Infant, toddler and preschooler inclusion in community activities

R E V I S TA E D U C AC I Ó N I N C LU S I VA V O L. 4, N .º 3
Infant, toddler and
preschooler inclusion in
community activities
,661(G,PSU
5HFHSFLyQ
$FHSWDFLyQ
0DU\%HWK%UXGHU3K'
$-3DSSDQLNRX&HQWHUIRU([FHOOHQFHLQ
'HYHORSPHQWDO'LVDELOLWLHV8QLYHULVW\RI
&RQQHFWLFXW+HDOWK&HQWHU)DUPLQJWRQ
&DUO-'XQVW3K'
2UHOHQD+DZNV3XFNHWW,QVWLWXWH$VKHYLOOH
ABSTRACT
Žœž•œȱœ‘˜ Žȱ‘Šȱ’—Œ•žœ’˜—ȱ’—ȱŒ˜––ž—’¢ȱ
ŠŒ’Ÿ’’Žœȱ Šœȱ›Ž•ŠŽȱ˜ȱ‹˜‘ȱŒ‘’•ȱŠ—ȱ™Š›Ȭ
Ž—ȱ ˜žŒ˜–Žœȱ ŽŸŽ—ȱ ŠĞŽ›ȱ ‘Žȱ ŽěŽŒœȱ ˜ȱ Œ‘’•ȱ
Š—ȱ™Š›Ž—ȱ‹ŠŒ”›˜ž—ȱŒ‘Š›ŠŒŽ›’œ’Œœȱ Ž›Žȱ
™Š›’Š••Žȱ ›˜–ȱ ‘Žȱ Š—Š•¢œŽœǯȱ ¡™•˜›Š˜›¢ȱ
œ›žŒž›Š•ȱ ŽšžŠ’˜—ȱ –˜Ž•’—ȱ ˜ž—ȱ ‘Šȱ
Œ˜––ž—’¢ȱ ’—Œ•žœ’˜—ȱ Šœȱ ’›ŽŒ•¢ȱ ›Ž•ŠŽȱ
˜ȱ‘ŽȱŒ‘’•ȱ˜žŒ˜–Žœȱ‹žȱ’—’›ŽŒ•¢ȱ›Ž•ŠŽȱ
˜ȱ ‘Žȱ ™Š›Ž—ȱ ˜žŒ˜–Žœȱ –Ž’ŠŽȱ ‹¢ȱ Œ‘’•ȱ
‹Ž‘ŠŸ’˜›ȱ Š—ȱ ž—Œ’˜—’—ǯȱ –™•’ŒŠ’˜—œȱ ˜›ȱ
™›ŠŒ’ŒŽœȱŠ›ŽȱŽœŒ›’‹Žǯ
KEY WORDS
Š›•¢ȱŒ‘’•‘˜˜ȱ’—Ž›ŸŽ—’˜—ǰȱŒ˜––ž—’¢ȱ’—Œ•žœ’˜—ǯ
3S
‘Žȱ –Š——Ž›ȱ ’—ȱ ‘’Œ‘ȱ ’—Š—ǰȱ ˜•Ž›ǰȱ Š—ȱ
™›ŽœŒ‘˜˜•Ž›ȱ ’—Œ•žœ’˜—ȱ ’—ȱ Œ˜––ž—’¢ȱ ŠŒ’Ÿ’Ȭ
’Žœȱ Šœȱ Šœœ˜Œ’ŠŽȱ ’‘ȱ ŒŠ›Ž’ŸŽ›œȂȱ “žȬ
–Ž—œȱ ˜ȱ ‘Ž’›ȱ Œ‘’•›Ž—Ȃœȱ Šœȱ Ž••ȱ Šœȱ ‘Ž’›ȱ
˜ —ȱ‹Ž‘ŠŸ’˜›ȱ Šœȱ‘Žȱ˜Œžœȱ˜ȱŠ—Š•¢œ’œǯȱ‘Žȱ
™Š›’Œ’™Š—œȱ Ž›ŽȱŗŚśŚȱ™Š›Ž—œȱ˜ȱ™›ŽœŒ‘˜˜•Ȭ
ŠŽȱŒ‘’•›Ž—ȱ ’‘ȱŠ—ȱ ’‘˜žȱ’œŠ‹’•’’Žœȱ
˜›ȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—Š•ȱ Ž•Š¢œȱ ‘˜ȱ Œ˜–™•ŽŽȱ
Šȱ œž›ŸŽ¢ȱ ˜ȱ Œ‘’•ȱ ’—Œ•žœ’˜—ȱ ’—ȱ řŘȱ ’쎛Ž—ȱ
Œ˜––ž—’¢ȱŠŒ’Ÿ’’ŽœȱŠ—ȱ–ŽŠœž›Žœȱ˜ȱ‹˜‘ȱ
Œ‘’•ȱŠ—ȱ™Š›Ž—ȱ‹Ž‘ŠŸ’˜›ȱŠ—ȱž—Œ’˜—’—ǯȱ
I N FA N T, TO D D L E R A N D P R E S C H O O L E R I N C LU S I O N I N CO M M U N I T Y AC T I V I T I E S
—Œ•žœ’˜—ȱ‘Šœȱ‹ŽŽ—ȱŽę—ŽȱŠœȱȃ‘ŽȱŽ¡’œŽ—ŒŽȱ
˜ȱ ™•Š——Žȱ ™Š›’Œ’™Š’˜—ȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ Œ‘’•›Ž—ȱ
’‘ȱ Š—ȱ ’‘˜žȱ ’œŠ‹’•’’Žœȱ ’—ȱ ‘Žȱ Œ˜—Ž¡ȱ
˜ȱŒ‘’•›Ž—ȂœȱŽžŒŠ’˜—Š•ȦŽŸŽ•˜™–Ž—Š•ȱ™›˜Ȭ
›Š–œȄȱǻŒǯǯǰȱž›Š•—’Œ”ǰȱŘŖŖŗǼǯȱ‘ŽȱŒ˜—ŒŽ™ȱ˜ȱ
’—Œ•žœ’˜—ȱ‘ŠœȱŽŸ˜•ŸŽȱ›˜–ȱ‘ŽȱŽŠ›•¢ȱ›˜˜œȱ’—ȱ
‘ŽȱŗşŝŖȂœȱǻŒǯǯǰȱž›Š•—’Œ”ǰȱŗşŝŞǼȱ’—˜ȱŠȱŒž››Ž—ȱ
™‘’•˜œ˜™‘¢ȱ‘Šȱ‘Šȱœ›ŽœœŽœȱ‘Žȱ’—‘Ž›Ž—ȱ‹Ž—Ȭ
Žęœȱ˜ȱœ˜Œ’Ž¢ȱ ‘Ž—ȱŠ••ȱŒ’’£Ž—œȱ‘ŠŸŽȱŽšžŠ•ȱŠŒȬ
ŒŽœœȱ˜ȱŠ••ȱŠœ™ŽŒœȱ˜ȱ•’Žǯȱ—ȱ˜›Ž›ȱ˜›ȱ‘’œȱ˜ȱ
˜ŒŒž›ǰȱ ’—Œ•žœ’˜—ȱ –žœȱ ‹Ž’—ȱ Šȱ Š—ȱ ŽŠ›•¢ȱ ŠŽȱ
ŠŒ›˜œœȱ Š••ȱ œŽĴ’—œȱ ’—ȱ ‘’Œ‘ȱ ¢˜ž—ȱ Œ‘’•›Ž—ȱ
™Š›’Œ’™ŠŽȱ ǻ›žŽ›ǰȱ ŘŖŗŖǼǯȱ ž‘Ž—’Œȱ ’—Œ•žȬ
œ’˜—ȱ˜›ȱ¢˜ž—ȱŒ‘’•›Ž—ȱ‘ŠœȱŠȱ—ž–‹Ž›ȱ˜ȱ˜Š•œȱ
‘Šȱ’—Œ•žŽȱœ˜Œ’Š•ȱ’—Ž›Š’˜—ȱŠ—ȱŠŒŒŽœœȱŠ—ȱ
™Š›’Œ’™Š’˜—ȱ˜ȱ¢™’ŒŠ••¢ȱŽŸŽ•˜™’—ȱŒ‘’•›Ž—ȱ
’—ȱ ¢™’ŒŠ•ȱ ŠŒ’Ÿ’’Žœǰȱ Šœȱ Ž••ȱ Šœȱ ‘Žȱ Ž—‘Š—ŒŽȬ
–Ž—ȱ˜ȱŽŸŽ•˜™–Ž—Š•ȱŠ—ȱœ˜Œ’Š•ȱ˜žŒ˜–Žœȱ
˜›ȱŒ‘’•›Ž—ȱǻž›Š•—’Œ”ǰȱŘŖŖŗǼǯȱ‘’œȱ•Šœȱ˜Š•ȱ’œȱ
˜ȱ–˜œȱ’–™˜›Š—ŒŽȱŠœȱŽŠ›•¢ȱŒ‘’•‘˜˜ȱ’—Ž›Ȭ
ŸŽ—’˜—ȱ’œȱž—Ž›ȱœŒ›ž’—¢ȱ˜ȱŽ–˜—œ›ŠŽȱ™˜œȬ
’’ŸŽȱŒ‘’•ȱŠ—ȱŠ–’•¢ȱ˜žŒ˜–ŽœȱŠœȱŠȱ›Žœž•ȱ˜ȱ
™Š›’Œ’™Š’˜—ȱ ’—ȱ ˜›–Š•ȱ ™›˜›Š–œȱ ž—Žȱ ‹¢ȱ
‘Žȱȱ˜ŸŽ›—–Ž—ȱǻŠ’•Ž¢ȱŽȱŠ•ǯǰȱŘŖŖŜDzȱ
Ž‹Ȭ
‹Ž•Ž›ǰȱŠ›˜—ǰȱǭȱŠ••’”ǰȱŘŖŖŞǼǯ
—ȱ‘Žȱǰȱ‘Ž›Žȱ’œȱŠȱ›˜ ’—ȱ‹˜¢ȱ˜ȱ›ŽȬ
œŽŠ›Œ‘ȱ ˜ȱ œž™™˜›ȱ ŸŠ›’˜žœȱ Šœ™ŽŒœȱ ˜ȱ ŽŠ›•¢ȱ
Œ‘’•‘˜˜ȱ ’—Œ•žœ’˜—ǰȱ Š—ȱ ’ȱ ‘Šœȱ ‹ŽŽ—ȱ Œ’Žȱ
ŠœȱŠȱšžŠ•’¢ȱ’—’ŒŠ˜›ȱ˜ȱŽŠ›•¢ȱŒ‘’•‘˜˜ȱ’—Ȭ
Ž›ŸŽ—’˜—ȱœŽ›Ÿ’ŒŽœȱ˜›ȱŒ‘’•›Ž—ȱŠŽȱ‹’›‘ȱ˜ȱ
꟎ȱ ǻž¢œœŽȱ ǭȱ ˜••’—œ ˜›‘ǰȱ ŘŖŖşDzȱ Ȧ
ǰȱ ŘŖŖşDzȱ ž›Š•—’Œ”ǰȱ ŘŖŗŗǼǯȱ —Œ•žœ’ŸŽȱ
™›ŠŒ’ŒŽœȱ ‘ŠŸŽȱ ‹ŽŽ—ȱ ‘’œ˜›’ŒŠ••¢ȱ Šœœ˜Œ’ŠŽȱ
’‘ȱœŒ‘˜˜•ȱ‹ŠœŽȱ™›˜›Š–œȱ‹ŽŒŠžœŽȱ˜ȱ‘Žȱ
ŽžŒŠ’˜—ȱ •Š œȱ ‘Šȱ ˜ŸŽ›—ȱ œ™ŽŒ’Š•ȱ ŽžŒŠȬ
’˜—ȱ Š—ȱ ‘Žȱ ›Žšž’›Ž–Ž—ȱ ˜›ȱ ŽžŒŠ’˜—ȱ ’—ȱ
‘Žȱ •ŽŠœȱ ›Žœ›’Œ’ŸŽȱ Ž—Ÿ’›˜—–Ž—ȱ ǻŒ‘’•›Ž—ȱ
ŠŽȱřȬŘŗǼȱ˜›ȱ—Šž›Š•ȱŽ—Ÿ’›˜—–Ž—ȱǻŒ‘’•›Ž—ȱ
ŖȬřǼǯȱ—ȱŗşŝśǰȱ‘ŽȱžŒŠ’˜—ȱ˜›ȱ••ȱ
Š—’Ȭ
ŒŠ™™Žȱ ‘’•›Ž—ȱ Œȱ ǻ
Ǽȱ Šœȱ Ž—ŠŒŽȱ
‘’Œ‘ȱ –Š—ŠŽȱ Šȱ ›ŽŽȱ Š—ȱ Š™™›˜™›’ŠŽȱ
™ž‹•’Œȱǻœ™ŽŒ’Š•ǼȱŽžŒŠ’˜—ȱ˜›ȱŒ‘’•›Ž—ȱ ’‘ȱ
’œŠ‹’•’’Žœȱ ŠŽœȱ śȬŘŗǰȱ ›ŽŠ›•Žœœȱ ˜ȱ ‘Žȱ —ŠȬ
ž›Žȱ˜›ȱœŽŸŽ›’¢ȱ˜ȱ‘Žȱ’œŠ‹’•’¢ǯȱ‘’œȱ•Ž’œȬ
•Š’˜—ȱ Šœȱ‘ŽȱŒž•–’—Š’˜—ȱ˜ȱ–Š—¢ȱ¢ŽŠ›œȱ˜ȱ
Œ˜ž›ȱ ŽŒ’œ’˜—œȱ Š—ȱ •Ž’œ•Š’˜—ȱ ˜ŒžœŽȱ ˜—ȱ
Ž¡™Š—’—ȱŠŒŒŽœœȱ˜ȱŽžŒŠ’˜—ȱ˜›ȱŒ‘’•›Ž—ȱ
’‘ȱ ’œŠ‹’•’’Žœǯȱ ‘’œȱ •Š ȱ Žę—Žȱ œ™ŽŒ’Š•ȱ
ŽžŒŠ’˜—ȱ Šœȱ ȃœ™ŽŒ’Š••¢ȱ Žœ’—Žȱ ’—œ›žŒȬ
’˜—ǰȱ Ž•’ŸŽ›Žȱ Šȱ —˜ȱ Œ˜œȱ ˜ȱ ‘Žȱ ™Š›Ž—ǰȱ ˜ȱ
Š›Žœœȱ‘Žȱž—’šžŽȱ—ŽŽœȱ˜ȱ‘ŽȱŒ‘’•ȄȱǻřŚȱ
ǯǯǯȱǙȱřŖŖǯŗŝǰȱŗşşŗǼȱ’—ȱŠŒŒ˜›Š—ŒŽȱ ’‘ȱŠ—ȱ
—’Ÿ’žŠ•’£ŽȱžŒŠ’˜—Š•ȱ•Š—ȱǻǼǯȱ‘’œȱ
’—œ›žŒ’˜—ȱŒ˜ž•ȱ‹ŽȱŒ˜—žŒŽȱ’—ȱ‘ŽȱŒ•ŠœœȬ
›˜˜–ǰȱ’—ȱ‘Žȱ‘˜–Žǰȱ’—ȱ‘˜œ™’Š•œȱŠ—ȱ’—œ’žȬ
’˜—œǰȱŠ—ȱ’—ȱ˜‘Ž›ȱœŽĴ’—œȱǻœžŒ‘ȱŠœȱŒ˜––žȬ
—’¢ȱ™›˜›Š–œǼǯȱ’’˜—Š•ȱ›Ž•ŠŽȱœŽ›Ÿ’ŒŽœȱ
Ž›ŽȱŠ•œ˜ȱŠŸŠ’•Š‹•Žȱ˜ȱŽ•’’‹•ŽȱŒ‘’•›Ž—ǰȱŽȬ
ꗎȱ ŠœDZȱ ›Š—œ™˜›Š’˜—ȱ Š—ȱ œžŒ‘ȱ ŽŸŽ•˜™Ȭ
–Ž—Š•ǰȱ Œ˜››ŽŒ’ŸŽǰȱ Š—ȱ ˜‘Ž›ȱ œž™™˜›’ŸŽȱ
œŽ›Ÿ’ŒŽœȱŠœȱ›Žšž’›Žȱ˜ȱŠœœ’œȱŠȱŒ‘’•ȱ ’‘ȱŠȱ
’œŠ‹’•’¢ȱ˜ȱ‹Ž—Žęȱ›˜–ȱœ™ŽŒ’Š•ȱŽžŒŠ’˜—Dzȱ
’—Œ•ž’—ȱ œ™ŽŽŒ‘ȱ ™Š‘˜•˜¢ȱ Š—ȱ Šž’˜•Ȭ
˜¢ǰȱ ™œ¢Œ‘˜•˜’ŒŠ•ȱ œŽ›Ÿ’ŒŽœǰȱ ™‘¢œ’ŒŠ•ȱ Š—ȱ
˜ŒŒž™Š’˜—Š•ȱ ‘Ž›Š™¢ǰȱ ›ŽŒ›ŽŠ’˜—ǰȱ ’—Œ•ž’—ȱ
‘Ž›Š™Žž’Œȱ ›ŽŒ›ŽŠ’˜—ǰȱ ŽŠ›•¢ȱ ’Ž—’ęŒŠ’˜—ȱ
Š—ȱ ŠœœŽœœ–Ž—ȱ ˜ȱ ’œŠ‹’•’’Žœȱ ’—ȱ Œ‘’•›Ž—ǰȱ
Œ˜ž—œŽ•’—ȱ œŽ›Ÿ’ŒŽœǰȱ ’—Œ•ž’—ȱ ›Ž‘Š‹’•’ŠȬ
’ŸŽȱ Œ˜ž—œŽ•’—ǰȱ œŒ‘˜˜•ȱ ‘ŽŠ•‘ǰȱ œ˜Œ’Š•ȱ ˜›”ȱ
œŽ›Ÿ’ŒŽœȱ ’—ȱ œŒ‘˜˜•œǰȱ ™Š›Ž—ȱ Œ˜ž—œŽ•’—ȱ Š—ȱ
›Š’—’—ȱŠ—ȱ–Ž’ŒŠ•ȱœŽ›Ÿ’ŒŽœȱ˜›ȱ’Š—˜œ’Œȱ
˜›ȱ ŽŸŠ•žŠ’˜—ȱ ™ž›™˜œŽœǯȱ ˜œȱ ’–™˜›Š—•¢ǰȱ
‘ŽœŽȱ œŽ›Ÿ’ŒŽœȱ Ž›Žȱ ˜ȱ ‹Žȱ Ž•’ŸŽ›Žȱ ’—ȱ Šȱ
Œ‘’•Ȃœȱ •ŽŠœȱ ›Žœ›’Œ’ŸŽȱ ŽžŒŠ’˜—Š•ȱ ™•ŠŒŽȬ
–Ž—ǯȱ¢ȱ•Š ǰȱ‘’œȱ’œȱŽę—ŽȱŠœȱ˜••˜ œDZ
˜ȱ ‘Žȱ –Š¡’–ž–ȱ Ž¡Ž—ȱ Š™™›˜™›’ŠŽǰȱ
ǽŒ‘’•›Ž—ȱ ’‘ȱ ’œŠ‹’•’’ŽœǾdzȱ Š›Žȱ ŽžŒŠȬ
Žȱ ’‘ȱŒ‘’•›Ž—ȱ ‘˜ȱŠ›Žȱ—˜ȱǽ’œŠ‹•ŽǾǰȱ
Š—ȱ‘Šȱœ™ŽŒ’Š•ȱŒ•ŠœœŽœǰȱœŽ™Š›ŠŽȱœŒ‘˜˜•Ȭ
’—ǰȱ ˜›ȱ ˜‘Ž›ȱ ›Ž–˜ŸŠ•ȱ ˜ȱ ǽŒ‘’•›Ž—ȱ ’‘ȱ
