Conselleria de Cultura, Educació i Esport Conselleria de Cultura
Anuncio
Núm 5510 / 11.05.2007 Conselleria de Cultura, Educació i Esport ORDE de 8 de maig de 2007, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la que s’establix el procediment que han de seguir els centres docents de la Comunitat Valenciana per a sol¿licitar la modificació o incorporació al règim de concerts educatius en règim singular corresponent al primer curs de Batxillerat, i per la qual es modifiquen els models de sol¿licituds i documents administratius aprovats per l’Orde de 29 de desembre de 2004. [2007/5977] El Batxillerat és un ensenyament postobligatori per no estar definit com a bàsic en la Llei Orgànica 2/2006, de 3 de maig, d’Educació (BOE núm.106, de 4 de maig, d’ara en avant LOE). En general, quan l’escolarització de l’alumnat de la Comunitat Valenciana es fa en un centre concertat, moltes vegades els seus estudis de Batxillerat també es realitzen en el mateix centre, encara que en esta etapa educativa no existisca finançament directe al centre per a impartir l’ensenyament en les condicions econòmiques més assequibles per al ciutadà. Això significa, per tant, que hi ha un percentatge d’alumnat que, finalitzades les etapes educatives sostingudes amb fons públics, no passa a un centre públic per a culminar els ensenyaments del Batxillerat també en règim de gratuïtat. Per esta raó, el finançament de les unitats de Batxillerat, que actualment es troben autoritzades en els centres concertats, representarà una contribució al finançament de l’alumnat actualment ja escolaritzat en el centre privat concertat. La conselleria de Cultura, Educació i Esport considera oportú plantejar fórmules de finançament per a esta etapa en centres que complisquen uns determinats requisits, amb la consegüent repercussió immediata a les famílies. Des del punt de vista normatiu, la Constitució Espanyola, en l’article 27.9, disposa que “els poders públics ajudaran els centres docents que reunisquen els requisits que la llei establisca”. Pel que fa referència als centres privats, el model de concerts que dissenya la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol, Reguladora del Dret a l’Educació (BOE núm. 159, de 4 de juliol, d’ara en avant LODE), és un model que presenta avantatges enfront d’altres models de finançament. Amb este model, les famílies poden, amb molta antelació, conéixer les condicions econòmiques que s’aplicaran en el finançament de l’ensenyament; els titulars dels centres no suporten la totalitat de les despeses del centre en les etapes concertades, a l’expectativa de la transferència de la subvenció que els haja sigut atorgada; l’activitat econòmica dels centres concertats és sotmesa a una supervisió, més freqüent que en una convocatòria ordinària de subvencions, per part de l’administració educativa. La LOE, en l’article 116.7, qualifica com a singular el concert per als ensenyaments postobligatoris. D’altra banda, i en l’àmbit de les competències de caràcter autonòmic, l’Orde de 29 de desembre de 2004, de la conselleria de Cultura, Educació i Esport (DOGV núm. 4923, de 13 de gener), va establir el procediment que han de seguir els centres docents de la Comunitat Valenciana per a sol·licitar l’accés al règim de convenis o concerts educatius. Este procediment, en la seua condició d’administratiu, no entra en contradicció amb el marc i el contingut normatiu establit per la LOE. No obstant això, els documents administratius, en què s’han de formalitzar els esmentats convenis o concerts educatius, no han sigut formalment adaptats al marc normatiu implantat per la LOE. Es tracta de models normalitzats la modificació dels quals, quant a les seues referències normatives, ha de portar-se a efecte per norma de rang igual o superior a la que acompanyen en la seua condició d’annex. La incorporació, per primera vegada, al règim de concerts de l’etapa de Batxillerat, prevista per al curs 2007/2008, com a novetat posterior a l’Orde de 29 de desembre de 2004, planteja la necessitat que, per al curs 2007/2008, el termini de presentació de sol·licituds i tramitació dels consegüents procediments, previstos amb caràcter general 19007 Conselleria de Cultura, Educación y Deporte ORDEN de 8 de mayo de 2007, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se establece el procedimiento a seguir por los centros docentes de la Comunitat Valenciana para solicitar la modificación o incorporación al régimen de conciertos educativos en régimen singular correspondiente al primer curso de Bachillerato, y por la que se modifican los modelos de solicitudes y documentos administrativos aprobados por la Orden de 29 de diciembre de 2004. [2007/5977] El Bachillerato es una enseñanza postobligatoria por no estar definida como básica en la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación (BOE núm.106, de 4 de mayo, en adelante LOE). Por lo general, cuando la escolarización del alumnado de la Comunitat Valenciana se produce en un centro concertado, en muchas ocasiones sus estudios de Bachillerato también se llevan a cabo en el mismo centro, aún cuando en esta etapa educativa no exista financiación directa al centro para la impartición de la enseñanza en condiciones económicas más asequibles para el ciudadano. Esto supone, por tanto, que existe un porcentaje de alumnado que, finalizadas las etapas educativas sostenidas con fondos públicos, no pasa a un centro público para culminar las enseñanzas del Bachillerato, también en régimen de gratuidad. Por esta razón, la financiación de las unidades de Bachillerato, que actualmente se encuentran autorizadas en los centros concertados, supondrá una contribución a la financiación del alumnado ya actualmente escolarizado en el centro privado concertado. La conselleria de Cultura, Educación y Deporte considera oportuno plantear fórmulas de financiación para esta etapa en centros que cumplan determinados requisitos y cuya repercusión a las familias sea inmediata. Desde el punto de vista normativo, la Constitución Española, en su artículo 27.9, dispone que “los poderes públicos ayudarán a los centros docentes que reúnan los requisitos que la ley establezca”. Por lo que se refiere a centros privados, el modelo de conciertos que diseña la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio, Reguladora del Derecho a la Educación (BOE núm. 159, de 4 de julio, en adelante LODE), es un modelo que presenta ventajas frente a otros modelos de financiación. Con este modelo, las familias pueden, con mucha antelación, conocer las condiciones económicas que van a ser de aplicación en la financiación de la enseñanza; los titulares de los centros no soportan la totalidad de los gastos de su centro en las etapas concertadas, a la espera de la transferencia de la subvención que les haya sido otorgada; la actividad económica de los centros concertados se somete a una supervisión, más frecuente que en una convocatoria ordinaria de subvenciones, por parte de la administración educativa. La LOE, en su artículo 116.7, califica de singular el concierto para las enseñanzas postobligatorias. Por otro lado, y en el ámbito de las competencias de carácter autonómico, la Orden de 29 de diciembre de 2004, de la conselleria de Cultura, Educación y Deporte (DOGV núm.4923, de 13 de enero), estableció el procedimiento a seguir por los centros docentes de la Comunitat Valenciana para solicitar el acceso al régimen de convenios o conciertos educativos. Este procedimiento, en su condición de administrativo, no entra en contradicción con el marco y contenido normativo establecido por la LOE. Sin embargo, los documentos administrativos, en los que se ha de formalizar los citados convenios o conciertos educativos, no han sido formalmente adaptados al marco normativo implantado por la LOE. Se trata de modelos normalizados cuya modificación, en cuanto a sus referencias normativas, debe llevarse a efecto por norma de rango igual o superior a la que acompañan en su condición de anexo. La incorporación, por primera vez, al régimen de conciertos de la etapa de Bachillerato, prevista para el curso 2007/2008, como novedad posterior a la Orden de 29 de diciembre de 2004, plantea la necesidad de que, para el curso 2007/2008, el plazo de presentación de solicitudes y tramitación de los consiguientes procedimientos, previstos con Núm 5510 / 11.05.2007 19008 en l’Orde de 29 de desembre de 2004, de la conselleria de Cultura, Educació i Esport, siga establit en una convocatòria específica que permeta coordinar la planificació educativa amb la lliure concurrència dels centres educatius interessats. D’altra banda, el Reial Decret 2377/1985, de 18 de desembre, pel qual s’aprova el Reglament de Normes Bàsiques sobre Concerts Educatius (BOE núm. 310, de 27 de desembre), continua sent el marc de referència al qual s’han de sotmetre els centres privats sostinguts amb fons públics, acollits als diferents règims de concerts. Per tot allò que s’ha exposat anteriorment, d’acord amb el que preveu l’article 7 del Reial Decret 2377/1985, i en exercici de les atribucions conferides per l’article 35.e) de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, ORDENE carácter general en la Orden de 29 de diciembre de 2004, de la conselleria de Cultura, Educación y Deporte, sea establecido en una convocatoria específica que permita coordinar la planificación educativa con la libre concurrencia de los centros educativos interesados. Por otra parte, el Real Decreto 2377/1985, de 18 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de Normas Básicas sobre Conciertos Educativos (BOE núm. 310, de 27 de diciembre), continúa siendo el marco de referencia al que deben someterse los centros privados sostenidos con fondos públicos, acogidos a los diferentes regímenes de conciertos. Por todo lo anterior, de acuerdo con lo previsto en el artículo 7 del Real Decreto 2377/1985, y en ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 35.e) de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, ORDENO Article 1. Objecte L’objecte de la present orde és establir els terminis i el procediment per a la incorporació i, en el cas dels ja existents, per a la modificació dels concerts educatius corresponents als ensenyaments de Batxillerat, així com regular el sistema de finançament que la Generalitat adopta per a millorar l’oferta educativa sostinguda amb fons públics de l’etapa de Batxillerat en els centres docents privats de l’àmbit territorial de gestió de la Comunitat Valenciana per al curs 2007/2008. Així mateix, és objecte de la present orde la modificació dels