txhai daim ntawv soj ntsuam qhia

California Tsev Kawm Ntawv Txog Qib Kaum
Ob Kev Xeem Tawm (CAHSEE)
DAIM QAUV TXHAIS QHIA RAU COV NTSIAB LUS
2008-2009 Sojntsuam Txog Kev Xeem
Lub Homphiaj
Tus ntawv xeem CAHSEE yog yuav muab los rau txhua tus menyuam kawm ntawv nyob rau lub xeev
California kawm ntawv dawb yuav tsum xeem kom dhau thiaj li yuav tau txais daim ntawv povthawj kawm
tiav hauv tsev kawm ntawv txog qib kaum ob. CAHSEE muaj ob tsab ntawv qhia: Tsab ntawv zej zog tau
li cas thiab Tsab ntawv ib tug zuj zus tau li cas. Tsab ntawv zej zog tau li cas qhia raws qib, tub lossis
ntxhais, hom tib neeg twg, hais lus Askiv meej li cas, hom tib neeg raws kev noj haus, cov tsis nyob muaj
chaw, thiab cov kawm “ntaub ntawv qeeb zog”. Ntxiv mus, tsab ntawv no qhia txog cov menyuam uas
xeem tus ntawv muaj kev pab. Tsab ntawv ib tug zuj zus tau li cas qhia txog (1) tagnrho cov tsev kawm
ntawv hauv ib cheebtsam, (2) tagnrho txhua cheebtsam hauv ib lub nroog, thiab (3) txhua lub nroog hauv
ib lub xeev.
Qib kaum, kaum ib, thiab kaum ob, nrog rau cov kawm ntawv laus, muaj feem xeem tus CAHSEE. Txhua
tus kawm nyob rau qib kaum yuav tsum tau xeem tus CAHSEE nyob rau lub ob lossis peb hlis lub
sijhawm sawvdaws txheeb npe. Qib kaum ib pub xeem qee ntu tsis dhau txog ob zaug hauv lub xyoo
kawm ntawv thiab pub xeem ntxiv rau ob lub sijhawm sij tauj (xwsli, lub kaum thiab kaum ib hlis). Cov
kawm qib kaum ob pub xeem tus CAHSEE qee ntu uas tsis dhau txog tsib zaug hauv lub xyoo kawm
ntawv thiab pub xeem ntxiv rau lub sijhawm sib tauj. Cov kawm ntawv laus pub xeem tus CAHSEE qee
ntu uas tsis dhau txog peb zaug hauv lub xyoo kawm ntawv thiab pub xeem ntxiv rau lub sijhawm sij tauj.
Txwv tsis pub cov uas kawm xeem dhau tus CAHSEE lawm rov qab mus xeem dua.
Txheej Txheem Ntawm CAHSEE
Ntawm CAHSEE muaj ob ntu xeem: Lus Askiv (ELA) thiab Lej.
Ntawm ELA ntu hais txog hauv xeev tus txheej txheem mus txog qib kaum thiab qhia txog rau yam
(txheej):
•
•
•
Kev tshawb nrhiav txog lolus
Kev nyeem ntawv kom totaub
Kev paub thiab tshawb nrhiav ntaub ntawv
•
•
•
Kev sau ntawv siv tswv yim
Kev sau ntawv kom thwj
Kev sau ntawv kom totaub
Ntawm lej ntu hais txog hauv xeev tej txheej txheem hauv qib rau thiab xya thiab Algebra I thiab suam
txog tsib yam (txheej):
•
•
•
Kev txawj npav thiab ntsuas lej
Kev siv lej
Algebra thiab tej kev siv
•
•
Kev luj lej thiab soj ntsuas lej
Algebra I
Tsab Ntawv Zej Zog Tau Li Cas
Tsab Ntawv Zej Zog Tau Li Cas muaj rau txhua lub cheebtsam nrog ntu xeem. Ntu xeem muaj qhia nyob
rau hauv tsab ntawv zej zog tau li cas raws qib thiab txhua tus menyuam kawm ntawv. Cov nram qab no
qhia txog cov ncauj ntawv siv los ntawm Tsab Ntawv Zej Zog Tau Li Cas.
•
Tus Lej Cov Xeem
Nov yog qhia txog tus lej sawvdaws tuaj mus xeem rau txhua thajtsam chaw. Cov xeem lawm yog
cov teb zoo tsis suav nrog cov xeem teb lus tsis tas, lossis xeem tus ntawv pub muaj kev pab thiab
cov menyuam xeem tsis ncajncees. Muab tagnrho sib ntxiv los mus cov menyuam uas xeem nyob
rau hauv ib thajtsam chaw yog qhia tau haistias “Txhua tus menyuam kawm ntawv xeem.”
