ateia informa

ateia
informa
INF. 01/04
ATEIA-BARCELONA
Via Laietana, 32 - 34 - 2º
Tel. 93 315 09 03 - Fax 93 310 62 47
www.bcn.ateia.com
e-mail: [email protected]
enero
2004
revista mensual de los asociados de Ateia
editorial
aduana
marítimo
relaciones empresariales
formación
visado - renovación
autorización
administrativa
portic Barcelona SA
servei lingüístic de català
calidad
antena jurídica
servicios para los
asociados
agenda
nº 8
editorial
REACTIVACIÓN EXPORTADORA
Las exportaciones catalanas tienen un aumento interanual el 4,3%, con
29.925 millones de entre enero y septiembre 2003
En el periodo acumulado enero-septiembre, las exportaciones catalanas
han alcanzado los 27.925,3 millones de euros, lo cual que representa un
aumento interanual del 4,3%. En el ámbito español, las exportaciones han
aumentado el 6,1% respecto el mismo periodo del año anterior, llegando a la
cifra de 101.531,1 millones de euros. La participación de las exportaciones
catalanas dentro del contexto español es del 27,5%, porcentaje que supone
una disminución de 0,47% puntos porcentuales respecto el mismo periodo del
año 2002.
Las importaciones catalanas se han incrementado el 8,4% interanual y han
alcanzado un valor de 39.682,2 millones de euros. Las importaciones estatales
han tenido el mismo incremento y un valor global de 134.788,9 millones de
euros en este período de enero a septiembre de 2003. De esta manera, las
importaciones catalanas representan el mismo porcentaje que el año anterior:
el 29,4% del total de las importaciones españolas.
En estos nueve primeros meses del año, el déficit comercial de Catalunya
ha aumentado el 19,6% respecto el mismo período del año anterior, situándose
en 11.756,9 millones de euros. La tasa de cobertura también ha tenido una
evolución a la baja y se ha situado en el 70,4%, 3,8 puntos porcentuales menos
que en los primeros nueve meses del año anterior.
El comercio global (exportaciones + importaciones) catalán ha subido un
6,7% gracias al aumento tanto de las importaciones como de las exportaciones.
Su valor absoluto es de 67.607,5 millones de euros, lo que representa el 28,6%
del total estatal.
Fuente: Informe “Comercio de Catalunya con el exterior. Enero-Septiembre
2003”
Direcció General de Comerç. Servei de Programació Comercial. Gener 2004
Disponible en: www.copca.com
ateia informa
e n e r o 2004
aduana
ADUANA PRINCIPAL informa....
“La Aduana de Barcelona provincializa en el año 2004 en el equipo de visitas a depósitos.
Tras una revisión de los sistemas operativos anteriores, se ha llegado a la conclusión de provincializar dicho equipo, que dependerá
funcionalmente de la Administradora de Carretera: Doña Francisca Pérez Roldán.
Por otra parte, en las reuniones celebradas con el comité de aduanas de ATEIA, se ha apuntado la posibilidad de avanzar en el
llamado despacho centralizado. La pérdida de efectivos en determinados recintos, y las peticiones de los diferentes operadores
son razones más que suficientes para el incremento de declaraciones acogidas a este procedimiento único y hasta ahora exclusivo
de la aduana de Barcelona.
Finalmente, en este año se procederá, a revisar el funcionamiento del sistema de guardia localizada. Sistema calificado como
muy operativo y que será analizado para incrementar sus índices internos de eficiencia.”
Almudena Escobedo Canalda.
Jefa Provincial de Aduanas de Barcelona
Comisión aduana
Los miembros de la Comisión de Aduana, encabezados por su presidente, Juan Caro, se reunieron el pasado 14 de enero
con Antonio de la Ossa, Almudena Escobedo y Francisca Pérez, en el marco de las reuniones periódicas que ambas partes van
a mantener con la finalidad de tratar puntualmente temas que afectan a la operativa aduanera diaria de nuestras empresas.
Inicio
marítimo
Comisión marítima
La Comisión Marítima, presidida por F.Ferrer, reanudó sus reuniones el pasado 22 enero al objeto de tratar fundamentalmente
la aplicación de las tarifas portuarias y, concretamente, la T-3. A fecha de cierre de esta edición, todavía no se había publicado
en el BOE la norma que dispone la actualización de dichas tarifas.