’œŠ‹’•’’ŽœǾȱ›˜–ȱ‘Žȱ›Žž•Š›ȱŽžŒŠ’˜—Š•ȱ
Ž—Ÿ’›˜—–Ž—ȱ˜ŒŒž›œȱ˜—•¢ȱ ‘Ž—ȱ‘Žȱ—Šž›Žȱ
˜›ȱœŽŸŽ›’¢ȱ˜ȱ‘Žȱǽ’œŠ‹’•’¢Ǿȱ’œȱœžŒ‘ȱ‘Šȱ
ŽžŒŠ’˜—ȱ’—ȱ›Žž•Š›ȱŒ•ŠœœŽœȱ ’‘ȱ‘ŽȱžœŽȱ
˜ȱ œž™™•Ž–Ž—Š›¢ȱ Š’œȱ Š—ȱ œŽ›Ÿ’ŒŽœȱ ŒŠ—Ȭ
—˜ȱ‹ŽȱŠŒ‘’ŽŸŽȱœŠ’œŠŒ˜›’•¢ȱǻȗȱŜŗŘǽśǾǽ‹ǾǼ
—ȱ ŗşŞŜǰȱ ˜—›Žœœȱ Š–Ž—Žȱ ȱ Š—ȱ
ŠŽȱ Šȱ —ž–‹Ž›ȱ ˜ȱ œ’—’ęŒŠ—ȱ Œ˜–™˜—Ž—œȱ
œ™ŽŒ’ęŒȱ ˜ȱ Œ‘’•›Ž—ȱ ž—Ž›ȱ ŠŽȱ ꟎ǯȱ ’›œǰȱ
™›ŽœŒ‘˜˜•ȱ ŠŽȱ Œ‘’•›Ž—ȱ ǻŠŽȱ řȬśǼȱ ŽŽ›–’—Žȱ
˜ȱ ‹Žȱ Ž•’’‹•Žȱ ˜›ȱ œ™ŽŒ’Š•ȱ ŽžŒŠ’˜—ȱ Ž›Žȱ Ž¡Ȭ
Ž—Žȱ Š••ȱ ‘Žȱ ›’‘œȱ Š—ȱ ™›˜ŽŒ’˜—œȱ ˜ȱ Š›ȱ
ȱ˜ȱ
ǰȱ’—Œ•ž’—ȱ›ŽŽȱŠ™™›˜™›’ŠŽȱ™ž‹•’Œȱ
ŽžŒŠ’˜—ȱǻǼȱ’—ȱ‘Žȱ•ŽŠœȱ›Žœ›’Œ’ŸŽȱŽ—Ÿ’Ȭ
›˜—–Ž—ȱǻǼȱǻŚŘȱǯǯǯȱœŽŒǯȱŜŝŗǻ‹ǼȱǻřǼǼǯȱ‘’œȱ
™›˜›Š–ȱ‹ŽŒŠ–Žȱ”—˜ —ȱŠœȱŽŒ’˜—ȱŜŗşȱ˜ȱŠ›ȱ
ȱŠ—ȱ’ȱ Šœȱ˜ȱ‹ŽȱŠ–’—’œŽ›Žȱ‹¢ȱ‘ŽȱœŠŽȱ
ŽžŒŠ’˜—ȱ ŠŽ—Œ’Žœǯȱ ŽŒ˜—ǰȱ ‘ŽœŽȱ Š–Ž—Ȭ
–Ž—œȱŒ›ŽŠŽȱ’—ŒŽ—’ŸŽœȱ˜›ȱœŠŽœȱ˜ȱŽŸŽ•˜™ȱ
Š—ȱŽŠ›•¢ȱ’—Ž›ŸŽ—’˜—ȱŽ—’•Ž–Ž—ȱ™›˜›Š–ȱ˜›ȱ
Œ‘’•›Ž—ȱŠŽȱ‹’›‘ȱ‘›˜ž‘ȱ ˜ǯȱ‘Žȱ›Š’˜—Š•Žȱ
˜›ȱ‘’œȱ˜ — Š›ȱŽ¡Ž—œ’˜—ȱ˜ȱœŽ›Ÿ’ŒŽœȱ Šœȱ
ŽœŒ›’‹Žȱ ’—ȱ ‘Žȱ ™›ŽŠ–‹•Žȱ ˜ȱ ‘’œȱ œŽŒ’˜—ȱ ˜ȱ
ǯȱ˜—›Žœœȱ’Ž—’ꮍȱŠ—ȱȃž›Ž—ȱŠ—ȱœž‹Ȭ
R E V I S TA E D U C AC I Ó N I N C LU S I VA V O L. 4, N .º 3
œŠ—’Š•ȱ—ŽŽȄȱ˜ȱŽ—‘Š—ŒŽȱ‘ŽȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ˜ȱ
’—Š—œȱŠ—ȱ˜•Ž›œȱ ’‘ȱ’œŠ‹’•’’Žœǰȱ˜ȱ–’—’Ȭ
–’£Žȱ‘Žȱ•’”Ž•’‘˜˜ȱ˜ȱ’—œ’ž’˜—Š•’£Š’˜—ȱ˜›ȱ
‘’œȱ™˜™ž•Š’˜—ǰȱ‘Žȱ—ŽŽȱ˜ȱœ™ŽŒ’Š•ȱŽžŒŠ’˜—ȱ
œŽ›Ÿ’ŒŽœȱŠȱœŒ‘˜˜•ȱŠŽǰȱŠ—ȱ˜ȱŽ—‘Š—ŒŽȱ‘ŽȱŒŠȬ
™ŠŒ’¢ȱ ˜ȱ Š–’•’Žœȱ ˜ȱ –ŽŽȱ ‘Žȱ œ™ŽŒ’Š•ȱ —ŽŽœȱ
˜ȱ ‘Ž’›ȱ ’—Š—ȱ Š—ȱ ˜•Ž›ȱ ’‘ȱ ‘Š—’ŒŠ™œȱ
ǻžŒŠ’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ
Š—’ŒŠ™™ŽȱŒȱ–Ž—Ȭ
–Ž—œȱ ˜ȱ ŗşŞŜǰȱ ŚŘȱ ǯǯǯȱ œŽŒȱ ŜŝŗǻŠǼǼǯǼǯȱ ‘’œȱ
Œ˜–™˜—Ž—ȱ˜ȱ‘Žȱ•Š ȱǻŠ›ȱ
ǰȱ—˜ ȱŠ›ȱȱ˜ȱ
‘Žȱ —’Ÿ’žŠ•œȱ ’‘ȱ ’œŠ‹’•’’Žœȱ žŒŠ’˜—ȱ
ŒȱǽǾǼȱŽœŒ›’‹ŽȱŠȱœŠŽ ’Žȱœ¢œŽ–ȱ˜ȱ
’—Ž›ŠŽ—Œ¢ǰȱ–ž•’’œŒ’™•’—Š›¢ǰȱœŽ›Ÿ’ŒŽœȱŠŸŠ’•Ȭ
Š‹•Žȱ ˜ȱ Ž•’’‹•Žȱ Œ‘’•›Ž—ǯȱ ȱ –˜œȱ ’–™˜›Š—ȱ
›Žšž’›Ž–Ž—ȱ ˜ȱ ‘ŽœŽȱ œŽ›Ÿ’ŒŽœȱ Šœȱ ‘Šȱ ‘Ž¢ȱ
Ž›Žȱ˜ȱ‹ŽȱŽ•’ŸŽ›Žȱ’—ȱŠȱŒ‘’•Ȃœȱ—Šž›Š•ȱŽ—Ÿ’Ȭ
›˜—–Ž—DZȱ‘Žȱ‘˜–Žȱ˜›ȱ’—ȱ™•ŠŒŽœȱ’—ȱ ‘’Œ‘ȱ˜‘Ž›ȱ
Œ‘’•›Ž—ȱ™Š›’Œ’™ŠŽDzȱ‘Šȱ’œǰȱ‘˜œŽȱ™•ŠŒŽœȱ‘Šȱ
Š›Žȱ—Šž›Š•ȱ˜›ȱ—˜›–Š•ȱ˜›ȱŒ‘’•›Ž—ȱ ‘˜ȱ˜ȱ—˜ȱ
‘ŠŸŽȱ’œŠ‹’•’’ŽœȱǻœŽŒȱŜřŚǻŗŜǼǻǼǼǯȱ—Žȱ›ŽŠœ˜—ȱ
˜›ȱ‘’œȱŽ–™‘Šœ’œȱ Šœȱ˜ȱ’—œž›Žȱ‘ŠȱŒ‘’•›Ž—ȱ
’‘ȱ’œŠ‹’•’’ŽœȱŠ—ȱ‘Ž’›ȱŠ–’•’Žœȱ ˜ž•ȱ‹Žȱ
’—Œ•žŽȱ’—ȱŒ˜––ž—’¢ȱŠŒ’Ÿ’’Žœȱ›˜–ȱ‘Žȱ‹ŽȬ
’——’—ǰȱ Š—ȱ ‘Šȱ ŽŠ›•¢ȱ ’—Ž›ŸŽ—’˜—ȱ œŽ›Ÿ’ŒŽœȱ
˜ž•ȱ—˜ȱ‹ŽȱŽ•’ŸŽ›Žȱ’—ȱ™•ŠŒŽœȱ‘Šȱ ˜ž•ȱ
’œ˜•ŠŽȱ‘ŽȱŒ‘’•ȱ ’‘ȱ’œŠ‹’•’’Žœȱ˜›ȱ‘Ž’›ȱŠ–Ȭ
’•¢ȱ ǻ›˜–ȱ ŽŸŽ›¢Š¢ȱ •’ŽǼȱ ǻŽŽ›Š•ȱ Ž’œŽ›ǰȱ
śŚǻŗŗŠǼǰȱȱŘŜřŗřǼǯ
‘’œȱ ˜Œžœȱ ˜—ȱ —Šž›Š•ȱ Ž—Ÿ’›˜—–Ž—œȱ ˜›ȱ
’—Š—œȱ Š—ȱ ˜•Ž›œȱ ’‘ȱ ’œŠ‹’•’’Žœȱ ‘Šœȱ
Œ›ŽŠŽȱŠ—ȱ’–™Žžœȱ˜›ȱ’—Š—œǰȱ˜•Ž›œȱŠ—ȱ
™›ŽœŒ‘˜˜•Ž›œȱ ’‘ȱ ’œŠ‹’•’’Žœȱ ˜ȱ ŠŒŒŽœœȱ Š—ȱ
™Š›’Œ’™ŠŽȱ’—ȱŠȱŸŠ›’Ž¢ȱ˜ȱŒ˜––ž—’¢ȱ‹ŠœŽȱ
ŠŒ’Ÿ’’Žœǯȱ ‘ŽœŽȱ ’—Œ•žŽȱ ¢™Žœȱ ˜ȱ ŠŒ’Ÿ’’Žœȱ
œžŒ‘ȱŠœȱ’—˜›–Š•ȱǻŸ’œ’œȱ˜ȱ‘Žȱ™Š›”ǰȱŒ˜—Ȭ
Š•œǰȱ Š•”œǰȱ ŽŒǯǼȱ Š—ȱ ˜›–Š•ȱ ǻœ˜›¢ȱ ’–Žȱ Šȱ
‘Žȱ •’‹›Š›¢ǰȱ Œ‘’•ȱ ŒŠ›Žǰȱ ¢–‹˜›ŽŽœǼȱ Ž¡™Ž›’Ȭ
Ž—ŒŽœȱ ™›˜Ÿ’Žȱ ’—ȱ Œ˜––ž—’¢ȱ •˜ŒŠ’˜—œǰȱ
™›˜›Š–œȱ Š—ȱ ˜›Š—’£Š’˜—œǯȱ —ȱ Š—ȱ Žě˜›ȱ ˜ȱ
˜Œž–Ž—ȱ‘’œȱ–˜ŸŽȱ’—˜ȱŒ˜––ž—’¢ȱŠŒ’Ÿ’Ȭ
’Žœǰȱ ‘Žȱ —Œ›ŽŠœ’—ȱ ‘’•›Ž—Ȃœȱ ŽŠ›—’—ȱ ™Ȭ
™˜›ž—’’Žœȱ‘›˜ž‘ȱŠ–’•’ŽœȱŠ—ȱ˜––ž—’Ȭ
’ŽœȱŽœŽŠ›Œ‘ȱ—œ’žŽȱǻ›žŽ›ǰȱŘŖŖŗDzȱ›žŽ›ȱ
ǭȱ ž—œǰȱ ŘŖŖŖDzȱ ž—œǰȱ ŘŖŖŗDzȱ ž—œǰȱ ›žŽ›ǰȱ
›’ŸŽĴŽǰȱ ŠŠ‹ǰȱ ǭȱ ŒŽŠ—ǰȱ ŗşşŞǼȱ ’Ž—’ꮍȱ
Š—ȱŒŠŠ•˜žŽȱ—Šž›Š••¢ȱ˜ŒŒž››’—ȱ•ŽŠ›—’—ȱ
˜™™˜›ž—’’Žœȱ Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ ’—ȱ Œ˜––ž—’’Žœȱ
‹¢ȱŒ‘’•›Ž—ȱ‹’›‘ȱ˜ȱœ’¡ȱ¢ŽŠ›œȱ˜ȱŠŽȱ ’‘ȱ’Ž—Ȭ
’ꮍȱ’œŠ‹’•’’ŽœȱŠ—ȱŽ•Š¢œǰȱ‘˜œŽȱŠȬ›’œ”ȱ˜›ȱ
ŽŸŽ•˜™–Ž—Š•ȱ Ž•Š¢œǰȱ Š—ȱ ‘˜œŽȱ ‘˜ȱ Š›Žȱ
¢™’ŒŠ••¢ȱ ŽŸŽ•˜™’—ǯȱ ‘Žȱ ꗍ’—œȱ ›˜–ȱ ‘Žȱ
ŽœŽŠ›Œ‘ȱ—œ’žŽȱ’—’ŒŠŽȱ‘Šȱ¢˜ž—ȱŒ‘’•Ȭ
›Ž—ȱ ’‘ȱŠ—ȱ ’‘˜žȱ’œŠ‹’•’’ŽœȱŠ—ȱŽ•Š¢œȱ
™Š›’Œ’™ŠŽȱ’—ȱ–Š—¢ȱ’쎛Ž—ȱ”’—œȱ˜ȱ—ŠžȬ
›Š•ȱ œ˜Œ’Š•ȱ Š—ȱ —˜—œ˜Œ’Š•ȱ •ŽŠ›—’—ȱ Ž—Ÿ’›˜—Ȭ
–Ž—œȱŠ¢Ȭ’—ȱŠ—ȱŠ¢Ȭ˜žǰȱ˜—ȱŒŽ›Š’—ȱŠ¢œȱ˜ȱ
‘Žȱ ŽŽ”ǰȱŠȱ’쎛Ž—ȱ’–Žœȱ˜ȱ‘Žȱ¢ŽŠ›ǰȱŠ—ȱŠœȱ
™Š›ȱ˜ȱ’쎛Ž—ȱ”’—œȱ˜ȱŠ–’•¢ȱŠ—ȱŒ˜––žȬ
—’¢ȱ ŒŽ•Ž‹›Š’˜—œȱ Š—ȱ ›Š’’˜—œǯȱ ‘ŽœŽȱ Œ˜—Ȭ
Ž¡œȱ‘ŠŸŽȱ‹ŽŽ—ȱ’Ž—’ꮍȱŠœȱŠŒ’Ÿ’¢ȱœŽĴ’—œȱ
ǻŠ••’–˜›Žǰȱ ˜•Ž—‹Ž›ǰȱ ǭȱ Ž’œ—Ž›ǰȱ ŗşşřǼǯȱ
˜›ȱ ‘’œȱ ™Š™Ž›ǰȱ ‘Žȱ Ž›–ȱ ŠŒ’Ÿ’¢ȱ œŽĴ’—ȱ ’••ȱ
‹ŽȱžœŽȱ˜ȱŒ‘Š›ŠŒŽ›’£Žȱ‘ŽȱŒ˜—Ž¡œȱ˜ȱŽŸŽ•Ȭ
˜™–Ž—ȱŽ—‘Š—Œ’—ȱ•’ŽȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽœȱ‹ŽŒŠžœŽȱ’ȱ
ŒŠ™ž›Žœȱ‘Žȱ›’Œ‘ȱŠ››Š¢ȱ˜ȱ’ŸŽ›œŽȱ•ŽŠ›—’—ȱ˜™Ȭ
™˜›ž—’’Žœȱ˜›ȱ™Ž˜™•Žȱ’—ȱŽ—Ž›Š•ȱŠ—ȱ¢˜ž—ȱ
™Ž˜™•Žǰȱ œ™ŽŒ’ęŒŠ••¢ȱ ǻž—œǰȱ ›žŽ›ǰȱ ›’ŸŽĴŽǰȱ
ŠŠ‹ǰȱǭȱŒŽŠ—ǰȱŗşşŞǼǯ
Œ’Ÿ’¢ȱœŽĴ’—œȱ’—Ÿ˜•ŸŽȱ‘ŽȱŠŒ’ŸŽȱ™Š›’Œ’Ȭ
™Š’˜—ȱ˜ȱŠȱŒ‘’•ȱ’—ȱ•ŽŠ›—’—ǰȱŠ—ȱ‘Ž¢ȱœŽ›ŸŽȱ
˜ȱœ›Ž—‘Ž—ȱŽ¡’œ’—ȱŒŠ™Š‹’•’’ŽœǰȱŠœȱ Ž••ȱŠœȱ
™›˜–˜ŽȱŠ—ȱŽ—‘Š—ŒŽȱ—Ž ȱŒ˜–™ŽŽ—Œ’ŽœǯȱŒȬ
’Ÿ’¢ȱœŽĴ’—œȱ˜ŒŒž›ȱ’—ȱŠȱŸŠ›’Ž¢ȱ˜ȱ’쎛Ž—ȱ•˜Ȭ
ŒŠ’˜—œDzȱ ’‘’—ȱ‘Žȱ‘˜–ŽȱŠ—ȱ‘ŽȱŒ˜––ž—’¢ǰȱ
Š—ȱ’—ȱ™•ŠŒŽœȱ’—ȱ ‘’Œ‘ȱ¢™’ŒŠ•ȱŒ‘’•›Ž—ȱ™Š›’Œ’Ȭ
™ŠŽǯȱŠž›Š•ȱ•ŽŠ›—’—ȱŽ—Ÿ’›˜—–Ž—œȱŒŠ—ȱ‘Ž—ȱ
‹Žȱ ŽœŒ›’‹Žȱ ’—ȱ Ž›–œȱ ˜ȱ ŠŒ’Ÿ’¢ȱ œŽĴ’—œDzȱ Šœȱ
ŠŒ’Ÿ’¢ȱœŽĴ’—œȱ™›˜Ÿ’Žȱ‘ŽȱŒ˜—Ž¡ȱ˜›ȱŽŸŽ›¢Ȭ
Š¢ȱ ¢™’ŒŠ••¢ȱ ˜ŒŒž››’—ȱ •ŽŠ›—’—ȱ ˜™™˜›ž—’Ȭ
’ŽœǯȱŽŠ›—’—ȱ‘ŠȱŠ”Žœȱ™•ŠŒŽȱ’—ȱ‘ŽȱŒ˜—Ž¡ȱ˜ȱ
Š–’•¢ȱŠ—ȱŒ˜––ž—’¢ȱ‹ŠœŽȱŠŒ’Ÿ’¢ȱœŽĴ’—œȱ
™›˜–˜Žœȱ‘ŽȱŠŒšž’œ’’˜—ȱ˜ȱŒ˜–™ŽŽ—Œ’Žœȱ‘Šȱ
Š›ŽȱŒž•ž›Š••¢ȱ›˜˜Žǰȱž—Œ’˜—Š•ȱŠ—ȱ›Žœž•œȱ’—ȱ
’—Œ›ŽŠœŽȱŒ‘’•ȱ™Š›’Œ’™Š’˜—ȱ’—ȱ‘˜œŽȱœŽĴ’—œȱ
ǻ›žŽ›ǰȱŘŖŖŗDzȱž—œǰȱŘŖŖŗǼǯ
ȱ–˜œȱ’–™˜›Š—ȱ˜žŒ˜–ŽȱŠœœ˜Œ’ŠŽȱ ’‘ȱ
Œ˜––ž—’¢ȱ‹ŠœŽȱŠŒ’Ÿ’¢ȱœŽĴ’—œȱ’œȱ‘ŽȱŽ¡Ȭ
Ž—ȱ ˜ȱ ‘’Œ‘ȱ ™Š›’Œ’™Š’˜—ȱ ’—ȱ ‘Žȱ •˜ŒŠ’˜—œǰȱ
Š—ȱ œŽĴ’—œȱ ’‘’—ȱ ‘Žȱ •˜ŒŠ’˜—œǰȱ ›Žœž•œȱ ’—ȱ
Ž—‘Š—ŒŽȱ•ŽŠ›—’—ȱ˜™™˜›ž—’’Žœȱ˜›ȱŠȱŒ‘’•ǯȱ