models de sol·licitud i dels documents administratius, aprovats per mitjà de l’Orde de 29 de desembre de 2004, de la conselleria de Cultura, Educació i Esport. Artículo 1. Objeto El objeto de la presente orden es establecer los plazos y procedimiento para la incorporación y modificación, en el caso de los ya existentes, de los conciertos educativos correspondientes a las enseñanzas de Bachillerato, así como regular el sistema de financiación que la Generalitat adopta para mejorar la oferta educativa sostenida con fondos públicos de la etapa de Bachillerato en los centros docentes privados del ámbito territorial de gestión de la Comunitat Valenciana para el curso 2007/2008. Así mismo, es objeto de la presente orden la modificación de los modelos de solicitud y documentos administrativos, aprobados mediante Orden de 29 de diciembre de 2004, de la conselleria de Cultura, Educación y Deporte. Article 2. Sistema de finançament En el sistema de finançament a aplicar als centres que queden incorporats al règim singular de concerts en l’etapa de Batxillerat, o que modifiquen els ja existents en estos ensenyaments, l’administració educativa assumix el cost del professorat per mitjà del pagament delegat del seu salari i càrregues socials, segons els mòduls econòmics aprovats per la Llei de Pressupostos de la Generalitat aplicable en cada moment, així com les despeses de funcionament del centre per a aquells conceptes que preveu l’Orde de 26 de juny de 1989, de la conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es regula el procediment de justificació de l’apartat “Altres despeses” del mòdul econòmic de concerts dels centres docents privats concertats (DOGV núm. 1.113, de 24 de juliol). Artículo 2. Sistema de financiación En el sistema de financiación a aplicar a los centros que queden incorporados al régimen singular de conciertos en la etapa de Bachillerato, o modifiquen los ya existentes en las mismas enseñanzas, la administración educativa asume el coste del profesorado mediante el pago delegado de su salario y cargas sociales, según los módulos económicos aprobados por la Ley de Presupuestos de la Generalitat aplicable en cada momento, así como los gastos de funcionamiento del centro para aquellos conceptos que recoge la Orden de 26 de junio de 1989, de la conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se regula el procedimiento de justificación del apartado “Otros Gastos” del módulo económico de conciertos de los centros docentes privados concertados (DOGV núm.1.113, de 24 de julio). Article 3. Requisits dels sol·licitants 1. Els titulars de centres privats que sol·liciten la incorporació o modificació del concert hauran de disposar d’autorització per a impartir ensenyaments en les unitats per a les quals sol·liciten concert. 2. Els centres privats hauran d’estar concertats en l’etapa d’Educació Secundària Obligatòria i disposar d’autorització administrativa per a impartir els ensenyaments de Batxillerat, des de l’inici del curs 2004/2005. Artículo 3. Requisitos de los solicitantes 1. Los titulares de centros privados que soliciten la incorporación o modificación del concierto deberán disponer de autorización para impartir enseñanzas en las unidades cuyo concierto solicitan. 2. Los centros privados deberán estar concertados en la etapa de Educación Secundaria Obligatoria y disponer de autorización administrativa para impartir las enseñanzas de Bachillerato, desde el inicio del curso 2004/2005. Article 4. Termini i lloc de presentació de les sol·licituds Els titulars dels centres privats que pretenguen la modificació del concert subscrit o la incorporació al règim de concerts, en l’etapa de Batxillerat, disposaran de deu dies hàbils, comptats des del dia de la publicació de la present orde en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, per a presentar-ne la sol·licitud davant de la Direcció Territorial de Cultura, Educació i Esport en l’àmbit territorial de la qual es troben ubicats. Artículo 4. Plazo y lugar de presentación de las solicitudes Los titulares de los centros privados que pretendan la modificación del concierto suscrito o la incorporación al régimen de conciertos en la etapa de Bachillerato, dispondrán de diez días hábiles, contados desde el día de la publicación de la presente orden en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, para presentar su solicitud ante la Dirección Territorial de Cultura, Educación y Deporte en cuyo ámbito territorial se hallen ubicados. Article 5. Firmants de la sol·licitud Les sol·licituds hauran de subscriure-les els que figuren en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana com a titulars dels centres docents respectius. En el cas de persones jurídiques, la sol·licitud haurà de ser firmada per qui tinga la representació legal d’aquella. Artículo 5. Firmantes de la solicitud Las solicitudes deberán suscribirlas quienes figuren en el Registro de Centros Docentes de la Comunidad Valenciana como titulares de los respectivos centros docentes. En el caso de personas jurídicas, la solicitud deberá ser firmada por quién ostente la representación legal de aquella. Núm 5510 / 11.05.2007 Article 6. Models de sol·licitud Les sol·licituds hauran d’ajustar-se als models que s’inclouen en l’annex I d’esta orde i s’hi indicaran totes aquelles dades que es referisquen a la situació dels centres sol·licitants, com ara: codi, titularitat del centre, etapes, cicles, graus, cursos i nivells d’ensenyament, si és el cas nombre d’unitats concertades en el curs escolar vigent, i nombre d’unitats que se sol·liciten per al curs escolar de què es tracte. 19009 En el supòsit d’incorporació a este règim, la sol·licitud s’acompanyarà amb els documents següents: a) Una breu memòria explicativa sobre les circumstàncies que donen preferència per a acollir-se al règim de concerts educatius, redactada d’acord amb la normativa vigent. b) Si el titular del centre és una cooperativa, s’hi haurà d’adjuntar una còpia compulsada dels estatuts que la regixen, únicament en el cas que els dits estatuts hagen patit variació des de l’última renovació de concerts. Artículo 6. Modelos de solicitud Las solicitudes deberán ajustarse a los modelos que se incluyen en el anexo I de esta orden y, en ellos, se indicarán cuantos datos se refieran a la situación de los centros solicitantes, tales como: código, titularidad del centro, etapas, ciclos, grados, cursos y niveles de enseñanza, en su caso, número de unidades concertadas en el curso escolar vigente, y número de unidades que se solicitan para el curso escolar de que se trate. Junto a la solicitud, en el supuesto de incorporación a este régimen, se acompañarán los siguientes documentos: a) Una breve memoria explicativa sobre las circunstancias que dan preferencia para acogerse al régimen de conciertos educativos, redactada de acuerdo con la normativa vigente. b) Si el titular del centro fuese una cooperativa, se deberá adjuntar una copia compulsada de los estatutos que la rijan, únicamente en el caso de que dichos estatutos hubiesen sufrido variación desde la última renovación de conciertos. Article 7. Resolució L’aprovació o denegació de la incorporació o modificació dels concerts, que es regulen en esta orde, s’efectuarà per mitjà d’orde del conseller de Cultura, Educació i Esport i es publicarà en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana. Artículo 7. Resolución La aprobación o denegación de la incorporación o modificación de los conciertos, que se regulan en esta orden, se efectuará por orden del conseller de Cultura, Educación y Deporte y se publicará en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana. Article 8. Formalització dels concerts 1. Els concerts educatius es formalitzaran en el corresponent document administratiu, que s’incorpora com a annex II a la present orde, tot això sense perjuí de les modificacions que puguen acordar-se. La subscripció dels concerts serà efectuada pel director territorial de Cultura, Educació i Esport corresponent, que actuarà per delegació del conseller de Cultura, Educació i Esport, i pel titular o representant de la titularitat de cada centre docent. 2. Els titulars dels centres privats beneficiaris d’una resolució totalment o parcialment estimatòria d’un expedient d’incorporació al règim de concerts educatius en l’etapa de Batxillerat, o de modificació d’este, hauran d’acreditar, amb caràcter previ a la firma del corresponent document administratiu amb la conselleria de Cultura, Educació i Esport, que continuen mantenint la titularitat del centre i que es troben al corrent de les obligacions tributàries i davant de la Seguretat Social. La documentació que caldrà aportar serà l’establida en l’apartat sèptim de l’Orde de 29 de desembre de 2004, de la conselleria de Cultura, Educació i Esport. Artículo 8. Formalización de los conciertos 1. Los conciertos educativos se formalizarán en el correspondiente documento administrativo, que se incorpora como anexo II a la presente orden, todo ello sin perjuicio de las modificaciones que pudieren acordarse. La suscripción de los mismos se efectuará por el director territorial de Cultura, Educación y Deporte correspondiente, que actuará por delegación del conseller de Cultura, Educación y Deporte, y por el titular o representante de la titularidad de cada centro docente. 2. Los titulares de los centros privados beneficiarios de una resolución total o parcialmente estimatoria de un expediente de incorporación al régimen de conciertos educativos, en la etapa de Bachillerato o modificación de éste, tendrán que acreditar, con carácter previo a la firma del correspondiente documento administrativo con la conselleria de Cultura, Educación y Deporte, que continúan manteniendo la titularidad del centro y que se encuentran al corriente de sus obligaciones tributarias y frente a la Seguridad Social. La documentación a aportar será la establecida en el apartado séptimo de la Orden de 29 de diciembre de 2004, de la conselleria de Cultura, Educación y Deporte. Article 9. Tramitació del procediment d’incorporació o modificació en les direccions territorials de Cultura, Educació i Esport 1. Els directors territorials de Cultura, Educació i Esport, després de la verificació prèvia, i, si és el cas, de l’esmena pel titular de deficiències de les dades contingudes en esta i en la documentació adjunta, sol·licitaran un informe de la Inspecció Educativa que preveurà, entre altres aspectes que es consideren convenients, el que establix l’apartat onze de l’Orde de 29 de desembre de 2004, de la conselleria de Cultura, Educació i Esport. 