Los miembros de la Comisión acordaron continuar en breve los encuentros con el Consejo de Usuarios, Asociación de Consignatarios
y Autoridad Portuaria de Barcelona.
Inicio
relaciones empresariales
Misiones empresariales
ARGELIA - FETEIA
Según informado en Circular R.EMP. 01/04 (13.01.04), durante los días 22, 23 y 24 de marzo, FETEIA se desplazará a Argel
para establecer contactos con autoridades aduaneras, portuarias, transitarios locales y empresas importadoras/exportadoras
argelinas. El objetivo de esta misión es conocer, en profundidad, el mercado argelino que puede representar un mercado importante
para el sector transitario español.
Dicha actividad cuenta con el apoyo del ICEX y supone una oportunidad para nuestras empresas asociadas de aprovechar la
agenda de encuentros que FETEIA tiene prevista realizar.
Para más información sobre agenda, boletín de inscripción y coste:
Secretaria de FETEIA: Michel Barrio. Tel. 93 268.94.30 / e.mail: [email protected]
Inicio
2
ateia informa
e n e r o 2004
INDIA - MISIÓN MULTISECTORIAL APB
Se recuerda la documentación sobre la organización por
parte de la APB de la Misión empresarial multisectorial que
visitará India durante los días 24 abril al 1 de mayo.
El dossier incluye: calendario provisional de las actividades;
información general del viaje; proceso de inscripción y tríptico
de la misión.
La fecha límite de inscripción es el 14 de febrero.
Para cualquier consulta o información:
Autoridad Portuaria de Barcelona
Att. Rosa Mª Diez / Mª Antonia Jansà.
Tel. 93. 306.88.41 / e.mail: [email protected]
Ferias
SITL’04 - París, 9 - 12 marzo 2004
ICEX convoca a la participación de las empresas españolas
en el Pabellón Oficial de ICEX en la 19 Semana Internacional
del Transporte y la Logística que, como en ediciones anteriores,
se celebra en París Nord Villepinte del 9 al 12 de marzo del
próximo año 2004.
Las empresas asociadas tienen la posibilidad de participar
a través de FETEIA e ICEX con precios más favorables.
Para más información: Circular R.EMP.43/03
Secretaria de FETEIA: Tel. 93 268.94.30 /
e.mail: [email protected]
UE – AMPLIACIÓN
La Comisión Europea ha publicado una serie de
documentos sobre los efectos de la ampliación en
algunas de las políticas comunitarias, tales como:
economía, medio ambiente, seguridad y justicia, regulación de los mercados y solidaridad entre regiones. Se
puede acceder a todos estos documentos a través de
la página web de la Dirección General de la
Ampliación de la Comisión Europea bajo el título
“EU Enlargement: the Key Issues”:
www.europa.eu.int/comm/enlargement
Inicio
formación
Capacitación profesional – Convocatoria
pruebas oficiales
• TRANSITARIOS.- La solicitud para concurrir a las pruebas
para la obtención del certificado de capacitación profesional
para el ejercicio de las actividades de transporte interior e
internacional de mercancías deberán presentarse entre el
1 de febrero y el 15 de marzo de cada año.
• CONSEJEROS DE SEGURIDAD.- Las solicitudes para la
obtención del certificado de capacitación profesional para el
ejercicio de consejero de seguridad de transporte de
mercancías peligrosas deberán presentarse entre el 1 y el 31
de marzo de cada año.
Para más información:
- Normativa: Resolución 16 febrero 2000 (DOCG n.3084
de 23 febrero 2000), modificada por Resolución 27 febrero
2002 (DOCG n. 3594 de 13 febrero 2002)
- Direcció General de Ports i Transports:
www,gencat.net/ptop
Tel. 93. 495.80.80
recordatorio
RECICLAJE MERCANCÍAS PELIGROSAS
IATA
Las personas que realizaron la Capacitación IATA para
Transporte Aéreo en Mercancías Peligrosas durante
el año 2002 deben renovarla en el transcurso de este
año 2003 para que sea vigente.