’—ŒŽȱŠȱ–Š“˜›ȱ˜Œžœȱ˜ȱŽŠ›•¢ȱŒ‘’•‘˜˜ȱ’—Ž›Ȭ
ŸŽ—’˜—ȱ’œȱ‘Žȱ’–™›˜ŸŽ–Ž—ȱ˜ȱŒ‘’•ȱŠ—ȱŠ–Ȭ
’•¢ȱž—Œ’˜—’—ȱǻŠ’•Ž¢ǰȱ
Ž‹‹Ž•Ž›ǰȱ•–œŽŠǰȱ
Šœ™Šǰȱǭȱ›žŽ›ǰȱŘŖŖŞDzȱ›žŽ›ǰȱŘŖŗŖDzȱž—œǰȱ
ŘŖŖŝǼȱ ‘Žȱ ™ž›™˜œŽȱ ˜ȱ ‘’œȱ œž¢ȱ ’œȱ ˜ȱ Ž¡Š–Ȭ
’—ŽȱŒ‘’•›Ž—Ȃœȱ’—Œ•žœ’˜—ȱŠ—ȱ™Š›’Œ’™Š’˜—ȱ’—ȱ
Œ˜––ž—’¢ȱ ŠŒ’Ÿ’’Žœǰȱ Š—ȱ ˜ȱ œŽŽȱ ’ȱ œžŒ‘ȱ ’—Ȭ
Œ•žœ’˜—ȱ‘Šœȱ™˜œ’’ŸŽȱŽěŽŒœȱ˜—ȱ‹˜‘ȱŒ‘’•›Ž—ȱ
Š—ȱ ™Š›Ž—œǯȱ ’’˜—Š•ȱ Š—Š•¢œŽœȱ ’••ȱ Š•œ˜ȱ
Ž¡Š–’—Žȱ‘ŽȱŒ‘’•ȱŠ—ȱŠ–’•¢ȱŸŠ›’Š‹•Žœȱ‘Šȱ
›Ž•ŠŽȱ˜ȱ‘ŽȱŠ–˜ž—ȱŠ—ȱŸŠ›’Ž¢ȱ˜ȱŒ˜––žȬ
—’¢ȱŠŒ’Ÿ’’Žœȱ’—ȱ ‘’Œ‘ȱŠȱŒ‘’•ȱ™Š›’Œ’™ŠŽœǯȱ
I N FA N T, TO D D L E R A N D P R E S C H O O L E R I N C LU S I O N I N CO M M U N I T Y AC T I V I T I E S
0HWKRG
3DUWLFLSDQWV
‘Žȱ ™Š›’Œ’™Š—œȱ Ž›Žȱ ŗŚśŚȱ ™Š›Ž—œȱ Š—ȱ
˜‘Ž›ȱ ™›’–Š›¢ȱ ŒŠ›Ž’ŸŽ›œȱ ˜ȱ ’—Š—œǰȱ ˜Ȭ
•Ž›œǰȱ Š—ȱ ™›ŽœŒ‘˜˜•Ž›œȱ ’‘ȱ Š—ȱ ’‘˜žȱ
’œŠ‹’•’’Žœȱ ˜›ȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—Š•ȱ Ž•Š¢œȱ ‹’›‘ȱ
˜ȱ œ’¡ȱ ¢ŽŠ›œȱ ˜ȱ ŠŽǯȱ Š‹•Žȱ ŗȱ œ‘˜ œȱ œŽ•ŽŒŽȱ
Œ‘Š›ŠŒŽ›’œ’Œœȱ˜ȱ‘Žȱ™Š›Ž—œǰȱ‘Ž’›ȱŒ‘’•›Ž—ǰȱ
Š—ȱ‘Žȱ¢™Žœȱ˜ȱŽŠ›•¢ȱŒ‘’•‘˜˜ȱ™›˜›Š–œȱ
‘ŠȱœŽ›ŸŽȱ‘ŽȱŒ‘’•›Ž—ǯ
Š‹•Žȱŗ
ŠŒ”›˜ž—ȱ‘Š›ŠŒŽ›’œ’Œœȱ˜ȱ‘Žȱž¢ȱŠ›’Œ’™Š—œȱ
Žœ™˜—Ž—
ŽȱǻŽŠ›œǼ
ž–‹Ž›
Ž›ŒŽ—
ǀŘŖ
řŞ
ř
ŘŖȬřŖ
ŜŚŝ
řŖȬŚŖ
ŜŖş
ŚŖƸ
ŗŚř
‘’•ȱ
Žȱǻ˜—‘œǼ
ž–‹Ž›
Ž›ŒŽ—
ŖȬŗŘ
şŘ
Śś
ŗŘȬŘŚ
ŘŖŗ
Ŝ
ŗŗ
ŚŘ
ŘŚȬřŜ
řřŝ
ŗŖ
řŜȬŚŞ
ŗŞŞ
ŚŞȬŜŖ
řşş
ŜŖȬŝŘ
ŘřŘ
ŗŜ
ȱȱȱŽ—’ꮍȱ˜—’’˜—œ
ŘŝŚ
ŗş
ȱȱȱŽŸŽ•˜™–Ž—Š•ȱŽ•Š¢œ
śřŚ
řŝ
ȱȱȱ•Ȭ’œ”
ŜŚŜ
ŚŚ
žŒŠ’˜—
ǻŽŠ›œȱ˜–™•ŽŽǼ
ǀŜ
Ş
ŗ
ŜȬŗŗ
ŗşŞ
ŗŗ
ŗŘ
śşŜ
Śŗ
ŗřȬŗś
řşŖ
Řŝ
ŗŜƸ
ŘŚŝ
ŗŝ
ŗř
Řŝ
‘’•ȱ’Š—˜œ’œ
›˜›Š–ȱ¢™Ž
˜Œ’˜ŽŒ˜—˜–’ŒȱŽŸŽ•
˜ Řř
ŗşŘ
ŗŚ
ȱȱȱŠ›•¢ȱ—Ž›ŸŽ—’˜—
ŚŚś
řś
ŗřŜ
ŗŗ
˜ Ȭ’•Ž
ŚśŜ
řŜ
ȱȱȱ›ŽœŒ‘˜˜•ȱ™ŽŒ’Š•ȱžŒŠ’˜—
’•Ž
ŚŘŚ
řŗ
ȱȱȱŠ›•¢ȱ
ŽŠȱŠ›
řş
ř
’•ŽȬ
’‘
ŘŜŚ
ŘŖ
ȱȱȱ
ŽŠȱŠ›
ŚŖŖ
řŘ
’‘
ŗŗŜ
ş
ȱȱȱ˜–‹’—Š’˜—
ŘřŚ
ŗŝ
‘Žȱ ™Š›’Œ’™Š—œȱ ’—Œ•žŽȱ ‘Žȱ Œ‘’•›Ž—Ȃœȱ
–˜‘Ž›œȱ ǻŞŚƖǼȱ Š—ȱ ˜‘Ž›ȱ ™›’–Š›¢ȱ ŒŠ›Ž’ŸȬ
Ž›œȱ ǻŠ‘Ž›œǰȱ ›Š—™Š›Ž—œǰȱ ›Ž•Š’ŸŽœǰȱ ŽŒǯǼȱ
‘˜ȱ›Š—Žȱ’—ȱŠŽȱ›˜–ȱ•Žœœȱ‘Š—ȱŘŖȱ¢ŽŠ›œȱ
˜ȱ –˜›Žȱ ‘Š—ȱ ŚŖȱ ¢ŽŠ›œǯȱ ‘Žȱ –Š“˜›’¢ȱ ǻŞŝƖǼȱ
˜ȱ‘Žȱ™Š›’Œ’™Š—œȱ Ž›Žȱ‹Ž ŽŽ—ȱŘŖȱŠ—ȱŚŖȱ
¢ŽŠ›œȱ ˜ȱ ŠŽǯȱ ‘Žȱ ™Š›’Œ’™Š—œȱ Œ˜–™•ŽŽȱ
•Žœœȱ ‘Š—ȱ Ŝȱ ¢ŽŠ›œȱ ˜ȱ ˜›–Š•ȱ ŽžŒŠ’˜—ȱ ˜ȱ
–˜›Žȱ ‘Š—ȱ ŗŜȱ ¢ŽŠ›œȱ ˜ȱ ˜›–Š•ȱ ŽžŒŠ’˜—ǯȱ
˜œȱǻŞśƖǼȱŒ˜–™•ŽŽȱŠȱ‘’‘ȱœŒ‘˜˜•ȱŽ›ŽŽȱ
‘’•Žȱ ŚŚƖȱ Œ˜–™•ŽŽȱ œ˜–Žȱ Œ˜••ŽŽȱ ˜›ȱ ‘Šȱ
‹ŠŒ‘Ž•˜›œȱ Ž›ŽŽœǯȱ ‘Žȱ ™Š›’Œ’™Š—œȂȱ œ˜Œ’˜Ȭ
ŽŒ˜—˜–’ŒȱœŠžœȱǻǼȱ Šœȱ—˜›–Š••¢ȱ’œ›’‹Ȭ
žŽȱ ’‘ȱ‘Žȱ–Š“˜›’¢ȱǻŜŝƖǼȱ˜ȱ‘ŽȱŠ–’•’ŽœȂȱ
ȱ ›Š—’—ȱ ›˜–ȱ •˜ Ȭ–’•Žȱ ˜ȱ –’•ŽȬ
ž™™Ž›ȱŒ•Šœœȱ‹ŠŒ”›˜ž—œǯ
‘Žȱ Œ‘’•›Ž—ȱ ›Š—Žȱ ’—ȱ ŠŽȱ ›˜–ȱ Śȱ ˜ȱ ŝŘȱ
–˜—‘œǯȱ ‘Žȱ Œ‘’•›Ž—ȱ Ž›Žȱ Š•–˜œȱ ŽŸŽ—•¢ȱ
’Ÿ’ŽȱŠŒŒ˜›’—ȱ˜ȱ‘˜œŽȱ•Žœœȱ‘Š—ȱǻŚŚƖǼȱ
˜›ȱ–˜›Žȱ‘Š—ȱǻśŜƖǼȱřŜȱ–˜—‘œȱ˜ȱŠŽǯȱ—Žȱ
ęĞ‘ȱ˜ȱ‘ŽȱŒ‘’•›Ž—ȱ‘Šȱ’Ž—’ꮍȱ’œŠ‹’•’Ȭ
’Žœȱ ǻŽǯǯǰȱ ˜ —ȱ œ¢—›˜–Žǰȱ ŒŽ›Ž‹›Š•ȱ ™Š•œ¢ǰȱ
R E V I S TA E D U C AC I Ó N I N C LU S I VA V O L. 4, N .º 3
œŽ—œ˜›¢ȱ’–™Š’›–Ž—œǼǰȱ˜—Žȱ‘’›ȱ‘ŠȱŽ’‘Ž›ȱ
Ž—Ž›Š•ȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—Š•ȱ Ž•Š¢œȱ ˜›ȱ ˜–Š’—Ȭ
œ™ŽŒ’ęŒȱŽŸŽ•˜™–Ž—Š•ȱŽ•Š¢œȱǻŽǯǯǰȱœ™ŽŽŒ‘ȱ
Š—ȱ •Š—žŠŽǼǰȱ Š—ȱ “žœȱ ˜ŸŽ›ȱ  ˜ȱ ęĞ‘œȱ ˜ȱ
‘ŽȱŒ‘’•›Ž—ȱ Ž›ŽȱŠȬ›’œ”ȱ˜›ȱŽŸŽ•˜™–Ž—Š•ȱ
Ž•Š¢œȱ –˜œ•¢ȱ ˜›ȱ œ˜Œ’˜Ž—Ÿ’›˜—–Ž—Š•ȱ ›ŽŠȬ
œ˜—œȱǻŽǯǯǰȱ™˜ŸŽ›¢Ǽǯȱ••ȱ˜ȱ‘ŽȱŒ‘’•›Ž—ȱ Ž›Žȱ
’—Ÿ˜•ŸŽȱ’—ȱŠȱ‹’›‘ȱ˜ȱŠŽȱ‘›ŽŽȱŽŠ›•¢ȱŒ‘’•Ȭ
‘˜˜ȱ ™›˜›Š–ȱ ǻŽŠ›•¢ȱ ’—Ž›ŸŽ—’˜—ȱ ˜›ȱ Š›•¢ȱ
ŽŠȱŠ›Ǽǰȱřȱ˜ȱśȱ¢ŽŠ›ȱ˜•ȱ™›ŽœŒ‘˜˜•ȱ™›˜Ȭ
›Š–ȱǻ™›ŽœŒ‘˜˜•ȱœ™ŽŒ’Š•ȱŽžŒŠ’˜—ȱ˜›ȱ
ŽŠȱ
Š›Ǽȱ ˜›ȱ œ˜–Žȱ Œ˜–‹’—Š’˜—ȱ ˜ȱ ™›˜›Š–œǯȱ
‘Žȱ •Š›Žœȱ –Š“˜›’¢ȱ ˜ȱ ‘Žȱ Œ‘’•›Ž—ȱ ’‘ȱ
’Ž—’ꮍȱ Œ˜—’’˜—œȱ Š—ȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—Š•ȱ
Ž•Š¢œȱ Ž›ŽȱŽ—›˜••Žȱ’—ȱ‘ŽȱǯǯȱŽ™Š›–Ž—ȱ
˜ȱ žŒŠ’˜—ȱ —’Ÿ’žŠ•œȱ ’‘ȱ ’œŠ‹’•’’Žœȱ
Œȱ ǻǼȱ Š›ȱ ȱ ŽŠ›•¢ȱ ’—Ž›ŸŽ—’˜—ȱ ™›˜Ȭ
›Š–ȱ ˜›ȱ ‘Žȱ ȱ Š›ȱ ȱ ǻŜŗşǼȱ ™›ŽœŒ‘˜˜•ȱ
œ™ŽŒ’Š•ȱ ŽžŒŠ’˜—ȱ ™›˜›Š–ȱ ǻȃ—’Ÿ’žŠ•œȱ
’‘ȱ ’œŠ‹’•’’Žœȱ žŒŠ’˜—ȱ –™›˜ŸŽ–Ž—ȱ
Œȱ˜ȱŘŖŖŚǰȱŘŖȱǯǯǯȱȗŗŚŖŖȱŽȱœŽšǯȄȱŘŖŖŚǼǯ
6XUYH\
‘Žȱ ™Š›’Œ’™Š—œȱ Œ˜–™•ŽŽȱ Šȱ œž›ŸŽ¢ȱ ‘Šȱ
’—Œ•žŽȱśŖȱŒ˜––ž—’¢ȱŠŒ’Ÿ’’Žœȱ ‘Ž›Žȱ™Š›Ȭ
’Œ’™Š—œȱ’—’ŒŠŽǰȱ˜—ȱŠȱśȬ™˜’—ȱœŒŠ•Žȱ›Š—’—ȱ
›˜–ȱ—˜ȬŠȬŠ••ȱ˜ȱŠ• Š¢œǰȱ‘˜ ȱ–žŒ‘ȱ‘Ž’›ȱŒ‘’•ȱ
™Š›’Œ’™ŠŽȱ ’—ȱ Š—ȱ ‹Ž—ŽęŽȱ ›˜–ȱ ’—Ÿ˜•ŸŽȬ
–Ž—ȱ’—ȱ‘ŽȱŠŒ’Ÿ’’Žœǯȱȱœž‹œŽȱ˜ȱ‘Žȱ’Ž–œȱǻȱ
ƽȱřŘǼǰȱ ‘’Œ‘ȱ Ž›Žȱ‘Žȱ˜Œžœȱ˜ȱŠ—Š•¢œ’œȱ’—ȱ‘’œȱ
™Š™Ž›ǰȱ Ž›Žȱ ˜—Žœȱ ‘Šȱ ’—Ÿ˜•ŸŽȱ ’—Œ•žœ’˜—ȱ ’—ȱ
ŠŒ’Ÿ’’Žœȱ ’‘ȱ˜‘Ž›ȱŒ‘’•›Ž—ȱ˜›ȱŠž•œǯȱ‘ŽœŽȱ
ŠŒ’Ÿ’’Žœȱ Š›Žȱ œ‘˜ —ȱ ’—ȱ Š‹•Žȱ Řǯȱ ‘Žȱ ’Ž–œȱ
‘ŠȱŠ›Žȱ’—Œ•žŽȱ’—ȱŽŠŒ‘ȱŒŠŽ˜›¢ȱŠ›Žȱ‹ŠœŽȱ
˜—ȱ ™›’—Œ’™Š•ȱ Œ˜–™˜—Ž—œȱ ŠŒ˜›ȱ Š—Š•¢œ’œȱ ›ŽȬ
œž•œȱ ‘’Œ‘ȱ Ž›Žȱ œž‹œŽšžŽ—•¢ȱ ŸŠ•’ŠŽȱ ‹¢ȱ
Œ˜—ę›–Š˜›¢ȱŠŒ˜›ȱŠ—Š•¢œ’œȱǻž—œǰȱ
Š–‹¢ǰȱ
›’ŸŽĴŽǰȱ ŠŠ‹ǰȱ ǭȱ ›žŽ›ǰȱ ŘŖŖŖǼǯȱ ‘Žȱ œž–ȱ ˜ȱ
‘Žȱ ›Š’—œȱ ˜›ȱ ‘Žȱ ’Ž–œȱ ’—ȱ ŽŠŒ‘ȱ ŒŠŽ˜›¢ȱ ˜ȱ
Œ˜––ž—’¢ȱŠŒ’Ÿ’’Žœȱ Ž›ŽȱžœŽȱŠœȱ‘Žȱ–ŽŠȬ
œž›Žœȱ ˜ȱ Œ‘’•ȱ ’—Œ•žœ’˜—ȱ ’—Šœ–žŒ‘ȱ Šœȱ ŠŒ˜›ȱ
Š—Š•¢œŽœȱ˜ȱŽŠŒ‘ȱœŽȱ˜ȱ’Ž–œȱ™›˜žŒŽȱœ’—•Žȱ
ŠŒ˜›ȱœ˜•ž’˜—œȱǻŠ›–’—ŽœȱǭȱŽ••Ž›ǰȱŗşŝşǼǯ
Š‹•ŽȱŘ
¢™Žœȱ˜ȱ˜––ž—’¢ȱŒ’Ÿ’’Žœȱ‘Šȱ˜—œ’žŽȱ˜ž›ŒŽœȱ˜ȱ—Œ•žœ’˜—ȱ¡™Ž›’Ž—ŒŽœ
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱŠŽ˜›¢ȱȦȱŒ’Ÿ’’ŽœȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱŠŽ˜›¢ȱȦȱŒ’Ÿ’’Žœ
•Š¢ȱŒ’Ÿ’’Žœ
ŽŒ›ŽŠ’˜—ȱŠŒ’Ÿ’’Žœ
ȱȱȱȱž˜˜›ȱ™•Š¢›˜ž—œ
ȱȱȱȱ’œ‘’—
ȱȱȱȱ—˜˜›ȱ™•Š¢›˜ž—œ
ȱȱȱȱ˜––ž—’¢ȱŒŽ—Ž›œ
ȱȱȱȱ‘’•ȱ™•Š¢ȱ›˜ž™
ȱȱȱȱ ’––’—
ȱȱȱȱŠ›Ž—ȱȦȱŒ‘’•ȱŒ•ŠœœŽœ
ȱȱȱȱ•Ž’—
Žœ’ŸŽȱŠŒ’Ÿ’’Žœ
‘’•›Ž—ȂœȱĴ›ŠŒ’˜—
ȱȱȱȱ˜––ž—’¢ȱŒŽ•Ž‹›Š’˜—œ
ȱȱȱȱŽĴ’—ȱ£˜˜œ
ȱȱȱȱ‘’•›Ž—ȂœȱŽœ’ŸŠ•œ
ȱȱȱȱŠž›Žȱ›ŽœŽ›ŸŽœ
ȱȱȱȱ˜––ž—’¢ȱŠ’›œ
ȱȱȱȱ—’–Š•ȱ›ŽœŽ›ŸŽœ
ȱȱȱȱŠ›ŠŽœ
ȱȱȱȱŽȱœ˜›Žœ