2. Els directors territorials de Cultura, Educació i Esport sotmetran les sol·licituds presentades amb la documentació corresponent, a les comissions territorials de convenis i concerts educatius, després de verificar-ne prèviament les dades contingudes en les sol·licituds i en la documentació adjunta. Artículo 9. Tramitación del procedimiento de incorporación o modificación en las Direcciones Territoriales de Cultura, Educación y Deporte. 1. Los directores territoriales de Cultura, Educación y Deporte, previa verificación y, en su caso, subsanación por el titular de deficiencias de los datos contenidos en la misma y en la documentación adjunta, solicitarán informe de la Inspección Educativa que contemplará, entre otros aspectos que se estimen convenientes, lo establecido en el apartado once de la Orden de 29 de diciembre de 2004, de la conselleria de Cultura, Educación y Deporte. 2. Los directores territoriales de Cultura, Educación y Deporte someterán las solicitudes presentadas con su documentación, a las Comisiones Territoriales de convenios y conciertos educativos, previa verificación de los datos contenidos en las mismas y en la documentación adjunta. Article 10. Constitució de les comissions territorials de convenis i concerts educatius Les comissions territorials de convenis i concerts educatius es constituiran en cada direcció territorial competent en matèria d’educació, el primer dia hàbil posterior a la finalització del termini de presentació de sol·licituds, i estaran integrades d’acord amb allò que establix l’apartat vint-i-dos de l’Orde de 29 de desembre de 2004, de la conselleria de Cultura, Educació i Esport. Artículo 10. Constitución de las Comisiones Territoriales de convenios y conciertos educativos. Las Comisiones Territoriales de convenios y conciertos educativos se constituirán en cada Dirección Territorial competente en materia de educación, el primer día hábil posterior a la finalización del plazo de presentación de solicitudes, y estarán integradas de acuerdo con lo establecido por el apartado veintidós de la Orden de 29 de diciembre de 2004, de la conselleria de Cultura, Educación y Deporte. Núm 5510 / 11.05.2007 19010 Article 11. Continuació del procediment en la Direcció General d’Ensenyament Els directors territorials de Cultura, Educació i Esport elevaran totes les actuacions, junt amb el seu informe, abans de l’1 de juny de 2007, a la Direcció General d’Ensenyament, que emetrà un informe i, amb l’audiència prèvia de l’interessat si és el cas, formularà la corresponent proposta davant del conseller de Cultura, Educació i Esport. Artículo 11. Continuación del procedimiento en la Dirección General de Enseñanza. Los directores territoriales de Cultura, Educación y Deporte elevarán todo lo actuado, junto con su informe, antes del 1 de junio de 2007, a la Dirección General de Enseñanza, que emitirá informe y, previa audiencia del interesado en su caso, formulará la correspondiente propuesta ante el conseller de Cultura, Educación y Deporte. Article 12. Renovació i modificació dels concerts 1. D’acord amb el que preveu l’apartat quinze i la disposició addicional primera de l’Orde de 29 de desembre de 2004, de la conselleria de Cultura, Educació i Esport, els concerts que es formalitzen per l’aplicació de la present disposició tindran una duració des del curs 2007/2008 fins a la finalització del curs 2008/2009. 2. Els centres que formalitzen concert en l’etapa de Batxillerat, com a resultat de l’aplicació d’esta orde, podran sol·licitar, a partir del curs 2007/2008, la modificació del concert d’acord amb els terminis i les normes de procediment que, amb caràcter general, establix l’Orde de 29 de desembre de 2004, de la conselleria de Cultura, Educació i Esport. 3. A partir del curs 2007/2008, els centres que, reunint els requisits establits en l’apartat tercer d’esta orde, sol·liciten la incorporació, modificació o renovació hauran d’ajustar-se als terminis i a les normes de procediment que, amb caràcter general, establix l’Orde de 29 de desembre de 2004, de la conselleria de Cultura, Educació i Esport. Artículo 12. Renovación y modificación de los conciertos 1. Conforme a lo previsto en el apartado quince y disposición adicional primera de la Orden de 29 de diciembre de 2004, de la conselleria de Cultura, Educación y Deporte, los conciertos que se formalicen por la aplicación de la presente disposición tendrán una duración desde el curso 2007/2008 hasta la finalización del curso 2008/2009. 2. Los centros que formalicen concierto en la etapa de Bachillerato, como resultado de la aplicación de esta orden, podrán solicitar, a partir del curso 2007/2008, la modificación del concierto de acuerdo con los plazos y las normas de procedimiento que, con carácter general, establece la Orden de 29 de diciembre de 2004, de la conselleria de Cultura, Educación y Deporte. 3. A partir del curso 2007/2008, los centros que, reuniendo los requisitos establecidos en apartado tercero de esta orden, soliciten la incorporación, modificación o renovación, deberán ajustarse a los plazos y normas de procedimiento que, con carácter general, establece la Orden de 29 de diciembre de 2004, de la conselleria de Cultura, Educación y Deporte. DISPOSICIÓ TRANSITÒRIA Única. Centres que ja compten amb concert singular en l’etapa de Batxillerat Els centres que, anteriorment a l’entrada en vigor d’esta orde, ja tinguen concertades, en règim singular, unitats de Batxillerat mantindran el concert per a estes unitats en els mateixos termes que va establir en el seu moment el document administratiu subscrit. DISPOSICIONS ADDICIONALS DISPOSICIÓN TRANSITORIA Única. Centros que ya cuentan con concierto singular en la etapa de Bachillerato Los centros que, con anterioridad a la entrada en vigor de esta orden, ya tuvieran concertadas, en régimen singular, unidades de Bachillerato mantendrán el concierto para estas unidades en los mismos términos que estableció en su momento el documento administrativo suscrito. DISPOSICIONES ADICIONALES Primera. Normes d’aplicació En tot allò que esta disposició no preveu, s’aplicarà allò que disposen per als concerts educatius la Llei Orgànica 2/2006, de 3 de maig, d’Educació (LOE, BOE núm. 106, de 4 de maig); la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol, Reguladora del Dret a l’Educació, (LODE, BOE núm.159, de 4 de juliol); el Reial Decret 2377/1985, de 18 de desembre, pel qual s’aprova el Reglament de Normes Bàsiques sobre Concerts Educatius (BOE núm.310, de 27 de desembre); i l’Orde de 29 de desembre de 2004, de la conselleria de Cultura, Educació i Esport, que establix el procediment que han de seguir els centres docents de la Comunitat Valenciana per a sol·licitar l’accés al règim de convenis o concerts educatius, o convenis o concerts econòmics singulars, i per a la renovació, la pròrroga, o la modificació dels dits concerts; i per la qual s’aproven els models de documents administratius en què s’han de formalitzar els esmentats convenis o concerts (DOGV núm. 4923, de 13 de gener). Primera. Normas de aplicación En todo lo no previsto en esta disposición, será de aplicación lo dispuesto para los conciertos educativos en la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación (LOE, BOE núm.106, de 4 de mayo), Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio, Reguladora del Derecho a la Educación, (LODE, BOE núm.159, de 4 de julio), el Real Decreto 2377/1985, de 18 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de Normas Básicas sobre Conciertos Educativos (BOE núm.310, de 27 de diciembre), y la Orden de 29 de diciembre de 2004, de la conselleria de Cultura, Educación y Deporte, que establece el procedimiento a seguir por los centros docentes de la Comunitat Valenciana para solicitar el acceso al régimen de convenios o conciertos educativos, o convenios o conciertos económicos singulares, su renovación, su prórroga, o la modificación de los mismos; y por la que se aprueban los modelos de documentos administrativos en los que se han de formalizar los citados convenios o conciertos (DOGV núm.4923, de 13 de enero). Segona. Modificació dels models de sol·licitud i documents administratius. A partir de l’entrada en vigor d’esta orde, els models de sol·licituds i documents administratius, que figuren en els annexos I i II de l’Orde de 29 de desembre de 2004, de la conselleria de Cultura, Educació i Esport, quedaran substituïts pels models arreplegats en els annexos I i II d’esta orde. Segunda. Modificación de los modelos de solicitud y documentos administrativos A partir de la entrada en vigor de esta orden, los modelos de solicitudes y documentos administrativos, que figuran en los anexos I y II de la Orden de 29 de diciembre de 2004, de la conselleria de Cultura, Educación y Deporte, quedarán sustituidos por los modelos recogidos en el anexo I y II de esta orden. Tercera. Calendari d’implantació del concert educatiu en l’etapa de Batxillerat El calendari d’incorporació o modificació dels concerts educatius corresponents a l’etapa de Batxillerat serà el següent: Tercera. Calendario de implantación del concierto educativo en la etapa de Bachillerato El calendario de incorporación o modificación de los conciertos educativos correspondientes a la etapa de Bachillerato será el siguiente: Núm 5510 / 11.05.2007 Curs 2007/2008 Concert educatiu en règim singular, tal com s’especifica en l’article 2 de la present orde, per a les unitats de primer curs. Curs 2008/2009 Concert educatiu en règim singular, tal com s’especifica en l’article 2 de la present orde, per a les unitats de primer i segon curs. DISPOSICIONS FINALS 19011 Curso 2007/2008 Concierto educativo en régimen singular, tal y como se especifica en el artículo 2 de la presente orden, para las unidades de primer curso. Curso 2008/2009 Concierto educativo en régimen singular, tal y como se especifica en el artículo 2 de la presente orden, para las unidades de primer y segundo curso. DISPOSICIONES FINALES Primera. Habilitació a la Direcció General d’Ensenyament per a dictar instruccions Es faculta la Direcció General d’Ensenyament per a dictar totes les resolucions que siguen procedents i per a establir tots els procediments o suports que corresponguen per al desplegament i l’aplicació del que disposa la present orde. Primera. Habilitación a la Dirección General de Enseñanza para dictar instrucciones Se faculta a la Dirección General de Enseñanza para dictar cuantas resoluciones procedan y para establecer cuantos procedimientos o soportes correspondan para el desarrollo y