȱ¢ȱ
Ž—›Žȱ·œŽȱ¢ȱŽ•ȱŠ•ž–—Š˜ǼȱŠȱ•˜œȱŒ˜—Ě’Œ˜œȱ
šžŽȱœŽȱ™›˜žŒŽ—ȱŽ—›˜ȱŽȱ•ŠœȱŠž•Šœǯ
6LJQLILFDGR
GHODLQFOXVLyQ
•ȱ –˜Ÿ’–’Ž—˜ȱ ‘ŠŒ’Šȱ •Šȱ ’—Œ•žœ’à—ǰȱ œžȬ
™˜—Žȱž—ȱ™Šœ˜ȱ–¤œȱŽ—ȱ•Šȱ’—Ž›ŠŒ’à—ȱ¢ȱŽœȱ
™˜›ȱŽœ˜ȱšžŽȱ•Šȱ’—Œ•žœ’à—ȱœŽȱ™•Š—ŽŠȱŒ˜–˜ȱ
ž—ȱ™›˜ŒŽœ˜ǰȱž—ȱ™Ž›Ç˜˜ȱŽȱ‹øœšžŽŠȱŒ˜—Ȭ
’—žŠȱ™Š›ŠȱŠŽ—Ž›ȱŠȱ•Šȱ’ŸŽ›œ’ŠȱŒ˜—ȱ•Šȱ
šžŽȱŒ˜—Š–˜œȱŽ—ȱ•˜œȱŒŽ—›˜œȱŽžŒŠ’Ÿ˜œǯ
—ȱ ’Œ‘˜ȱ ™›˜ŒŽœ˜ȱ Œ˜Ž¡’œŽ—ǰȱ Ž—ȱ Ž•ȱ –’œȬ
–˜ȱ Ž—˜›—˜ǰȱ Ž•Ž–Ž—˜œȱ ŠŸ˜›Š‹•Žœȱ ‘ŠŒ’Šȱ
•ŠȱŽ¡Œ•žœ’à—ȱ¢ȱ˜›˜œȱŽ•Ž–Ž—˜œȱ’—Œ•žœ’Ÿ˜œǰȱ
Žœȱ ŽŒ’›ǰȱ ŽœŽȱ ™›˜ŒŽœ˜ȱ Žœȱ ž—ȱ Œ˜—’—ž˜ȱ Žȱ
žŽ›£ŠœȱšžŽȱŽœ¤—ȱŽ—ȱŒ˜—œŠ—Žȱ’›ȱ¢ȱŸŽ—’›ǰȱ
Ž—ȱ ™Š•Š‹›Šœȱ Žȱ Œ‘Ž’Šȱ ǻŘŖŖŞDZȱ ŗřǼȱ ‘Š›ÇŠȱ
›ŽŽ›Ž—Œ’ŠȱȃŠȱž—ŠȱžŽ—ŽȱŠœ˜Œ’ŠŠȱŽȱŽ—Ȭ
R E V I S TA E D U C AC I Ó N I N C LU S I VA V O L. 3, N .º 2
œ’à—Ȅȱ˜—ŽȱŠȱŸŽŒŽœȱœŽȱŠŽ•Š—ŠȱŽ—ȱ•Šȱ’—Ȭ
Œ•žœ’à—ȱŽȱŠ•ž—˜œȱ’—’Ÿ’ž˜œȱ™Ž›˜ȱŽ—ȱŽ•ȱ
Ž›’–Ž—˜ȱŽȱ•ŠȱŽ¡Œ•žœ’à—ȱŽȱ˜›˜œǯȱ
ȱŠȱ’—Œ•žœ’à—ȱ’Ž—Žȱ’–™•ÇŒ’Šȱ•Šȱ’ŽŠȱŽȱ
™Š›’Œ’™ŠŒ’à—ȱŽȱ˜˜ȱŽ•ȱŠ•ž–—Š˜ǰȱŽ•ȱ™Ž›Ȭ
œ˜—Š•ȱ˜ŒŽ—Žȱ¢ȱ—˜ȱ˜ŒŽ—Žȱ¢ȱ•ŠœȱŠ–’•’Šœǰȱ
•˜ȱšžŽȱŽ¡’ŽDZ
ȮȱŽ—’ęŒŠ›ȱ ¢ȱ Ž•’–’—Š›ȱ •Šœȱ ‹Š››Ž›Šœȱ Žȱ
™Š›’Œ’™ŠŒ’à—ǯ
ȮȱŠ–‹’Š›ȱ •Šȱ Ÿ’œ’à—ȱ œ˜‹›Žȱ •Šœȱ Œ˜—ŒŽ™Œ’˜Ȭ
—Žœǰȱ–Š—Ž›ŠœȱŽȱ™Ž—œŠ›ȱ¢ȱ›Š‹Š“Š›ȱœ˜‹›Žȱ
•Šȱ’ŸŽ›œ’Šǯ
ȮȱŠ–‹’Š›ȱ•Šœȱ™›¤Œ’ŒŠœȱŒ˜’’Š—ŠœȱŽ•ȱŠžȬ
•Šȱ¢ȱŽ•ȱŒŽ—›˜ǯ
Ȯȱ›˜–˜ŸŽ›ȱ •Šœȱ ›Ž•ŠŒ’˜—Žœȱ Ž—›Žȱ •˜œȱ ŒŽ—Ȭ
›˜œȱŽžŒŠ’Ÿ˜œǯ
Šȱ›Žœ™žŽœŠȱŠȱ•ŠȱŠŽ—Œ’à—ȱŠȱ•Šȱ’ŸŽ›œ’Ȭ
Šȱ ŽœŽȱ •Šȱ ’—Œ•žœ’à—ȱ —˜ȱ œŽȱ ‹ŠœŠȱ œ˜•ŠȬ
–Ž—ŽȱŽ—ȱ•ŠȱŒ˜—›’‹žŒ’à—ȱŽȱ™›˜Žœ˜›Š˜ȱ
Žȱ Š™˜¢˜ȱ Žœ™ŽŒ’ęŒ˜ǰȱ ¢Šȱ šžŽȱ ™˜›ȱ ›Š£˜—Žœȱ
Žà›’ŒŠœȱœŽȱ˜›–Š›ÇŠ—ȱ˜œȱ•Ç—ŽŠœȱŽȱŠŒžŠȬ
Œ’à—ȱšžŽȱ’ÇŒ’•–Ž—ŽȱŒ˜—ŸŽ›’›¤—ȱ¢ȱŠ›¤—ȱ
•žŠ›ȱŠȱ•Šȱ’Ž›Ž—Œ’ŠŒ’à—ȱ¢ǰȱ™˜›ȱ˜›˜ȱ•Š˜ǰȱ
•Šȱ Ž–Š—Šȱ Žȱ —žŽŸ˜œȱ ›ŽŒž›œ˜œȱ œŽȱ ŸŽ›ÇŠȱ
Šž–Ž—ŠŠȱ™˜›ȱŽ•ȱ’—Œ›Ž–Ž—˜ȱŽȱŠ•ž–—˜œȱ
Œ˜—ȱ—ŽŒŽœ’ŠŽœȱŽœ™ŽŒ’Š•Žœǯ
•ŒŠ—£Š›ȱŽœ˜œȱ˜‹“Ž’Ÿ˜œȱœž™˜—Žȱ–˜’Ȭ
ꌊ›ȱ•Šȱ–Š—Ž›ŠȱŽȱ›Š‹Š“Š›ȱŽ•ȱ™›˜Žœ˜›ŠȬ
˜ȱ¢ȱ‹žœŒŠ›ȱ—žŽŸŠœȱŽœ›ŠŽ’Šœȱ¢ȱ™›˜›ŠȬ
–ŠœȱŽžŒŠ’Ÿ˜œǰȱ™˜Ž—Œ’Š—˜ȱ•Šȱ›ŽĚŽ¡’à—ȱ
Œ˜—“ž—Šȱ¢ȱŽ•ȱ›Š‹Š“˜ȱŒ˜˜™Ž›Š’Ÿ˜ǯ
—Šȱ ŽœŒžŽ•Šȱ ’—Œ•žœ’ŸŠȱ ™›ŽŽ—Žȱ Œ˜—œŽȬ
ž’›ȱ ž—Šȱ ŽžŒŠŒ’à—ȱ Žȱ ŒŠ•’Šȱ ™Š›Šȱ ˜Ȭ
˜ȱ Ž•ȱ Š•ž–—Š˜ȱ Žȱ ŠŒžŽ›˜ȱ Œ˜—ȱ Œ‘Ž’Šȱ
ǻŘŖŖŞǰȱ ŗŗǼDZȱ ȃŠȱ ’—Œ•žœ’à—ȱ ŽžŒŠ’ŸŠȱ Ž‹Žȱ
Ž—Ž—Ž›œŽȱŒ˜—ȱ’žŠ•ȱžŽ›£ŠȱŒ˜–˜ȱ•Šȱ™›ŽȬ
˜Œž™ŠŒ’à—ȱ™˜›ȱž—ȱŠ™›Ž—’£Š“Žȱ¢ȱž—ȱ›Ž—’Ȭ
–’Ž—˜ȱŽœŒ˜•Š›ȱŽȱŒŠ•’Šȱ¢ȱŽ¡’Ž—ŽȱŒ˜—ȱ
•Šœȱ ŒŠ™ŠŒ’ŠŽœȱ Žȱ ŒŠŠȱ Žœž’Š—ŽȄDzȱ ŠœÇȱ
Œ˜–˜ȱ ™›˜–˜ŸŽ›ȱ •Šȱ ™Š›’Œ’™ŠŒ’à—ȱ Žȱ ˜Šȱ
•ŠȱŒ˜–ž—’ŠȱŽžŒŠ’ŸŠǯ
—Žȱ˜˜ǰȱ¢ȱŽœŽȱ–’ȱ™ž—˜ȱŽȱŸ’œŠǰȱ
•Šȱ ŽžŒŠŒ’à—ȱ ’—Œ•žœ’ŸŠȱ Žœȱ ž—Šȱ ŠŒ’žǰȱ
ž—ȱ œ’œŽ–Šȱ Žȱ ŸŠ•˜›Žœȱ ŽŽ›–’—Š˜ȱ šžŽȱ
œŽȱ Š˜™Šȱ ™Š›Šȱ ™˜Ž›ȱ ™˜—Ž›ȱ Ž—ȱ –Š›Œ‘Šǰȱ
Žœ™ž·œǰȱž—ȱŒ˜—“ž—˜ȱŽȱŠŒŒ’˜—ŽœDzȱŽœȱŽȬ
Œ’›ǰȱ ž—ȱ ™›˜ŒŽœ˜ȱ Ž—ȱ –˜Ÿ’–’Ž—˜ȱ ¢ȱ —˜ȱ ž—ȱ
ŽœŠ˜ȱ ’—–àŸ’•ȱ šžŽȱ œž™˜—Žȱ ŠŠ™Š›œŽȱ Šȱ
•ŠœȱŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱŽȱŒŠŠȱŒ˜—Ž¡˜ȱ¢ȱ’Ȭ
ꌞ•Š›ȱŠ•ȱ–¤¡’–˜ȱ™˜œ’‹•Žȱ•Šœȱœ’žŠŒ’˜—Žœȱ
ŽȱŽ¡Œ•žœ’à—ǯ
Šȱ’—Œ•žœ’à—ȱŽ‹ŽȱŸŽ›œŽȱŒ˜–˜ȱž—ȱ™›˜Ȭ
ŒŽœ˜ȱŽȱ›ŽŽœ›žŒž›ŠŒ’à—ȱŽœŒ˜•Š›ȱ›Ž•Š’Ÿ˜ȱ
Šȱ•Šȱ™žŽœŠȱŽ—ȱ–Š›Œ‘Šǰȱ™›ŽŒ’œŠ–Ž—ŽǰȱŽȱ
™›˜ŒŽœ˜œȱ Žȱ ’——˜ŸŠŒ’à—ȱ ¢ȱ –Ž“˜›Šȱ šžŽȱ
ŠŒŽ›šžŽ—ȱ Šȱ •˜œȱ ŒŽ—›˜œȱ Š•ȱ ˜‹“Ž’Ÿ˜ȱ Žȱ
™›˜–˜ŸŽ›ȱ •Šȱ ™›ŽœŽ—Œ’Šǰȱ •Šȱ ™Š›’Œ’™ŠŒ’à—ȱ
¢ȱŽ•ȱ›Ž—’–’Ž—˜ȱŽȱ˜˜œȱ•˜œȱŽœž’Š—Ȭ
Žœȱ Žȱ œžȱ •˜ŒŠ•’Šdzȱ Š™›Ž—’Ž—˜ǰȱ Žȱ
ŽœŠȱ ˜›–Šȱ Šȱ Ÿ’Ÿ’›ȱ Œ˜—ȱ •Šȱ ’Ž›Ž—Œ’Šȱ ¢ȱ Šȱ
–Ž“˜›Š›ȱ ›ŠŒ’Šœǰȱ ™›ŽŒ’œŠ–Ž—Žǰȱ Šȱ ŽœŠœȱ
–’œ–Šœȱ ’Ž›Ž—Œ’Šœȱ Ž—›Žȱ Ž•ȱ Š•ž–—Š˜ǯȱ
ǻŒ‘Ž’ŠǰȱŘŖŖŞǼǯ
Šȱ ™Š•Š‹›Šȱ ’—Œ•ž’›ǰȱ ’Ž—Žȱ Œ˜–˜ȱ œ’—’Ȭ
ꌊ˜ȱ ȃ˜›–Š›ȱ ™Š›Žȱ Žȱ Š•ž—Šȱ Œ˜œŠȄȱ ¢ȱ
Ž¡Œ•ž’›ǰȱœžȱŠ—à—’–˜ǰȱœ’—’ęŒŠȱȃ–Š—Ž—Ž›ȱ
žŽ›ŠȱŽǰȱŽ¡™ž•œŠ›Ȅǯ
œŠœȱ˜œȱ™Š•Š‹›Šœȱ’Ž—Ž—ȱž—Šȱ›Š—ȱž—Ȭ
Œ’à—ȱŽ—›˜ȱŽȱ•ŠȱŽœŒžŽ•Šȱ’—Œ•žœ’ŸŠȱ¢ŠȱšžŽȱ