ž˜˜›ȱŠŒ’Ÿ’’Žœ
›Ȧ—Ž›Š’—–Ž—ȱŠŒ’Ÿ’’Žœ
ȱȱȱȱ
’”’—
ȱȱȱȱ‘’•›Ž—Ȃœȱ–žœŽž–œ
ȱȱȱȱŠž›Žȱ›Š’•ȱ Š•”œ
ȱȱȱȱ‘’•›Ž—Ȃœȱ‘ŽŠ›Ž
ȱȱȱȱ˜Š’—
ȱȱȱȱ’‹›Š›¢ȱŸ’œ’œ
ȱȱȱȱŠ–™’—
ȱȱȱȱ˜›¢Ž••Ž›œ
ȱȱȱȱ˜––ž—’¢ȱŠ›Ž—œ
ȱȱȱȱžœ’ŒȱŠŒ’Ÿ’’ŽœȱȦȱŒ˜—ŒŽ›œ
I N FA N T, TO D D L E R A N D P R E S C H O O L E R I N C LU S I O N I N CO M M U N I T Y AC T I V I T I E S
—ȱ Š’’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ Œ˜––ž—’¢ȱ ŠŒ’Ÿ’¢ȱ
’Ž–œǰȱ‘Žȱœž›ŸŽ¢ȱ’—Œ•žŽȱ’쎛Ž—ȱœŽœȱ˜ȱ
’Ž–œȱ‘Šȱ–ŽŠœž›Žȱ‹˜‘ȱŒ‘’•ȱŠ—ȱ™Š›Ž—ȱ
˜žŒ˜–Žœǯȱ ‘ŽœŽȱ ’—Œ•žŽȱ Œ‘’•ȱ ‹Ž‘ŠŸ’˜›Š•ȱ
œ¢•ŽȱǻŽǯǯǰȱ™˜œ’’ŸŽȱŠěŽŒǰȱŽ—“˜¢œȱ’—Ž›ŠŒ’—ȱ
’‘ȱ ˜‘Ž›ȱ ™Ž˜™•ŽǼǰȱ Œ‘’•ȱ ™›˜›Žœœȱ ǻ–Š”’—ȱ
•Žœœȱ˜›ȱ–˜›Žȱ™›˜›Žœœȱ‘Ž—ȱŽ¡™ŽŒŽȱ’—ȱ꟎ȱ
ŽŸŽ•˜™–Ž—Š•ȱŠ›ŽŠœǼǰȱ™Š›Ž—Š•ȱŽě˜›ȱǻ ˜›‘ȱ
‘Žȱ ’–Žȱ Ž—Š’—ȱ ‘’œȦ‘Ž›ȱ Œ‘’•ȱ ’—ȱ ŽŸŽ›¢Ȭ
Š¢ȱŠŒ’Ÿ’’ŽœǼǰȱŠ—ȱ™Š›Ž—Š•ȱŽĜŒŠŒ¢ȱ‹Ž•’Žœȱǻ’—ȱ
Ž›–œȱ˜ȱ™›˜žŒ’—ȱŒ‘’•ȱ‹Ž—ŽęœȱŠœȱŠȱ›Žœž•ȱ
˜ȱ™Š›’Œ’™Š’˜—ȱ’—ȱŽŸŽ›¢Š¢ȱŠŒ’Ÿ’’ŽœǼǯȱŠŒ‘ȱ
˜žŒ˜–ŽȱŒŠŽ˜›¢ȱ’—Œ•žŽȱśȱ˜›ȱŜȱ’Ž–œȱ›ŠȬ
Žȱ ˜—ȱ ’쎛Ž—ȱ śȬ™˜’—ȱ œŒŠ•Žœǯȱ ‘Žȱ œž–ȱ ˜ȱ
‘Žȱ›Š’—œȱ˜›ȱŽŠŒ‘ȱ˜žŒ˜–Žȱ–ŽŠœž›Žȱ Ž›Žȱ
‘ŽȱŽ™Ž—Ž—ȱŸŠ›’Š‹•Žœȱ’—ȱ‘ŽȱŠ—Š•¢œŽœȱŽȬ
œŒ›’‹Žȱ—Ž¡ǯ
0HWKRGVRI$QDO\VLV
’Ž›Š›Œ‘’ŒŠ•ȱ–ž•’™•Žȱ›Ž›Žœœ’˜—ȱŠ—Š•¢œ’œȱ
‹¢ȱœŽœȱǻ˜‘Ž—ǰȱ˜‘Ž—ǰȱŽœǰȱǭȱ’”Ž—ǰȱŘŖŖřǼȱ
Šœȱ žœŽȱ ˜ȱ ŽŸŠ•žŠŽȱ ‘Žȱ ›Ž•Š’˜—œ‘’™ȱ ‹ŽȬ
 ŽŽ—ȱ Œ‘’•ȱ Œ‘Š›ŠŒŽ›’œ’Œœȱ ǻŠŽǰȱ ’Š—˜œ’œǰȱ
™›˜›Š–ȱ ¢™ŽǼǰȱ ™Š›Ž—ȱ Œ‘Š›ŠŒŽ›’œ’Œœȱ ǻŠŽǰȱ
ŽžŒŠ’˜—ǰȱ Š–’•¢ȱ œ˜Œ’˜ŽŒ˜—˜–’Œȱ œŠžœǼǰȱ
‘Žȱœ’¡ȱ’쎛Ž—ȱ–ŽŠœž›Žœȱ˜ȱŒ˜––ž—’¢ȱ’—Ȭ
Œ•žœ’˜—ȱǻŠ‹•ŽȱŘǼǰȱŠ—ȱ‘Žȱ˜ž›ȱ˜žŒ˜–Žȱ–ŽŠȬ
œž›ŽœȱǻŒ‘’•ȱ‹Ž‘ŠŸ’˜›Š•ȱœ¢•ŽǰȱŒ‘’•ȱ™›˜›Žœœǰȱ
™Š›Ž—ȱ Žě˜›ǰȱ Š—ȱ ™Š›Ž—ȱ ŽĜŒŠŒ¢ȱ ‹Ž•’ŽœǼǯȱ
‘’•ȱ ŠŽȱ Šœȱ –ŽŠœž›Žȱ ’—ȱ –˜—‘œǰȱ Œ‘’•ȱ
’Š—˜œ’œȱ Šœȱ–ŽŠœž›Žȱ‹¢ȱ˜›‘˜˜—Š•ȱŒ˜—Ȭ
›Šœœȱǻ˜‘Ž—ǰȱ˜‘Ž—ǰȱŽœǰȱǭȱ’”Ž—ǰȱŘŖŖřǼȱ
™•ŠŒ’—ȱ ‘Žȱ Œ‘’•›Ž—ȱ ˜—ȱ Šȱ Œ˜—’—žž–ȱ ›˜–ȱ
–ž•’™•¢ȱ ’œŠ‹•Žȱ ˜ȱ ŠȬ›’œ”ǰȱ Š—ȱ ™›˜›Š–ȱ
¢™Žȱ Šœȱ –ŽŠœž›Žȱ ’—ȱ Ž›–œȱ ˜ȱ ™Š›’Œ’™ŠȬ
’˜—ȱ’—ȱŠȱ™›˜›Š–ȱ˜›ȱŒ‘’•›Ž—ȱ ’‘ȱ’œŠ‹’•’Ȭ
’Žœȱ ˜›ȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—Š•ȱ Ž•Š¢œȱ Ÿœǯȱ ™›˜›Š–œȱ
™›’–Š›’•¢ȱ˜›ȱŒ‘’•›Ž—ȱ ‘˜ȱ Ž›ŽȱŠȬ›’œ”ȱ˜›ȱ
Ž•Š¢œǯȱ Š›Ž—ȱ ŠŽȱ Šœȱ –ŽŠœž›Žȱ ’—ȱ ¢ŽŠ›œǰȱ
™Š›Ž—ȱŽžŒŠ’˜—ȱ Šœȱ–ŽŠœž›Žȱ’—ȱŽ›–œȱ˜ȱ
‘Žȱ—ž–‹Ž›ȱ˜ȱ˜›–Š•ȱ¢ŽŠ›œȱ˜ȱœŒ‘˜˜•ȱŒ˜–Ȭ
™•ŽŽǰȱŠ—ȱœ˜Œ’˜ŽŒ˜—˜–’ŒȱœŠžœȱ Šœȱ–ŽŠȬ
œž›Žȱ ‹¢ȱ ‘Žȱ ˜••’—œ‘ŽŠȱ ǻŗşŝśǼȱ œŒ˜›’—ȱ
–Ž‘˜ǯȱ ˜––ž—’¢ȱ ’—Œ•žœ’˜—ȱ Šœȱ –ŽŠȬ
œž›Žȱ’—ȱŽ›–œȱ˜ȱ™Š›’Œ’™Š’˜—ȱ’—ȱ‘Žȱ™•Š¢ǰȱ
Žœ’ŸŽǰȱ ˜ž˜˜›ǰȱ ›ŽŒ›ŽŠ’˜—ǰȱ Œ‘’•›Ž—Ȃœȱ ŠȬ
›ŠŒ’˜—œǰȱŠ—ȱŠ›ȦŽ—Ž›Š’—–Ž—ȱŠŒ’Ÿ’’Žœǯȱ
‘Žȱ ˜›Ž›ȱ ˜ȱ Ž—›¢ȱ ’—˜ȱ ‘Žȱ ›Ž›Žœœ’˜—ȱ
Š—Š•¢œŽœȱ Šœȱ Œ‘’•ȱ Œ‘Š›ŠŒŽ›’œ’Œœǰȱ ™Š›Ž—ȱ
Œ‘Š›ŠŒŽ›’œ’ŒœǰȱŠ—ȱ’—Œ•žœ’˜—ȱ’—ȱŒ˜––ž—’¢ȱ
ŠŒ’Ÿ’’Žœǯȱȱ—ž–‹Ž›ȱ˜ȱœŠ’œ’Œœȱ Ž›ŽȱžœŽȱ
˜›ȱ œž‹œŠ—’ŸŽȱ ’—Ž›™›ŽŠ’˜—DZȱ ‘Žȱ £Ž›˜Ȭ˜›Ȭ
Ž›ȱœŽȱŒ˜››Ž•Š’˜—œȱ ’‘ȱ‘Žȱ˜žŒ˜–Žȱ–ŽŠȬ
œž›Žœǰȱ ‘Žȱ –ž•’™•Žȱ ›Ž›Žœœ’˜—ȱ Œ˜››Ž•Š’˜—ȱ
Œ˜ŽĜŒ’Ž—œȱŠȱŽŠŒ‘ȱœŽ™ȱ’—ȱ‘ŽȱŠ—Š•¢œŽœǰȱŠ—ȱ
‘Žȱ’—Œ›Ž–Ž—œȱ’—ȱ‘Žȱ–ž•’™•ŽȱŒ˜››Ž•Š’˜—œȱ
ŠĞŽ›ȱ ‘Žȱ ŽěŽŒœȱ ˜ȱ ‘Žȱ ŸŠ›’Š‹•Žœȱ Ž—Ž›Žȱ ’—ȱ
‘Žȱ ™›˜ŒŽŽ’—ȱ œŽ™œȱ Ž›Žȱ ™Š›’Š••Žȱ ›˜–ȱ
‘Žȱ˜Š•ȱŠ–˜ž—ȱ˜ȱŸŠ›’Š—ŒŽȱŽ¡™•Š’—Žȱ’—ȱ‘Žȱ
˜žŒ˜–Žœǯȱ —ȱ ‘˜œŽȱ ŒŠœŽœȱ ‘Ž›Žȱ Šȱ ŸŠ›’Š‹•Žȱ
œŽȱ Šœȱœ’—’ęŒŠ—•¢ȱ›Ž•ŠŽȱ˜ȱŠ—ȱ˜žŒ˜–Žǰȱ
‘Žȱ œŠ—Š›’£Žȱ ›Ž›Žœœ’˜—ȱ Œ˜ŽĜŒ’Ž—œȱ ˜ȱ
‘Žȱ ŸŠ›’Š‹•Žœȱ ’—ȱ ‘Žȱ œŽȱ Ž›Žȱ Ž¡Š–’—Žȱ ˜ȱ
ŽŽ›–’—Žȱ ‘’Œ‘ȱ ŸŠ›’Š‹•Žœȱ ŠŒŒ˜ž—Žȱ ˜›ȱ
‘Žȱ›Ž•Š’˜—œ‘’™œȱ‹Ž ŽŽ—ȱ‘Žȱ™›Ž’Œ˜›ȱŠ—ȱ
˜žŒ˜–Žȱ–ŽŠœž›Žœǯ
‘ŽȱŽ¡Ž—ȱ˜ȱ ‘’Œ‘ȱ‘Žȱ’—ĚžŽ—ŒŽœȱ˜ȱŒ‘’•ȱ
’—Œ•žœ’˜—ȱ’—ȱ‘ŽȱŒ˜––ž—’¢ȱŠŒ’Ÿ’’Žœȱ‘ŠȱŠ—ȱ
’—’›ŽŒȱŽěŽŒȱ˜—ȱ‘Žȱ™Š›Ž—ȱ˜žŒ˜–Žœȱ–Ž’Ȭ
ŠŽȱ‹¢ȱ‘ŽȱŒ‘’•ȱ˜žŒ˜–Žœȱ ŠœȱŠœœŽœœŽȱ‹¢ȱ
Ž¡™•˜›Š˜›¢ȱ œ›žŒž›Š•ȱ ŽšžŠ’˜—ȱ –˜Ž•’—ȱ
ǻ•’—Žǰȱ ŘŖŖśǼǯȱ ‘Žȱ –Š’—ȱ ˜Œžœȱ ˜ȱ Š—Š•¢œ’œȱ
Šœȱ ‘Žȱ Ž¡Ž—ȱ ˜ȱ ‘’Œ‘ȱ ’—Œ•žœ’˜—ȱ ’—ȱ Œ˜–Ȭ
–ž—’¢ȱŠŒ’Ÿ’’Žœȱ™˜œ’’ŸŽ•¢ȱ’—ĚžŽ—ŒŽȱŒ‘’•ȱ
‹Ž‘ŠŸ’˜›ȱ ‘’Œ‘ȱ ’—ȱ ž›—ȱ ’—ĚžŽ—ŒŽȱ ™Š›Ž—ȱ
‹Ž•’ŽȱŠ™™›Š’œŠ•œȱǻ
˜™ ˜˜ǰȱŘŖŖŝǼǯ
5HVXOWV
&RUUHODWLRQDO)LQGLQJV
Š‹•Žȱřȱœ‘˜ œȱ‘ŽȱŒ˜››Ž•Š’˜—œȱŠ–˜—ȱŠ••ȱ
‘Žȱ ™›Ž’Œ˜›ȱ Š—ȱ ˜žŒ˜–Žȱ –ŽŠœž›Žœǯȱ ‘Žȱ
Œ˜››Ž•Š’˜—ȱŒ˜ŽĜŒ’Ž—œȱŠ›Žȱ‹Žœȱ’—Ž›™›ŽŽȱ
Šœȱ ŽěŽŒȱ œ’£Žœȱ ǻ˜œŽ—‘Š•ǰȱ ˜œ—˜ ǰȱ ǭȱ žȬ
‹’—ǰȱŘŖŖŖǼȱœ’—ŒŽȱ‘Žȱ•Š›ŽȱœŠ–™•Žȱœ’£Žȱ’—ȱ‘Žȱ
œž¢ȱ ›Žœž•œȱ ’—ȱ ›ȱ ƽȱ ǯŖŜȱ ‹Ž’—ȱ œ’—’ęŒŠ—ȱ Šȱ
‘Žȱ ŖǯŖśȱ •ŽŸŽ•ǯȱ ˜›ȱ ™ž›™˜œŽœȱ ˜ȱ œž‹œŠ—’ŸŽȱ
’—Ž›™›ŽŠ’˜—ǰȱ Š—ȱ ŽěŽŒȱ œ’£Žȱ ǻŒ˜››Ž•Š’˜—ȱ
Œ˜ŽĜŒ’Ž—Ǽȱ‹Ž ŽŽ—ȱŖǯŗŖȱŠ—ȱŖǯŘşȱ’œȱŒ˜—œ’Ȭ
Ž›Žȱœ–Š••ǰȱŠ—ȱŽěŽŒȱœ’£Žȱ‹Ž ŽŽ—ȱŖǯřŖȱŠ—ȱ
ŖǯŚşȱ ’œȱ Œ˜—œ’Ž›Žȱ –Ž’ž–ǰȱ Š—ȱ Š—ȱ ŽěŽŒȱ
œ’£ŽȱŽšžŠ•ȱ˜ȱ˜›ȱ›ŽŠŽ›ȱ‘Š—ȱŖǯśŖȱ’œȱŒ˜—œ’Ȭ
Ž›Žȱ•Š›Žȱǻ˜‘Ž—ǰȱŗşŞŞǼǯȱ
‘Žȱ •Š›Žœȱ –Š“˜›’¢ȱ ˜ȱ ŽěŽŒȱ œ’£Žœȱ Ž›Žȱ
™˜œ’’ŸŽȱ Š—ȱ œ–Š••ȱ ˜ȱ –Ž’ž–ǯȱ ‘Žȱ ’›ŽŒȬ
’˜—ȱ ˜ȱ ŽěŽŒœȱ Ž›Žȱ Ž—Ž›Š••¢ȱ Šœȱ Ž¡™ŽŒŽǯȱ
•Ž›ȱŒ‘’•›Ž—ǰȱ‘˜œŽȱ ’‘˜žȱ’œŠ‹’•’’Žœȱ˜›ȱ
Ž•Š¢œǰȱŠ—ȱ‘˜œŽȱŽ—›˜••Žȱ’—ȱŽŠ›•¢ȱ’—Ž›ŸŽ—Ȭ
’˜—ȱ˜›ȱ™›ŽœŒ‘˜˜•ȱ™›˜›Š–œȱœŽ›Ÿ’—ȱ™›’–Š›Ȭ
R E V I S TA E D U C AC I Ó N I N C LU S I VA V O L. 4, N .º 3
Š‹•Žȱř
˜››Ž•Š’˜—œȱ–˜—ȱ‘Žȱ‘’•ǰȱŠ›Ž—ǰȱ˜––ž—’¢ȱŒ’Ÿ’’ŽœȱŠ—ȱ‘Žȱ‘’•ȱŠ—ȱŠ›Ž—ȱžŒ˜–ŽȱŽŠœž›Žœ
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ‘’•ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱŠ›Ž—ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ˜––ž—’¢ȱŒ’Ÿ’’ŽœȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱžŒ˜–Žœȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ
Š›’Š‹•Žœȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ
‘’•ȱŠŽȱǻǼ
‘’•ȱ’Š—˜œ’œȱǻǼ
›˜›Š–ȱ¢™ŽȱǻǼ
Š›Ž—ȱŽȱǻǼ
Š›Ž—ȱžŒŠ’˜—ȱǻǼ
ȱǻǼ
•Š¢ȱŒ’Ÿ’’ŽœȱǻǼ
Žœ’ŸŽȱŒ’Ÿ’’ŽœȱǻǼ
ž˜˜›ȱŒ’Ÿ’’ŽœȱǻǼ
ŽŒ›ŽŠ’˜—ȱŒ’Ÿ’’ŽœȱǻǼ