la aplicación de lo dispuesto en la presente orden. Segona. Entrada en vigor La present orde entrarà en vigor el mateix dia que es publique en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana. Segunda. Entrada en vigor La presente orden entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana. València, 8 de maig de 2007. El conseller de Cultura, Educació i Esport: Alejandro Font de Mora Turón Valencia, 8 de mayo de 2007. El conseller de Cultura, Educación y Deporte: Alejandro Font de Mora Turón Núm 5510 / 11.05.2007 19012 ANNEX I / ANEXO I Model de sol·licitud de concert / conveni per a ensenyaments gratuïts Modelo de solicitud de concierto / convenio para para enseñanzas gratuitas SOL·LICITUD DE CONCERT/CONVENI SOLICITUD DE CONCIERTO/CONVENIO A. DADES D’IDENTIFICACIÓ / DATOS DE IDENTIFICACIÓN Centre docent / Centro docente CURS ACADÈMIC 200../0.. CURSO ACADÉMICO 200../0.. Domicili del centre (carrer/plaça i número) / Domicilio del centro (calle/plaza y número) Localitat/Localidad Titular del centre / Titular del centro Cognoms/Apellidos Província/Provincia CP Codi centre / Código centro Si és cooperativa, sol·licita acollir-se al règim específic / Si es cooperativa, solicita acogerse al régimen específico Nom/Nombre DNI En representació/En representació Pròpia/Propia De l’entitat titular / De la entidad titular Domicili a l’efecte de notificacions: / Domicilio a efecto de notificaciones: Carrer/plaça i número / Calle/plaza y número Localitat/Localidad Província/Provincia CP Telèfon/Telèfon B. SOL·LICITUD/SOLICITUD Subscripció de concert educatiu de règim general o conveni educatiu / Suscripción de concierto educativo de régimen general o convenio educativo Per primera vegada / Renovació del concert / conveni / Modificació del concert / conveni vigent / Por primera vez Renovación del concierto / convenio Modificación del concierto / convenio vigente Per als ensenyaments de / Para las enseñanzas de: * 2n cicle de l’Educació Infantil / 2º ciclo de la Educación Infantil * Educació Primària / Educación Primaria * 1r o 2n curs d’Educació Secundària Obligatòria / 1º ó 2º curso de Educación Secundaria Obligatoria * 3r o 4t curs d’Educació Secundària Obligatòria / 3º ó 4º curso de Educación Secundaria Obligatoria Unitats sol·licitades / Unidades solicitadas (1) Unitats concertades curs actual / Unidades concertadas curso actual Núm 5510 / 11.05.2007 19013 * Educació Especial / Educació Especial (2) de tipus / de tipo __________________________ de tipus / de tipo __________________________ de tipus / de tipo __________________________ de tipus / de tipo __________________________ de tipus / de tipo __________________________ de tipus / de tipo __________________________ de tipus / de tipo __________________________ Pròrroga per un any d’unitats provisionals / Prórroga por un año de unidades provisionales de tipus / de tipo __________________________ de tipus / de tipo __________________________ de tipus / de tipo __________________________ Observacions/ Observaciones ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ........................................., ....... d ................... de 200.. Per la titularitat / Por la titularidad Firma: ........................................... (1) Només s’indicaran les unitats que se sol·liciten per al pròxim curs. / Sólo se indicarán las unidades que se solicitan para el curso próximo. (2) Especifiqueu si les unitats demanades són de suport a la integració d’Educació Primària o d’Educació Secundària, o específiques per a plurideficients, psíquics profunds o severs, psíquics moderats, autistes o amb problemes greus de personalitat, o auditius, i determineu quantes unitats es demanen de cada tipus. / Especificar si la o las unidades solicitadas son de apoyo a la integración de Educación Primaria o de Educación Secundaria, o específicas para plurideficientes, psíquicos profundos o severos, psíquicos moderados, autistas o con problemas graves de personalidad, o auditivos, y determinar cuántas unidades se solicitan de cada tipo. DIRECCIÓ TERRITORIAL DE CULTURA, EDUCACIÓ I ESPORT DE/D’ .................................... DIRECCIÓN TERRITORIAL DE CULTURA, EDUCACIÓN Y DEPORTE DE ..................................... Núm 5510 / 11.05.2007 19014 Model de sol·licitud de concert per a ensenyaments postobligatoris / Modelo de solicitud de concierto para enseñanzas postobligatorias SOL·LICITUD DE CONCERT / SOLICITUD DE CONCIERTO CURS ACADÈMIC 200../0.. CURSO ACADÉMICO 200../0.. A. DADES D’IDENTIFICACIÓ / DATOS DE IDENTIFICACIÓN Centre docent / Centro docente Domicili del centre (carrer/plaça i número) / Domicilio del centro (calle/plaza y número) Localitat/Localidad Codi centre / Código centro Província/Provincia Titular del centre / Titular del centro Cognoms/Apellidos CP Si és cooperativa, sol·licita acollir-se al règim específic / Si es cooperativa, solicita acogerse al régimen específico Nom/Nombre DNI En representació / En representació De l’entitat titular / De la entidad titular Pròpia/Propia Domicili a l’efecte de notificacions: / Domicilio a efecto de notificaciones: Carrer/plaça i número / Calle/plaza y número Localitat/Localidad CP Província/Provincia Telèfon/Teléfono B. SOL·LICITUD / SOLICITUD Subscripció de concert educatiu de règim singular / Suscripción de concierto educativo de régimen singular Per primera vegada / Por primera vez Per als ensenyaments de: Para las enseñanzas de: Renovació del concert / Renovación del concierto Unitats sol·licitades Unidades solicitadas (1) Modificació del concert vigent / Modificación del concierto vigente Unitats concertades curs actual Unidades concertadas curso actual * Batxillerat / Bachillerato............................................. * Cicles Formatius Grau Mitjà de: / Ciclos Formativos Grado Medio de: Cicle i curs / Ciclo y curso: ............................................ Cicle i curs / Ciclo y curso: ............................................ Cicle i curs / Ciclo y curso: ............................................ Cicle i curs / Ciclo y curso: ............................................ Cicle i curs / Ciclo y curso: ............................................ Cicle i curs / Ciclo y curso: ............................................ Núm 5510 / 11.05.2007 19015 * Cicles Formatius Grau Superior de: / Ciclos Formativos Grado Superior de: Cicle i curs / Ciclo y curso: ............................................ Cicle i curs / Ciclo y curso: ............................................ Cicle i curs / Ciclo y curso: ............................................ Cicle i curs / Ciclo y curso: ............................................ Cicle i curs / Ciclo y curso: ............................................ Cicle i curs / Ciclo y curso: ............................................ Pròrroga per un any d’unitats provisionals / Prórroga por un año de unidades provisionales de tipus / de tipo __________________________ de tipus / de tipo __________________________ de tipus / de tipo __________________________ Observacions/Observaciones: __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ ........................................., ....... d ................... de 200.. Per la titularitat / Por la titularidad Firma: ........................................... (1) Només s’indicaran les unitats que se sol·liciten per al pròxim curs. / Sólo se indicarán las unidades que se solicitan para el curso próximo. DIRECCIÓ TERRITORIAL DE CULTURA, EDUCACIÓ I ESPORT DE/D’ .................................... DIRECCIÓN TERRITORIAL DE CULTURA, EDUCACIÓN Y DEPORTE DE ..................................... Núm 5510 / 11.05.2007 19016 ANNEX II ANEXO II Models de document de concert Modelos de documento de concierto Model de document núm.1 Modelo de documento núm.1 Concert educatiu en règim general a formalitzar amb un centre docent privat ..., ... de ... de 200... Concierto educativo en régimen general a formalizar con un centro docente privado ..., ... de ... de 200... REUNITS D’una part, ..., conseller de Cultura, Educació i Esport, en virtut del que disposa l’article 3.2 del Reglament de Normes Bàsiques sobre Concerts Educatius, aprovat pel Reial Decret 2377/1985, de 18 de desembre, i l’Orde d’aprovació del concert de ... de ... de 200... (DOCV de ... de ...) D’una altra part, (nom i cognoms) ..., amb DNI núm. ..., en qualitat de ..., del centre docent privat ..., tal com acredita fefaentment per mitjà de documentació que s’incorpora a l’expedient, inscrit en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana amb el número de codi ..., i ubicat en el carrer/plaça ... núm. ..., de ... (...). A l’efecte d’impartir els ensenyaments de ..., en condicions de gratuïtat, en compliment del mandat constitucional de l’article 27.4; tot això en el marc de la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol, Reguladora del Dret a l’Educació (BOE núm. 159, de 4 de juliol, d’ara en avant LODE); la Llei Orgànica 2/2006, de 3 de maig, d’Educació (BOE núm. 106, de 4 de maig, d’ara en avant LOE); i el Reial Decret 2377/1985, de 18 de desembre, pel qual s’aprova el Reglament de Normes Bàsiques sobre Concerts Educatius (BOE núm. 310, de 27 de desembre). REUNIDOS De una parte, ..., conseller de Cultura, Educación y Deporte, en virtud de lo dispuesto en el artículo 3.2. del Reglamento de Normas Básicas sobre Conciertos Educativos, aprobado por el Real Decreto 2377/1985, de 18 de diciembre, y en la orden de aprobación del concierto de ... de ... de 200... (DOCV de ... de ...). De otra parte, (nombre y apellidos) ..., con DNI núm. ..., en calidad de ..., del centro docente privado ..., tal y como acredita fehacientemente mediante documentación que se incorpora al expediente, inscrito en el Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valenciana con el número de código ..., y ubicado en la calle/plaza ..., núm. ..., de ... (...). A efectos de impartir las enseñanzas de ..., en condiciones de gratuidad, en cumplimiento del mandato constitucional del artículo 27.4; todo ello en el marco de las leyes orgánicas 8/1985, de 3 de julio, Reguladora del Derecho a la Educación (BOE núm.159, de 4 de julio, en adelante LODE) y Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación (BOE núm. 106, de 4 de mayo, en adelante LOE), y el Real Decreto 2377/1985, de 18 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de Normas Básicas sobre Conciertos Educativos (BOE núm. 310, de 27 de diciembre). ACORDEN Establir el present concert educatiu, d’acord amb les clàusules següents: ACUERDAN Celebrar el presente concierto