2008-2009 CAHSEE Interpretation Guide for Summary Reports (Hmong Translation)
1
•
Tus Lej Cov Xeem Dhau
Nov yog tus lej ntawm cov menyuam kawm ntawv tau xeem dhau (xwsli xeem tau 350 lossis tshaj).
Tus lej ua menyuam kawm ntawv xeem dhau ntawm ib thajtsam chaw yog ib tug lej nyob hauv qab
tus lej txhua tus menyuam kawm ntawv xeem.
•
Tus Lej Feempua Cov Xeem Dhau
Nov yog tus lej feempua ntawm cov menyuam kawm ntawv tau xeem dhau (xwsli 350 lossis tshaj).
Tus lej feempua dhau yog tau los ntawm muab tus lej cov menyuam kawm ntawv xeem dhau faib rau
tus lej txhua tus menyuam kawm ntawv xeem thiab muab tshooj ntxiv rau 100.
•
Tus Lej Cov Xeem Tsis Dhau
Nov yog tus lej ntawm cov menyuam kawm ntawv xeem tsis dhau (xwsli 350 rov los). Tus lej xeem
tsis dhau ntawm ib thajtsam chaw yog ib tug lej nyob hauv qab tus lej txhua tus menyuam kawm
ntawv xeem. Tus lej cov xeem dhau nrog rau tus lej cov xeem tsis dhau uake yog tus lej txhua tus
menyuam kawm ntawv xeem.
•
Tus Lej Feempua Cov Xeem Tsi Dhau
Nov yog tus lej feempua ntawm cov menyuam kawm ntawv xeem tsi dhau. Tus lej feempua ntawm
cov menyuam kawm ntawv xeem tsis dhau yog tau los ntawm koj muab cov xeem tsi dhau muab faib
rau tus lej txhua tus menyuam kawm ntawv xeem thiab muab tshooj ntxiv rau 100
•
Tus Lej Tseem Txhooj Suab
Nov yog theem nruab nrab txhooj suab rau txhua tus cov menyuam kawm uas tau xeem tus ELA
thiab lej nyob rau hauv CAHSEE hnub ntawd. Tus lej tseem txhooj suab yog suav los ntawm
tagnrho cov menyuam tus ntawv lej xeem muab faib rau tus lej neeg uas sawvdaws tau mus xeem.
•
Tus Lej Nruab Nrab Feempua Yog
Nov yog tus lej nrab feempua ntawm cov lus nug rau ib tug ciam uas menyuam kawm ntawv tau teb
yog. Tus lej nrab no yog tau los thaum koj muab taqnrho txhua tus ntawv xeem lej sib ntxiv rov muab
faib los ntawm tus lej neeg txhua tus tuaj mus xeem. Tus lej nrab feempua teb thwj yuav muab qhia
nrog txhua tus ciam nyob rau hauv ELA tiamsis tsis muaj nyob rau hauv kev sau ntawv thiab muaj
nyob rau hauv txhua tus ciam ua lej.
•
Tus Lej Nruab Nrab Suab Rau Kev Sau Ntawv
Nov yog tus lej tau nruab nrab suab ntawm kev sau ntawv, (sau ntawv mus kev). Tus lej tau yog suav
tagnrho tus lej xeem ntawv muab faib los rau tagnrho tus lej cov menyuam tuaj mus xeem rau ib
thajtsam chaw.
Tsab Ntawv Qhia Txog Ib Tug Zuj Zus
Tsab ntawv qhia txog ib tug zuj zus yog muaj rau txhua lub tsev kawm ntawv nyob hauv ib cheebtsam,
tagnrho txhua cheemtsam hauv ib lub nroog, thiab tagnrho txhua lub nroog hauv ib lub xeev. Nyob rau
hauv tsab ntawv no yog txhua tus tuaj mus xeem, cov xeem dhau, feempua dhau, thiab tus tseem txhooj
suab. Tsis tas li ntawd, tus lej nruab nrab feempua yuav muab qhia raws tus ciam ELA tiamsis tsis muaj
nyob rau hauv kev sau ntawv thiab muaj nyob rau hauv txhua tus ciam ua lej. Tus lej suab nruab nrab
suab rau kev sau ntawv (sau ntawv mus kev) los yeej qhia.
Cov Lej Tseem Txhooj Suab
Cov lej tseem txhooj suab yog sau ntawm thawj kab hauv tsab ntawv zej zog tau li cas thiab tsab ntawv ib
tug zuj zus tau li cas. Nov sawv cev rau nruab nrab ntawm cov suab qhia. Tus lej tau los ntawm muab
sawvdaws tus lej xeem ntawv faib rau txhua tus tuaj mus xeem.
2008-2009 CAHSEE Interpretation Guide for Summary Reports (Hmong Translation)
2