Šȱ ™Š›’›ȱ Žȱ œžœȱ œ’—’ęŒŠ˜œȱ œŽȱ ‹ŠœŠ—ȱ œžœȱ
ŠŒžŠŒ’˜—Žœȱ ¢ȱ œžȱ –Š›Œ˜ȱ Žà›’Œ˜ǯȱ Žȱ ›ŠŠȱ
ŽȱŠŒ˜Ž›ȱ¢ȱŽ“Š›ȱ˜›–Š›ȱ™Š›ŽȱŠȱ˜˜œȱ¢ǰȱ
Š•ȱ –’œ–˜ȱ ’Ž–™˜ǰȱ Ž—Ž›ȱ ž—ȱ Œ˜–™›˜–’œ˜ȱ
™Š›Šȱ ŠŒ’•’Š›ȱ ¢ȱ ŽœŠ››˜••Š›ȱ •Šœȱ ŠŒŒ’˜—Žœȱ
—ŽŒŽœŠ›’Šœȱ™Š›ŠȱšžŽȱŒŠŠȱŠ•ž–—˜ȦŠȱŽ—Šȱ
Ž•ȱŽ›ŽŒ‘˜ȱŠȱ™Ž›Ž—ŽŒŽ›ȱŠȱž—ȱ›ž™˜ǰȱŠȱ—˜ȱ
œŽ›ȱŽ¡Œ•ž’˜ȱ¢ȱŠȱšžŽȱœžœȱ—ŽŒŽœ’ŠŽœȱœŽŠ—ȱ
Œž‹’Ž›Šœǯ
œÇǰȱœŽȱ›˜–™ŽȱŒ˜—ȱ•Šȱ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŠȱŽ›Š™·žȬ
’ŒŠȱŽȱ•ŠȱžŒŠŒ’à—ȱœ™ŽŒ’Š•ǰȱšžŽȱŠ—˜ȱ™ŽȬ
œ˜ȱ‘ŠȱŽ—’˜ȱŽ—ȱŽ•ȱœ’œŽ–ŠȱŽžŒŠ’Ÿ˜ǰȱ’Œ‘˜ȱ
Ž—ȱ˜›Šœȱ™Š•Š‹›ŠœȱœŽȱŠŒ’•’Šȱ•Šȱ’—Œ•žœ’à—ȱŽ•ȱ
Š•ž–—Š˜ǰȱ Ž“Š—˜ȱ Ž—ȱ Ž•ȱ ˜•Ÿ’˜ȱ •Šœȱ Ž’Ȭ
M E J O R A R L A CO N V I V E N C I A PA R A AVA N Z A R E N L A I N C LU S I Ó N
šžŽŠœǯȱŽȱŽœŠȱ–Š—Ž›Šǰȱ˜˜ȱŽ•ȱŠ•ž–—Š˜ȱ
Ž•ȱŒŽ—›˜ȱŽœȱŒ˜—œ’Ž›Š˜ȱŒ˜–˜ȱŒŠ™Š£ȱŽȱ
Š™›Ž—Ž›ȱ¢ȱŠ—’–Šȱ¢ȱœŽȱŸŠ•˜›Šȱ™˜œ’’ŸŠ–Ž—Ȭ
Žȱ •Šȱ ’ŸŽ›œ’Šȱ Œ˜–˜ȱ ž—ȱ Ž•Ž–Ž—˜ȱ œ˜‹›Žȱ
Ž•ȱšžŽȱ™˜Ž–˜œȱŠ™›Ž—Ž›ȱŠšžŽ••˜ȱšžŽȱ—˜œȱ
‘ŠŒŽȱœŽ›ȱ™Ž›œ˜—Šœǯ
˜œȱ ™•Š—ŽŠ–’Ž—˜œȱ Žȱ •Šȱ ’—Œ•žœ’à—ȱ ŠŒȬ
øŠ—ȱŠ–‹’·—ǰȱŽ—ȱ•Šœȱ˜›–ŠœȱŽ—ȱ•ŠœȱšžŽȱœŽȱ
™žŽŽȱŠŽ—Ž›ȱ¢ȱŠ›ȱŠ™˜¢˜ȱŠȱ•ŠœȱŒžŠ•’ŠȬ
ŽœǰȱŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱ¢ȱ—ŽŒŽœ’ŠŽœȱŽȱŒŠŠȱ
ž—˜ȱ¢ȱŽȱ˜˜ȱŽ•ȱŠ•ž–—Š˜ȱŽȱ•ŠȱŽœŒžŽ•Šȱ
™Š›ŠȱšžŽȱ·œ˜œȱ™žŽŠ—ȱŒ›ŽŒŽ›ȱŠ—˜ȱŽ—ȱŽ•ȱ
™•Š—˜ȱŽ–˜Œ’˜—Š•ȱŒ˜–˜ȱŽ—ȱŽ•ȱŒ˜—’’Ÿ˜ǯȱ
Š–’—Š›ȱ ‘ŠŒ’Šȱ •Šȱ ’—Œ•žœ’à—ȱ Žœȱ ™˜œ’‹•Žȱ
ŒžŠ—˜ȱœŽȱ’Ž—Žȱ•Šȱ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŠȱŽȱšžŽȱŽ•ȱ
™›˜‹•Ž–Šȱ—˜ȱŽœȱø—’ŒŠ–Ž—ŽȱŽ•ȱŠ•ž–—ŠȬ
˜ȱ œ’—˜ȱ šžŽȱ Ž™Ž—Žȱ Žȱ œžȱ ’—Ž›ŠŒŒ’à—ȱ
Œ˜—ȱŽ•ȱŒ˜—Ž¡˜ǯȱŽŒŽœ’Š–˜œȱž—ŠȱŸ’œ’à—ȱ
Š–™•’Šǰȱ ž—Šœȱ •Ž—Žœȱ ŠŽŒžŠŠœȱ šžŽȱ —˜ȱ
—˜œȱ ˜œ’•ÇŒŽ—•Šȱ –’›ŠŠȱ Ž—ȱ ž—ȱ ™ž—˜Dzȱ Š•ȱ
Œ˜—›Š›’˜ǰȱ ž—Šœȱ •Ž—Žœȱ šžŽȱ —˜œȱ Š¢žŽ—ȱ
ŠȱŽ—Ž›ȱž—ȱŽ—˜šžŽȱ™Š—˜›¤–’Œ˜ȱŽ•ȱŒ˜—Ȭ
Ž¡˜ȱ ¢ȱ Žȱ •Šœȱ ŸŠ›’Š‹•Žœȱ šžŽȱ ’—Ž›ŠŒŒ’˜Ȭ
—Š—ȱŒ˜—ȱ·•ǯ
•ȱ˜‹“Ž’Ÿ˜ȱŽœȱŒ•Š›˜DZȱšžŽȱ˜˜œȱ•˜œȱŠ•ž–Ȭ
—˜œȱ Š™›Ž—Š—ȱ Š•ȱ –¤¡’–˜ȱ Žȱ œžœȱ ™˜œ’‹’Ȭ
•’ŠŽœǰȱ ŠŽŒžŠ—˜ȱ Ž•ȱ Œ˜—Ž¡˜ȱ ŽœŒ˜•Š›ǰȱ
˜›ŽŒ’Ž—˜ȱ ž—˜œȱ Š™˜¢˜œȱ —˜›–Š•’£Š˜œǰȱ
™›˜™˜›Œ’˜—¤—˜•Žœȱž—ȱŒ˜—“ž—˜ȱŽȱŠŒ’Ÿ’Ȭ
ŠŽœȱœ’—’ęŒŠ’ŸŠœȱ¢ȱ–˜’Ÿ¤—˜•Žœȱ™Š›Šȱ
Š™›Ž—Ž›ȱŽȱ·¡’˜ȱ¢ȱŽȱ•˜œȱŽ››˜›Žœǯ
—ȱ ŽœŠȱ •Ç—ŽŠDzȱ Š’—‹ŠŒ”ȱ ¢ȱ Š’—‹ŠŒ”ȱ
ǻŗşşŘǼȱŽę—Ž—ȱž—ŠȱŽœŒžŽ•Šȱ’—Œ•žœ’ŸŠȱŒ˜–˜ȱ
ŠšžŽ••ŠȱšžŽȱŽžŒŠȱŠȱ˜˜œȱ•˜œȱŽœž’Š—Žœȱ
Ž—›˜ȱ Žȱ ž—ȱ ø—’Œ˜ȱ œ’œŽ–Šȱ ŽžŒŠ’Ÿ˜ǰȱ
™›˜™˜›Œ’˜—¤—˜•Žœȱ•˜œȱ™›˜›Š–ŠœȱŽžŒŠȬ
’Ÿ˜œȱŠ™›˜™’Š˜œȱšžŽȱœŽŠ—ȱŽœ’–ž•Š—Žœȱ¢ȱ
ŠŽŒžŠ˜œȱŠȱœžœȱŒŠ™ŠŒ’ŠŽœȱ¢ȱ—ŽŒŽœ’ŠȬ
ŽœǰȱŠŽ–¤œȱŽȱŒžŠ•šž’Ž›ȱŠ™˜¢˜ȱ¢ȱŠ¢žŠȱ
šžŽȱŠ—˜ȱŽ••˜œȱŒ˜–˜ȱœžœȱ™›˜Žœ˜›Žœȱ™žŽȬ
Š—ȱ—ŽŒŽœ’Š›ǯ
¢&yPRDYDQ]DU
KDFLDODLQFOXVLyQ"
Šȱ‘ŽȱŒ˜–Ž—Š˜ȱŒ˜—ȱŠ—Ž›’˜›’ŠȱšžŽȱ
Ž•ȱŒŠ–’—˜ȱ‘ŠŒ’Šȱ•Šȱ’—Œ•žœ’à—ȱŽœȱž—ȱ™›˜ŒŽȬ
œ˜ǯȱ Š›Šȱ ž“˜•¥œȱ ǻŘŖŖřǼǰȱ •Šȱ ŽœŒžŽ•Šȱ ’—Œ•žȬ
œ’ŸŠȱ Ž‹Žȱ ‹ŠœŠ›œŽȱ Ž—ȱ ž—˜œȱ ™˜œž•Š˜œǰȱ Šȱ
œŠ‹Ž›DZ
ŠǼȱ ŠȱŽœŒžŽ•Šȱ’Ž—ŽȱšžŽȱŒŽ•Ž‹›Š›ȱ•Šȱ’ŸŽ›Ȭ
œ’ŠDzȱ•Šœȱ’Ž›Ž—Œ’ŠœȱœŽȱ’Ž—Ž—ȱšžŽȱŸŽ›ȱ
Œ˜–˜ȱ ž—ȱ Šœ™ŽŒ˜ȱ ™˜œ’’Ÿ˜ȱ –Ž’Š—Žȱ
Ž•ȱ ŒžŠ•ȱ —˜œȱ ™˜Ž–˜œȱ Ž—›’šžŽŒŽ›ǯȱ •ȱ
‘ŽŒ‘˜ȱ Žȱ šžŽȱ —˜ȱ œŽȱ ŸŽŠȱ Œ˜–˜ȱ ž—ȱ ŠœȬ
™ŽŒ˜ȱŽ—›’šžŽŒŽ˜›ȱ‘ŠŒŽȱŠ˜™Š›ȱŠŒ’Ȭ
žŽœȱŒ˜–˜DZȱøȱŽ›Žœȱ’Ž›Ž—ŽȱŠȱ–Çȱ¢Šȱ
—˜ȱ Žœ¤œȱ Ž—›˜ȱ Žȱ ȃ–’ȱ —˜›–Š•’ŠȄȱ
¢ȱ™˜›ȱ•˜ȱŠ—˜ȱ¢Šȱ—˜ȱŽœ¤œȱ’—Œ•ž’˜ȱŽ—ȱ
Ž•ȱŒ˜—Ž¡˜DzȱŽœŠȱ–Š—Ž›ŠȱŽȱŠŒžŠ›ȱ¢ȱ•Šȱ
ŠŒ’žȱšžŽȱŒ˜—••ŽŸŠȱŽœȱ•˜ȱšžŽȱœŽȱŽ‹Žȱ
ŽŸ’Š›ȱŽ—ȱ˜˜ȱ–˜–Ž—˜ǯ
‹Ǽȱ Žȱ’Ž—ŽȱšžŽȱ™˜Ž›ȱ’œ›žŠ›ȱŽ•ȱŠ™›Ž—Ȭ
’£Š“ŽȱŽœŒ˜•Š›DZȱŽ—ȱŽœ™ŠŒ’˜œȱšžŽȱŠ—ȱœŽȬ
ž›’Šǰȱ šžŽȱ ’—Œ’Š—ȱ •Šȱ –˜’ŸŠŒ’à—ȱ Šȱ
Š™›Ž—Ž›ǰȱŽ—ȱ•˜œȱšžŽȱœŽȱŽ—ȱ˜™˜›ž—’Ȭ
ŠŽœȱŠȱ˜˜œȱ™Š›ŠȱŠ™›Ž—Ž›ȱŠȱœŽ›ȱȃŒŠȬ
™ŠŒŽœȄǰȱ¢ȱŽ—ȱ•˜œȱšžŽȱŽ•ȱŽœžŽ›£˜ȱ’—’Ÿ’Ȭ
žŠ•ȱœŽȱŸŽȱ›ŽŒ˜–™Ž—œŠ˜ȱ™Š›ŠȱœŽž’›ȱ
Š™›Ž—’Ž—˜ǯ
ŒǼȱ ŠȱŽœŒžŽ•Šȱ‘ŠȱŽȱž—Š–Ž—Š›œŽȱŽ—ȱž—Šȱ
™˜•Ç’ŒŠȱŽȱ’žŠ•ŠDZȱŽ••˜ȱ—˜ȱšž’Ž›ŽȱŽȬ