‘’•›Ž—ȂœȱĴ›ŠŒ’˜—œȱǻǼ
›Ȧ—Ž›Š’—–Ž—ȱǻǼ
Ž‘ŠŸ’˜›Š•ȱ¢•Žȱǻ
Ǽ
‘’•ȱ›˜›ŽœœȱǻǼ
Š›Ž—ȱ쎌ȱǻǼ
ĜŒŠŒ¢ȱŽ•’ŽœȱǻǼ
ȱȬȱȱȱȱǯśŗȱȱȱǯŚşȱȱȱȱǯŗŗȱȱǯŖŝȱȱǯŗŗȱȱȱȱȱǯŘřȱȱǯřřȱȱȱǯŘŜȱȱȱǯřŘȱȱȱǯŘŖȱȱȱǯŘŘȱȱȱȱȱŖśȱȱǯŘŚȱȱȬŗŚȱȱȬŖş
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱǯśŗȱȱȱȱǯŖŞȱȱǯŗŚȱȱǯŗŚȱȱȱȱȱǯŗřȱȱǯŘŘȱȱȱǯŗŜȱȱȱǯŗşȱȱȱǯŖşȱȱȱǯŗŘȱȱȱȱǯŗŘȱȱǯřŝȱȱǯŖřȱȱȱǯŖř
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȬȱȱȱȱȱȬŗŖȱȱȬŘŘȱȱȬŘşȱȱȱȱȱǯŘřȱȱǯŘśȱȱȱǯŘŖȱȱȱǯŘŗȱȱȱǯŖşȱȱȱǯŗřȱȱȱȱǯŗŖȱȱǯřşȱȱȬŖřȱȱǯŖř
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȬȱȱȱǯŘşȱȱȱǯřŖȱȱȱȱȱǯŖŗȱȱǯŖŚȱȱȱǯŖşȱȱȱǯŖşȱȱȱǯŗŖȱȱȱǯŗśȱȱȱȱȬŖŘȱȬŗŗȱȱȬŖŝȱȱǯŖř
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱǯŜŝȱȱȱȱȱǯŖŗȱȱǯŖŗȱȱȱǯŖŘȱȱȱǯŖşȱȱȱǯŗśȱȱȱǯŘŘȱȱȱȱǯŖřȱȱǯŗŚȱȱǯŖŗȱȱǯŖř
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȬȱȱȱȱȱȱȬŖŚȱȱǯŖřȱȱȱǯŖŞȱȱȱǯŗŖȱȱȱǯŗŝȱȱȱǯŘŗȱȱȱȱǯŖřȱȱȬŗŚȱȱȬŖŚȱȱȱŖŖȱ
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȬȱȱȱǯśśȱȱȱǯŚŗȱȱȱǯŚŚȱȱȱǯśśȱȱȱǯśŚȱȱȱȱȱǯŘŗȱȱǯŘŞȱȱǯŗřȱȱǯŖş
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȬȱȱȱȱȱǯśśȱȱȱǯŜŝȱȱȱǯŜşȱȱȱǯŜŗȱȱȱȱȱǯŘŗȱȱǯřŖȱȱǯŖşȱȱǯŖş
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȬȱȱȱȱǯŜŘȱȱȱǯśŘȱȱȱǯśŖȱȱȱȱȱǯŗŚȱȱǯŘśȱȱǯŖŝȱȱǯŗř
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȬȱȱȱȱǯśŚȱȱȱǯśŚȱȱȱȱȱǯŗŜȱȱǯŘřȱȱǯŖŚȱȱǯŖŞ
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȬȱȱȱȱǯŜŝȱȱȱȱȱǯŗŞȱȱǯŘŖȱȱǯŗŖȱȱǯŗř
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȬȱȱȱȱȱȱǯŗŞȱȱǯŘŜȱȱǯŗŘȱȱǯŗř
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȬȱȱȱȱǯŚřȱȱǯŘŜȱȱǯŘş
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȬȱȱȱǯŘŜȱȱǯřŘ
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȬȱȱȱȱǯŘŝ
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȬ
DZȱ›ŘȱȬŗŖȱ˜ȱŘşȱŠ›Žȱž—Ž›•’—Žȱǻœ–Š••ȱŽěŽŒȱœ’£ŽœǼǰȱ›ŘȱȬřŖȱ˜ȱŚşȱŠ›Žȱ’Š•’Œ’£Žȱǻ–Ž’ž–ȱŽěŽŒȱœ’£ŽœǼȱŠ—ȱ
›ŘȱȬśŖȱ˜›ȱ›ŽŠŽ›ȱŠ›Žȱ’—ȱ‹˜•ȱǻ•Š›ŽȱŽěŽŒȱœ’£ŽœǼǯ
’•¢ȱ Œ‘’•›Ž—ȱ ’‘˜žȱ ’œŠ‹’•’’Žœȱ ˜›ȱ Ž•Š¢œȱ
Ž—Žȱ ˜ȱ ™Š›’Œ’™ŠŽȱ ’—ȱ –˜›Žȱ Œ˜––ž—’¢ȱ
ŠŒ’Ÿ’’Žœǯȱ‘˜œŽȱœŠ–Žȱ‘›ŽŽȱŒ‘’•ȱŸŠ›’Š‹•Žœȱ
Ž›ŽȱŠ•œ˜ȱ›Ž•ŠŽȱ˜ȱ™Š›’Œ’™Š—œȂȱ’—’ŒŠ’—ȱ
‘Šȱ‘Ž’›ȱŒ‘’•›Ž—ȱ–ŠŽȱ–˜›ŽȱŽŸŽ•˜™–Ž—Ȭ
Š•ȱ™›˜›Žœœȱ‘Š—ȱŽ¡™ŽŒŽǯ
‘Žȱ ™Š›Ž—ȱ –ŽŠœž›Žœȱ ǻŠŽǰȱ ŽžŒŠ’˜—ǰȱ
Ǽȱ Ž›Žȱ –˜œ•¢ȱ ž—›Ž•ŠŽȱ ˜ȱ Œ‘’•ȱ ™Š›Ȭ
’Œ’™Š’˜—ȱ ’—ȱ Œ˜––ž—’¢ȱ ŠŒ’Ÿ’’Žœȱ ǻŽ¡ŒŽ™ȱ
Œ‘’•›Ž—ȂœȱŠĴ›ŠŒ’˜—œȱŠ—ȱŠ›œȱŠ—ȱŽ—Ž›Š’—Ȭ
–Ž—ȱŠŒ’Ÿ’’ŽœǼȱŠ—ȱ Ž›ŽȱŽ’‘Ž›ȱ—˜ȱ›Ž•ŠŽȱ
˜›ȱ —ŽŠ’ŸŽ•¢ȱ ›Ž•ŠŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ Œ‘’•ȱ ™›˜›Žœœȱ
˜žŒ˜–Žȱ–ŽŠœž›Žœǯȱ•Ž›ȱŠ—ȱ–˜›ŽȱŽžŒŠȬ
Žȱ ™Š›’Œ’™Š—œȱ Š—ȱ ‘˜œŽȱ ’‘ȱ ‘’‘Ž›ȱ ȱ
‹ŠŒ”›˜ž—œȱ ’—’ŒŠŽȱ ‘Šȱ ‘Ž’›ȱ Œ‘’•›Ž—ȱ
–ŠŽȱ•Žœœȱ™›˜›Žœœȱ‘Š—ȱŽ¡™ŽŒŽǯ
‘Žȱ›Ž•Š’˜—œ‘’™œȱŠ–˜—ȱ‘Žȱœ’¡ȱŒ˜––žȬ
—’¢ȱ ’—Œ•žœ’˜—ȱ –ŽŠœž›Žœȱ Ž›Žȱ Š••ȱ –Ž’ž–ȱ
˜ȱ•Š›Žǯȱ‘’•ȱ’—Œ•žœ’˜—ȱ’—ȱ‘ŽȱŒ˜––ž—’¢ȱ
ŠŒ’Ÿ’’Žœȱ Ž›Žȱ ™˜œ’’ŸŽ•¢ȱ ›Ž•ŠŽȱ ˜ȱ ‹˜‘ȱ
Œ‘’•ȱ˜žŒ˜–Žœȱ‹žȱ˜—•¢ȱŠȱŽ ȱŒ˜––ž—’¢ȱ
’—Œ•žœ’˜—ȱ–ŽŠœž›Žœȱ Ž›Žȱ›Ž•ŠŽȱ˜ȱ‘Žȱ™Š›Ȭ
Ž—ȱ˜žŒ˜–Žœǯȱ˜‘ȱŒ‘’•ȱ˜žŒ˜–Žœȱ Ž›Žȱ›ŽȬ
•ŠŽȱ˜ȱ˜—ŽȱŠ—˜‘Ž›ȱŠ—ȱ˜ȱ‘Žȱ ˜ȱ™Š›Ž—ȱ
˜žŒ˜–Žȱ –ŽŠœž›Žœǯȱ ‘Žȱ •ŠĴŽ›ȱ ›Žœž•œȱ ’—’Ȭ
ŒŠŽȱ ™Š›’Œ’™Š—œȂȱ “ž–Ž—œȱ ˜ȱ ‘Ž’›ȱ Œ‘’•Ȭ
›Ž—Ȃœȱ‹Ž‘ŠŸ’˜›ȱ’—ĚžŽ—ŒŽȱ‘˜œŽȱ“ž–Ž—œȱ
˜ȱ‘Ž’›ȱ˜ —ȱ‹Ž‘ŠŸ’˜›ǯȱ
0XOWLSOH5HJUHVVLRQ
5HVXOWV
‘’•ȱ žŒ˜–Žœǯȱ ‘Žȱ ›Žœž•œȱ ›˜–ȱ ‘Žȱ
–ž•’™•Žȱ ›Ž›Žœœ’˜—ȱ Š—Š•¢œ’œȱ ‹¢ȱ œŽœȱ ˜›ȱ ‘Žȱ
 ˜ȱ Œ‘’•ȱ ˜žŒ˜–Žœȱ Š›Žȱ œ‘˜ —ȱ ’—ȱ Š‹•Žȱ Śǯȱ
‘’•ȱ Œ‘Š›ŠŒŽ›’œ’Œœȱ ŠŒŒ˜ž—Žȱ ˜›ȱ œ’—’ęȬ
ŒŠ—ȱ Š–˜ž—œȱ ˜ȱ ŸŠ›’Š—ŒŽȱ ’—ȱ ‹˜‘ȱ ˜žŒ˜–Žœȱ
‘Ž›ŽŠœȱ ™Š›Ž—ȱ Œ‘Š›ŠŒŽ›’œ’Œœȱ ’ȱ —˜ȱ ŠŒȬ
Œ˜ž—ȱ˜›ȱŠ—¢ȱŸŠ›’Š‹’•’¢ȱ’—ȱ‘Žȱ ˜ȱ˜žŒ˜–Žœȱ
ŠĞŽ›ȱ ‘Žȱ ŽěŽŒœȱ ˜ȱ ‘Žȱ Œ‘’•ȱ Œ‘Š›ŠŒŽ›’œ’Œœȱ
Ž›Žȱ™Š›’Š••Žȱ›˜–ȱ‘ŽȱŠ—Š•¢œŽœǯȱ—Œ•žœ’˜—ȱ
’—ȱ ‘Žȱ Œ˜––ž—’¢ȱ ŠŒ’Ÿ’’Žœȱ ŠŒŒ˜ž—Žȱ ˜›ȱ
œ’—’ęŒŠ—ȱŠ–˜ž—œȱ˜ȱŸŠ›’Š—ŒŽȱ’—ȱ‹˜‘ȱŒ‘’•ȱ
˜žŒ˜–Žȱ –ŽŠœž›Žœȱ ŽŸŽ—ȱ ŠĞŽ›ȱ ‘Žȱ ŽěŽŒœȱ
˜ȱ ‹˜‘ȱ ‘Žȱ Œ‘’•ȱ Š—ȱ ™Š›Ž—ȱ Œ‘Š›ŠŒŽ›’œ’Œœȱ
Ž›Žȱ™Š›’Š••Žȱ›˜–ȱ‘ŽȱŠ—Š•¢œŽœǯȱ
‘’•ȱ ‹Ž‘ŠŸ’˜›Š•ȱ œ¢•Žȱ Šœȱ ™˜œ’’ŸŽ•¢ȱ ›ŽȬ
•ŠŽȱ˜ȱŒ‘’•ȱ’Š—˜œ’œȱǻȱƽȱŖǯŖŞǰȱ™ȱǀȱǯŖŗǼȱŠ—ȱ
’—Œ•žœ’˜—ȱ’—ȱ‹˜‘ȱ™•Š¢ȱǻȱƽȱŖǯŗŗǰȱ™ȱǀȱǯŖŖŞǼȱŠ—ȱ
Žœ’ŸŽȱǻȱƽȱŖǯŖşǰȱ™ȱǀȱǯŖřǼȱŠŒ’Ÿ’’Žœǯȱ‘’•›Ž—ȱ
’‘˜žȱ ’œŠ‹’•’’Žœȱ ˜›ȱ Ž•Š¢œȱ Ž—Žȱ ˜ȱ ‹Žȱ
›ŠŽȱŠœȱ‘ŠŸ’—ȱŠȱ–˜›Žȱ™˜œ’’ŸŽȱ‹Ž‘ŠŸ’˜›Š•ȱ
œ¢•Žǯȱȱ ›ŽŠŽ›ȱ Š–˜ž—ȱ ˜ȱ ™Š›’Œ’™Š’˜—ȱ ’—ȱ
‹˜‘ȱ™•Š¢ȱŠ—ȱŽœ’ŸŽȱŒ˜––ž—’¢ȱŠŒ’Ÿ’’Žœȱ
ŠœȱŠ•œ˜ȱ›Ž•ŠŽȱ˜ȱŠȱ–˜›Žȱ™˜œ’’ŸŽȱŒ‘’•ȱ‹ŽȬ
‘ŠŸ’˜›Š•ȱœ¢•Žǯȱ
I N FA N T, TO D D L E R A N D P R E S C H O O L E R I N C LU S I O N I N CO M M U N I T Y AC T I V I T I E S
˜‘ȱŒ‘’•ȱ’Š—˜œ’œȱǻȱƽȱŖǯŘŖǰȱ™ȱǀȱǯŖŖŖŗǼȱŠ—ȱ
™›˜›Š–ȱ¢™ŽȱǻȱƽȱŖǯŗşǰȱ™ȱǀȱǯŖŖŖŗǼȱ Ž›Žȱ›Ž•ŠŽȱ
˜ȱ ‘Žȱ ™Š›’Œ’™Š—œȂȱ “ž–Ž—œȱ ˜ȱ Œ‘’•ȱ ™›˜Ȭ
›Žœœǯȱ ‘’•›Ž—ȱ ’‘˜žȱ ’œŠ‹’•’’Žœȱ ˜›ȱ Ž•Š¢œȱ
Ž›Žȱ “žŽȱ Šœȱ –Š”’—ȱ –˜›Žȱ ™›˜›Žœœȱ Œ˜–Ȭ
™Š›Žȱ ˜ȱ Œ‘’•›Ž—ȱ ’‘ȱ ’œŠ‹’•’’Žœȱ ˜›ȱ Ž•Š¢œǯȱ
—Œ•žœ’˜—ȱ ’—ȱ Š›œȦŽ—Ž›Š’—–Ž—ȱ ǻȱ ƽȱ ŖǯŗŚǰȱ ™ȱ ǀȱ
ǯŖŖŖŗǼǰȱ™•Š¢ȱǻȱƽȱŖǯŖşǰȱ™ȱǀȱǯŖŖŘǰȱ˜ž˜˜›ȱǻȱƽȱŖǯŖŝǰȱ
™ȱǀȱǯŖřǼǰȱŠ—ȱŽœ’ŸŽȱǻȱƽȱŖǯŖŝǰȱ™ȱǀȱǯŖřǼȱŠŒ’Ÿ’’Žœȱ
Ž›ŽȱŠ••ȱ›Ž•ŠŽȱ˜ȱ™Š›’Œ’™Š—œȂȱ“ž–Ž—œȱ˜ȱ
Œ‘’•›Ž—Ȃœȱ ™›˜›Žœœǯȱ ‘Žȱ –˜›Žȱ ‘Žȱ Œ‘’•›Ž—ȱ
™Š›’Œ’™ŠŽȱ ’—ȱ ‘Žȱ Œ˜––ž—’¢ȱ ŠŒ’Ÿ’’Žœǰȱ ‘Žȱ
–˜›Žȱ ‘Žȱ ™Š›Ž—œȱ ’—’ŒŠŽȱ ‘Ž’›ȱ Œ‘’•›Ž—ȱ
–ŠŽȱ–˜›ŽȱŽŸŽ•˜™–Ž—Š•ȱ™›˜›Žœœǯ
Š›Ž—ȱžŒ˜–ŽœǯȱŠ‹•Žȱśȱœ‘˜ œȱ‘Žȱ–ž•Ȭ
’™•Žȱ ›Ž›Žœœ’˜—ȱ Š—Š•¢œŽœȱ ‹¢ȱ œŽœȱ ˜›ȱ ‘Žȱ
 ˜ȱ ™Š›Ž—ȱ ˜žŒ˜–Žȱ –ŽŠœž›Žœǯȱ ˜‘ȱ Œ‘’•ȱ
Œ‘Š›ŠŒŽ›’œ’ŒœȱŠ—ȱ‘ŽȱŒ˜––ž—’¢ȱŠŒ’Ÿ’¢ȱ
–ŽŠœž›Žœȱ Ž›Žȱ›Ž•ŠŽȱ˜ȱ‘Žȱ›Žœ™˜—Ž—œȂȱ
“ž–Ž—œȱ ˜ȱ ‘Žȱ Žě˜›ȱ ’ȱ ˜˜”ȱ ˜ȱ Ž—ŠŽȱ