educativo, con arreglo a las siguientes cláusulas: Primera El centre docent privat, al qual es referix el concert educatiu que ara se subscriu, se sotmet a les normes que establixen el títol IV de la LODE i els capítols I i IV del títol IV de la LOE, i assumix les obligacions derivades del concert en els termes que preveuen les dites lleis orgàniques, el Reglament de Normes Bàsiques sobre Concerts Educatius i totes aquelles altres normes de desplegament que hi siguen aplicables, així com les estipulades en el present document administratiu. Primera El centro docente privado, a que se refiere el concierto educativo que ahora se suscribe, se somete a las normas establecidas en el título IV de la LODE y en los capítulos I y IV del título IV de la LOE, y asume las obligaciones derivadas del concierto en los términos previstos en dichas leyes orgánicas, en el Reglamento de Normas Básicas sobre Conciertos Educativos y en cuantas otras normas de desarrollo le sean aplicables, así como las estipuladas en el presente documento administrativo. Segona Segons el que establix l’Orde d’aprovació del concert educatiu de ... de ... de 200... (DOCV núm. ..., de ... de ...), es concerten: ... unitats de segon cicle de l’Educació Infantil ... unitats d’Educació Primària ... unitats de primer o segon curs de l’Educació Secundària Obligatòria ... unitats de tercer o quart curs de l’Educació Secundària Obligatòria El centre compta amb un total de ... professors funcionaris procedents de l’extingit patronat escolar que presten servicis en el/s nivell/s de ... . Educació Especial específica: ... unitats específiques d’Educació Especial per a plurideficients Segunda Según lo que establece la orden de aprobación del concierto educativo de ... de ... de 200 ... (DOCV núm. ..., de ... de ...) se conciertan: ... unidades de segundo ciclo de la Educación Infantil ... unidades de Educación Primaria ... unidades de primer o segundo curso de Educación Secundaria Obligatoria ... unidades de tercer o cuarto curso de Educación Secundaria Obligatoria contando el centro con un total de ... profesores funcionarios procedentes del extinguido patronato escolar que prestan sus servicios en el/los nivel/es de ... Educación Especial específica: ... unidades específicas de Educación Especial para plurideficientes ... unidades específicas de Educación Especial para autistas ... unidades específicas de Educación Especial para psíquicos (moderados) ... unidades específicas de Educación Especial para psíquicos (profundos y severos) ... unidades específicas de Educación Especial para auditivos Educación especial (apoyo a la integración): ... unidades de Educación Primaria. ... unidades de Educación Secundaria Obligatoria ... unitats específiques d’Educació Especial per a autistes ... unitats específiques d’Educació Especial per a psíquics (moderats) ... unitats específiques d’Educació Especial per a psíquics (profunds i severs) ... unitats específiques d’Educació Especial per a auditius Educació especial (suport a la integració): ... unitats d’Educació Primària ... unitats d’Educació Secundària Obligatòria Núm 5510 / 11.05.2007 19017 El concert de les unitats assenyalades amb * té caràcter provisio- El concierto de las unidades señaladas con * tiene carácter provisional Tercera D’acord amb el que disposa l’article 6 del Reglament de Normes Bàsiques sobre Concerts Educatius, el present concert educatiu tindrà la duració de quatre cursos escolars fins a la finalització del curs 2008/2009, a excepció de les unitats concertades amb caràcter provisional i indicades en la clàusula anterior, que tindran la duració d’un curs escolar. Tercera De acuerdo con lo que dispone el artículo 6 del Reglamento de Normas Básicas sobre Conciertos Educativos, el presente concierto educativo tendrá la duración de cuatro cursos escolares hasta la finalización del curso 2008/2009, a excepción de las unidades concertadas con carácter provisional e indicadas en la cláusula anterior, las cuales tendrán la duración de un curso escolar. Quarta L’administració s’obliga a l’assignació de fons públics per al sosteniment del centre concertat, dins de la quantia global establida en els pressupostos de la Generalitat, en funció dels mòduls econòmics per unitat escolar i nivell educatiu que es fixen en la Llei de Pressupostos de la Generalitat. Cuarta La administración se obliga a la asignación de fondos públicos para el sostenimiento del centro concertado, dentro de la cuantía global establecida en los presupuestos de la Generalitat, en función de los módulos económicos por unidad escolar y nivel educativo que se fijen en la Ley de Presupuestos de la Generalitat. Cinquena L’administració abonarà els conceptes següents: Per mitjà de pagament delegat i mensualment: a.1. Els salaris del personal docent del nivell o dels nivells concertats i la cotització patronal a la Seguretat Social relativa a l’esmentat personal. a.2. Els triennis del professorat concertat. a.3. El complement retributiu de direcció, dels caps d’estudis o dels caps de departament, en les condicions en què corresponga d’acord amb la normativa vigent. a.4. La cotització patronal a la Seguretat Social relativa als dos conceptes anteriors a.2 i a.3. a.5. Les obligacions que es deriven de l’article 68.e) de l’Estatut dels Treballadors. a.6. Els salaris i les càrregues socials dels professors substituts sempre que el fet que origine la substitució dure més de set dies. No obstant això, no s’abonaran les substitucions que es proposen si el seu inici coincidix amb períodes vacacionals i fins que estos finalitzen. S’entendran, exclusivament a este efecte, com a períodes vacacionals, els determinats en el calendari escolar per a vacacions de Nadal i Pasqua, així com el període que vaja des de set dies abans de la finalització del període lectiu del curs fins al 31 d’agost següent. Quinta La administración abonará los siguientes conceptos: Mediante pago delegado y mensualmente: a.1. Los salarios del personal docente del nivel o niveles concertados y cotización patronal a la Seguridad Social relativa al mismo. nal. En el supòsit de centres complets del segon cicle d’Educació Infantil, Educació Primària o Educació Secundària Obligatòria, només s’abonarà la substitució quan hi haja dos baixes simultànies en el centre en el mateix nivell i durant el període en què coincidisquen les dites baixes, llevat que es tracte de substitució de professorat especialista en Educació Primària (Educació Física, Idioma Modern o Música) o Educació Secundària Obligatòria. Així mateix, s’abonaran les substitucions generades per baixes per maternitat, paternitat, adopció i acolliment i aquelles en què el facultatiu competent certifique una duració superior a 112 dies, totes estes des del primer dia. En el cas que la suspensió del contracte per maternitat o paterninat i el període de vacacions coincidisquen en tot o en part, i el treballador i l’empresa hagen acordat una nova data de gaudiment dels dies de vacacions coincidents amb l’esmentada suspensió, s’abonaran els salaris i les càrregues socials corresponents a la substitució del mencionat període de vacacions. Directament al titular del centre: b.1. Les despeses de funcionament del centre per a aquells conceptes que disposa l’Orde de 26 de juny de 1989, de la conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es regula el procediment de justificació de l’apartat «altres despeses» del mòdul econòmic de concerts dels centres docents privats concertats. b.2. Les despeses del personal complementari d’unitats d’Educació Especial específiques. Els pagaments que, pels conceptes b.1 i b.2 anteriors, es realitzen als centres s’efectuaran trimestralment. El titular del centre haurà de presentar, en finalitzar cada curs escolar, certificació detallada de a.2. Los trienios del profesorado concertado. a.3. El complemento retributivo de dirección, de jefatura de estudios o de jefatura de departamento, en las condiciones en que corresponda de acuerdo con la normativa vigente. a.4. La cotización patronal a la Seguridad Social relativa a los dos conceptos anteriores a.2 y a.3. a.5. Las obligaciones que se deriven del artículo 68.e) del Estatuto de los Trabajadores. a.6. Los salarios y cargas sociales de los profesores sustitutos siempre que el hecho que origine la sustitución dure más de siete días. No obstante, no se abonará las sustituciones que se propongan, si su inicio coincide con períodos vacacionales y hasta la finalización de los mismos. Se entenderá, a estos exclusivos efectos, por períodos vacacionales, los determinados en el calendario escolar para vacaciones de Navidad y Pascua, así como el período que abarque desde siete días antes de la finalización del período lectivo del curso y el 31 de agosto siguiente. En el supuesto de centros completos del segundo ciclo de Educación Infantil, Educación Primaria o Educación Secundaria Obligatoria, sólo se abonará la sustitución cuando se produzcan dos bajas simultáneas en el centro en el mismo nivel y durante el período en que coincidan dichas bajas, salvo que se trate de sustitución de profesorado especialista en Educación Primaria (Educación Física, Idioma Moderno o Música) o Educación Secundaria Obligatoria. Asimismo, se abonarán las sustituciones generadas por bajas por maternidad, paternidad, adopción y acogimiento y aquéllas en que se certifique por el facultativo competente una duración superior a 112 días, todas ellas desde el primer día. En el supuesto de que la suspensión del contrato por maternidad o paternidad y el período de vacaciones coincidan en todo o en parte, y el trabajador y la empresa hayan acordado una nueva fecha de disfrute de los días de vacaciones coincidentes con la citada suspensión, se abonarán los salarios y cargas sociales correspondientes a la sustitución del mencionado período de vacaciones. Directamente al titular del centro: b.1. Los gastos de funcionamiento del centro para aquellos conceptos que dispone la Orden de 26 de junio de 1989, de la conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se regula el procedimiento de justificación del apartado «otros gastos» del módulo económico de conciertos de los centros docentes privados concertados. b.2. Los gastos del personal complementario de unidades de Educación Especial específicas. Los pagos que, por los conceptos b.1 y b.2 anteriores, se realicen a los centros se efectuarán trimestralmente. El titular del centro deberá presentar, a la finalización de cada curso escolar, certificación detalla- Núm 5510 / 11.05.2007 19018 l’acord del Consell