Œ’›ȱšžŽȱ˜˜ȱŽ•ȱŠ•ž–—Š˜ȱŽ—ŠȱšžŽȱœŽ›ȱ
›ŠŠ˜ȱ Žȱ •Šȱ –’œ–Šȱ –Š—Ž›Šȱ œ’—˜ȱ šžŽȱ
˜˜œȱ’Ž—Ž—ȱŽ›ŽŒ‘˜ȱŠȱšžŽȱœžœȱ—ŽŒŽœ’Ȭ
ŠŽœȱœŽŠ—ȱŠŽ—’ŠœȱŽȱ•Šȱ–Ž“˜›ȱ–Š—ŽȬ
›Šȱ™˜œ’‹•Žǯ
Ǽȱ ŠȱŽœŒžŽ•Šȱ’Ž—ŽȱšžŽȱ’œ™˜—Ž›ȱŽȱ™›˜Ȭ
Žœ˜›Š˜ȱšžŽȱŠŒ’•’ŽȱŽ•ȱŠ™›Ž—’£Š“ŽDZȱž—ȱ
™›˜Žœ˜›Š˜ȱšžŽȱœŽ›™ŠȱŒ›ŽŠ›ȱž—ȱŒ•’–Šȱ
ŠŽŒžŠ˜ȱ Ž—ȱ Ž•ȱ Šž•Šȱ ™›˜™’Œ’˜ȱ ™Š›Šȱ Ž•ȱ
Š™›Ž—’£Š“ŽȱŽȱ˜˜œǰȱ—˜ȱœà•˜ȱŽȱž—˜œȱ
ŒžŠ—˜œǰȱ ˜Š—˜ȱ Žȱ •˜œȱ ›ŽŒž›œ˜œȱ —ŽȬ
ŒŽœŠ›’˜œȱ Šȱ •˜œȱ Š•ž–—˜œǰȱ ŠŒ’•’Š—˜ȱ ¢ȱ
ž’Š—˜ȱŽ—ȱœžȱ™›˜ŒŽœ˜ȱŽȱŠ™›Ž—’£Š“Žǯ
R E V I S TA E D U C AC I Ó N I N C LU S I VA V O L. 3, N .º 2
ŽǼȱ Šȱ ŽœŒžŽ•Šȱ ‘Šȱ Žȱ ™›Ž™Š›Š›ȱ ™Š›Šȱ •Šȱ
Œ˜˜™Ž›ŠŒ’à—ȱ ¢ȱ —˜ȱ ™Š›Šȱ •Šȱ Œ˜–™Ž’Ȭ
Œ’à—ǰȱ’—Œ˜›™˜›Š—˜ȱŽ—ȱ•Šœȱ™›ŠŒ’ŒŠœȱŽ•ȱ
Š™›Ž—’£Š“ŽȱŒ˜˜™Ž›Š’Ÿ˜ǰȱ˜—Žȱ•ŠȱœŠȬ
’œŠŒŒ’à—ȱŽ•ȱ·¡’˜ȱŽ•ȱ›ž™˜ȱ¢ȱ—˜ȱŠ—ȱ
œ˜•˜ȱ Ž•ȱ ’—’Ÿ’žŠ•ȱ ’Ž—Žȱ œŽ—’˜ȱ ™Š›Šȱ
Š™›Ž—Ž›ȱž—˜œȱŽȱ˜›˜œǰȱŠȱ™ŽœŠ›ȱŽȱšžŽȱ
•Šȱ œ˜Œ’ŽŠȱ ŸŠ¢Šȱ ™˜›ȱ Ž•ȱ ŒŠ–’—˜ȱ Žȱ •Šȱ
Œ˜–™Ž’’Ÿ’ŠȱŽȱ•Šȱ–Š—˜ȱŒ˜—ȱ•ŠȱŽ¡Ȭ
Œ•žœ’à—ȱœ˜Œ’Š•ȱ¢ȱŽžŒŠ’ŸŠǯ
Ǽȱ Š›ŠȱšžŽȱž—ȱŒŽ—›˜ȱ™žŽŠȱŒŠ–’—Š›ȱ‘ŠȬ
Œ’Šȱ •Šȱ ŽžŒŠŒ’à—ȱ ’—Œ•žœ’ŸŠǰȱ ‘ŠŒŽȱ Š•Šȱ
šžŽȱ •˜œȱ ™›˜Žœ’˜—Š•Žœȱ ǻ™›˜Žœ˜›Š˜ǰȱ
Žœ™ŽŒ’Š•’œŠœǰȱ Žšž’™˜œǰdzǼȱ Œ˜˜™Ž›Ž—ǰȱ
šžŽȱŽœŠ‹•Ž£ŒŠ—ȱ›ŽŽœȱŽȱŒ˜•Š‹˜›ŠŒ’à—ȱ
™Š›ŠȱœŽž’›ȱŠŽ•Š—ŽȱŽ—ȱœžȱŠ›ŽŠȱŽžȬ
ŒŠ’ŸŠȱ ¢ȱ ›ŽĚŽ¡’˜—Ž—ȱ œ˜‹›Žȱ œžȱ ™›¤Œ’ŒŠȱ
Œ˜’’Š—Šȱ¢ȱœžœȱŠŒŒ’˜—Žœǯ
˜ȱ˜‹œŠ—ŽǰȱŽ•ȱ™›˜ŒŽœ˜ȱ‘ŠŒ’ŠȱŒŠŠȱŸŽ£ȱ
ž—Šȱ–Š¢˜›ȱ’—Œ•žœ’à—ȱŽœȱŒ˜–™•’ŒŠ˜ȱ¢ȱ™ŠȬ
›ŠȱŠŒ’•’Š›•˜ȱŽœȱŒ˜—ŸŽ—’Ž—ŽȱŒ˜–Ž—£Š›ȱ™˜›ȱ
ŠšžŽ••˜œȱ Œ˜—Ž¡˜œȱ ŽžŒŠ’Ÿ˜œȱ ŒŽ›ŒŠ—˜œǰȱ
™˜›ȱ •Šœȱ ›ŽŠ•’ŠŽœȱ ™›à¡’–Šœȱ ™Š›Šȱ ™˜œŽȬ
›’˜›–Ž—Žȱ’—Ž—Š›ȱŽ—Ž›Š•’£Š›ȱ•˜œȱŠ™›Ž—Ȭ
’£Š“ŽœȱšžŽȱ‘ŠŒŽ–˜œȱ•˜œȱ™›˜Žœ’˜—Š•Žœǯ
’Œ‘˜ȱ Žȱ ˜›Šȱ –Š—Ž›Šǰȱ ™Ž—œŠ–˜œȱ ™›’Ȭ
–Ž›˜ȱ Ž—ȱ •Šȱ ’—Œ•žœ’à—ȱ Žȱ Š•ž–—˜œȱ ŽŽ›Ȭ
–’—Š˜œǰȱ Œ˜—ȱ —˜–‹›Žœȱ ¢ȱ Š™Ž••’˜œǰȱ ™Š›Šȱ
Žœ™ž·œȱ ŠŒ’•’Š›ȱ Ž•ȱ ŒŠ–‹’˜ȱ –¤œȱ •˜‹Š•ȱ Šȱ
™Š›’›ȱ Žȱ •˜ȱ Š™›Ž—’˜ȱ ¢ȱ ŠŸŠ—£Š›ȱ ‘ŠŒ’Šȱ
˜›Šœȱ˜›–ŠœȱŽȱ‘ŠŒŽ›ȱ–¤œȱ’—Œ•žœ’ŸŠœȱ™Š›Šȱ
˜›˜œȱŠ•ž–—˜œǰȱ™Š›Šȱ˜˜œȱ•˜œȱŠ•ž–—˜œǯ
'HVDUUROOR
GHXQSODQGHWUDEDMR
HQXQ,(6SDUDPHMRUDU
ODFRQYLYHQFLD
—ȱ•˜œȱœ’ž’Ž—ŽœȱŠ™Š›Š˜œǰȱœŽȱ™›ŽœŽ—Ȭ
Š›¤ȱŽ•ȱ™›˜ŒŽœ˜ȱ••ŽŸŠ˜ȱŠȱŒŠ‹˜ȱŽ—ȱž—ȱȱŠȱ
™Š›’›ȱŽȱ•Šȱ›ŽĚŽ¡’à—ȱœ˜‹›Žȱ•ŠȱŒ˜—Ÿ’ŸŽ—Œ’Šȱ
Ž•ȱŒŽ—›˜ǯ
œŽȱ’—œ’ž˜ȱŽœ¤ȱœ’žŠ˜ȱŽ—ȱž—Šȱ£˜—Šȱ
Œ˜œŽ›ŠȱŽȱŠ••˜›ŒŠȱŽ—ȱ•ŠȱšžŽǰȱ™˜›ȱœžœȱŒŠȬ
›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱ Ž˜›¤ęŒŠœǰȱ ‘Š¢ȱ ž—ȱ ™˜›ŒŽ—Ȭ
Š“Žȱ Š•˜ȱ Žȱ Ž¡›Š—“Ž›˜œǯȱ žŽ—Šȱ Œ˜—ȱ Řŗȱ
ž—’ŠŽœȱŽȱžŒŠŒ’à—ȱŽŒž—Š›’Šȱ‹•’Ȭ
Š˜›’ŠȱǻǼȱ¢ȱŚȱŽȱŠŒ‘’••Ž›ǯ
•ȱ™ž—˜ȱŽȱ™Š›’ŠȱŽȱŽœŠȱŽ¡™Ž›’Ž—Œ’Šȱ
žŽȱ ™›˜ž—’£Š›ȱ Š•›ŽŽ˜›ȱ Ž•ȱ —ø–Ž›˜ȱ
Ž•ŽŸŠ˜ȱ Žȱ Š–˜—ŽœŠŒ’˜—Žœȱ ¢ȱ Š•Šœȱ ’œȬ
Œ’™•’—Š›’Šœȱ Ž—ȱ •˜œȱ ™›’–Ž›˜œȱ —’ŸŽ•Žœȱ Žȱ •Šȱ
ǻǼǯ
œŠȱ œ’žŠŒ’à—ȱ Œ˜—ž“˜ȱ Šȱ •Šȱ Œ˜–’œ’à—ȱ
ŽȱŒ˜—Ÿ’ŸŽ—Œ’ŠȱŽ•ȱŒŽ—›˜ȱŠȱ™•Š—ŽŠ›ȱž—Šȱ
™›˜™žŽœŠȱŽ—ȱ˜›—˜ȱŠȱž—ȱ’—Ž››˜Š—ŽȱǶŒàȬ
–˜ȱ™›ŽŸŽ—’›ȱ™˜œ’‹•ŽœȱŒ˜—Ě’Œ˜œȱŽ—ȱŽ•ȱŠžȬ
•Šǵȱ •ȱ ˜‹“Ž’Ÿ˜ȱ Ž›Šȱ Œ˜››Ž’›ȱ •Šȱ ’œŒ’™•’—Šȱ
Ž•ȱŠ•ž–—Š˜ȱŠȱ›ŠŸ·œȱŽȱ•Šȱ–Ž“˜›ŠȱŒ˜—Ȭ
Ÿ’ŸŽ—Œ’Šȱ¢ȱ—˜ȱ–Ž’Š—Žȱž—ȱŒø–ž•˜ȱŽȱ›ŽȬ
•ŠœȱœŠ—Œ’˜—Š˜›ŠœǯȱŠ›ŠȱŽ••˜ȱœŽȱŒ˜—Œ›ŽŠȬ
›˜—ȱž—ŠȱœŽ›’ŽȱŽȱŠŒŒ’˜—ŽœȱšžŽȱœŽȱŠ‹˜›Š—ȱ
ŠȱŒ˜—’—žŠŒ’à—DZ
•ȱ™›’–Ž›ȱ™Šœ˜ȱžŽȱ•Šȱ™›ŽœŽ—ŠŒ’à—ȱŽȱ•Šȱ
™›˜™žŽœŠȱŽȱ’—Ž›ŸŽ—Œ’à—ȱŽœŽȱ•ŠȱŒ˜–’Ȭ
œ’à—ȱŽȱŒ˜—Ÿ’ŸŽ—Œ’ŠȱŽ•ȱŒŽ—›˜ȱŠ•ȱŽšž’™˜ȱ
’›ŽŒ’Ÿ˜ǰȱ Šȱ •Šȱ Œ˜–’œ’à—ȱ Žȱ Œ˜˜›’—ŠŒ’à—ȱ
™ŽŠà’ŒŠȱ ¢ȱ Š•ȱ Œ•Šžœ›˜ȱ Žȱ ™›˜Žœ˜›Žœǯȱ
ŽœŠŠŒŠ›ǰȱ Š–‹’·—ǰȱ Ž—ȱ Ž•ȱ ŽœŠ››˜••˜ȱ Ž•ȱ
™•Š—ǰȱ •Šȱ Œ˜•Š‹˜›ŠŒ’à—ȱ Ž•ȱ Ž™Š›Š–Ž—˜ȱ
Žȱ›’Ž—ŠŒ’à—ǯ
Šȱ Œ˜–’œ’à—ȱ Žȱ Œ˜—Ÿ’ŸŽ—Œ’Šǰȱ –Ž’Š—Žȱ
œžȱ Œ˜˜›’—Š˜›ǰȱ œŽȱ Ž—›ŽŸ’œàȱ Œ˜—ȱ •Šȱ ’Ȭ
›ŽŒŒ’à—ȱ Ž•ȱ ŒŽ—›˜ȱ ™›ŽœŽ—Š—˜ȱ Ž•ȱ ™•Š—ȱ
™’•˜˜ǯȱ•Š—ȱšžŽȱœŽȱ™•Š—ŽàǰȱŠŒ˜ȱœŽž’˜ǰȱ
Š•ȱŒ•Šžœ›˜ȱ™Š›ŠȱšžŽǰȱŽȱ–Š—Ž›ŠȱŸ˜•ž—ŠȬ
›’Šǰȱ Ž•ȱ ™›˜Žœ˜›Š˜ȱ ™ž’Ž›Šȱ ™Š›’Œ’™Š›ȱ Ž—ȱ