‘Ž’›ȱ Œ‘’•›Ž—ȱ ’—ȱ Œ˜––ž—’¢ȱ ŠŒ’Ÿ’’Žœȱ
Š—ȱ ‘Ž’›ȱ œŽ•ȬŽĜŒŠŒ¢ȱ ‹Ž•’Žœȱ ’—ȱ Ž›–œȱ ˜ȱ
™›˜žŒ’—ȱ ™˜œ’’ŸŽȱ Œ‘’•ȱ ‹Ž—Žęœǯȱ —ȱ ‹˜‘ȱ
Š—Š•¢œŽœǰȱ ‘Žȱ ˜•Ž›ȱ ‘Žȱ Œ‘’•ǰȱ ‘Žȱ –˜›Žȱ ŽȬ
˜›ȱǻȱƽȱȬŖǯŗşǰȱ™ȱǀȱǯŖŖŗǼȱŠ—ȱ‘Žȱ–˜›ŽȱŠĴŽ—Ȭ
žŠŽȱ Ž›Žȱ‘Žȱ™Š›Ž—œȂȱœŽ•ȬŽĜŒŠŒ¢ȱ‹Ž•’Žœȱ
ǻȱƽȱȬŖǯŗŞǰȱ™ȱǀȱǯŖŖŗǼǯȱ
R E V I S TA E D U C AC I Ó N I N C LU S I VA V O L. 4, N .º 3
‘’•ȱ ’—Œ•žœ’˜—ȱ ’—ȱ Œ˜––ž—’¢ȱ ŠŒ’Ÿ’’Žœȱ
Šœȱ ™˜œ’’ŸŽ•¢ȱ ›Ž•ŠŽȱ ˜ȱ ‹˜‘ȱ ™Š›Ž—ȱ ˜žȬ
Œ˜–Žœǯȱ ‘Žȱ –˜›Žȱ ‘Žȱ Œ‘’•›Ž—ȱ ™Š›’Œ’™ŠŽȱ
’—ȱŠ›œȦŽ—Ž›Š’—–Ž—ȱǻȱƽȱŖǯŗŗǰȱ™ȱǀȱǯŖŖśǼȱŠ—ȱ
™•Š¢ȱ ǻȱ ƽȱ ŖǯŖŞǰȱ ™ȱ ǀȱ ǯŖŗǼȱ ŠŒ’Ÿ’’Žœǰȱ ‘Žȱ –˜›Žȱ
‘Žȱ›Žœ™˜—Ž—œȂȱ’—’ŒŠŽȱ‘Šȱ’ȱ Šœȱ ˜›‘ȱ
‘Žȱ Žě˜›ȱ ˜ȱ Ž—ŠŽȱ ‘Ž’›ȱ Œ‘’•›Ž—ȱ ’—ȱ Œ˜–Ȭ
–ž—’¢ȱ ŠŒ’Ÿ’’Žœǯȱ ‘Žȱ –˜›Žȱ ‘Žȱ Œ‘’•›Ž—ȱ
™Š›’Œ’™ŠŽȱ’—ȱ˜ž˜˜›ȱŠŒ’Ÿ’’ŽœȱǻȱƽȱŖǯŗŗǰȱ
™ȱǀȱǯŖŖŘǼǰȱ‘Žȱ–˜›Žȱ™˜œ’’ŸŽȱ Ž›Žȱ‘Žȱ›Žœ™˜—Ȭ
Ž—œȂȱœŽ•ȬŽĜŒŠŒ¢ȱ‹Ž•’Žœǯȱ
6WUXFWXUDO(TXDWLRQ
0RGHOLQJ
‘Žȱ ™ŠĴŽ›—œȱ ˜ȱ ꗍ’—œȱ ›˜–ȱ ‹˜‘ȱ ‘Žȱ
Œ˜››Ž•Š’˜—Š•ȱŠ—ȱ–ž•’™•Žȱ›Ž›Žœœ’˜—ȱŠ—Š•¢Ȭ
œŽœȱ’—˜›–Žȱ‘ŽȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ˜ȱŠ—ȱŽ¡™•˜›Ȭ
Š˜›¢ȱœ›žŒž›Š•ȱ–˜Ž•ȱ ‘Ž›ŽȱŒ‘’•ȱ’Š—˜Ȭ
œ’œȱ Š—ȱ ’—Œ•žœ’˜—ȱ ’—ȱ Œ˜––ž—’¢ȱ ŠŒ’Ÿ’’Žœȱ
Ž›Žȱ‘¢™˜‘Žœ’£Žȱ˜ȱ‹Žȱ’›ŽŒ•¢ȱ›Ž•ŠŽȱ˜ȱ
‘Žȱ Œ‘’•ȱ ˜žŒ˜–Žœȱ Š—ȱ ’—’›ŽŒ•¢ȱ ›Ž•ŠŽȱ
˜ȱ ‘Žȱ ™Š›Ž—ȱ ˜žŒ˜–Žœȱ –Ž’ŠŽȱ ‹¢ȱ Œ‘’•ȱ
‹Ž‘ŠŸ’˜›ȱŠ—ȱž—Œ’˜—’—ǯȱ‘Žȱ’—ĚžŽ—ŒŽœȱ˜ȱ
‘Žȱ’쎛Ž—ȱœŽœȱ˜ȱ–ŽŠœž›Žœȱ Ž›ŽȱŠœœŽœœŽȱ
ŠœȱŽ’‘Ž›ȱ–ŽŠœž›Žȱ˜›ȱ•ŠŽ—ȱŸŠ›’Š‹•Žœȱ‹ŠœŽȱ
˜—ȱ‘Žȱ™ŠĴŽ›—œȱ˜ȱ›Ž•Š’˜—œ‘’™œȱŠ–˜—ȱ‘Žȱ
–ŽŠœž›Žœȱ’—Œ•žŽȱ’—ȱ‘Žȱ–˜Ž•ȱǻŠ‹•ŽœȱřǰȱŚǰȱ
śǼǯȱ˜›ȱ™ž›™˜œŽœȱ˜ȱ‘ŽȱŠ—Š•¢œ’œǰȱŠ›œȦŽ—Ž›Ȭ
Š’—–Ž—ǰȱ Žœ’ŸŽǰȱ Š—ȱ ‘Žȱ Œ‘’•›Ž—Ȃœȱ ŠĴ›ŠŒȬ
’˜—ȱ ŠŒ’Ÿ’’Žœȱ Ž›Žȱ Œ˜–‹’—Žȱ Š—ȱ •Š‹Ž•Žȱ
•Ž’œž›Žȱ ŠŒ’Ÿ’’Žœǰȱ Š—ȱ ‘Žȱ ˜ž˜˜›ȱ ŠŒ’Ÿ’Ȭ
’Žœȱ Ž›ŽȱŒ˜–‹’—Žȱ ’‘ȱ‘Žȱ›ŽŒ›ŽŠ’˜—ȱŠŒȬ
’Ÿ’’Žœǯȱ‘Žȱ–Š’—ȱ˜Œžœȱ˜ȱŠ—Š•¢œ’œȱ Šœȱ‘Žȱ
Ž¡Ž—ȱ ˜ȱ ‘’Œ‘ȱ ™Š›Ž—Ȭ–Ž’ŠŽȱ Œ‘’•ȱ ’—Ȭ
Œ•žœ’˜—ȱ ’—ȱ Œ˜––ž—’¢ȱ ŠŒ’Ÿ’’Žœȱ ’—ĚžŽ—ŒŽȱ
™Š›’Œ’™Š—œȂȱ “ž–Ž—œȱ ˜ȱ ‘Ž’›ȱ Œ‘’•›Ž—Ȃœȱ
‹Ž‘ŠŸ’˜›ȱ ‘’Œ‘ȱ ’—ȱ ž›—ȱ ’—ĚžŽ—ŒŽȱ ›Žœ™˜—Ȭ
Ž—œȂȱ ‹Ž•’Žȱ Š™™›Š’œŠ•œȱ Š‹˜žȱ ‘Ž’›ȱ Žě˜›œȱ
Š—ȱ œžŒŒŽœœŽœȱ ’—ȱ ™›˜Ÿ’’—ȱ ‘Ž’›ȱ Œ‘’•›Ž—ȱ
™˜œ’’ŸŽȱ’—Œ•žœ’˜—ȱ˜™™˜›ž—’’Žœǯ
’ž›Žȱŗǯȱ›žŒž›Š•ȱŽšžŠ’˜—ȱ–˜Ž•’—ȱ›Žœž•œȱ˜›ȱ‘Žȱ›Ž•Š’˜—œ‘’™œȱ‹Ž ŽŽ—ȱ
‘Žȱ™›Ž’Œ˜›ȱŠ—ȱ˜žŒ˜–Žȱ–ŽŠœž›Žœǯ
I N FA N T, TO D D L E R A N D P R E S C H O O L E R I N C LU S I O N I N CO M M U N I T Y AC T I V I T I E S
’ž›Žȱŗȱœ‘˜ œȱ‘Žȱ›Žœž•œȱ›˜–ȱ‘ŽȱŽ¡Ȭ
™•˜›Š˜›¢ȱœ›žŒž›Š•ȱŽšžŠ’˜—ȱ–˜Ž•ȱŠ—Š•Ȭ
¢œ’œǯȱŽȱ’›œȱŠœœŽœœŽȱ‘Žȱ’ȱ˜ȱ‘Žȱ–˜Ž•ȱ
˜ȱ‘Žȱ™ŠŽ›—œȱ˜ȱ›Ž•Š’˜—œ‘’™œȱŠ–˜—ȱ‘Žȱ
–ŽŠœž›ŽœȱǻŠ‹•ŽȱřǼǯȱ‘’œȱ ŠœȱŽŽ›–’—Žȱ
‹¢ȱ ’ȱ ’—’ŒŽœȱ ‘’Œ‘ȱ ŒŠ—ȱ ›Š—Žȱ ›˜–ȱ ǯŖŖȱ
˜ȱ ŗǯŖŖȱ ‘Ž›Žȱ Šȱ ’ȱ ’—Ž¡ȱ ˜ȱ ǯşŖȱ ˜›ȱ ‘’‘Ž›ȱ
’œȱ Œ˜—œ’Ž›Žȱ Šȱ ˜˜ȱ ’ǯȱ ‘Žȱ ’ȱ ’—’ŒŽœȱ
›Š—Žȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ ǯşřȱ Š—ȱ ǯşŝǰȱ ’—’ŒŠ’—ȱ
Šȱ ˜˜ȱ ’ȱ ˜ȱ ‘Žȱ –˜Ž•ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ŠŠǯȱ ŽŒȬ
˜—ǰȱ Žȱ Ž¡Š–’—Žȱ ‘Žȱ ™Š‘ȱ Œ˜Ž’Œ’Ž—œȱ
ǻ™Š›Š–ŽŽ›ȱŽœ’–ŠŽœǼȱ˜ȱŽŽ›–’—Žȱ’ȱ‘Žȱ
ŸŠ›’Š‹•Žœȱ Œ˜——ŽŒŽȱ ‹¢ȱ Š››˜ œȱ Ž›Žȱ œ’Ȭ
—’’ŒŠ—•¢ȱ ›Ž•ŠŽȱ ˜ȱ ˜—Žȱ Š—˜‘Ž›ȱ ǻ’›ŽŒȱ
ŽŽŒœǼǯȱ ••ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ™Š‘ȱ Œ˜Ž’Œ’Ž—œȱ Ž¡Ȭ
ŒŽ™ȱ ‘Žȱ ˜—Žȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ Œ˜––ž—’¢ȱ ’—Œ•žȬ
œ’˜—ȱ Š—ȱ ‘Žȱ ™Š›Ž—ȱ ˜žŒ˜–Žœȱ Ž›Žȱ œ’Ȭ
—’’ŒŠ—•¢ȱ ›Ž•ŠŽǯȱ ‘’›ǰȱ Žȱ ŽŽ›–’—Žȱ
‘Ž‘Ž›ȱ‘Žȱ’—•žŽ—ŒŽœȱ˜ȱŒ‘’•ȱ’Š—˜œ’œȱ
Š—ȱŒ˜––ž—’¢ȱ’—Œ•žœ’˜—ȱ Ž›Žȱ’—’›ŽŒ•¢ȱ
›Ž•ŠŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ ™Š›Ž—ȱ ˜žŒ˜–Žœȱ –Ž’ŠŽȱ
‹¢ȱ‘ŽȱŒ‘’•ȱ˜žŒ˜–Žœǯȱ—’›ŽŒȱŽŽŒœȱŠ›Žȱ
Žœ’–ŠŽȱ ‹¢ȱ ‘Žȱ ™›˜žŒœȱ ˜ȱ  ˜ȱ ’›ŽŒȱ
ŽŽŒœǯȱ ‘Žȱ ’—’›ŽŒȱ ŽŽŒȱ ˜ȱ Œ‘’•ȱ ’ŠȬ
—˜œ’œȱ ˜—ȱ ‘Žȱ ™Š›Ž—ȱ ˜žŒ˜–Žœȱ Šœȱ ŖǯřŜȱ ¡ȱ
ŖǯşŖȱ ƽȱ ŖǯřŘǰȱ ™ȱ ǀȱ ǯŖŖŖŗǯȱ ‘’œȱ ’—’›ŽŒȱ ŽŽŒȱ
Šœǰȱ ‘˜ ŽŸŽ›ǰȱ —ŽŠŽȱ ‹¢ȱ ‘Žȱ ŠŒȱ ‘Šȱ
Œ‘’•ȱ ’Š—˜œ’œȱ Šœȱ —ŽŠ’ŸŽ•¢ȱ ›Ž•ŠŽȱ
˜ȱ ‘Žȱ ™Š›Ž—ȱ ˜žŒ˜–Žœǯȱ ‘’œȱ Šœȱ ŽŽ›Ȭ
–’—Žȱ‹¢ȱ‘Žȱœž–ȱ˜ȱ‘Žȱ’›ŽŒȱŠ—ȱ’—’Ȭ
›ŽŒȱ ŽŽŒœȱ ǻȬǯřśȱ Ƹȱ ǯřŘȱ ƽȱ ȬŖǯŖřǰȱ ™ȱ ǁȱ ǯŖśǼȱ ˜ȱ
Œ‘’•ȱ ’Š—˜œ’œȱ ˜—ȱ ‘Žȱ ™Š›Ž—ȱ ˜žŒ˜–Žœǯȱ
‘Žȱ ’—’›ŽŒȱ ŽŽŒȱ ˜ȱ Œ˜––ž—’¢ȱ ’—Œ•žȬ
œ’˜—ȱ ˜—ȱ ‘Žȱ ™Š›Ž—ȱ ˜žŒ˜–Žœȱ Šœȱ Ŗǯřśȱ ¡ȱ
ŖǯşŖȱ ƽȱ ŖǯřŘǰȱ ™ȱ ǀȱ ǯŖŖŖŗǯȱ ‘’œȱ ’—’ŒŠŽœȱ ‘Šȱ
‘Žȱ’—•žŽ—ŒŽœȱ˜ȱŒ˜––ž—’¢ȱ’—Œ•žœ’˜—ȱ˜—ȱ
‘Žȱ™Š›Ž—ȱ˜žŒ˜–Žœȱ Šœȱ–Ž’ŠŽȱ‹¢ȱ‘Žȱ
™Š›Ž—œȂȱ“ž–Ž—œȱ˜ȱ‘Ž’›ȱŒ‘’•›Ž—Ȃœȱ‹ŽȬ
‘ŠŸ’˜›ȱ Š—ȱ ž—Œ’˜—’—ǯȱ ‘Žȱ ›Žœž•œȱ Š•œ˜ȱ
’—’ŒŠŽȱ‘Šȱ‘Žȱ—ŽŠ’ŸŽȱŽŽŒœȱ˜ȱŠȱ’œȬ
Š‹’•’¢ȱ ˜›ȱ Ž•Š¢ȱ ˜—ȱ Œ‘’•ȱ Š—ȱ ™Š›Ž—ȱ ‹ŽȬ
‘ŠŸ’˜›ȱ Š—ȱ ž—Œ’˜—’—ȱ Š›Žȱ ˜œŽȱ ‹¢ȱ ‘Žȱ
™˜œ’’ŸŽȱŽŽŒœȱ˜ȱ’—Œ•žœ’˜—ȱ’—ȱŒ˜––ž—’¢ȱ
ŠŒ’Ÿ’’Žœǯ
'LVFXVVLRQ
‘Žȱ ›Žœž•œȱ ›˜–ȱ ‘Žȱ ’쎛Ž—ȱ Š—Š•¢œŽœȱ
œ‘˜ Žȱ ‘Šȱ ¢˜ž—ȱ Œ‘’•›Ž—Ȃœȱ ’—Œ•žœ’˜—ȱ ’—ȱ
Œ˜––ž—’¢ȱŠŒ’Ÿ’’Žœȱ Šœȱ›Ž•ŠŽȱ˜ȱ™Š›’Œ’Ȭ
™Š—œȂȱ™˜œ’’ŸŽȱ“ž–Ž—œȱ˜ȱ‘Ž’›ȱŒ‘’•›Ž—Ȃœȱ
Šœȱ Ž••ȱŠœȱ‘Ž’›ȱ˜ —ȱ‹Ž‘ŠŸ’˜›ȱŠ—ȱž—Œ’˜—Ȭ
’—ȱŽŸŽ—ȱŠĞŽ›ȱ‘ŽȱŽěŽŒœȱ˜ȱŒ‘’•ȱŒ‘Š›ŠŒŽ›Ȭ
’œ’Œœȱ ǻŠŽǰȱ ’Š—˜œ’œǰȱ ™›˜›Š–ȱ ¢™ŽǼȱ Š—ȱ
™Š›Ž—ȱŒ‘Š›ŠŒŽ›’œ’ŒœȱǻŠŽǰȱŽžŒŠ’˜—ǰȱǼȱ
Ž›Žȱ ™Š›’Š••Žȱ ›˜–ȱ ‘Žȱ Š—Š•¢œŽœǯȱ Žœž•œȱ
Š•œ˜ȱ œ‘˜ Žȱ ‘Šȱ ‘Žȱ ŽěŽŒœȱ ˜ȱ Œ˜––ž—’¢ȱ
’—Œ•žœ’˜—ȱ˜—ȱ™Š›Ž—ȱ‹Ž‘ŠŸ’˜›ȱŠ—ȱž—Œ’˜—Ȭ
’—ȱ Ž›Žȱ’—’›ŽŒ•¢ȱ–Ž’ŠŽȱ‹¢ȱ‘Žȱ™Š›’Œ’Ȭ
™Š—œȂȱ“ž–Ž—œȱ˜ȱ‘Ž’›ȱŒ‘’•›Ž—Ȃœȱ‹Ž‘ŠŸȬ
’˜›ǯȱ ‘’œȱ •ŠĴŽ›ȱ ꗍ’—ȱ œ‘˜ œȱ ‘Šȱ ™Š›Ž—œȂȱ
œžŒŒŽœœž•ȱ Ž—ŠŽ–Ž—ȱ ˜ȱ ‘Ž’›ȱ Œ‘’•›Ž—ȱ ’—ȱ
Œ˜––ž—’¢ȱŠŒ’Ÿ’’Žœȱ‘Šœȱ™˜œ’’ŸŽȱŒ‘’•ȱ‹ŽȬ
‘ŠŸ’˜›Š•ȱ Œ˜—œŽšžŽ—ŒŽœȱ Š—ȱ ‘Šȱ ‘Žȱ ŽěŽŒœȱ
˜—ȱ‘Žȱ™Š›Ž—œȱ Ž›Žȱ–Š—’ŽœŽȱ’—ȱŽ›–œȱ˜ȱ
’쎛Ž—ȱ ‹Ž•’Žȱ Š™™›Š’œŠ•œȱ ˜ȱ ‘Ž’›ȱ ˜ —ȱ ŽȬ