Para más información:
Secretaria ATEIA-Barcelona - Att. Conchita Zayas
Telf. 93.315.09.03 / e.mail: [email protected]
Inicio
3
ateia informa
visado - renovación
autorización
administrativa
Según comunicado en Circular JUR.08/13 (11.12.03), se recuerda
que durante el año 2004 corresponde realizar el visado o renovación
de la preceptiva autorización administrativa OT que habilita a la
empresa para el ejercicio de la actividad de transitario.
La legislación establece que las autorizaciones que no sean visadas
en el período establecido al efecto se considerarán caducadas, sin
necesidad de revocación expresa por parte de la Administración.
e n e r o 2004
a presentar a la Administración, aportando original y fotocopia.
Sin perjuicio de esta información y de tener a su disposición los impresos
y relación de documentación para el trámite de visado, como es
habitual, desde la Secretaría de ATEIA oportunamente iremos avisando
a las empresas asociadas que nos constan como CENTRAL, para
que preparen y presenten la preceptiva solicitud de visado.
Para más información:
• www.gencat.net/ptop
• Orden Ministerial de 21 julio 2000 (BOE 185, de 3 agosto), por la que
se desarrolla el ROTT en materia de agencias de transporte de
mercancías, transitarios y almacenistas-distribuidores.
• Nota de la Asesoría Jurídica sobre la citada Orden Ministerial
(JUR.06/00, 31.08.00).
• Secretaría ATEIA: Att.Conchita Zayas.
Las empresas asociadas pueden compulsar en ATEIA la documentación
Inicio
portic
Barcelona SA
SESIÓN INFORMATIVA - PRENOTIFICACIÓN
MERCANCÍAS PELIGROSAS
PortIC presentó en ATEIA-Barcelona, el pasado 21 de
enero, su nueva aplicación sobre la Prenotificación de
Mercancías Peligrosas para las empresas transitarias que
permite enviar la solicitud de carga o descarga de la mercancía
peligrosa a través de un documento EDI.
La sesión corrió a cargo de Emma Cobos y Chelo Otero del
Departamento Comercial de PortIC quienes explicaron el
circuito documental, ahora telemático, de las mercancías
peligrosas.
Una de las ventajas más destacadas, además del ahorro de
costes (mensajería, teléfono...) es que el transitario recibirá
la autorización por parte de la Autoridad Portuaria a la vez
que el consignatario
Además, ante la numerosa asistencia, se recordaron los
servicios que actualmente ofrece PortIC y se expusieron los
proyectos que se impulsaran durante este año 2004, tales
como los pagos electrónicos.
Por último, se recordó que PortIC aplica un 10% de descuento
en sus tarifas de servicios a los usuarios.
Para más información:
Emma Cobos
Responsable Departamento Comercial PortIC
Telf. 93.508. 82.83
e.mail: [email protected]
4
Inicio
ateia informa
e n e r o 2004
servei lingüístic de
català
informa ...
CURSOS de CONVERSA de CÁTALA de dos nivells
diferents: ELEMENTAL i INTERMEDI.
Les classes començaran el dijous, 5 de febrer i tenen una
durada d’1h i 30 min a la setmana durant 14 setmanes.
Aquests cursos estan totalment subvencionats, per part de
l’APB, per a les empreses de la Comunitat Logística Portuaria.
Per a més informació:
Servei Lingüistic Cátala
Autoritat Portuària de Barcelona
Telèfon: 93 298 61 00/ [email protected]
D’altra banda, s’han conovocat els V JOCS FLORALS
DEL PORT DE BARCELONA I DE LA COMUNITAT
LOGISTICA. Trobareu les bases del concurs a
www.apb.es (a l’apartat de Serveis a la Comunitat,
Servei Lingüistic)
Acte de lliurament dels premis dels IV Jocs
Florals del Port de Barcelona i de la Comunitat
Logística
Inicio
calidad
PREMIS QUALITAT – Generalitat de Catalunya
Los Premis a la Qualitat de la Generalitat de Catalunya tienen
como objetivo el reconocimiento público a las empresas e
instituciones excelentes de Catalunya, divulgar la importancia
de la calidad y ser fuente de información y guía para establecer
sistemas de gestión de la calidad.
Este Premio valora el esfuerzo que nuestras empresas estan
llevando a cabo para mejorar la calidad, entendida como la
gestión integral de la organización, innovadora y excelente.