•ŠȱŠ™•’ŒŠŒ’à—ȱŽȱŽœŠȱŠŒŒ’à—ȱ™›ŽŸŽ—’ŸŠȱŽȱ
–Ž“˜›ŠǰȱŽŒ’’Ž—˜ȱŠŒžŠ›ȱŽ—ȱ˜œȱ›ž™˜œȱ
Žȱ™›’–Ž›˜ȱŽȱǯ
—Šȱ ŸŽ£ȱ Š™›˜‹Š˜ȱ Ž•ȱ ™•Š—ȱ ™’•˜˜ȱ ™˜›ȱ
™Š›ŽȱŽ•ȱŒ•Šžœ›˜ȱœŽȱ••ŽŸàȱŠȱŒŠ‹˜ȱ•Šȱ˜›–ŠȬ
Œ’à—ȱŒ˜—ȱ™›˜Žœ˜›ŽœȱŸ˜•ž—Š›’˜œǰȱœŽ—œ’‹’•’Ȭ
M E J O R A R L A CO N V I V E N C I A PA R A AVA N Z A R E N L A I N C LU S I Ó N
£Š˜œȱ¢ȱ–˜’ŸŠ˜œȱ™˜›ȱ•ŠȱŽ–¤’ŒŠǰȱœ’Ž—˜ȱ
Š•ž—˜œȱŽȱŽ••˜œȱ–’Ž–‹›˜œȱŽȱ•ŠȱŒ˜–’œ’à—ȱ
ŽȱŒ˜—Ÿ’ŸŽ—Œ’Š
˜›ȱ˜›˜ȱ•Š˜ǰȱ¢ȱŠ—ŽœȱŽȱ••ŽŸŠ›ȱŠȱ•Šȱ™›¤ŒȬ
’ŒŠȱ ’Œ‘˜ȱ ™•Š—ǰȱ œŽȱ Ÿ’˜ȱ —ŽŒŽœŠ›’Šȱ •Šȱ ™›ŽȬ
œŽ—ŠŒ’à—ȱ Žȱ ŽœŠȱ ™›˜™žŽœŠȱ Šȱ ˜˜œȱ •˜œȱ
ŠŽ—Žœȱ ŽžŒŠ’Ÿ˜œȱšžŽȱ ’‹Š—ȱ Šȱ ™Š›’Œ’™Š›ȱ
Ž—ȱ ŽœŽȱ ™›˜ŒŽœ˜Dzȱ Žœȱ ŽŒ’›ǰȱ Ž•ȱ Œ˜˜›’—Š˜›ȱ
Žȱ •Šȱ Œ˜–’œ’à—ȱ Žȱ Œ˜—Ÿ’ŸŽ—Œ’Šȱ “ž—˜ȱ Œ˜—ȱ
Ž•ȱŽšž’™˜ȱ’›ŽŒ’Ÿ˜ȱ¢ȱŽ•ȱŽ™Š›Š–Ž—˜ȱŽȱ
˜›’Ž—ŠŒ’à—ȱ Ž•ȱ ŒŽ—›˜ȱ ›ŽŠ•’£Š›˜—ȱ ž—Šȱ ›ŽȬ
ž—’à—ȱŽœ™ŽŒÇꌊȱŒ˜—ȱ•˜œȱ˜œȱŽšž’™˜œȱŽžȬ
ŒŠ’Ÿ˜œȱ Žȱ ™›’–Ž›˜ȱ Žȱ ȱ šžŽȱ ‘Š‹ÇŠ—ȱ
ŽŒ’’˜ǰȱ Ÿ˜•ž—Š›’Š–Ž—Žǰȱ ˜›–Š›ȱ ™Š›Žȱ
ŽȱŽœŽȱ™›˜¢ŽŒ˜ȱŽȱ’——˜ŸŠŒ’à—ǯ
—ȱ ŽœŠȱ ›Žž—’à—ȱ œŽȱ •Žœȱ Ž¡™•’Œàȱ •˜œȱ ŽȬ
Š••Žœȱ Žȱ •Šȱ ’—Ž›ŸŽ—Œ’à—ǰȱ Ž•ȱ ™›˜ŒŽœ˜ȱ Žȱ
’–™•Ž–Ž—ŠŒ’à—ǰȱ •Šȱ ’–™˜›Š—Œ’Šȱ Ž•ȱ Œ˜—Ȭ
œŽ—œ˜ȱ¢ȱ•ŠȱŽȱ•˜œȱ™ŠŒ˜œȱŒ˜—ȱŽ•ȱŠ•ž–—Š˜ǯȱ
Ž–¤œǰȱœŽȱ•ŽœȱŠŒ’•’àȱ’Ž›Ž—Žœȱ›ŽŒž›œ˜œȱ
™Š›Šȱ•Šȱ™žŽœŠȱŽ—ȱ–Š›Œ‘ŠȱŽ•ȱ™•Š—ȱŠœÇȱŒ˜Ȭ
–˜ȱ ™Š›Šȱ Ž•ȱ œŽž’–’Ž—˜ȱ Ž•ȱ –’œ–˜ǰȱ ¢ȱ œŽȱ
•Žœȱ™›˜™˜›Œ’˜—àȱ’—˜›–ŠŒ’à—ȱ›Ž•ŽŸŠ—Žȱ›ŽȬ
Ž›Ž—ŽȱŠ•ȱŠ•ž–—Š˜ȱ¢ȱŠ•ȱ›ž™˜ǯȱ
—ȱ Šœ™ŽŒ˜ȱ ’–™˜›Š—Žȱ Šȱ ›ŽœŠ•Š›ȱ Žœȱ
šžŽǰȱ ž—Šȱ ŸŽ£ȱ Žę—’˜ȱ Ž•ȱ ™•Š—ȱ Žȱ ŠŒžŠȬ
Œ’à—ǰȱ œŽȱ ‘’£˜ȱ ™Š›ÇŒ’™Žȱ Š•ȱ Š•ž–—Š˜ȱ ¢ȱ Šȱ
œžœȱŠ–’•’Šœǯȱ
™›˜ŸŽŒ‘Š—˜ȱ•Šœȱž˜›ÇŠœȱ’—’Œ’Š•ŽœȱŽ•ȱ
Œž›œ˜ǰȱ•˜œȱž˜›ŽœǰȱŒ˜—ȱŽ•ȱŠ™˜¢˜ȱŽȱ•ŠȱŒ˜Ȭ
–’œ’à—ȱŽȱŒ˜—Ÿ’ŸŽ—Œ’Šǰȱ™›ŽœŽ—Š›˜—ȱŠȱ•˜œȱ
˜œȱ ›ž™˜œȱ Žȱ ™›’–Ž›˜ȱ Ž•ȱ ™•Š—ȱ Ž•ȱ ŒžŠ•ȱ
œŽ›ÇŠ—ȱ™›˜Š˜—’œŠœǯ
˜›ȱ˜›Šȱ™Š›ŽǰȱŠ–‹’·—ȱŠ•ȱ’—’Œ’˜ȱŽ•ȱŒž›Ȭ
œ˜ȱŽœŒ˜•Š›ȱœŽȱ›ŽŠ•’£àȱž—ŠȱœŽœ’à—ȱŽȱ™›ŽœŽ—Ȭ
ŠŒ’à—ȱŒ˜—ȱ˜Šœȱ•ŠœȱŠ–’•’Šœǰȱ˜—ŽȱœŽȱ•Žœȱ
Ž¡™žœ˜ȱ•ŠœȱŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱŽȱŽœŽȱ™›˜ŒŽœ˜ȱ
Žȱ ’——˜ŸŠŒ’à—ȱ ŽžŒŠ’ŸŠǯȱȱ ŽœŠȱ ›Žž—’à—ȱ
—˜ȱ œà•˜ȱ Šœ’œ’Ž›˜—ȱ •˜œȱ ž˜›Žœȱ Žȱ •˜œȱ ˜œȱ
›ž™˜œȱŽȱ™›’–Ž›˜ȱœ’—˜ȱšžŽȱŽ•ȱŒ˜˜›’—ŠȬ
˜›ȱŽȱ•ŠȱŒ˜–’œ’à—ȱŽȱŒ˜—Ÿ’ŸŽ—Œ’ŠȱŽœžŸ˜ȱ
™›ŽœŽ—Žȱ ™Š›Šȱ Š™˜¢Š›ȱ •Šȱ Ž¡™•’ŒŠŒ’à—ȱ Ž•ȱ
™•Š—ȱ Žȱ –Š—Ž›Šȱ Žœ™ŽŒÇꌊǯȱ œ˜ȱ žŽǰȱ œ’—ȱ
žŠǰȱ ž—ȱ ™ž—˜ȱ žŽ›Žȱ Žȱ ŽœŠȱ Ž¡™Ž›’Ž—Ȭ
Œ’ŠǰȱŽ—ȱŒžŠ—˜ȱŽ•ȱ›Š‹Š“˜ȱŒ˜˜›’—Š˜ȱ¢ȱŒ˜Ȭ
˜™Ž›Š’Ÿ˜ȱŽ—›Žȱ•˜œȱ˜ŒŽ—Žœǯ
)DVHGHLPSOHPHQWDFLyQ
GHOSODQSLORWR
šžÇȱŸ˜¢ȱŠȱ’œ’—ž’›ȱŽ—›Žȱ•ŠœȱŠŒŒ’˜—Žœȱ
šžŽȱ œŽȱ ••ŽŸŠ›˜—ȱ Šȱ ŒŠ‹˜ȱ Œ˜—ȱ Ž•ȱ Š•ž–—Š˜ǰȱ
ŽȱŠšžŽ••ŠœȱšžŽȱ’—Œ’’Ž›˜—ȱœ˜‹›ŽȱŽ•ȱ™›˜ŽȬ
œ˜›Š˜ǰȱ Š–‹˜œȱ ™›˜Š˜—’œŠœȱ Žȱ ŽœŠȱ Ž¡Ȭ
™Ž›’Ž—Œ’ŠȱŽȱ–Ž“˜›Šǯȱ
D&RQHODOXPQDGR
—ȱ™›’–Ž›ȱ•žŠ›ǰȱœŽÛŠ•Š›ȱŽȱ—žŽŸ˜ȱšžŽȱ
œŽȱ ›ŽŠ•’£àȱ ž—Šȱ Ž¡™•’ŒŠŒ’à—ȱ ž›Š—Žȱ •Šœȱ
œŽœ’˜—ŽœȱŽȱž˜›ÇŠȱŽȱ•˜œȱ›ž™˜œȱ™Š›’Œ’Ȭ
™Š—ŽœȱŽ—ȱŽ•ȱ™•Š—ȱ™’•˜˜ǯȱ
Žȱ•Žœȱ™›ŽœŽ—àȱŒ˜–˜ȱž—Šȱ˜™˜›ž—’Šȱ
™Š›Šȱ Œ˜—œŽž’›ȱ ž—ȱ ‹žŽ—ȱ Œ•’–Šȱ Žȱ Šž•Šȱ ¢ȱ
ž—Šȱ Ž¡ŒŽ•Ž—Žȱ ›Ž•ŠŒ’à—ȱ Œ˜—ȱ •˜œȱ Œ˜–™ŠÛŽȬ
›˜œȱ¢ȱŽ•ȱ™›˜Žœ˜›Š˜ǯ
˜›ȱ˜›˜ȱ•Š˜ǰȱœŽȱ•ŽœȱŠŒ’•’àȱž—Šȱ‘˜“ŠȱŽȱ
›Ž’œ›˜ȱ Žȱ Œ˜—žŒŠœȱ ¢ȱ œŽȱ •Žœȱ Ž—œŽÛàȱ Ž•ȱ
ŒŠ›—ŽȱŽȱ™ž—˜œȱšžŽȱœŽȱ•ŽœȱŽ—›ŽŠ›ÇŠȱž—ȱ
–ŽœȱŽœ™ž·œǰȱž—ŠȱŸŽ£ȱšžŽȱ•ŠȱŒ˜–’œ’à—ȱŽȱ
Œ˜—Ÿ’ŸŽ—Œ’Šȱ Œ˜—ȱ Ž•ȱ Žšž’™˜ȱ ŽžŒŠ’Ÿ˜ȱ Žȱ
ŒŠŠȱ›ž™˜ȱ‘ž‹’Ž›Šȱ‘ŽŒ‘˜ȱž—ȱ›Ž’œ›˜ȱŽȱ
•˜œȱ Œ˜–™˜›Š–’Ž—˜œȱ šžŽȱ –¤œȱ ’ęŒž•Š—ȱ
Ž•ȱœŽž’–’Ž—˜ȱŽȱ•ŠœȱŒ•ŠœŽœǰȱ¢ȱŒžŠ—˜ȱœŽȱ
‘ž‹’Ž›Š—ȱ ŠŒ˜›Š˜ȱ •Šœȱ Œ˜—žŒŠœȱ Šȱ Ž››ŠȬ
’ŒŠ›ȱ¢ȱ™ŠŒŠ˜ȱ•Šœȱ›Žœ™žŽœŠœȱŽ—ŒŠ–’—ŠȬ
ŠœȱŠȱ–Ž“˜›Š›ȱ’Œ‘ŠœȱŒ˜—žŒŠœǯ
ŠœŠŠœȱ•ŠœȱŒžŠ›˜ȱœŽ–Š—ŠœȱŽȱ˜‹œŽ›ŸŠȬ
Œ’à—ȱŽȱ•ŠœȱŒ˜—žŒŠœȱšžŽȱœŽȱŠ—ȱŽ—ȱŽ•ȱŠžȬ
•ŠǰȱœŽȱŽœŠ‹•ŽŒ’àȱž—ȱ˜›Ž—ȱŽȱ’—Ž›ŸŽ—Œ’à—ȱ
Ž—ȱž—Œ’à—ȱŽȱŒžŠ•ŽœȱŽ›Š—ȱ•ŠœȱšžŽȱ–¤œȱ’œȬ