˜›ȱŠ—ȱŒŠ™Š‹’•’’Žœȱǻ˜•‹Ž›ǰȱŗşŝŝDzȱŽŽ›Ȭ
”Žœȱ ǭȱ ›˜Œ”Ž—‹Ž›ǰȱ ŘŖŖŘDzȱ ŠŒ£”˜ œ”’ȱ ǭȱ
Š”Ž›ǰȱ ŘŖŖŝǼǯȱ ‘ŽœŽȱ ¢™Žœȱ ˜ȱ ’›ŽŒȱ Š—ȱ ’—Ȭ
’›ŽŒȱŽěŽŒœȱŠ›ŽȱŒ˜—›˜•ȱŽŠž›Žœȱ˜ȱ™Š›Ž—Ȭ
’—ȱŽĜŒŠŒ¢ȱ–˜Ž•œȱŠ—ȱ‘Ž˜›’ŽœȱǻŠ—ž›Šǰȱ
ŗşşŝDzȱ ˜•Ž–Š—ȱ ǭȱ Š››Š”Ž›ǰȱ ŗşşŞDzȱ ž£Ž••ȱ ǭȱ
Ž›—˜—ȬŽŠŠ—œǰȱŘŖŖŚǼǯȱ
‘Žȱ ŠŠȱ Œ˜••ŽŒŽȱ œž™™˜›œȱ ‘Žȱ ™›Ž–’œŽȱ
‘ŠȱŒ‘’•›Ž—Ȃœȱ•’ŸŽœȱŠ›ŽȱŒ˜–™˜œŽȱ˜ȱŠȱŸŠ›’Ȭ
Ž¢ȱ˜ȱ•ŽŠ›—’—ȱ˜™™˜›ž—’’ŽœȱŠ—ȱ‘Šȱ‘ŽœŽȱ
Š›ŽȱŽ–‹ŽŽȱ ’‘’—ȱ’—Œ•žœ’ŸŽȱŒ˜––ž—’¢ȱ
ŠŒ’Ÿ’¢ȱœŽĴ’—œȱŠœȱ Ž••ȱŠœȱ‘˜–ŽȱŠ—ȱœŒ‘˜˜•ǯȱ
œȱ ŽœŒ›’‹Žȱ ’—ȱ ‘Žȱ ’—›˜žŒ’˜—ǰȱ •˜ŒŠ’˜—œȱ
Š›Žȱ œ˜ž›ŒŽœȱ ˜ȱ –Š—¢ȱ ’쎛Ž—ȱ ”’—œȱ ˜ȱ ŠŒȬ
’Ÿ’¢ȱ œŽĴ’—œǰȱ Š—ȱ ŠŒ’Ÿ’¢ȱ œŽĴ’—œȱ Š›Žȱ ‘Žȱ
œ˜ž›ŒŽœȱ˜ȱ–Š—¢ȱ’쎛Ž—ȱ”’—œȱ˜ȱœ’žŠŽȱ
•ŽŠ›—’—ȱ˜™™˜›ž—’’Žœǯȱ˜—œŽšžŽ—•¢ǰȱ—ŠžȬ
›Š•ȱŠ—ȱ’—Œ•žœ’ŸŽȱ•ŽŠ›—’—ȱŽ—Ÿ’›˜—–Ž—œȱ’—ȱ
‘ŽȱŒ˜––ž—’¢ȱŠ›Žȱ‹ŽœȱŽœŒ›’‹ŽȱŠ—ȱž—Ȭ
Ž›œ˜˜ȱ ’—ȱ Ž›–œȱ ˜ȱ ‘Žȱ –Š“˜›ȱ ŒŠŽ˜›’Žœȱ
˜ȱ ŠŒ’Ÿ’¢ȱ œŽĴ’—œȱ ǻŠ‹•Žȱ ŘǼȱ Š—ȱ ‘Žȱ œ™ŽȬ
Œ’ęŒȱ”’—œȱ˜ȱ•ŽŠ›—’—ȱ˜™™˜›ž—’’Žœȱ ’‘’—ȱ
‘Ž–ǯȱ ˜—ŒŽ™žŠ•’£’—ȱ —Šž›Š•ȱ Š—ȱ ’—Œ•žȬ
œ’ŸŽȱ •ŽŠ›—’—ȱ Ž—Ÿ’›˜—–Ž—œȱ ’—ȱ ‘’œȱ Š¢ȱ ŠȬ
Œ’•’ŠŽœȱŠ—ȱŽ¡™Š—ŽȱŠ™™•’ŒŠ’˜—ȱ˜ȱŽŠ›•¢ȱ
Œ‘’•‘˜˜ȱ ’—Ž›ŸŽ—’˜—ǰȱ Žœ™ŽŒ’Š••¢ȱ ‘Ž—ȱ
˜—Žȱ’Ž—’ęŽœȱ‘Žȱ™Š›’Œž•Š›ȱ”’—œȱ˜ȱŠŒ’ŸȬ
’¢ȱœŽĴ’—œȱ‘ŠŸ’—ȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȬŽ—‘Š—Œ’—ȱ
šžŠ•’’Žœȱ Š—ȱ Œ˜—œŽšžŽ—ŒŽœȱ ˜›ȱ ŽŠŒ‘ȱ ’—Ȭ
’Ÿ’žŠ•ȱ Œ‘’•ȱ Š—ȱ ‘Ž’›ȱ Š–’•¢ȱ ǻ›˜—Ž—Ȭ
‹›Ž——Ž›ǰȱŗşşŘǼǯ
‘Žȱ ꗍ’—œȱ ˜ȱ ‘’œȱ œž¢ȱ ‘ŠŸŽȱ ’–™•’ŒŠȬ
’˜—œȱ˜›ȱ‘˜œŽȱ’—Ÿ˜•ŸŽȱ’—ȱŽŠ›•¢ȱŒ‘’•‘˜˜ȱ
’—Ž›ŸŽ—’˜—ǯȱ Žœ’Žœȱ ‘Žȱ ˜‹Ÿ’˜žœȱ —ŽŽȱ ˜›ȱ
‘Žȱ ’—Ÿ˜•ŸŽ–Ž—ȱ Š—ȱ ŽžŒŠ’˜—ȱ ˜ȱ Š–’•’Žœȱ
Š‹˜žȱ ‘Žȱ ‹Ž—Žęœȱ ˜ȱ Œ˜––ž—’¢ȱ ’—Œ•žœ’˜—ȱ
R E V I S TA E D U C AC I Ó N I N C LU S I VA V O L. 4, N .º 3
˜ȱ ‘Ž–ȱ Š—ȱ ‘Ž’›ȱ Œ‘’•ǰȱ ‘Žȱ —ŽŽȱ Š—ȱ ›ŠȬ
’˜—Š•Žȱ˜›ȱŠ—ȱŽ¡™Š—ŽȱŽę—’’˜—ȱ˜ȱŽŠ›•¢ȱ
Œ‘’•‘˜˜ȱ ’—Ž›ŸŽ—’˜—ȱ –žœȱ ‹Žȱ Ž–‹›ŠŒŽȱ
‹¢ȱ Š••ȱ ™Ž›œ˜——Ž•ȱ ™›˜Ÿ’’—ȱ œŽ›Ÿ’ŒŽœȱ ǽǯǯȱ
ŗŖśȬŗŝǰȱ ŽŒ’˜—ȱ ŜřŘȱ ǻǼȱ ǻǼǾǯȱȱ ›ŽŒŽ—ȱ ˜Œžœȱ
’—ȱ‘Žȱȱ’œȱ˜—ȱŒ‘’•ȱŠ—ȱŠ–’•¢ȱ˜žŒ˜–ŽœȱŠœȱ
Šȱ›Žœž•ȱ˜ȱ™Š›’Œ’™Š’˜—ȱ’—ȱŽŠ›•¢ȱŒ‘’•ȱ’—Ž›Ȭ
ŸŽ—’˜—ǰȱŠ—ȱ‘ŽȱŽŸ’Ž—ŒŽȱ™›˜Ÿ’Žȱ’—ȱ‘’œȱ
œž¢ȱœžŽœœȱ‘Šȱ’—Ž›ŸŽ—’˜—ȱŽ¡™Š—Žȱ
’—˜ȱ’—Œ•žœ’ŸŽȱŒ˜––ž—’¢ȱŠŒ’Ÿ’’ŽœȱŒŠ—ȱ™›˜Ȭ
žŒŽȱ’–™›˜ŸŽȱŒ‘’•ȱŽŸŽ•˜™–Ž—ǰȱŠ—ȱ‘’œȱ
’—ȱ ž›—ȱ ™˜œ’’ŸŽ•¢ȱ ’–™ŠŒœȱ ™Š›Ž—Š•ȱ ‹Ž•’Žœȱ
Š‹˜žȱ‘Ž’›ȱ˜ —ȱ’–™ŠŒȱ˜—ȱ‘Ž’›ȱŒ‘’•ȂœȱŽȬ
ŸŽ•˜™–Ž—ǯȱ‘ŽœŽȱ™Š›Ž—ȱ˜žŒ˜–Žœǰȱ’—ȱž›—ǰȱ
ŒŠ—ȱ›Žœž•ȱ’—ȱŠ—ȱ’—Œ›ŽŠœŽȱ’—ȱ‘Ž’›ȱŒ‘’•›Ž—Ȃœȱ
’—Œ•žœ’˜—ȱ’—ȱ‘Ž’›ȱŒ˜––ž—’¢ǰȱ ‘’Œ‘ȱ’—ȱž›—ǰȱ
ŽœŠ‹•’œ‘Žœȱ‘ŽȱŸ’œ’‹•Žȱ™›ŽœŽ—ŒŽȱŠ—ȱ™Š›’Œ’Ȭ
™Š’˜—ȱ˜ȱ–˜›ŽȱŒ‘’•›Ž—ȱ ’‘ȱ’œŠ‹’•’’Žœȱ’—ȱ
œ˜Œ’Ž¢ȱ›˜–ȱ‘ŽȱŽŠ›•’Žœȱ’–Žȱ™˜œœ’‹•Žǯ
ȱ‹ŽĴŽ›ǰȱ–˜›ŽȱŽŒ˜•˜’ŒŠ••¢ȱŠŒŒž›ŠŽȱŽęȬ
—’’˜—ȱ ˜ȱ ŽŠ›•¢ȱ Œ‘’•‘˜˜ȱ ’—Ž›ŸŽ—’˜—ȱ ’œȱ
˜—Žȱ ‘Šȱ ’—Œ•žŽœȱ ‹˜‘ȱ —Šž›Š••¢ȱ ˜ŒŒž››’—ȱ
Š—ȱ ™•Š——Žȱ •ŽŠ›—’—ȱ ŠŒ’Ÿ’’Žœȱ ™›˜Ÿ’Žȱ
’—ȱ ‘Žȱ Œ˜—Ž¡ȱ ˜ȱ —Šž›Š•ȱ •ŽŠ›—’—ȱ Ž—Ÿ’›˜—Ȭ
–Ž—œȱ’—ȱ‘ŽȱŒ˜––ž—’¢ȱǻŠŒ’Ÿ’¢ȱœŽĴ’—œǼǯȱ
ȱ›ŽŒŽ—ȱŽę—’’˜—ȱ˜ȱŽŠ›•¢ȱǻŒ‘’•‘˜˜Ǽȱ’—Ȭ
Ž›ŸŽ—’˜—ȱ ‘’Œ‘ȱŠ›ŽœœŽœȱ‘’œȱ›Š–Ž ˜›”ȱ
‘Šœȱ ‹ŽŽ—ȱ ™›˜™˜œŽȱ ‹¢ȱ ž—œȱ ǻŘŖŖŝǼDZȱ Š›•¢ȱ
Œ‘’•‘˜˜ȱ ’—Ž›ŸŽ—’˜—ȱ ’œȱ Žę—Žȱ Šœȱ ‘Žȱ
Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽœȱŠ—ȱ˜™™˜›ž—’’ŽœȱŠě˜›Žȱ’—Ȭ
Š—œȱŠ—ȱ˜•Ž›œȱǻŠ—ȱ™›ŽœŒ‘˜˜•Ž›œǼȱ ’‘ȱ
’œŠ‹’•’’Žœȱ ‹¢ȱ ‘Žȱ Œ‘’•›Ž—Ȃœȱ ™Š›Ž—œȱ Š—ȱ
˜‘Ž›ȱ™›’–Š›¢ȱŒŠ›Ž’ŸŽ›œȱǻ’—Œ•ž’—ȱœŽ›Ÿ’ŒŽȱ
™›˜Ÿ’Ž›œǼȱ‘ŠȱŠ›Žȱ’—Ž—Žȱ˜ȱ™›˜–˜Žȱ‘Žȱ
Œ‘’•›Ž—ȂœȱŠŒšž’œ’’˜—ȱŠ—ȱžœŽȱ˜ȱ‹Ž‘ŠŸ’˜›Š•ȱ
Œ˜–™ŽŽ—Œ’Žœȱ ˜ȱ œ‘Š™Žȱ Š—ȱ ’—ĚžŽ—ŒŽȱ ‘Ž’›ȱ
™›˜œ˜Œ’Š•ȱ ’—Ž›ŠŒ’˜—œȱ ’‘ȱ ™Ž˜™•Žȱ Š—ȱ ˜‹Ȭ
“ŽŒœȱ ǻ™ȱ ŗŜŘǼǯȱ —ȱ ‘’œȱ Ž¡™Š—Žȱ ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŽȱ
˜ȱ ŽŠ›•¢ȱ Œ‘’•‘˜˜ǰȱ ‘Žȱ ›˜•Žȱ ˜ȱ ŽŠ›•¢ȱ ’—Ž›Ȭ
ŸŽ—’˜—ȱ™›ŠŒ’’˜—Ž›œȱŽ¡™Š—ȱ˜ȱ’—Œ•žŽȱ‘Žȱ
žœŽȱ ˜ȱ •ŽŠ›—’—ȱ ˜™™˜›ž—’’Žœȱ Šě˜›Žȱ ‹¢ȱ
˜‘Ž›œȱŠœȱ Ž••ȱŠœȱ‘˜œŽȱ™›˜Ÿ’Žȱ‹¢ȱ™›ŠŒ’Ȭ
’˜—Ž›œȱ ‘Ž–œŽ•ŸŽœȱ Šœȱ Šȱ Š¢ȱ ˜ȱ ™›˜–˜’—ȱ
Œ‘’•ȱ Œ˜–™ŽŽ—ŒŽǯȱ ‘’œȱ œž¢ȱ ’••ž–’—ŠŽœȱ
‘Žȱ ŸŠ•žŽȱ ˜ȱ ž’•’£’—ȱ ’—Œ•žœ’ŸŽȱ Œ˜––ž—’¢ȱ
ŠŒ’Ÿ’¢ȱ œŽĴ’—œȱ ˜›ȱ Œ‘’•›Ž—Ȃœȱ •ŽŠ›—’—ȱ ˜—ȱ
‹˜‘ȱ Œ‘’•ȱ Š—ȱ ™Š›Ž—ȱ ˜žŒ˜–Žœǯȱ ‘’œȱ ™Š›Ȭ
’Œž•Š›ȱ Œ˜—ŒŽ™žŠ•’£Š’˜—ȱ –Š”Žœȱ ’—ž’’ŸŽȱ
œŽ—œŽȱŠ—ȱŒŠ——˜ȱ‹žȱ›Žœž•ȱ’—ȱŠȱ›’Œ‘Ž›ȱŠ››Š¢ȱ
˜ȱ •ŽŠ›—’—ȱ ˜™™˜›ž—’’Žœȱ ’—ĚžŽ—Œ’—ȱ Œ‘’•ȱ
ŽŸŽ•˜™–Ž—ǯ
5HIHUHQFHV
ǰȱ ǯȱ ǯǰȱ ǰȱ ǯȱ ǯǰȱ Ȭ
ǰȱ ǯǰȱ ǰȱ ǯǰȱ ǰȱ ǯǰȱ
ǰȱǯȱǯǰȱŽȱŠ•ǯȱǻŘŖŖŜǼǯȱȃŽŒȬ
˜––Ž—Žȱ ˜žŒ˜–Žœȱ ˜›ȱ Š–’•’Žœȱ ˜ȱ
¢˜ž—ȱŒ‘’•›Ž—ȱ ’‘ȱ’œŠ‹’•’’ŽœȄǯȱ˜ž›—Š•ȱ
˜ȱŠ›•¢ȱ—Ž›ŸŽ—’˜—ǰȱŘŞǻŚǼǰȱŘŘŝȬŘśŗǯ
ǰȱ ǯȱ ǯǰȱ ǰȱ ǯǰȱ Ȭ
ǰȱ ǯȱ ǯǰȱ ǰȱ ǯǰȱ ǭȱ Ȭ
ǰȱ ǯȱ ǯȱ ǻŘŖŖŞǼǯȱ ȃŽŠœž›’—ȱ Š–’•¢ȱ
˜žŒ˜–ŽœDZȱ ˜—œ’Ž›Š’˜—œȱ ˜›ȱ •Š›ŽȬ
œŒŠ•ŽȱŠŠȱŒ˜••ŽŒ’˜—ȱ’—ȱŽŠ›•¢ȱ’—Ž›ŸŽ—Ȭ
’˜—Ȅǯȱ—Š—œȱŠ—ȱ˜ž—ȱ‘’•›Ž—ǰȱŘŗǻřǼǰȱ
ŗşŚȬŘŖŜǯ
ǰȱǯȱǻŗşşŝǼǯȱŽ•ȬŽĜŒŠŒ¢DZȱ‘ŽȱŽ¡Ȭ
Ž›Œ’œŽȱ˜ȱŒ˜—›˜•ǯȱŽ ȱ˜›”DZȱ›ŽŽ–Š—ǯ
ǰȱǯȱǻŗşşŘǼǯȱȃŒ˜•˜Ȭ
’ŒŠ•ȱœ¢œŽ–œȱ‘Ž˜›¢Ȅǯȱ—ȱǯȱŠœŠȱǻǯǼǰȱ
’¡ȱ‘Ž˜›’Žœȱ˜ȱŒ‘’•ȱŽŸŽ•˜™–Ž—DZȱŽŸ’œŽȱ
˜›–ž•Š’˜—œȱŠ—ȱŒž››Ž—ȱ’œœžŽœȱǻ™™ǯȱŗŞŝȬ
ŘŚşǼǯȱ‘’•ŠŽ•™‘’ŠDZȱ’—œ•Ž¢ǯ
ǰȱǯȱǯȱǻŘŖŖŗǼǯȱȃ—Š—œȱŠ—ȱ˜Ȭ
•Ž›œDZȱ žŒ˜–Žœȱ Š—ȱ ŽŒ˜•˜¢Ȅǯȱ —ȱ ǯȱ
ǯȱ ȱ ǻǯǼǰȱ Š›•¢ȱ Œ‘’•‘˜˜ȱ
’—Œ•žœ’˜—DZȱ˜Œžœȱ˜—ȱŒ‘Š—Žȱǻ™™ǯȱŘŖřȬŘŘŞǼǯȱ
Š•’–˜›Žǰȱ DZȱ Šž•ȱ ǯȱ ›˜˜”Žœȱ ž‹Ȭ
•’œ‘’—ȱ˜ǯ
ǰȱǯȱǯȱǻŘŖŗŖǼǯȱȃŠ›•¢ȱŒ‘’•‘˜˜ȱ
’—Ž›ŸŽ—’˜—DZȱ ȱ ™›˜–’œŽȱ ˜ȱ Œ‘’•›Ž—ȱ
Š—ȱ Š–’•’Žœȱ ˜›ȱ ‘Ž’›ȱ žž›ŽȄǯȱ ¡ŒŽ™Ȭ
’˜—Š•ȱ‘’•›Ž—ǰȱŝŜǻřǼǰȱřřşȬřśśǯ
ǰȱ ǯȱ ǯǰȱ ǭȱ ǰȱ ǯȱ ǯȱ ǻŘŖŖŖǼǯȱ
ȃ¡™Š—’—ȱ•ŽŠ›—’—ȱ˜™™˜›ž—’’Žœȱ˜›ȱ
’—Š—œȱ Š—ȱ ˜•Ž›œȱ ’—ȱ —Šž›Š•ȱ Ž—Ÿ’Ȭ
›˜—–Ž—œDZȱȱŒ‘Š—ŒŽȱ˜ȱ›ŽŒ˜—ŒŽ™žŠ•’£Žȱ
ŽŠ›•¢ȱ’—Ž›ŸŽ—’˜—ȄǯȱŽ›˜ȱ˜ȱ‘›ŽŽǰȱŘŖǻřǼǰȱ
řŚȬřŜǯ
ǰȱ ǯǰȱ ǭȱ ǰȱ ǯȱ
ǯȱ ǻŘŖŖşǼǯȱ ȃ›˜›Š–ȱ šžŠ•’¢ȱ Š—ȱ ŽŠ›•¢ȱ