Escolar aprovatori dels comptes relatius a l’apartat «altres despeses» i «personal complementari». Sense perjuí del que s’ha exposat anteriorment, la justificació de l’ús donat pel centre a les quantitats abonades per la conselleria de Cultura, Educació i Esport se sotmetrà al control de la Inspecció Educativa, de la Intervenció General de la conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació, així com de qualsevol òrgan de l’administració educativa. da del acuerdo del consejo escolar aprobatorio de las cuentas relativas al apartado de «otros gastos» y «personal complementario». Sin perjuicio de lo anterior, la justificación del uso dado por el centro a las cantidades abonadas por la conselleria de Cultura, Educación y Deporte se someterá al control de la Inspección Educativa, de la Intervención General de la conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, así como de cualquier órgano de la administración educativa. Sisena El concepte de pagament a.1 no podrà en cap cas superar l’import determinat en l’apartat «salaris i càrregues socials», que, en el mòdul de distribució de fons públics per unitat escolar, fixa anualment la Llei de Pressupostos de la Generalitat. Sexta El concepto de pago a.1. no podrá en ningún caso superar el importe determinado en el apartado de «salarios y cargas sociales» que, en el módulo de distribución de fondos públicos por unidad escolar, viene fijado anualmente por la Ley de Presupuestos de la Generalitat. El concepto b.1. no podrá en ningún caso superar el importe establecido en el apartado de «otros gastos» que viene fijado por la Ley de Presupuestos en el módulo de distribución de fondos públicos por unidad escolar. El concepto de pago b.2. no podrá en ningún caso superar el apartado del módulo económico por unidad establecido, según las deficiencias del alumnado, para el personal complementario. Los conceptos de pago a.3, a.4, a.5, y a.6 no podrán en ningún caso superar el fondo general que se cree como adición de los importes de gastos variables que corresponden a cada centro, según el número y nivel de unidades concertadas. En este sentido, la distribución de dicho fondo general se efectuará entre el personal docente de los centros concertados individualizadamente, de acuerdo con las circunstancias que concurran en cada profesor. El concepte b.1 no podrà en cap cas superar l’import establit en l’apartat «altres despeses», que fixa la Llei de Pressupostos en el mòdul de distribució de fons públics per unitat escolar. El concepte de pagament b.2 no podrà en cap cas superar l’apartat del mòdul econòmic per unitat establit, segons les deficiències de l’alumnat, per al personal complementari. Els conceptes de pagament a.3, a.4, a.5, i a.6 no podran en cap cas superar el fons general que es cree com a addició dels imports de despeses variables que corresponen a cada centre, segons el nombre i el nivell d’unitats concertades. En este sentit, la distribució del dit fons general s’efectuarà entre el personal docent dels centres concertats individualitzadament, d’acord amb les circumstàncies que concórreguen en cada professor. Setena 1. L’administració efectuarà i ingressarà en el tresor les retencions corresponents a l’Impost sobre la Renda de les Persones Físiques del professorat inclòs en la nòmina de pagament delegat. A este efecte, la titularitat del centre concertat autoritza la Direcció General d’Ensenyament perquè, en nom seu, firme i presente les declaracions trimestrals de les retencions a compte de l’IRPF (mod. 110), així com el resum anual de les dites retencions (mod. 190). 2. Així mateix, durà a terme l’ingrés de les oportunes cotitzacions a la Seguretat Social del professorat inclòs en la nòmina del pagament delegat acollit al règim general. No obstant això, en el supòsit de remissió dels documents oficials de cotització fora del termini establit a este efecte, caldrà ajustar-se al que disposa la clàusula següent. Huitena El titular del centre es compromet a presentar mensualment a la Direcció General d’Ensenyament (Av.Campanar, 32, 46015-València), dins dels terminis que esta Direcció General fixe per a complir les obligacions d’ingrés legalment establides, els documents següents: 1. Documents oficials de cotització a la Seguretat Social (TC1 i TC2) del professorat inclòs en la nòmina de pagament delegat. Qualsevol responsabilitat que es derive d’errors en la confecció d’estos documents serà a compte del titular del centre. Quan els butlletins siguen tramesos a l’administració fora del termini establit, estos seran retornats al centre, que serà a qui li correspondrà efectuar-ne l’ingrés en la tresoreria territorial corresponent. L’administració reintegrarà al centre les quantitats abonades per este que procedisquen, exclosos recàrrecs, una vegada rebuts en la Direcció General d’Ensenyament els butlletins de cotització amb el segell del banc o la caixa que acrediten l’ingrés de l’import. 2. Nòmines del professorat del nivell concertat que es trobe inclòs en la nòmina de pagament delegat. Qualsevol variació que hi haja en la nòmina, i que comporte alteració de les retribucions percebudes pel professorat, haurà de ser documentalment justificada, si és el cas, pel titular del centre com a ocupador en la relació laboral. En este sentit, qualsevol variació es farà a instàncies de la titularitat, després de la seua petició prèvia, ja que l’administració actua com a mera interme- Séptima 1. La administración efectuará e ingresará en el tesoro las retenciones correspondientes al Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas del profesorado incluido en la nómina de pago delegado. A estos efectos, la titularidad del centro concertado autoriza a la Dirección General de Enseñanza para que, en su nombre, firme y presente las declaraciones trimestrales de las retenciones a cuenta del IRPF (mod. 110), así como el resumen anual de tales retenciones (mod. 190). 2. Asimismo, llevará a cabo el ingreso de las oportunas cotizaciones a la Seguridad Social del profesorado incluido en la nómina del pago delegado acogido al régimen general. No obstante, en el supuesto de remisión de los documentos oficiales de cotización fuera del plazo establecido al efecto, se estará a lo dispuesto en la cláusula siguiente. Octava El titular del centro se compromete a presentar mensualmente en la Dirección General de Enseñanza (Av. Campanar, 32, 46015-Valencia), dentro de los plazos fijados por la misma para dar cumplimiento a las obligaciones de ingreso legalmente establecidas, los siguientes documentos: 1. Documentos oficiales de cotización a la Seguridad Social (TC1 y TC2) del profesorado incluido en la nómina de pago delegado. Cualquier responsabilidad que se derive de errores en la confección de estos documentos será por cuenta del titular del centro. Cuando los boletines fueran remitidos a la administración fuera del plazo establecido, éstos serán devueltos al centro, que será al que corresponda efectuar su ingreso en la tesorería territorial correspondiente. La administración reintegrará al centro las cantidades que procedan abonadas por éste, excluidos recargos, una vez se hayan recibido en la Dirección General de Enseñanza los boletines de cotización con el sello del banco o caja que acredite el ingreso de su importe. 2. Nóminas del profesorado del nivel concertado que se encuentre incluido en la nómina de pago delegado. Toda variación que se produzca en la nómina, y que conlleve alteración de las retribuciones percibidas por el profesorado, deberá ser documentalmente justificada, en su caso, por el titular del centro como empleador en la relación laboral. En este sentido, toda variación se realizará a instancias de la titularidad, previa petición de la misma, al actuar la administración Núm 5510 / 11.05.2007 19019 diària en la relació laboral que unix la titularitat del centre amb el treballador o treballadora. El titular queda obligat al reintegrament de les quantitats abonades de més que la conselleria satisfaça per nòmina de pagament delegat o per l’ingrés de les cotitzacions a la Seguretat Social, i sempre que la causa siga la no-comunicació pel titular d’una circumstància determinant de la quantificació dels conceptes que apareixen en la nòmina, o un error en la confecció dels butlletins de cotització a la Seguretat Social. Si fóra així, l’administració, una vegada detectada i quantificada la variació que no ha sigut degudament notificada, podrà, d’ofici, compensar el deute amb les quantitats que, en concepte d’«altres despeses» d’este nivell educatiu o d’un altre, calga abonar al centre, sempre amb l’audiència a l’interessat. Quan la variació en nòmina consistisca en l’alta d’un professor, el titular del centre haurà de trametre a la Direcció General d’Ensenyament els documents següents: Fotocòpies de: – Alta en la Seguretat Social – La titulació que habilita el professor per a impartir la docència en el nivell en què és donat d’alta. – El contracte de treball comunicat a l’organisme competent en matèria de contractació. – Fotocòpia, o certificació literal degudament subscrita pel secretari del Consell Escolar, de l’acta de la reunió del Consell Escolar en què es van fixar els criteris de selecció del nou professor. – Fotocòpia de la notificació del titular del centre al Consell Escolar de la provisió de professorat que efectue. Quan es tracte de l’alta en nòmina d’un professor o d’una professora que no tinga relació contractual de caràcter laboral amb l’entitat titular del centre, i per estos servicis el dit titular no reba directament un salari sinó que se li entregue una quantitat equivalent, sempre que siga per a substituir un treballador de les mateixes característiques, els documents a entregar seran: – Fotocòpia de l’alta en la Seguretat Social (RETA). – Fotocòpia de la titulació que l’habilita per a impartir la docència en el nivell en què serà donat d’alta. – Declaració firmada pel treballador o la treballadora i pel representant de la titularitat que acredite la no-existència de relació contractual laboral que els unisca. como mera intermediaria en la relación laboral que une la titularidad del centro con el trabajador o trabajadora. El titular queda obligado al reintegro de las cantidades abonadas de más que la conselleria satisfaga por nómina de pago delegado o por el ingreso de las cotizaciones a la Seguridad Social, y cuya causa sea la no comunicación por el titular de una circunstancia determinante de la cuantificación de los conceptos que aparecen en la nómina, o un error en la confección de los boletines de cotización a