˜›œ’˜—Š‹Š—ȱŽ•ȱÇŠȱŠȱÇŠȱŽȱ•ŠȱŒ•ŠœŽǯ
R E V I S TA E D U C AC I Ó N I N C LU S I VA V O L. 3, N .º 2
Žȱ –Š—Ž›Šȱ Ž–˜Œ›¤’ŒŠȱ Ž•ȱ Š•ž–—Š˜ȱ
Ÿ˜àȱŽœŠœȱŒ˜—žŒŠœȱŠœ’—Š—˜ȱž—Šȱ™ž—Ȭ
žŠŒ’à—ȱŽȱŗȱŠ•ȱŗŖȱŠȱŒŠŠȱž—Šǰȱœž–Š—˜ȱŠ•ȱ
ꗊ•ȱŽ•ȱ—ø–Ž›˜ȱŽȱ™ž—˜œȱ›ŽŒ’‹’˜ǯȱŠ›Šȱ
›ŽŠ•’£Š›ȱŽœŠȱŸ˜ŠŒ’à—ȱœŽȱŽœŠ‹•ŽŒ’àȱŠ›ȱ•Šȱ
–Ž—˜›ȱ™ž—žŠŒ’à—ȱŠȱ•ŠȱŒ˜—žŒŠȱšžŽȱ–¤œȱ
’ęŒž•Šȱ Ž•ȱ ž—Œ’˜—Š–’Ž—˜ȱ Žȱ •Šȱ Œ•ŠœŽȱ ¢ȱ
ŠœÇȱ œžŒŽœ’ŸŠ–Ž—Žǰȱ Žȱ Š•ȱ –Š—Ž›Šȱ šžŽȱ Ž•ȱ
Œ˜–™˜›Š–’Ž—˜ȱ šžŽȱ –Ž—˜œȱ ™ž—žŠŒ’à—ȱ
˜‹Ž—ŠȱŽœȱ•Šȱ–¤œȱ–˜•ŽœŠȱ¢ȱ™˜›ȱ•ŠȱŒžŠ•ȱœŽȱ
Ž–™Ž£Š›¤ȱŠȱ’—Ž›ŸŽ—’›ǯȱ
œÇȱ œŽȱ ••Žàȱ Šȱ ŽœŠ‹•ŽŒŽ›ȱ Ž•ȱ ˜›Ž—ȱ Žȱ
ŗŖȱ Šȱ ŗŘȱ Œ˜—žŒŠœȱ Šȱ Ž››Š’ŒŠ›ȱ –Ž’Š—Žȱ
ž—ȱ™›˜ŒŽœ˜ȱŽȱŒ˜—œŽ—œ˜ȱ˜—ŽȱŽ•ȱŠ•ž–Ȭ
—Š˜ȱœŽȱ‘ŠŒŽȱ–¤œȱŒ˜—œŒ’Ž—ŽȱŽȱœžȱŒ˜–Ȭ
™˜›Š–’Ž—˜ȱ ¢ȱ ˜–Šȱ ŽŒ’œ’˜—Žœȱ Ž—ȱ Ž•ȱ œÇȱ
Ž•ȱ›ž™˜ǯ
’ž’Ž—˜ȱŽ•ȱ˜›Ž—ȱŽȱŒ˜—žŒŠœȱŠȱ–ŽȬ
“˜›Š›ȱ˜ȱŽ››Š’ŒŠ›ȱŠŒ˜›Š˜ȱŽ—ȱ•Šȱž˜›ÇŠǰȱœŽȱ
ŽœŠ‹•ŽŒ’Ž›˜—ȱ ›Ž˜œȱ šž’—ŒŽ—Š•Žœǯȱ ž›Š—Žȱ
ŽœŽȱ ™Ž›Ç˜˜ȱ Žȱ ’Ž–™˜ȱ œŽȱ ’—Ž›Ÿ’—˜ȱ Œ˜—ȱ
ž—ŠȱŒ˜—žŒŠȱ™›˜™˜—’Ž—˜ȱ–Ž“˜›Šœȱ˜ȱœžȱ
Ž››Š’ŒŠŒ’à—ǯ
—ȱŽœŽȱ–˜–Ž—˜ȱœŽȱ™ŠŒàȱŒ˜—ȱŽ•ȱž˜›ȱ¢ȱ
Ž•ȱ›ž™˜ȱŽȱŠ•ž–—˜œȱ•Šœȱžž›Šœȱ›Žœ™žŽœȬ
ŠœȱŽȱ’—Ž›ŸŽ—Œ’à—ȱŽ—ȱŒŠœ˜ȱŽȱšžŽȱŠ™Š›ŽȬ
Œ’Ž›Šȱ•ŠȱŒ˜—žŒŠȱŠȱŽ››Š’ŒŠ›ȱž›Š—Žȱ•˜œȱ
šž’—ŒŽȱ ÇŠœǯȱ ˜—ȱ ŽœŠȱ ꗊ•’Šǰȱ •Šȱ Œ˜–’Ȭ
œ’à—ȱŽȱŒ˜—Ÿ’ŸŽ—Œ’Šȱ™›˜™žœ˜ȱž—ŠȱœŽ›’ŽȱŽȱ
ŠŒžŠŒ’˜—Žœȱ Šȱ ›ŽŠ•’£Š›ȱ Ž—ȱ ŒŠœ˜ȱ Žȱ šžŽȱ œŽȱ
·ȱŽœŽȱ’™˜ȱŽȱŒ˜—žŒŠȱ˜ȱŒ˜—Ě’Œ˜ȱŽŽ›Ȭ
–’—Š˜ȱŽ—ȱŽ•ȱŠž•Šǯ
•ȱꗊ•’£Š›ȱ•˜œȱšž’—ŒŽȱÇŠœǰȱœ’ȱŽ•ȱ›Ž˜ȱœŽȱ
Œ˜—œŽžÇŠǰȱœŽȱ›Ž˜›£Š‹ŠȱŠȱ•˜œȱŠ•ž–—˜œȱŽ•ȱ
›ž™˜ȱ–Ž’Š—Žȱ•ŠȱŽ¡™˜œ’Œ’à—ȱ™ø‹•’ŒŠȱŽȱ
ž—ȱ™àœŽ›ȱŽ—ȱŽ•ȱšžŽȱœŽȱ›ŽĚŽ“Š‹Šȱ•ŠȱŠšž’Ȭ
œ’Œ’à—ȱŽ•ȱ›Ž˜ȱšž’—ŒŽ—Š•ǯȱŽ–¤œǰȱ˜˜ȱŽ•ȱ
Š•ž–—Š˜ȱŽ•ȱ›ž™˜ȱœž–Š‹ŠȱŘȱ™ž—˜œȱŽ—ȱ
œžȱŒŠ›—Žȱ™Ž›œ˜—Š•ȱŽȱ–Š—Ž›ŠȱšžŽȱŽ•ȱ·¡’˜ȱ
Ž•ȱ ›ž™˜ȱ ›ŽŸŽ›ÇŠȱ Ž—ȱ ž—ȱ ™›˜ŸŽŒ‘˜ȱ ’—’Ȭ
Ÿ’žŠ•ǯ
œ˜œȱŒŠ›—Žœȱ™Ž›œ˜—Š•ŽœȱŽ›Š—ȱ›ŽŸ’œŠ˜œȱ
™Ž›’à’ŒŠ–Ž—Žȱ ™˜›ȱ Ž•ȱ ž˜›ȱ Ž•ȱ ›ž™˜ȱ ˜ȱ
Š•ø—ȱ ™›˜Žœ˜›ȱ Žȱ •˜œȱ Žšž’™˜œȱ ŽžŒŠ’Ȭ
Ÿ˜œǯȱ˜—ȱŽœŠȱ›ŽŸ’œ’à—ȱœŽȱ••ŽŸŠȱŠȱŒŠ‹˜ȱž—Šȱ
ŽŸŠ•žŠŒ’à—ȱ ŠœÇȱ Œ˜–˜ȱ ž—ȱ Œ˜—›˜•ȱ Žȱ •Šœȱ
Œ˜—žŒŠœȱ’œ›ž™’ŸŠœȱ–¤œȱ‘Š‹’žŠ•ŽœȱŽȱ
ŒŠŠȱž—˜ȱŽȱ•˜œȱŠ•ž–—˜œȱ™Š›Šȱ›ŽŠ•’£Š›ȱž—ȱ
œŽž’–’Ž—˜ȱ ¢ǰȱ Ž—ȱ ŒŠœ˜ȱ —ŽŒŽœŠ›’˜ǰȱ ›ŽŠ•’Ȭ
£Š›ȱž—ŠȱœŽ›’ŽȱŽȱ’—Ž›ŸŽ—Œ’˜—Žœȱ™Š›Š•Ž•Šœȱ
¢ȱ Œ˜˜›’—ŠŠœȱ Œ˜—ȱ Ž•ȱ Ž™Š›Š–Ž—˜ȱ Žȱ
›’Ž—ŠŒ’à—ȱŒ˜—ȱŽ•ȱ˜‹“Ž’Ÿ˜ȱŽȱŠŒ’•’Š›ȱŠ•ȱ
Š•ž–—˜ȱ•Šȱ–Ž“˜›ŠȱŽȱœžȱŒ˜–™˜›Š–’Ž—˜ǯȱ
’ȱ—˜ȱ‘ž‹’Ž›Š—ȱŒ˜—œŽž’˜ȱŽ•ȱ›Ž˜ǰȱŽœȬ
™ž·œȱŽȱ›ŽĚŽ¡’˜—Š›ȱœ˜‹›Žȱ•˜œȱ™˜œ’‹•Žœȱ–˜Ȭ
’Ÿ˜œȱšžŽȱ‘Š—ȱ••ŽŸŠ˜ȱŠȱ•Šȱ—˜ȱŒ˜—œŽŒžŒ’à—ǰȱ
œŽȱ™˜ÇŠȱŠ–™•’Š›ȱŽ•ȱ™•Š£˜ȱ™Š›ŠȱŒ˜—œŽž’›Ȭ
•˜ȱ ˜ȱ ‹’Ž—ȱ œŽȱ ™˜ÇŠȱ ꓊›ȱ ˜›˜ȱ ›Ž˜ǰȱ Œ˜–‹’Ȭ
—Š—˜ȱ˜œȱŒ˜—žŒŠœȱŠȱ›Š‹Š“Š›ǯȱœŽȱ‘ŽȬ
Œ‘˜ȱŠ¢žŠȱŠȱ•ŠȱŠœ’–’•ŠŒ’à—ȱŽȱŒ˜—žŒŠœȱ
™˜œ’’ŸŠœȱ¢ȱ—˜›–ŠœȱŽȱŒ˜—Ÿ’ŸŽ—Œ’Šǯ
˜–˜ȱ ˜›’Ž—ŠŒ’à—ǰȱ ŒŠ‹Žȱ ’—’ŒŠ›ȱ šžŽȱ œŽȱ
Œ˜—œ’Ž›Š‹Šȱ ž—ȱ ›Ž˜ȱ šž’—ŒŽ—Š•ȱ Œ˜—œŽž’Ȭ
˜ȱ œ’ȱ ž›Š—Žȱ •˜œȱ ø•’–˜œȱ ›Žœȱ ÇŠœȱ —˜ȱ œŽȱ
‘Š‹ÇŠȱ™›˜žŒ’˜ȱ—’—ø—ȱ’—Œ’Ž—Žǯ
E&RQHOSURIHVRUDGR
œȱ ›Ž•ŽŸŠ—Žȱ ™˜—Ž›ȱ Žȱ –Š—’ęŽœ˜ȱ šžŽȱ
›Š—ȱ™Š›ŽȱŽ•ȱ™›˜Žœ˜›Š˜ȱšžŽȱ˜›–ŠȱŽœȬ
˜œȱ Žšž’™˜œȱ ŽžŒŠ’Ÿ˜œȱ Žœ¤ȱ ’–™•’ŒŠ˜ȱ ¢ȱ
œŽ—œ’‹’•’£Š˜ȱŒ˜—ȱ•Šȱ›Žœ˜•žŒ’à—ȱŽȱŒ˜—Ě’ŒȬ
˜œȱŽȱ˜›–Šȱ™˜œ’’ŸŠȱ¢ȱŒ˜—ȱ•Šȱ™›ŽŸŽ—Œ’à—ȱ
Žȱ•˜œȱ–’œ–˜œǯ
Š›ŠȱŠŒ’•’Š›ȱŽ•ȱœŽž’–’Ž—˜ǰȱ•ŠȱŠ™•’ŒŠȬ
Œ’à—ȱ¢ȱ•ŠȱŽŸŠ•žŠŒ’à—ȱŽȱŽœŽȱ™•Š—ȱ™’•˜˜ȱ
Ž›Šȱ —ŽŒŽœŠ›’Šȱ •Šȱ Œ˜—Œ›ŽŒ’à—ȱ Žȱ •Šœȱ ŠŒ’Ȭ
Ÿ’ŠŽœȱ¢ȱž—Œ’˜—ŽœȱšžŽȱŽ‹ÇŠ—ȱŽœŽ–Ȭ
™ŽÛŠ›ŠȱŠ•ž—˜œȱŽȱ•˜œȱ˜ŒŽ—ŽœȱŽȱŽœ˜œȱ
Žšž’™˜œȱ ŽžŒŠ’Ÿ˜œDZȱ •Šȱ ꐞ›Šȱ Ž•ȱ ž˜›ȱ
¢ȱ•ŠȱŽ•ȱ™›˜Žœ˜›ȱ›Žœ™˜—œŠ‹•ŽȱŽ•ȱ’Š›’˜ȱ
ŽȱŠž•Šǯ
M E J O R A R L A CO N V I V E N C I A PA R A AVA N Z A R E N L A I N C LU S I Ó N
˜›ȱ•˜ȱšžŽȱ›Žœ™ŽŒŠȱŠ•ȱ™Š™Ž•ȱŽ•ȱž˜›ȱŽ•ȱ
›ž™˜ȱŽœŠŒŠ›ȱšžŽȱŽ›ŠȱŽ•ȱŽ—ŒŠ›Š˜ȱŽȱ™›ŽȬ
œŽ—Š›ȱ Ž•ȱ ™›˜¢ŽŒ˜ȱ Š•ȱ Š•ž–—Š˜ȱ ¢ȱ Šȱ •Šœȱ ŠȬ