Según informado en nuestra Circular VAR.03/04 (21.01.04), el
plazo de presentación de solicitudes finaliza el 29 de febrero
de 2004 y se tienen que presentar al CIDEM, Programa de
Qualitat i Productivitat, Passeig de Gràcia 129. Barcelona 08008.
Para más información:
Telf. 93 567 49 23.
http://www10.gencat.net/cidem/cat/serveis_empreses/costos/
premis/premis.html
Inicio
5
ateia informa
e n e r o 2004
antena jurídica
¿En qué consiste la solidaridad?
Con alguna frecuencia se me ha hecho esta pregunta porque no es extraño que cuando dos o más intervinientes en un
transporte hayan de responder de los perjuicios causados como consecuencia de la pérdida o de la avería de las mercancías,
sean condenados "solidariamente". Y ello incluso en el supuesto de que se trate de subcontratistas de un transportista principal
que no hubieran tenido relación alguna, ni material ni contractual, con quien efectúe la reclamación. Empecemos por decir que
la solidaridad hace referencia a situaciones, como la que se acaba de describir, en las que existen una pluralidad de sujetos en
la titularidad activa y/o pasiva de una misma obligación y se caracteriza según el artículo 1137 del Código Civil porque cada
acreedor tiene derecho a pedir o cada deudor tiene el deber de prestar íntegramente las cosas (bienes, dinero, etc.) objeto de
la obligación.
En cambio, cuando esto no ocurre, la obligación se denomina “mancomunada” considerándose el crédito o la deuda divididos
en tantas partes como acreedores o deudores haya, reputándose créditos o deudas distintos unos de otros. El origen de la
solidaridad puede ser convencional, fruto de un acuerdo entre los interesados, o legal cuando viene impuesta por la ley. En la
solidaridad convencional el papel que juega cada deudor es similar al de un fiador, de tal manera que suele afirmarse que la
solidaridad pasiva --en la deuda-- es expresión de una fianza de mutua y recíproca en base a la que cada deudor solidario afianza
o garantiza la parte ajena de la deuda. Junto a estas dos formas de originarse la solidaridad hoy día podría hablarse también
de una tercera, la solidaridad jurisprudencial, ya que los Tribunales, partiendo del hecho de que en muchos casos, como suele
ocurrir en el transporte, no es posible determinar la participación que cada interviniente hubiese podido tener en la producción
del daño, llegan a la conclusión de que tampoco es posible fijar la responsabilidad que corresponda a cada uno y de que por
tanto la condena a pagar la correspondiente indemnización de perjuicios tiene que ser solidaria. Argumentándose también en
favor de las condenas solidarias que éstas dan lugar a una mayor seguridad en la satisfacción del crédito al poder ser reclamado
y tener que ser cumplido por todos los implicados en la obligación, lo que, como antes ya hemos visto, acerca la solidaridad a
la fianza pese a existir notorias diferencias entre una y otra. La solidaridad no quiebra por el hecho de que los acreedores y/o
deudores no estén ligados del mismo modo y por unos mismos plazos y condiciones, siendo un claro ejemplo de esta posibilidad
la situación a que al principio me he referido de que el transportista que haya celebrado el contrato con el cliente y el transportista
efectivo o material, subcontratado por aquél, sean condenados solidariamente, todo y que frente al remitente o destinatario el
primero sólo deba responder contractualmente y el segundo por vía extracontractual. Y en cuanto a la eventualidad de que en
las obligaciones solidarias los deudores puedan estar ligados por plazos y condiciones diferentes los unos de los otros, hay que
entender en buena lógica y por diversas razones que no son del caso que el plazo o condición sólo a afectarían a la cuota
correspondiente a quien hubiese convenido con el acreedor cualquiera de estas facilidades.