la Seguridad Social. Siendo esto así, la administración, una vez detectada y cuantificada la variación que no ha sido debidamente notificada, podrá proceder, de oficio, a compensar la deuda con las cantidades que, en concepto de «otros gastos» de éste u otro nivel educativo, deban de serle abonadas al centro, mediando siempre la audiencia al interesado. Cuando la variación en nómina consistiera en el alta de un profesor, el titular del centro deberá remitir a la Dirección General de Enseñanza los siguientes documentos: Fotocopias de: – Alta en Seguridad Social – La titulación que habilita al profesor para impartir la docencia en el nivel en que se le da de alta. – El contrato de trabajo comunicado al organismo competente en materia de contratación. – Fotocopia o certificación literal debidamente suscrita por el Secretario del Consejo Escolar, del acta de la reunión del mismo en la que se fijaron los criterios de selección del nuevo profesor. – Fotocopia de la notificación del titular del centro al Consejo Escolar de la provisión de profesorado que efectúe. Cuando se trate de alta en nómina de un profesor o profesora que no tenga relación contractual de carácter laboral con la entidad titular del centro, y por cuyos servicios no reciba directamente un salario sino que un monto equivalente al mismo vaya a ser entregado a dicho titular, y siempre que venga a sustituir a un trabajador de las mismas características, los documentos a entregar serán: – Fotocopia del alta en Seguridad Social (RETA). – Fotocopia de la titulación que habilite a impartir la docencia en el nivel en el que va a ser dado de alta. Declaración firmada por el trabajador/trabajadora y el representante de la titularidad por la que se acredite la no existencia de relación contractual laboral que los una. Novena En compliment de les normes vigents en matèria de protecció de dades, el titular del centre s’obliga a comunicar al professorat acollit a pagament delegat quina és la informació que l’afecta que es tramet a la conselleria de Cultura, Educació i Esport per a ser tractada informàticament, a fi de generar les transferències bancàries a què ha de donar lloc el pagament delegat. En el cas que el titular del centre mantinga una relació contractual amb una empresa, i per tal que esta confeccione les propostes d’altes, de baixes o d’altres variacions en la nòmina de pagament delegat, que les trameta a la Direcció General d’Ensenyament, i que canalitze la informació mensual i qualsevol altra documentació relacionada amb este assumpte entre l’administració educativa i el titular del centre, haurà de comunicar-ho fefaentment a la Direcció General d’Ensenyament, i d’esta manera la dita Direcció General quedarà habilitada per a transferir informació a la referida empresa. En este supòsit, correspondrà al titular del centre assegurar-se del compliment de la normativa sobre protecció de dades del professorat acollit a pagament delegat per part de l’empresa contractada. Per la seua banda, l’administració educativa es compromet a vetlar pel compliment de l’obligació de no utilitzar o aplicar la informació amb finalitat diferent de la prevista i del deure de guardar secret professional, per part dels que intervinguen en qualsevol fase del tractament de les dades de caràcter personal. Novena En cumplimiento de las normas vigentes en materia de protección de datos, el titular del centro se obliga a comunicar al profesorado acogido a pago delegado qué información que le atañe es transmitida a la conselleria de Cultura, Educación y Deporte para su tratamiento informático, con el fin de generar las transferencias bancarias a que ha de dar lugar el pago delegado. En el caso de que el titular del centro mantenga una relación contractual con una empresa, al efecto de que ésta confeccione las propuestas de altas, bajas u otras variaciones en la nómina de pago delegado, las remita a la Dirección General de Enseñanza, y canalice la información mensual y otra documentación relacionada con este asunto entre la administración educativa y el titular del centro, deberá comunicarlo fehacientemente a la Dirección General de Enseñanza, quedando ésta, de ese modo, habilitada para transferir información a la referida empresa. En este supuesto, corresponderá al titular del centro asegurarse del cumplimiento de la normativa sobre protección de datos del profesorado acogido a pago delegado por parte de la empresa contratada. Por su parte, la administración educativa se compromete a velar por el cumplimiento de la obligación de no utilizar o aplicar la información con fin distinto del previsto y del deber de guardar secreto profesional, por parte de quienes intervengan en cualquier fase del tratamiento de los datos de carácter personal. Deu Totes les activitats del professorat dels centres concertats, tant lectives com complementàries, retribuïdes com a pagament delegat per l’administració o amb costos econòmics justificats, hauran de realitzar-se en el nivell d’ensenyament objecte del concert. Diez Todas las actividades del profesorado de los centros concertados, tanto lectivas como complementarias, retribuidas como pago delegado por la administración o cuyos costes económicos se justifiquen, deberán realizarse en el nivel de enseñanza objeto del concierto. Núm 5510 / 11.05.2007 19020 Onze La provisió de vacants de personal docent en unitats concertades s’efectuarà segons el que disposa l’article 60 de la LODE, en la redacció actual, i l’article 26.3 i la disposició addicional quarta, 2, del Reglament de Normes Bàsiques sobre Concerts Educatius. A l’efecte de complir el que disposa l’article 60.1 de la LODE, pel que fa a la publicitat de les vacants, estes hauran de ser notificades a la Direcció General d’Ensenyament amb un mes d’antelació a la data prevista de producció de la vacant. Si es tracta d’una vacant amb una causa que la fa absolutament impredictible, la comunicació haurà de tindre entrada en la conselleria dins dels 5 dies següents a la producció de la dita vacant. En les comunicacions de vacants haurà de fer-se constar un termini de presentació d’instàncies que no podrà ser inferior a 10 dies naturals, comptats des de la data d’entrada en la conselleria de la dita comunicació. Sense perjuí del que establixen els articles 61 i 62 de la LODE, este últim modificat per la disposició final primera de la LOE, i en el cas que la Direcció General d’Ensenyament comprove que en el procediment de selecció del professor hi ha hagut algun incompliment no esmenable del concert educatiu que firma, l’administració no assumirà el pagament del professor afectat. L’abonament tan sols produirà efectes des de la data en què, una vegada esmenats els defectes comunicats al centre, es done per finalitzat el procés de provisió de la vacant. Once La provisión de vacantes de personal docente en unidades concertadas se efectuará según lo dispuesto en el artículo 60 de la LODE, en su redacción actual, y el artículo 26.3 y disposición adicional cuarta, 2, del Reglamento de Normas Básicas sobre Conciertos Educativos. Al efecto de dar cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 60.1 de la LODE, por lo que se refiere a la publicidad de las vacantes, éstas deberán ser notificadas a la Dirección General de Enseñanza con un mes de antelación a la fecha prevista de producción de la vacante. Si se tratara de una vacante cuya causa la hiciera absolutamente impredecible, la comunicación deberá tener entrada en la conselleria dentro de los 5 días siguientes a la producción de dicha vacante. En las comunicaciones de vacantes deberá hacerse constar un plazo de presentación de instancias que no podrá ser inferior a 10 días naturales, contados desde la fecha de entrada en la conselleria de dicha comunicación. Sin perjuicio de lo establecido en los artículos 61 y 62 de la LODE, modificado este último por la disposición final primera de la LOE, y en caso de que la Dirección General de Enseñanza compruebe que en el procedimiento de selección del profesor se ha producido algún incumplimiento no subsanable del concierto educativo que firma, la administración no asumirá el pago del profesor afectado. El abono tan sólo surtirá efectos desde la fecha en que, una vez subsanados los defectos comunicados al centro, se dé por finalizado el proceso de provisión de la vacante. Dotze L’administració educativa s’obliga, igualment, al reconeixement a favor del centre concertat dels beneficis a què fa referència l’article 50 de la LODE. Doce La administración educativa se obliga, igualmente, al reconocimiento a favor del centro concertado de los beneficios a que hace referencia el artículo 50 de la LODE. Tretze El titular del centre concertat s’obliga a impartir gratuïtament els ensenyament objecte del concert, d’acord amb el que disposen l’article 51 de la LODE, l’article 88 de la LOE i l’article 14 del Reglament de Normes Bàsiques sobre Concerts Educatius, ajustant-se, en tot cas, als corresponents programes i plans d’estudi, i amb subjecció a les normes d’ordenació acadèmica en vigor. Així, per a impartir els ensenyaments del nivell educatiu objecte del concert no es podrà percebre cap quantitat que directament o indirectament supose una contrapartida econòmica per tal activitat. Trece El titular del centro concertado se obliga a impartir gratuitamente las enseñanzas objeto del concierto, de acuerdo con lo que disponen el artículo 51 de la LODE, el artículo 88 de la LOE y el artículo 14 del Reglamento de Normas Básicas sobre Conciertos Educativos, ajustándose, en todo caso, a los correspondientes programas y planes de estudio, y con sujeción a las normas de Ordenación académica en vigor. Así pues, por la impartición de las enseñanzas del nivel educativo objeto del concierto no se podrá percibir cantidad alguna que directa o indirectamente suponga una contrapartida económica por tal actividad. Catorze Les activitats escolars complementàries, les extraescolars i els servicis escolars s’efectuaran segons el que disposa l’article 51 de la LODE, així com les disposicions de desplegament, en tot allò que no contradiga les lleis orgàniques esmentades. Catorce Las actividades escolares complementarias, las extraescolares y los servicios escolares se efectuarán según lo dispuesto en el artículo 51 de la LODE, así como en las disposiciones de desarrollo, en todo aquello que no contradiga las leyes orgánicas citadas. Quinze En virtut del concert, el titular del centre s’obliga al compliment de les normes d’admissió d’alumnat a què fa referència el capítol III del títol II de la LOE, així com el