–’•’Šœȱ“ž—˜ȱŠ•ȱŒ˜˜›’—Š˜›ȱŽȱŒ˜—Ÿ’ŸŽ—Œ’Šǯ
•ȱž˜›ǰȱœ’Ž–™›ŽȱšžŽȱ•˜ȱŒ˜—œ’Ž›Š›Šȱ™˜ÇŠȱ
Œ˜—Ÿ˜ŒŠ›ȱž—Šȱ›Žž—’à—ȱŽȱŽšž’™˜ȱŽžŒŠ’Ÿ˜ǯȱ
›ŠȱŽ•ȱŽ—ŒŠ›Š˜ȱŽȱ›ŽŠ•’£Š›ȱŽ•ȱœŽž’–’Ž—˜ȱ
Ž•ȱ™›˜›Š–ŠǰȱŠ—˜ȱŽȱ›ž™˜ȱŒ˜–˜ȱ’—’Ÿ’Ȭ
žŠ•ǰȱ–Ž’Š—Žȱ•Šȱ›ŽŸ’œ’à—ȱŽȱ•˜œȱŒŠ›—ŽœȱŽȱ
™ž—˜œȱ’—’Ÿ’žŠ•ŽœȱŽȱ•˜œȱŠ•ž–—˜œǯ
•ȱ ™Š™Ž•ȱ Ž•ȱ ™›˜Žœ˜›ȱ ›Žœ™˜—œŠ‹•Žȱ Ž•ȱ
’Š›’˜ȱŽȱŠž•ŠȱŽ›Šȱ›ŽŠ•’£Š›ȱŽ•ȱœŽž’–’Ž—˜ȱ
Žȱ•Šœȱ’—Œ’Ž—Œ’ŠœȱŽ•ȱ›ž™˜ȱŒ•ŠœŽǰȱŽ•ȱ›Ž˜ȱ
šž’—ŒŽ—Š•ȱ¢ȱ˜›˜œȱŠœ™ŽŒ˜œȱŽœŠŒŠ˜œȱ™˜›ȱ
•˜œȱŽ–¤œȱ™›˜Žœ˜›ŽœȱŽ—ȱŽ•ȱ™›˜™’˜ȱ’Š›’˜ǯ
œŽȱ™›˜Žœ˜›ȱŒ˜—ȱŽ•ȱž˜›ȱŽ‹ÇŠ—ȱ–Š—ŽȬ
—Ž›ȱž—ŠȱŒ˜–ž—’ŒŠŒ’à—ȱ̞’Šȱ™Š›ŠȱŽŸŠ•žŠ›ȱ
Ž•ȱ™›˜ŒŽœ˜ȱ¢ȱ•Šœȱ’—Œ’Ž—Œ’ŠœȱšžŽȱ™ž’Ž›Š—ȱ
™›˜žŒ’›œŽǰȱ ŠœÇȱ Œ˜–˜ȱ ™Š›Šȱ ŽŽ›–’—Š›ȱ
œ’ȱ Ž›Šȱ —ŽŒŽœŠ›’Šȱ ž—Šȱ Œ˜—Ÿ˜ŒŠ˜›’Šȱ Žȱ ›ŽȬ
ž—’à—ȱŽ•ȱŽšž’™˜ȱŽžŒŠ’Ÿ˜ǯ
+HUUDPLHQWDV
SDUDODLPSOHPHQWDFLyQ
D'LDULRGHDXOD
•ȱ’Š›’˜ȱŽœȱž—Šȱ‘Ž››Š–’Ž—ŠȱŽȱ›ŽŒ˜’Ȭ
ŠȱŽȱŠ˜œȱŽ—ȱŽ•ȱšžŽȱœŽȱŸŠ—ȱŠ—˜Š—˜ȱ•Šœȱ
’–™›Žœ’˜—Žœȱ¢ȱŠŒ’žŽœȱŽ•ȱŠ•ž–—Š˜ǰȱ•Šȱ
’œŠ—Œ’Šȱ šžŽȱ Ž¡’œŽȱ Ž—›Žȱ ŠšžŽ••˜ȱ šžŽȱ Ž•ȱ
™›˜Žœ˜›ȱ›ŽŠ•’£Šȱ¢ȱŠšžŽ••˜ȱšžŽȱœžȱŠ•ž–—ŠȬ
˜ȱŒ›ŽŽȱšžŽȱ‘ŠŒŽȱ¢ȱŽ—›Žȱ•˜ȱšžŽȱœŽȱ™Ž›œ’Ȭ
žŽȱ ›Žœ™ŽŒ˜ȱ Šȱ Ž••˜œȱ ¢ȱ ŠšžŽ••˜ȱ šžŽȱ Ž—ȱ •Šȱ
™›¤Œ’ŒŠȱœŽȱŒ˜—œ’žŽǯ
•ȱ ™›˜Žœ˜›Š˜ȱ Ž‹ÇŠȱ Š—˜Š›ȱ Ž—ȱ Ž•ȱ ’ŠȬ
›’˜ǰȱŽȱ–Š—Ž›Šȱꎕǰȱ•˜œȱ‘ŽŒ‘˜œȱ’–™˜›Š—Ȭ
Žœȱ šžŽȱ œžŒŽŽ—ȱ Ž—ȱ Ž•ȱ Šž•Šǯȱ ˜ȱ Š—ȱ œ˜•˜ȱ
ŠšžŽ••˜œȱ šžŽȱ ™•Š—ŽŠ—ȱ Œ˜—Ě’Œ˜œǰȱ œ’—˜ȱ
Š–‹’·—ȱ•˜œȱŠœ™ŽŒ˜œȱ˜ȱœ’žŠŒ’˜—ŽœȱšžŽȱœŽȱ
Œ˜—œ’Ž›Š‹Š—ȱŠ•ŒŠ—£ŠŠœȱŒ˜—ȱ·¡’˜ǯ
˜›ȱ˜›˜ȱ•Š˜ǰȱŽ•ȱ’Š›’˜ȱŽȱŠž•Šȱ™Ž›–’’àȱŽ•ȱ
œŽž’–’Ž—˜ȱŽ•ȱŠ•ž–—Š˜ȱ¢ȱŽ•ȱ›Ž’œ›˜ȱŽȱ
’—˜›–ŠŒ’à—ȱ›Ž•ŽŸŠ—Žȱœ˜‹›ŽȱŠ•ø—ȱŠ•ž–—˜ȱ
šžŽȱŽ›ŠȱŒ˜—œ’Ž›ŠŠȱ˜™˜›ž—Šȱ™Š›ŠȱŽ•ȱŒ˜—˜Ȭ
Œ’–’Ž—˜ȱŽ•ȱ›Žœ˜ȱŽ•ȱ™›˜Žœ˜›Š˜ǯ
Š›ŠȱŠŒ’•’Š›ȱ•ŠȱŠ›ŽŠȱŽȱ›ŽŒ˜’ŠȱŽȱŠȬ
˜œȱ¢ȱŽȱ›Š—œ–’œ’à—ȱŠȱ˜˜ȱŽ•ȱ™›˜Žœ˜›Š˜ȱ
šžŽȱ™Š›’Œ’™àȱŽ—ȱŽœŽȱ™•Š—ȱ™’•˜˜ǰȱœŽȱ™›˜™žȬ
œ˜ȱ šžŽȱ Ž•ȱ ’Š›’˜ȱ œŽȱ ž‹’ŒŠ›Šȱ Ž—ȱ ž—ȱ Žœ™ŠŒ’˜ȱ
˜—ŽȱžŸ’Ž›Šȱž—ȱ¤Œ’•ȱŠŒŒŽœ˜DzȱŽȱŽœŠȱ˜›Ȭ
–Šȱ Ž•ȱ Žšž’™˜ȱ Žȱ ™›˜Žœ˜›Žœȱ Žȱ ž—ȱ ›ž™˜ȱ
™˜ÇŠȱ›ŽŠŒŠ›ȱ•ŠœȱŠ—·Œ˜ŠœȱŒ˜’’Š—Šœȱ•˜ȱ
–¤œȱ ™›˜—˜ȱ ™˜œ’‹•Žǰȱ Žœȱ ŽŒ’›ǰȱ ™›à¡’–Šœȱ Š•ȱ
–˜–Ž—˜ȱŽ—ȱšžŽȱ˜Œž››ÇŠ—ȱŒ˜—ȱŽ•ȱę—ȱŽȱŽŸ’Ȭ
Š›ȱŽ˜›–ŠŒ’˜—Žœȱ¢ȱ˜•Ÿ’˜œȱ’–™˜›Š—Žœǯ
—ȱ Žę—’’ŸŠǰȱ œŽȱ ›ŠŠȱ Žȱ ž—Šȱ ‘Ž››ŠȬ
–’Ž—Šȱ Žȱ ’—˜›–ŠŒ’à—ȱ ¢ȱ Œ˜–ž—’ŒŠŒ’à—ȱ
Ž—›ŽȱŽ•ȱ™›˜Žœ˜›Š˜ȱŽȱ•˜œȱŠŸŠ—ŒŽœȱ˜ȱ›ŽȬ
›˜ŒŽœ˜œȱ Žȱ •Šœȱ ’—Ž›ŸŽ—Œ’˜—Žœȱ Š™•’ŒŠŠœȱ
Š•ȱŠ•ž–—Š˜ǯ
E3URSXHVWDVGHLQWHUYHQFLyQ
VHJ~QODFRQGXFWDDHUUDGLFDU
—ŠȱŸŽ£ȱ˜‹œŽ›ŸŠŠœȱ•ŠœȱŒ˜—žŒŠœȱšžŽȱ
œŽȱ™›˜žŒÇŠ—ȱŽ—ȱŽ•ȱŠž•ŠǰȱœŽȱŠŒ’•’àȱŠ•ȱ™›˜Ȭ
Žœ˜›Š˜ȱž—ȱ•’œŠ˜ȱŒ˜—ȱ•˜œȱ™˜œ’‹•ŽœȱŒ˜–Ȭ
™˜›Š–’Ž—˜œȱŠȱŽ››Š’ŒŠ›ȱ¢ȱ•Šȱ’—Ž›ŸŽ—Œ’à—ȱ
Šȱ›ŽŠ•’£Š›ȱŽ—ȱŒŠŠȱŒŠœ˜ǯ
Šȱ ’—Ž›ŸŽ—Œ’à—ȱ œŽȱ ™›˜žŒÇŠȱ Ž—ȱ ŒžŠ›˜ȱ
ŠœŽœDZȱž—Šȱ™›’–Ž›Šȱ›Žœ™žŽœŠȱ™˜›ȱ™Š›ŽȱŽ•ȱ
™›˜Žœ˜›Š˜Dzȱ ž—Šȱ œŽž—Šȱ œ’ȱ œŽȱ –Š—Ž—ÇŠȱ
Ž•ȱŒ˜–™˜›Š–’Ž—˜ȱ—˜ȱŽœŽŠ˜Dzȱž—ŠȱŽ›ŒŽȬ
›Šȱ ’—Ž›ŸŽ—Œ’à—ȱ œ’ȱ Ž›Šȱ —ŽŒŽœŠ›’Šȱ Ž—’Ž—˜ȱ
Œ˜–˜ȱ Œ˜—œŽŒžŽ—Œ’Šǰȱ Ž—ȱ •Šȱ ›Š—ȱ –Š¢˜›ÇŠȱ
Žȱ˜ŒŠœ’˜—Žœǰȱ•Šȱ™·›’ŠȱŽȱ™ž—˜œȱšžŽȱœŽȱ
Š—˜Š‹ŠȱŽ—ȱŽ•ȱŒŠ›—·ȱ™Ž›œ˜—Š•ȱŽ•ȱŠ•ž–—˜Dzȱ
™˜›ȱ ø•’–˜ǰȱ œŽȱ ˜›ŽŒÇŠȱ Šȱ •˜œȱ Š•ž–—˜œȱ ž—Šȱ
ŒžŠ›Šȱ™˜œ’‹’•’Šȱ™Š›Šȱ›ŽŒž™Ž›Š›ȱ•˜œȱ™ž—Ȭ
˜œȱ™Ž›’˜œȱŠ¢žŠ—˜ǰȱŠœÇǰȱŠȱ•˜œȱŠ•ž–—˜œȱ
šžŽȱ ••ŽŠ‹Š—ȱ Šȱ ŽœŽȱ ™ž—˜ȱ Šȱ ›ŽĚŽ¡’˜—Š›ȱ
œ˜‹›Žȱœžȱ™›˜™’˜ȱŒ˜–™˜›Š–’Ž—˜ǯȱ—ȱŽ•ȱœ’Ȭ
ž’Ž—ŽȱŒžŠ›˜ȱœŽȱŽŠ••ŠȱŽœŠȱ™›˜™žŽœŠǯȱ
R E V I S TA E D U C AC I Ó N I N C LU S I VA V O L. 3, N .º 2
&RQGXFWDVDHUUDGLFDU
,QWHUUXPSLU
7LSRVGH
FRQGXFWDV
5HVSXHVWD
5HVSXHVWD
5
SXQWRV
$872&21752/
&RPSURPLVRHVFULWR
FRQWUDWRFRQGXFWXDO
$GYHUWHQFLDRUDO
+DEODUFRQWLQXDPHQWH\QR
KDFHUFDVRGHORVDYLVRV
RUDOHV
$872&21752/
1RDVLVWLUDFODVHUHWUDVRV
'(6027,9$&,Ð1
55,
&yPRUHFXSHUDU
ORVSXQWRVSHUGLGRV
3Uy[LPRGtDH[SOLFDFLyQ
FRUUHFFLyQWDUHD«UHODFLR