Por último, conviene resaltar algunas de las características más importantes de las obligaciones solidarias que resultan del propio
Código Civil (artículos 1137 al 1148). Así: a) las acciones ejercitadas contra cualquiera de los deudores solidarios perjudicarán
a todos ellos, lo que en palabras más llanas significa que la demanda contra uno de los deudores solidarios interrumpirá la
prescripción respecto a los demás; b) la novación (modificación), compensación, confusión o remisión (perdón) de la deuda con
cualquiera de los deudores, extinguirá la obligación; c) no obstante lo anterior, la quita o remisión hecha por el acreedor de la
parte que afecte a uno de los deudores solidarios, no librará a éste de su responsabilidad para con los codeudores en el caso
de que la deuda haya sido totalmente pagada por cualquiera de ellos; d) el acreedor podrá dirigirse contra cualquiera de los
deudores solidarios o contra todos ellos simultáneamente y las reclamaciones entabladas contra uno no serán obstáculo para
las que posteriormente se dirijan contra los demás mientras no resulte cobrada la deuda por completo; e) el pago hecho por uno
de los deudores solidarios extinguirá la obligación y el que hizo el pago sólo podrá reclamar de sus codeudores la parte que a
cada uno corresponda, con los intereses del anticipo; f) si la cosa objeto de la obligación pereciera o la prestación se hiciera
imposible sin culpa de los deudores solidarios, la obligación quedará extinguida; y, g) el deudor solidario podrá utilizar contra
las reclamaciones del acreedor todas las excepciones que se deriven de la naturaleza de la obligación y las que le sean personales,
de las que personalmente correspondan a los temas sólo podrá servirse en la parte de deuda de que éstos fueran responsables.
Naturalmente, estas características no se dan en las obligaciones mancomunadas ya que éstas, como decía al comienzo, se
descomponen en tantos créditos o deudas distintos como acreedores y/o deudores haya.
*****
Para más información:
Manuel M. Vicens Matas
Secretario General – Asesor Jurídico
• Tel. 93. 215.20.62 / fax. 93.487.04.31
• e.mail: [email protected]
Secretaría ATEIA:
• Tel. 93.315.09.03
6
Inicio
e n e r o 2004
ateia informa
servicios para los asociados
Información
Asesoría jurídica
Formación
Biblioteca (Horario de visita: concertar previamente con secretaria)
Servicio de inspecciones aduaneras para RA’S
Garantía flight care
ACUERDOS de COLABORACIÓN:
•
•
•
•
•
LA CAIXA
CORREOS y TELÉGRAFOS
ILI - AFD BUSINESS
ADESLAS
FUNDACIÓN CARES
A través de Foment del Treball: (Circular VAR. 01/04)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
TELEFÓNICA Movistar
PREVILABOR – Prevención Riesgos Laborales
AUNA
MRW
SOLRED
ACEC
IBM
TOSHIBA
INFORMÁTICA El Corte Inglés
RACC
A través de FETEIA:
• DOCUMENTOS
- FIATA
- CMR
- AWB Neutros
- Declaración de Mercancías Peligrosas para el transporte aéreo
- Documentos Aduana
• REGISTRO de MOROSOS
• GARANTIA IBERIA
• HOTELES
• PRODAT - Protección de datos
• DVD - CD ROM promocional sobre la actividad de la empresa transitaria
Se recuerda que el boletín informativo, ATEIA-Informa, se envía por correo electrónico a todas aquellas
personas y/o departamentos de las empresas asociadas que lo deseen; tan sólo nos deben remitir la
dirección de correo electrónico de los destinatarios a: [email protected]
Inicio
7
ateia informa
e n e r o 2004
agenda 2004
JORNADA FERROVIARIA 2004 - APB
EXPORTA 2004 - Madrid
26 febrero, Service Center ZAL
18 - 20 mayo
SITL’ 2004 - París
SIL 2004 - Barcelona
9 - 12 marzo
5 - 28 mayo
Misión empresarial FETEIA - Argelia
22 - 24 marzo
LOGIS EXPO
Feria Internacional de Logísticas Especializadas - Zaragoza
23 - 26 marzo
Misión empresarial APB - India
24 abril - 1 mayo
AIR CARGO FORUM - Bilbao
14 - 17 septiembre
CONGRESO ALACAT’04
“Acercando continentes” Barcelona
7-10 noviembre, World Trade Center.
ATEIA - INFORMA
Destinatarios: empresas asociadas; organismos
oficiales, entidades e instituciones públicas y
privadas, relacionadas con el comercio y el transporte
internacional; consulados y oficinas comerciales;
proveedores informáticos; agencias de viajes;
compañías aéreas; compañías navieras, etc....
Edición: mensual; castellano.
Disponemos de diversas posibilidades para
insertar PUBLICIDAD
Para más información sobre espacios y tarifas,
póngase en contacto con:
Secretaría ATEIA-Barcelona
Telf. 93.315.09.03. - e.mail: [email protected]
Inicio