Œ‘’•‘˜˜ȱ ’—Œ•žœ’˜—DZȱ ŽŒ˜––Ž—ŠȬ
’˜—œȱ ˜›ȱ ™›˜Žœœ’˜—Š•ȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—Ȅǯȱ
˜™’Œœȱ ’—ȱ Š›•¢ȱ ‘’•‘˜˜ȱ ™ŽŒ’Š•ȱ žŒŠȬ
’˜—ǰȱŘşǰȱŗŗşȬŗŘŞǯ
ǰȱ ǯȱ ǯǰȱ ǭȱ ǰȱ ǯȱ ǯȱ
ǻŗşŝşǼǯȱȃŽ•’Š‹’•’¢ȱŠ—ȱŸŠ•’’¢ȱŠœœŽœœȬ
I N FA N T, TO D D L E R A N D P R E S C H O O L E R I N C LU S I O N I N CO M M U N I T Y AC T I V I T I E S
–Ž—Ȅȱ ǻžŠ—’Š’ŸŽȱ Š™™•’ŒŠ’˜—œȱ ’—ȱ ‘Žȱ
œ˜Œ’Š•ȱ œŒ’Ž—ŒŽœȱ ˜ǯȱ ŗŝǼǯȱ Ž ‹ž›¢ȱ Š›”ǰȱ
DZȱŠŽǯ
ǰȱǯȱǻŗşŞŞǼǯȱŠ’œ’ŒŠ•ȱ™˜ Ž›ȱŠ—Š•¢œ’œȱ
˜›ȱ‘Žȱ‹Ž‘ŠŸ’˜›Š•ȱœŒ’Ž—ŒŽœȱǻؗȱŽǯǼǯȱ
’••Ȭ
œŠ•ŽǰȱDZȱ›•‹Šž–ǯ
ǰȱ ǯǰȱ ǰȱ ǯǰȱ ǰȱ ǯȱ ǯǰȱ ǭȱ
ǰȱ ǯȱ ǯȱ ǻŘŖŖřǼǯȱ ™™•’Žȱ –ž•’™•Žȱ
›Ž›Žœœ’˜—ȦŒ˜››Ž•Š’˜—ȱ Š—Š•¢œ’œȱ ˜›ȱ ‘Žȱ ‹ŽȬ
‘ŠŸ’˜›Š•ȱœŒ’Ž—ŒŽœȱǻř›ȱŽǯǼǯȱŠ‘ Š‘ǰȱDZȱ
›•‹Šž–ǯ
ǰȱ ǯȱ ǯǰȱ ǭȱ ǰȱ ǯȱ ǯȱ
ǻŗşşŞǼǯȱ ȃŽ•ȬŽĜŒŠŒ¢ȱ Š—ȱ ™Š›Ž—’—ȱ
šžŠ•’¢DZȱ ’—’—œȱ Š—ȱ žž›Žȱ Š™™•’ŒŠȬ
’˜—œȄǯȱŽŸŽ•˜™–Ž—Š•ȱŽŸ’Ž ǰȱŗŞǰȱŚŝȬŞśǯ
ȦǯȱǻŘŖŖşǼǯȱŠ›•¢ȱŒ‘’•‘˜˜ȱ’—Œ•žȬ
œ’˜—DZȱȱ“˜’—ȱ™˜œ’’˜—ȱœŠŽ–Ž—ȱ˜ȱ‘Žȱ’Ȭ
Ÿ’œ’˜—ȱ˜›ȱŠ›•¢ȱ‘’•‘˜˜ȱǻǼȱŠ—ȱ‘Žȱ
Š’˜—Š•ȱœœ˜Œ’Š’˜—ȱ˜›ȱ‘ŽȱžŒŠ’˜—ȱ˜ȱ
˜ž—ȱ ‘’•›Ž—ȱ ǻǼǯȱ ‘Š™Ž•ȱ ’••ǰȱ
DZȱ‘Žȱ—’ŸŽ›œ’¢ȱ˜ȱ˜›‘ȱŠ›˜•’—Šǰȱ
ȱ‘’•ȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ—œ’žŽǯ
ǰȱ ǯȱ ǯȱ ǻŘŖŖŗǼǯȱ ȃŠ›’Œ’™Š’˜—ȱ ˜ȱ
¢˜ž—ȱŒ‘’•›Ž—ȱ ’‘ȱ’œŠ‹’•’’Žœȱ’—ȱŒ˜–Ȭ
–ž—’¢ȱ•ŽŠ›—’—ȱŠŒ’Ÿ’’ŽœȄǯȱ—ȱǯȱǯȱžȬ
›Š•—’Œ”ȱ ǻǯǼǰȱ Š›•¢ȱ Œ‘’•‘˜˜ȱ ’—Œ•žœ’˜—DZȱ
˜Œžœȱ˜—ȱŒ‘Š—Žȱǻ™™ǯȱřŖŝȬřřřǼǯȱŠ•’–˜›Žǰȱ
DZȱŠž•ȱ
ǯȱ›˜˜”Žœȱž‹•’œ‘’—ȱ˜ǯ
ǰȱ ǯȱ ǯȱ ǻŘŖŖŝǼǯȱ ȃŠ›•¢ȱ ’—Ž›ŸŽ—’˜—ȱ
’‘ȱ ’—Š—œȱ Š—ȱ ˜•Ž›œȱ ’‘ȱ ŽŸŽ•Ȭ
˜™–Ž—Š•ȱ ’œŠ‹’•’’ŽœȄǯȱ —ȱ ǯȱ ǯȱ ˜–ǰȱ
ǯȱ ǯȱ ˜›—Ž›ǰȱ ǯȱ —Ž••ȱ ǭȱ ǯȱ •ŠŒ‘Ž›ȱ
ǻœǯǼǰȱ Š—‹˜˜”ȱ ˜ȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—Š•ȱ ’œȬ
Š‹’•’’Žœȱǻ™™ǯȱŗŜŗȬŗŞŖǼǯȱŽ ȱ˜›”DZȱž’•Ȭ
˜›ȱ›Žœœǯ
ǰȱǯȱǯǰȱǰȱǯȱǯǰȱǰȱ
ǯȱ ǯǰȱ ǰȱ ǯǰȱ ǭȱ ǰȱ ǯȱ
ǻŗşşŞǼǯȱ ȃ—Œ›ŽŠœ’—ȱ Œ‘’•›Ž—Ȃœȱ •ŽŠ›—’—ȱ
˜™™˜›ž—’’Žœȱ ‘›˜ž‘ȱ Š–’•’Žœȱ Š—ȱ
Œ˜––ž—’’ŽœDZȱŠ›•¢ȱŒ‘’•‘˜˜ȱ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ
’—œ’žŽȄǯȱŽŠ›ȱŘȱ›˜›ŽœœȱŽ™˜›ȱœž‹–’Ȭ
Žȱ˜ȱ‘ŽȱǯǯȱŽ™Š›–Ž—ȱ˜ȱžŒŠ’˜—ǯ
ǰȱ ǯȱ ǯǰȱ ǰȱ ǯǰȱ ǰȱ
ǯȱ ǯǰȱ ǰȱ ǯǰȱ ǭȱ ǰȱ ǯȱ ǯȱ
ǻŘŖŖŖǼǯȱȃŸŽ›¢Š¢ȱŠ–’•¢ȱŠ—ȱŒ˜––žȬ
—’¢ȱ•’ŽȱŠ—ȱŒ‘’•›Ž—Ȃœȱ—Šž›Š••¢ȱ˜ŒŒž›Ȭ
›’—ȱ•ŽŠ›—’—ȱ˜™™˜›ž—’’ŽœȄǯȱ˜ž›—Š•ȱ˜ȱ
Š›•¢ȱ—Ž›ŸŽ—’˜—ǰȱŘřǻřǼǰȱŗśŗȬŗŜŚǯ
ǰȱǯǰȱǰȱǯȱǯǰȱ
ǭȱ ǰȱ ǯȱ ǯȱ ǻŗşşřǼǯȱ ȃ‘Žȱ œ˜Œ’Š•ȱ
Œ˜—œ›žŒ’˜—ȱ Š—ȱ œž‹“ŽŒ’ŸŽȱ ›ŽŠ•’¢ȱ ˜ȱ
ŠŒ’Ÿ’¢ȱœŽĴ’—œDZȱ–™•’ŒŠ’˜—œȱ˜›ȱŒ˜–Ȭ
–ž—’¢ȱ ™œ¢Œ‘˜•˜¢Ȅǯȱ –Ž›’ŒŠ—ȱ ˜ž›—Š•ȱ
˜ȱ˜––ž—’¢ȱœ¢Œ‘˜•˜¢ǰȱŘŗǰȱśřŝȬśśşǯ
ǰȱ ǯȱ ǻŗşŝŝǼǯȱ ȃ˜Œ’Š•ȱ Œ˜–™ŽȬ
Ž—ŒŽȱ’—ȱ’—Š—Œ¢DZȱȱ–˜Ž•ȱ˜ȱ™Š›Ž—Ȭ’—Ȭ
Š—ȱ ’—Ž›ŠŒ’˜—Ȅǯȱ Ž››’••ȬŠ•–Ž›ȱ žŠ›Ȭ
Ž›•¢ǰȱŘśǰȱŘŜśȬŘŝşǯ
ǰȱ ǯȱ ǯȱ ǻŘŖŗŗǼǯȱ ȃ‘¢ȱ ŽŠ›•¢ȱ
’—Ž›ŸŽ—’˜—ȱ ˜›”œDZȱ ȱ œ¢œŽ–œȱ ™Ž›Ȭ
œ™ŽŒ’ŸŽȄǯȱ —Š—œȱ Š—ȱ ˜ž—ȱ ‘’•›Ž—ǰȱ
ŘŚǻŗǼǰȱŜȬŘŞǯ
ǰȱ ǯȱ ǯȱ ǻǯǼǯȱ ǻŗşŝŞǼǯȱ Š›•¢ȱ
’—Ž›ŸŽ—’˜—ȱŠ—ȱ‘Žȱ’—Ž›Š’˜—ȱ˜ȱ‘Š—’Ȭ
ŒŠ™™ŽȱŠ—ȱ—˜—‘Š—’ŒŠ™™Žȱ™›ŽœŒ‘˜˜•ȱŒ‘’•Ȭ
›Ž—ǯȱ Š•’–˜›Žǰȱ DZȱ —’ŸŽ›œ’¢ȱ Š›”ȱ
›Žœœǯ
ǰȱ ǯȱ ǯȱ ǻǯǼǯȱ ǻŘŖŖŗǼǯȱ Š›•¢ȱ
Œ‘’•‘˜˜ȱ’—Œ•žœ’˜—DZȱ˜Œžœȱ˜—ȱŒ‘Š—ŽǯȱŠ•Ȭ
’–˜›ŽǰȱDZȱŠž•ȱ
ǯȱ›˜˜”Žœȱž‹•’œ‘Ȭ
’—ȱ˜ǯ
ǰȱ ǯȱ ǯǰȱ ǭȱ Ȭǰȱ
ǯȱ ǻŘŖŖŚǼǯȱ ȃŠ›Ž—Š•ȱ ™Ž›ŒŽ’ŸŽȱ Œ˜—›˜•ȱ
˜ŸŽ›ȱŒŠ›Ž’Ÿ’—ȱŠ—ȱ’œȱ›Ž•Š’˜—œ’‘™ȱ˜ȱ
™Š›Ž—Ȭ’—Š—ȱ’—Ž›ŠŒ’˜—Ȅǯȱ‘’•ȱŽŸŽ•Ȭ
˜™–Ž—ǰȱŝśǰȱŗřŚȬŗŚŜǯ
ǰȱǯǰȱǰȱǯȱǯǰȱǭȱȬ
ǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖŞǼǯȱ ȃœœŽœœ–Ž—ȱ Š—ȱ ŠŒȬ
Œ˜ž—Š‹’•’¢ȱ ˜›ȱ ™›˜›Š–œȱ œŽ›Ÿ’—ȱ
¢˜ž—ȱ Œ‘’•›Ž—ȱ ’‘ȱ ’œŠ‹’•’’ŽœȄǯȱ ¡Ȭ
ŒŽ™’˜—Š•’¢ǰȱŗŜǻŗǼǰȱŘȬŗŞǯ
ǰȱǯȱǯȱǻŗşŝśǼǯȱ˜ž›ȱŠŒȬ
˜›ȱ ’—Ž¡ȱ ˜ȱ œ˜Œ’Š•ȱ œŠžœDZȱ —™ž‹•’œ‘Žȱ
–Š—žœŒ›’™ǯȱ Š•Žȱ —’ŸŽ›œ’¢ǰȱ Ž™Š›Ȭ
–Ž—ȱ˜ȱ˜Œ’˜•˜¢ǰȱŽ ȱ
ŠŸŽ—ǯ
ǰȱ ǯȱ ǯȱ ǻŘŖŖŝǼǯȱ ȃ˜Ž›Š’˜—ȱ
Š—ȱ –Ž’ŒŠ’˜—ȱ ’—ȱ œ›žŒž›Š•ȱ ŽšžŠ’˜—ȱ
–˜Ž•’—DZȱ™™•’ŒŠ’˜—œȱ˜›ȱŽŠ›•¢ȱ’—Ž›Ȭ
ŸŽ—’˜—ȱ›ŽœŽŠ›Œ‘Ȅǯȱ˜ž›—Š•ȱ˜ȱŠ›•¢ȱ—Ž›Ȭ
ŸŽ—’˜—ǰȱŘşǰȱŘŜŘȬŘŝŘǯ
ǯȱ ǻŘŖŖŚǼǯȱ ȃ—’Ÿ’žŠ•œȱ ’‘ȱ ’œȬ
Š‹’•’’ŽœȱžŒŠ’˜—ȱ–™›˜ŸŽ–Ž—ȱŒȄǰȱ
R E V I S TA E D U C AC I Ó N I N C LU S I VA V O L. 4, N .º 3
–Ž—–Ž—œȱ˜ȱŘŖŖŚǰȱž‹ǯȱǯȱ˜ǯȱŗŖŞȬ
ŚŚŜǰȱǯǯǯȱŘŖǰȱȗȱŗŚŖŖȱŽȱœŽšǯ
ǰȱǯȱǯȱǻŘŖŖśǼǯȱ›’—Œ’™•ŽœȱŠ—ȱ™›ŠŒ’ŒŽȱ
˜ȱœ›žŒž›Š•ȱŽšžŠ’˜—ȱ–˜Ž•’—ȱǻؗȱŽǯǼǯȱ
Ž ȱ˜›”DZȱž’•˜›ȱ›Žœœǯ
ǰȱ ǯȱ ǯǰȱ ǭȱ ǰȱ ǯȱ
ǯȱǻŘŖŖŘǼǯȱȃ‘ŽȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ˜ȱ–ŠŽ›Ȭ
—Š•ȱœŽ•ȬŽĜŒŠŒ¢ȱŠ—ȱ’œȱ’–™ŠŒȱ˜—ȱ–ŠȬ
Ž›—Š•ȱ‹Ž‘ŠŸ’˜›Ȅǯȱ—Š—Œ¢ǰȱřǰȱŘŘŝȬŘŚŝǯ
ǰȱǯǰȱǭȱǰȱǯȱǯȱǻŘŖŖŝǼǯȱ
ȃŠ›Ž—’—ȱ Œ‘’•›Ž—ȱ ’‘ȱ Š—ȱ ’‘˜žȱ
ŽŸŽ•˜™–Ž—Š•ȱŽ•Š¢DZȱ‘Žȱ›˜•Žȱ˜ȱœŽ•Ȭ
–ŠœŽ›¢Ȅǯȱ˜ž›—Š•ȱ˜ȱ—Ž••ŽŒžŠ•ȱ’œŠ‹’•Ȭ
’¢ȱŽœŽŠ›Œ‘ǰȱśŗǰȱŚřśȬŚŚŜǯ
ǰȱ ǯǰȱ ǰȱ ǯȱ ǯǰȱ ǭȱ
ǰȱ ǯȱ ǯȱ ǻŘŖŖŖǼǯȱ ˜—›Šœœȱ Š—ȱ ŽȬ
ŽŒȱœ’£Žȱ’—ȱ‹Ž‘ŠŸ’˜›Š•ȱ›ŽœŽŠ›Œ‘DZȱȱŒ˜››Ž•ŠȬ
’˜—Š•ȱ Š™™›˜ŠŒ‘ǯȱ Ž ȱ ˜›”DZȱ Š–‹›’Žȱ
—’ŸŽ›œ’¢ȱ›Žœœǯ
ǰȱ ǯȱ ǯǰȱ ǰȱ ǯǰȱ
ǰȱ ǯǰȱ ǰȱ ǯȱ ǯǰȱ Ȭ
ǰȱ ǯȱ ǯǰȱ ǭȱ ǰȱ ǯȱ ǯȱ
ǻŘŖŖŚǼǯȱȃȱ—Š’˜—Š•ȱ•˜˜”ȱŠȱŒ‘’•›Ž—ȱŠ—ȱ
Š–’•’Žœȱ Ž—Ž›’—ȱ ŽŠ›•¢ȱ ’—Ž›ŸŽ—’˜—Ȅǯȱ
¡ŒŽ™’˜—Š•ȱ‘’•›Ž—ǰȱŝŖǻŚǼǰȱŚŜşȬŚŞřǯ
‘’œȱ ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ Šœȱ œž™™˜›Žȱ ‹¢ȱ ž—’—ȱ
›˜–ȱ‘ŽȱǯǯȱŽ™Š›–Ž—ȱ˜ȱžŒŠ’˜—ǰȱȬ
ꌎȱ ˜ȱ ™ŽŒ’Š•ȱ žŒŠ’˜—ȱ ›˜›Š–œǰȱ Š›•¢ȱ
žŒŠ’˜—ȱ ›˜›Š–ȱ ˜›ȱ ‘’•›Ž—ȱ ’‘ȱ ’œȬ
Š‹’•’’Žœȱ ǻ
ŘŚşŜŖŖŖŞǼǯȱ ‘Žȱ ˜™’—’˜—œȱ Ž¡Ȭ
™›ŽœœŽǰȱ‘˜ ŽŸŽ›ǰȱ˜ȱ—˜ȱ—ŽŒŽœœŠ›’•¢ȱ›ŽĚŽŒȱ
‘Žȱ˜ĜŒ’Š•ȱ™˜œ’’˜—ȱ˜›ȱ™˜•’Œ¢ȱ˜ȱ‘ŽȱŽ™Š›Ȭ
–Ž—ȱ˜›ȱĜŒŽǯ
ǰȱ ȱ ȱ Ȭ
ȱ ȱ ȱ Ȭ
ȱǯ
'DWRV$XWRUHV
0DU\%HWK%UXGHU3K'%UXGHU#QVRXFKFHGX
$- 3DSSDQLNRX &HQWHU IRU ([FHOOHQFH LQ 'HYHORSPHQWDO 'LVDELOLWLHV 8QLYHUVLW\ RI
&RQQHFWLFXW+HDOWK&HQWHU)DUPLQJWRQ$YH0&)DUPLQJWRQ&7
3KRQH)D[
&DUO-'XQVW3K'FGXQVW#SXFNHWWRUJ
2UHOHQD+DZNV3XFNHWW,QVWLWXWH(ON0RXQWDLQ5G$VKHYLOOH1&3KRQH
)D[