QDGDFRQODPDWHULDTXHVH
WUDEDMDEDHQODVHVLyQGHOD
LQWHUUXSFLyQ
&RPSHQVDUDDVLVWHQFLDHOUHWUDVRFRQXQDSHUPDQHQFLD
1RWUDHUHOPDWHULDO
'(6027,9$&,Ð1
'HMDUOHHOPDWHULDOSDUDTXHSXHGDVHJXLUODFOD
VHQRWDHQODDJHQGDSDUDLQIRUPDUDODIDPLOLD
3Uy[LPRGtDH[SOLFDFLyQ
FRUUHFFLyQWDUHD«UHODFLR
QDGDFRQODPDWHULDTXHQR
VHOOHYDEDHOPDWHULDOSDUD
GHPRVWUDUTXHVHKDDSURYH
FKDGRHOPDWHULDOSUHVWDGR
3HOHDUVHYHUEDOPHQWH
)$/7$'(5(63(72
2SFLyQPHGLDFLyQ
&XPSOLUHOSDFWRDOTXHVHKD\D
OOHJDGRGXUDQWHHOSURFHVRGH
PHGLDFLyQ
3HOHDUVHItVLFDPHQWH
$*5(6,9,'$'
&XPSOLUHOSDFWRDOTXHVHKD\D
OOHJDGRGXUDQWHHOSURFHVRGH
PHGLDFLyQ
55,
2SFLyQPHGLDFLyQ
4XHGDUVHXQDSHUPDQHQFLDD
&RPSURPLVRHVFULWR
UHDOL]DUWDUHDVGHODDVLJQDWXUD
'LVFXOSD
FRQWUDWRFRQGXFWXDO
GXUDQWHODFXDOVHKDSURGXFL
GRHOLQFLGHQWH
)DOWDGHUHVSHWRDOSURIHVRUD
)$/7$'(5(63(72 3pUGLGDGHSXQWRV
GRDORVFRPSDxHURV
5RERV
$86(1&,$'(/Ì0,7(6
55,
5HSDUDFLyQGHOGDxR
'HVSXpVGHXQDVHPDQDGHQR
UHSHWLUHVWDDFWLWXGHQQLQJXQD
FODVHVHSRGUiUHFXSHUDUHO
SXQWRSHUGLGR(VLPSUHVFLQGL
EOHTXHVHKDJDXQVHJXLPLHQWR
SXQWXDOGHOGLDULRHQHVWRV
FDVRVSDUDLQFOXLU\VHJXLUORV
UHJLVWURVUHODFLRQDGRVFRQHO
PLVPRDOXPQRHLQFLGHQWH
5HSDUDFLyQGHORVGDxRV
12REHGHFHUODVLQGLFDFLRQHV )$/7$'(5(63(72
GHOSURIHVRUDGR
$86(1&,$'(/Ì0,7(6
$FWLWXGLQVROHQWH\GHVDILDQWH
)$/7$'(5(63(72 $GYHUWHQFLDRUDO
KDFLDORVSURIHVRUHV
UD]RQDQGR
,QWHQVLILFDUORVUHWRV
$*5(6,9,'$' GHOJUXSRHQWRGDVODV
5HDOL]DUFRQWHVWDFLRQHV
$872&21752/ PDWHULDVHQHOFDVRTXH
LQDGHFXDGDV
$86(1&,$'(/Ì0,7(6 ODGHVLGLDVHDJHQHUDO
HVWDDFFLyQVHUHDOL]DUi
(VFXFKDUP~VLFDHQFODVH $86(1&,$'(/Ì0,7(6 GHVGHODWXWRUtD\VLVH
FRQVLJXHFDGDPLHPEUR
7HQHUPyYLOHQHODXOD
$86(1&,$'(/Ì0,7(6 GHOJUXSRDXPHQWDUiXQ
SXQWRHQVXFDUQp
55,
1HJDUVHDUHDOL]DUODWDUHD
'(6027,9$&,Ð1
'HVSHUIHFWRVHQHODXODDO
PDWHULDOGHORVFRPSDxHURV
&RPSURPLVRHVFULWR
FRQWUDWRFRQGXFWXDO
6LVyORHVHQXQDRHQ
GRVDVLJQDWXUDVGRQGHVH
PXHVWUDHVWDDFWLWXGVH
SURSRQGUiDODOXPQDGR
XQDWDUHDDOWHUQDWLYD
\PRWLYDGRUD&XDQGR
DGTXLHUDHOREMHWLYRGH
HVWDWDUHDVHLQFRUSRUDUi
DOWUDEDMRGHOJUXSR
&RPSURPLVRGHQR
UHSHWLUVH
$*5(6,9,'$'
M E J O R A R L A CO N V I V E N C I A PA R A AVA N Z A R E N L A I N C LU S I Ó N
F&DUQpGHODOXPQDGR
ŠŠȱ Š•ž–—˜ȱ Ž—ÇŠȱ ž—ȱ ŒŠ›—·ȱ ˜—Žȱ
Œ˜—œŠ‹Šȱ •˜œȱ ŗŖȱ ™ž—˜œȱ Žȱ ™Š›’ŠDzȱ Ž—ȱ
ž—Œ’à—ȱŽȱ•ŠœȱŒ˜—žŒŠœȱŽ•ȱŠ•ž–—Š˜ȱ¢ȱ
Žȱ•Šœȱ›Žœ™žŽœŠœȱŽ•ȱ™›˜Žœ˜›Š˜ȱœŽȱ’‹Š—ȱ
›ŽœŠ—˜ȱ™ž—˜œȱŠ•ȱ¢ȱŒ˜–˜ȱœŽȱ‘ŠȱŒ˜–Ž—Ȭ
Š˜ȱŠ—Ž›’˜›–Ž—Žǯȱ
1RPEUH\DSHOOLGRV
)HFKD
GHPD\RGH
727$/
9DORUDFLyQ
Šȱ™žŽœŠȱŽ—ȱ–Š›Œ‘ŠȱŽȱŽœŠȱŽ¡™Ž›’Ž—Ȭ
Œ’Šȱ ‘Šȱ ™˜œ’‹’•’Š˜ȱ •Šȱ Œ›ŽŠŒ’à—ȱ Žȱ ‹žŽ—ȱ
Œ•’–ŠȱŽȱŠž•ŠȱŽ—ȱ•˜œȱ˜œȱ›ž™˜œǰȱŠŒ’•’Š—Ȭ
˜ȱ•Šȱ™Š›’Œ’™ŠŒ’à—ȱŽȱ’—Œ•žœ’à—ȱŽȱ˜˜ȱŽ•ȱ
Š•ž–—Š˜ǯ
œȱ –ž¢ȱ ŽœŠŒŠ‹•Žȱ šžŽȱ Ž•ȱ —ø–Ž›˜ȱ Žȱ
–Ž’Šœȱ ’œŒ’™•’—Š›’Šœǰȱ Ž¡™ž•œ’˜—Žœȱ ¢ȱ
Š–˜—ŽœŠŒ’˜—Žœǰȱ œŽȱ ‘Š—ȱ Ÿ’œ˜ȱ ›ŽžŒ’Šœǰȱ
–Š—Ž—’·—˜œŽȱž—Šȱ’œŒ’™•’—ŠȱŒ˜—’—žŠȱŽ—ȱ
Ž•ȱ’Ž–™˜ǰȱŒ˜—œŽ—œžŠŠȱ¢ȱŠŒ˜›ŠŠȱ™˜›ȱ˜Ȭ
˜œȱ•˜œȱŠŽ—ŽœȱšžŽȱ’—Ž›Ÿ’Ž—Ž—ȱŽ—ȱŽ•ȱ™›˜Ȭ
ŒŽœ˜ȱŽȱŽ—œŽÛŠ—£Šȱ¢ȱŠ™›Ž—’£Š“Žǰȱ•˜ȱšžŽȱ‘Šȱ
™Ž›–’’˜ȱ šžŽȱ •Šȱ ŠŒ’Ÿ’Šȱ Œ˜’’Š—Šȱ Ž•ȱ
Šž•ŠȱœŽȱŽœŠ››˜••Š›ŠȱœŠ’œŠŒ˜›’Š–Ž—Žǯ
•ȱ™›˜Žœ˜›Š˜ȱ‘ŠȱŠŒžŠ˜ȱŽȱž—Šȱ–ŠȬ
—Ž›Šȱ Œ˜˜›’—ŠŠDzȱ ’Œ‘˜ȱ Žȱ ˜›Šȱ –Š—Ž›Šǰȱ
œ’ȱž—ȱŒ˜–™˜›Š–’Ž—˜ȱ—˜ȱŽ›ŠȱŽ•ȱŽœŽŠ˜ǰȱ
˜˜œȱ •˜œȱ ™›˜Žœ˜›Žœȱ šžŽȱ ’—Ž›ŸŽ—ÇŠ—ȱ Ž—ȱ
ž—ȱ ›ž™˜ȱ œŠ‹ÇŠ—ȱ Œà–˜ȱ ŠŒžŠ›ȱ Š—Žȱ ŽœŠȱ
œ’žŠŒ’à—ǰȱ¢ȱ•˜œȱŠ•ž–—˜œȱŒ˜—˜ŒÇŠ—ǰȱ’žŠ•Ȭ
–Ž—Žǰȱ•Šœȱ›Žœ™žŽœŠœȱŽ•ȱ™›˜Žœ˜›Š˜ȱŽ—ȱ
œžȱŒ˜—“ž—˜ǯȱ
—ȱ Šœ™ŽŒ˜ȱ ’–™˜›Š—Žȱ Šȱ Œ˜—œ’Ž›Š›ȱ Žœȱ
šžŽȱœ’ȱž—ȱŠ•ž–—˜ȱ–Š—’ŽœŠ‹Šȱž—ŠȱŒ˜—žŒȬ
Šȱ ’œ›ž™’ŸŠȱ œŽȱ Š‹˜›Š‹Šȱ •Šȱ œ’žŠŒ’à—ȱ Žȱ
–Š—Ž›Šȱ ’—–Ž’ŠŠǰȱ Ž—’Ž—˜ȱ ŠœÇȱ ž—ȱ ŽŽŒ˜ȱ
™˜œ’’Ÿ˜ȱ¢ȱŽęŒŠ£ǯȱœŽȱ™›˜ŒŽœ˜ǰȱŠ•ȱ™›’—Œ’™’˜ǰȱ
Žœȱ Œ˜œ˜œ˜ȱ ™Š›Šȱ Ž•ȱ ™›˜Žœ˜›Š˜ȱ ™Ž›˜ȱ ꗊ•Ȭ
–Ž—ŽȱŒžŠ—˜ȱœŽȱŠœž–ŽȱŒ˜–˜ȱŠ•˜ȱŒ˜’’ŠȬ
—˜ȱŽ—ȱœžȱŠ›ŽŠȱœŽȱ›ŽžŽ›£ŠȱŽœŽȱ’™˜ȱŽȱŠŒžŠȬ
Œ’à—ȱ™˜›ȱ•˜œȱ‹Ž—ŽęŒ’˜œȱšžŽȱ›Ž™˜›Šǯ
Žȱ ‘Š—ȱ ˜‹œŽ›ŸŠ˜ȱ ’ęŒž•ŠŽœȱ Šȱ •Šȱ ‘˜›Šȱ
Žȱ ŽœŠ‹•ŽŒŽ›ȱ •Šœȱ ›Žœ™˜—œŠ‹’•’ŠŽœȱ Ž—ȱ Ž•ȱ
œŽ—˜ȱ Žȱ •˜œȱ Žšž’™˜œȱ ŽžŒŠ’Ÿ˜œDzȱ —˜ȱ Žœȱ œžȬ
ꌒŽ—Žȱ Ž—Ž›ȱ ‹žŽ—Šȱ ’œ™˜œ’Œ’à—ȱ ™Š›Šȱ ŠœžȬ
–’›ȱ•Šȱ›Žœ™˜—œŠ‹’•’ŠȱŽ•ȱœŽž’–’Ž—˜ȱŽ•ȱ
’Š›’˜ȱ Žȱ Œ•ŠœŽǰȱ Žœȱ ’–™›ŽœŒ’—’‹•Žȱ ˜–Š›ȱ
Œ˜—Œ’Ž—Œ’Šȱ Žȱ •Šȱ ’–™˜›Š—Œ’Šȱ Žȱ •Šȱ ŠŒŒ’à—ȱ
Œ˜—“ž—Šȱ¢ȱŽ—Ž›ȱž—ŠœȱŠŒ’žŽœȱŠŸ˜›Š‹•Žœȱ
‘ŠŒ’Šȱ•Šȱž—Œ’à—ȱŽžŒŠ’ŸŠȱšžŽȱŸŠȱ–¤œȱŠ••¤ȱ
Žȱ•Šȱ›Š—œ–’œ’à—ȱŽȱœŠ‹Ž›Žœǯȱ’ȱŽœ˜ȱ—˜ȱœŽȱ
™›˜žŒŽȱŽ—ȱ˜ŒŠœ’˜—ŽœȱœŽȱ›Šœ™ŠœŠȱ•Šȱ›Žœ™˜—Ȭ
œŠ‹’•’ŠȱŠȱšž’Ž—ȱŽ“Ž›ŒŽȱŽȱž˜›ȱŽ•ȱ›ž™˜ǯ
Š›Šȱ ›ŽŠ•’£Š›ȱ •Šȱ ŸŠ•˜›ŠŒ’à—ȱ •˜‹Š•ȱ Ž•ȱ
™›˜¢ŽŒ˜ȱ™’•˜˜ȱœŽȱž’•’£Š›˜—ȱ•ŠœȱœŽœ’˜—Žœȱ
ŽȱŽŸŠ•žŠŒ’à—ȱŽȱŒŠŠȱ›ž™˜ǰȱŽ—ȱ•ŠœȱŒžŠȬ
•Žœȱ Š•ž–—˜œȱ ¢ȱ ™›˜Žœ˜›Žœȱ ™˜ÇŠ—ȱ –Š—’Ȭ
ŽœŠ›ȱ•ŠȱŠšž’œ’Œ’à—ȱ˜ȱ—˜ȱŽȱ•˜œȱ˜‹“Ž’Ÿ˜œȱ
Œ˜—žŒžŠ•Žœȱ Šȱ ›Š‹Š“Š›ǯȱ Žȱ ‘Šȱ Œ˜—œ’ŽȬ
›Š˜ȱ –ž¢ȱ Ž—›’šžŽŒŽ˜›ȱ ȃŠ›ȱ Ÿ˜£Ȅȱ Šȱ •˜œȱ
Š•ž–—˜œǰȱ‘ŠŒŽ›•Žœȱ™Š›ÇŒ’™ŽœȱŽȱœžȱ™›˜™’˜ȱ
™›˜ŒŽœ˜ȱŽȱŒ›ŽŒ’–’Ž—˜ȱ¢ȱŽȱŠ™›Ž—’£Š“Žǰȱ
Œ˜—ȱ˜Šœȱ•ŠœȱŒ˜—œŽŒžŽ—Œ’Šœȱ™˜œ’’ŸŠœȱšžŽȱ
Ž••˜ȱŒ˜—••ŽŸŠȱ–’›Š—˜ȱŠ•ȱžž›˜ǯ
˜›ȱø•’–˜ǰȱœŽÛŠ•Š›ȱšžŽȱŠ•ȱ™•Š—’ęŒŠ›ȱŽœŽȱ
™•Š—ȱ™’•˜˜ȱœŽȱžŸ’Ž›˜—ȱŽ—ȱŒžŽ—ŠȱŠ•ž—˜œȱ
™›’—Œ’™’˜œȱ›Ž•ŠŒ’˜—Š˜œȱŒ˜—ȱŽ•ȱŠ™›Ž—’£ŠȬ
“Žȱ Œ˜˜™Ž›Š’Ÿ˜Dzȱ ™˜›ȱ Ž“Ž–™•˜ȱ Ž•ȱ ‘ŽŒ‘˜ȱ Žȱ
šžŽȱ •Šȱ Ššž’œ’Œ’à—ȱ Žȱ ž—ȱ ›Ž˜ȱ Žȱ ›ž™˜ǰȱ
›ž˜ȱŽȱ•Šȱœž–ŠȱŽȱŒŠŠȱž—˜ȱŽȱ•˜œȱŒ˜–Ȭ
™˜›Š–’Ž—˜œȱ’—’Ÿ’žŠ•Žœǰȱ›ŽŸ’Ž›ŽȱŽ—ȱž—ȱ
R E V I S TA E D U C AC I Ó N I N C LU S I VA V O L. 3, N .º 2
Šž–Ž—˜ȱ Žȱ •Šȱ ™ž—žŠŒ’à—ȱ Ž—ȱ •˜œȱ ŒŠ›—·œȱ
ŽȱŒŠŠȱŒ˜–™ŠÛŽ›˜ȱ˜ȱŒ˜–™ŠÛŽ›ŠȱŽȱŠž•Šǯȱ
’—ȱžŠǰȱ•ŠȱŒ˜˜™Ž›ŠŒ’à—ȱžŸ˜ȱž—Šȱ›Ž™Ž›Ȭ
Œžœ’à—ȱ ŠŸ˜›Š‹•Žȱ Ž—ȱ •Šȱ Œ˜‘Žœ’à—ȱ Ž•ȱ ™›˜Ȭ
™’˜ȱ›ž™˜ǯ
ŠȱŠœž—Œ’à—ȱŽȱŽœ˜œȱ™›’—Œ’™’˜œȱ¢ȱ•ŠœȱŽœȬ
›ŠŽ’ŠœȱŒ˜—“ž—Šœȱ••ŽŸŠŠœȱŠȱŒŠ‹˜ȱ™˜›ȱŽ•ȱ
™›˜Žœ˜›Š˜ȱ‘Š—ȱŠ••Š—Š˜ȱŽ•ȱŒŠ–’—˜ȱ‘ŠŒ’Šȱ
•Šȱ ’—Œ•žœ’à—ȱ Žȱ ˜˜ȱ Ž•ȱ Š•ž–—Š˜ȱ ¢ȱ ‘Š—ȱ
ŠŒ’•’Š˜ǰȱ œ˜‹›Žȱ ˜˜ǰȱ šžŽȱ •˜œȱ Š•ž–—˜œȱ
Œ˜—ȱŠ•Ž›ŠŒ’˜—ŽœȱŽȱŒ˜—žŒŠȱœ’Ž—Š—ȱšžŽȱ
˜›–Š—ȱ ™Š›Žȱ Žȱ œžȱ ›ž™˜ǰȱ šžŽȱ ˜›–Š—ȱ
™Š›ŽȱŽȱœžȱŒŽ—›˜ǰȱšžŽȱ—˜ȱœ˜—ȱŽ¡Œ•ž’˜œȱ
Žȱ•Šœȱ™›¤Œ’ŒŠœȱ˜›’—Š›’ŠœȱŠ››˜“¤—˜•ŽœȱŠȱ
™›˜›Š–ŠœȱŽœ™ŽŒÇꌘœȱ˜ȱŠȱ›ž™˜œȱ‘˜–˜Ȭ
·—Ž˜œȱŒ˜—ȱ•ŠȱŽ’šžŽŠȱŽȱȃŒ˜—žŒžŠ•ŽœȄǯȱ
—ȱŽœŽȱœŽ—’˜ǰȱ‘Ž–˜œȱŠ™›Ž—’˜ȱšžŽȱœ’ȱ
‹’Ž—ȱ ŒŠ–’—Š›ȱ ‘ŠŒ’Šȱ –Š¢˜›Žœȱ Œ˜Šœȱ Žȱ ’—Ȭ
Œ•žœ’à—ȱ—˜ȱŽœȱž—ŠȱŠ›ŽŠȱ¤Œ’•ǰȱŸŠ•Žȱ•Šȱ™Ž—Šȱ
›ŽŒ˜››Ž›ȱ ˜›˜œȱ ›Š¢ŽŒ˜œȱ ™Š›Šȱ ’›’’›—˜œȱ
‘ŠŒ’Šȱ•˜œȱ›Ž˜œȱšžŽȱœž™˜—Žȱ•Šȱ’—Œ•žœ’à—ȱŽȱ
˜˜œǯ
5HIHUHQFLDV
ǰȱǯȱǻŘŖŖśǼǯȱ ’’•Š›ȱ¢ȱ ŒŠœ’Š›DZȱ
—ŠŒ’–’Ž—˜ȱ Žȱ •Šȱ ™›’œ’à—ǯȱ Š›’DZȱ ’•˜ȱ
ǯ
ǰȱ ǯȱ ǯȱ ¢ȱ Aǰȱ ǯȱ
ǻŘŖŖŚǼǯȱ ’ŸŽ›œ’Šǰȱ Žšž’Šȱ ¢ȱ ŽžŒŠŒ’à—ȱ
Œ˜–™Ž—œŠ˜›’ŠDZȱ™›˜™àœ’˜œȱ’—Œ˜—Œ•žœ˜œȱ¢ȱ›ŽȬ
˜œȱŽ–Ž›Ž—ŽœǯȱŠ›’DZȱǯ
ȱ ǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖŞǼǯȱ
—Œ•žœ’à—ȱ¢ȱŽ¡Œ•žœ’à—ȱŽžŒŠ’ŸŠǯȱȃ˜£ȱ¢ȱ
žŽ‹›Š—˜ȄǯȱŽŸ’œŠȱ‹Ž›˜Š–Ž›’ŒŠ—Šȱœ˜‹›Žȱ
Š•’ŠǰȱꌊŒ’Šȱ¢ȱŠ–‹’˜ȱŽ—ȱžŒŠŒ’à—ǰȱŜȱ
ǻŘǼǰȱşȬŗŞǯ
ȱ ǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖřǼǯȱ Šȱ ŽœŒžŽ•Šȱ
’—Œ•žœ’ŸŠȱ¢ȱŽ•ȱŠ™›Ž—’£Š“ŽȱŒ˜˜™Ž›Š’Ÿ˜ǯȱ’ŒDZȱ
ǯ
ȱ ǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖřǼǯȱ ™›Ž—›Žȱ
“ž—œȱŠ•ž–—Žœȱ’Ž›Ž—œǯ’ŒDZȱž–˜ǯ
ǰȱǯȱ¢ȱǰȱǯȱǻ˜Ȭ
˜›ǯǼȱ ǻŗşşşǼǯȱ ž•Šœȱ —Œ•žœ’ŸŠœǯȱ Š›’DZȱ
Š›ŒŽŠǯ
'DWRVGHODXWRU
)UDQFLVFD0RUHQR7DOOyQ
/LFHQFLDGDHQ3VLFRSHGDJRJtD
0DHVWUDGH(GXFDFLyQ(VSHFLDO
3URIHVRUDDVRFLDGDGHO'HSDUWDPHQWRGH3HGDJRJtD$SOLFDGD\3VLFRORJtD
GHOD(GXFDFLyQGHOD8QLYHUVLGDGGHODV,VODV%DOHDUHV
(PDLOIUDQFLVFDPRUHQR#XLEHV