que s’establix en el Decret 33/2007, de 30 de març, del Consell (DOCV de 3 d’abril), pel qual es regula l’accés als centres públics i privats concerts que impartixen ensenyaments de règim general, l’Orde de 27 d’abril de 2007, de la conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la que es regula el procediment d’admissió de l’alumnat en els centres docents públics i privats concertats que impartixen ensenyaments d’Educació Infantil, Educació Primària i Educació Secundària de la Comunitat Valenciana (DOCV núm.5.503, de 2 de maig) i d’altres normes de desplegament. Així mateix, el titular del centre s’obliga que l’oferta de places vacants s’ajuste a les previsions que resulten de la planificació realitzada per l’administració educativa amb la finalitat de garantir una oferta suficient de places escolars sostingudes amb fons públics. Quince En virtud del concierto, el titular del centro se obliga al cumplimiento de las normas de admisión de alumnado a que hace referencia el capítulo III del título II de la LOE, así como a lo que se establece en el Decreto 33/2007, de 30 de marzo, del Consell (DOCV de 3 de abril), por el que se regula el acceso a los centros públicos y privados concertados que impartan enseñanzas de régimen general, la Orden de 27 de abril de 2007, de la conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se regula el procedimiento de admisión del alumnado en los centros docentes públicos y privados concertados que impartan enseñanzas de Educación Infantil, Educación Primaria y Educación Secundaria de la Comunitat Valenciana (DOCV núm. 5.503, de 2 de mayo) y demás normas de desarrollo. Asimismo, el titular del centro se obliga a que la oferta de plazas vacantes se ajuste a las previsiones que resulten de la planificación realizada por la administración educativa con la finalidad de garantizar una oferta suficiente de puestos escolares sostenidos con fondos públicos. Setze El titular del centre s’obliga a complir les disposicions que es dicten relatives a la renovació del Consell Escolar del centre i a la designació de director o directora. Dieciséis El titular del centro se obliga a cumplir las disposiciones que se dicten relativas a la renovación del consejo escolar del centro y a la designación de director o directora. Núm 5510 / 11.05.2007 19021 Dèsset El titular del centre concertat s’obliga a tindre en funcionament el nombre total d’unitats escolars corresponents als nivells d’ensenyament objecte del concert, així com tindre una relació d’alumnes per unitat no inferior a ... . Diecisiete El titular del centro concertado se obliga a tener en funcionamiento el número total de unidades escolares correspondientes al nivel o niveles de enseñanza objeto del concierto, así como a tener una relación de alumnos por unidad no inferior a ... Díhuit El titular del centre acollit al règim de concert haurà de fer constar en la documentació i la publicitat del centre la condició de centre concertat i el caràcter gratuït dels ensenyaments objecte del present document. De la mateixa manera, haurà d’informar els membres de la comunitat escolar i, si és el cas, les autoritats competents, sobre el caràcter propi del centre, en el cas que n’hi haguera. Dieciocho El titular del centro acogido al régimen de concierto deberá hacer constar en la documentación y publicidad del centro su condición de centro concertado y el carácter gratuito de las enseñanzas objeto del presente documento. Del mismo modo, deberá poner en conocimiento de los miembros de la comunidad escolar y, en su caso, de las autoridades competentes, el carácter propio del centro, en el supuesto de que lo hubiese. Dènou Seran causes d’extinció del concert les assenyalades en l’article 62 de la LODE, modificat per la disposició final primera, de la LOE, i en els articles 47 a 49 del Reglament de Normes Bàsiques sobre Concerts Educatius, en la mesura que no contradiguen les lleis anteriors. Diecinueve Serán causas de extinción del concierto las señaladas en el artículo 62 de la LODE, modificado por la disposición final primera, de la LOE, y en los artículos 47 a 49 del Reglamento de Normas Básicas sobre Conciertos Educativos, en la medida en que no contradigan las leyes anteriores. Vint Les qüestions de litigi que es deriven de l’aplicació d’este concert es resoldran segons allò que disposa l’article 8 del Reglament de Normes Bàsiques sobre Concerts Educatius. Veinte Las cuestiones de litigio que se deriven de la aplicación de este concierto se resolverán según lo que dispone el artículo 8 del Reglamento de Normas Básicas sobre Conciertos Educativos. I perquè així conste, en la data i en el lloc més amunt indicats, es firma el present concert en exemplar triplicat. Y para que así conste, en la fecha y lugar más arriba indicados, se firma el presente concierto en ejemplar triplicado. Model de document núm.2 Modelo de documento núm.2 En el cas que la titularitat del centre siga una societat cooperativa i haja sol·licitat acollir-se al seu règim específic de finançament, el model de document administratiu de concert inclourà les següents variacions en el títol i en les clàusules quinta, sisena, setena i huitena: En el caso de que la titularidad del centro sea una sociedad cooperativa y haya solicitado acogerse a su régimen específico de financiación, el modelo de documento administrativo de concierto incluirá las siguientes variaciones en el Título y en las cláusulas quinta, sexta, séptima y octava: 1. En el títol: Concert educatiu en règim general a formalitzar amb un centre docent privat el titular del qual és una cooperativa d’ensenyament 1. En el título: Concierto educativo en régimen general a formalizar con un centro docente privado cuyo titular es una cooperativa de enseñanza 2. La clàusula cinquena tindrà la redacció següent: Cinquena L’administració abonarà els conceptes següents: A. Per mitjà de pagament delegat i mensualment: a.1. Els salaris del personal docent que siga treballador per compte d’altri del nivell o dels nivells concertats i la cotització patronal a la Seguretat Social relativa a l’esmentat personal. a.2. Els triennis del professorat indicat en el punt anterior. a.3. El complement retributiu de direcció, dels caps d’estudis o dels caps de departament, en les condicions en què corresponga d’acord amb la normativa vigent, del professorat que siga treballador per compte d’altri. a.4. La cotització patronal a la Seguretat Social relativa als dos conceptes anteriors a.2 i a.3. a.5. Les obligacions que es deriven de l’article 68.e) de l’Estatut dels Treballadors. a.6. Els salaris i les càrregues socials dels professors substituts d’aquells que perceben la seua remuneració en nòmina de pagament delegat, sempre que el fet que origine la substitució dure més de set dies. No obstant això, no s’abonaran les substitucions que es proposen si el seu inici coincidix amb períodes vacacionals i fins que estos finalitzen. S’entendran, exclusivament a este efecte, com a períodes vacacionals els determinats en el calendari escolar per a vacacions de Nadal i Pasqua, així com el període que vaja des de set dies abans de la finalització del període lectiu del curs fins al 31 d’agost següent. 2. La cláusula quinta tendrá la siguiente redacción: Quinta La administración abonará los siguientes conceptos: A. Mediante pago delegado y mensualmente: a.1. Los salarios del personal docente que sea trabajador por cuenta ajena del nivel o niveles concertados y cotización patronal a la Seguridad Social relativa al mismo. a.2. Los trienios del profesorado indicado en el punto anterior. a.3. El complemento retributivo de dirección, de jefatura de estudios o de jefatura de departamento, en las condiciones en que corresponda de acuerdo con la normativa vigente, del profesorado que sea trabajador por cuenta ajena. a.4. La cotización patronal a la Seguridad Social relativa a los dos conceptos anteriores a.2 y a.3. a.5. Las obligaciones que se deriven del artículo 68.e) del Estatuto de los Trabajadores. a.6. Los salarios y cargas sociales de los profesores sustitutos de aquéllos que perciben su remuneración en nómina de pago delegado, siempre que el hecho que origine la sustitución dure más de siete días. No obstante, no se abonará las sustituciones que se propongan, si su inicio coincide con períodos vacacionales y hasta la finalización de los mismos. Se entenderá, a estos exclusivos efectos, por períodos vacacionales, los determinados en el calendario escolar para vacaciones de Navidad y Pascua, así como el período que abarque desde siete días antes de la finalización del período lectivo del curso y el 31 de agosto siguiente. Núm 5510 / 11.05.2007 En el supòsit de centres complets del segon cicle d’Educació Infantil, Educació Primària o Educació Secundària Obligatòria, només s’abonarà la substitució quan hi haja dos baixes simultànies en el centre en el mateix nivell i durant el període en què coincidisquen les dites baixes (i quan les dos baixes siguen de professorat acollit a pagament delegat), llevat que es tracte de substitució de professorat especialista en Educació Primària (Educació Física, Idioma Modern o Música) o Educació Secundària Obligatòria. Així mateix, s’abonaran les substitucions generades per baixes per maternitat, paternitat, adopció i acolliment i aquelles en què el facultatiu competent certifique una duració superior a 112 dies, totes estes des del primer dia, i sempre que les dites baixes corresponguen a professorat inclòs en la nòmina de pagament delegat. En el cas que la suspensió del contracte per maternitat o paternitat i el període de vacacions coincidisquen en tot o en part, i el treballador i l’empresa hagen acordat una nova data de gaudiment dels dies de vacacions coincidents amb l’esmentada suspensió, s’abonaran els salaris i les càrregues socials corresponents a la substitució del mencionat període de vacacions. Directament al titular del centre: b.1. Les quantitats que, en concepte de salaris i càrregues socials, corresponguen al professorat cooperativista que presta servicis en els nivells concertats. Les dites quantitats es calcularan sobre la base de les hores de dedicació del professorat cooperativista als nivells concertats, respecte de les hores totals que corresponen al centre, en funció de les unitats concertades. b.2. Les quantitats que, en concepte de despeses variables, corresponguen al professorat cooperativista que presta servicis en els nivells concertats. Les dites quantitats es calcularan, així mateix, sobre la base de les hores de dedicació del professorat cooperativista als nivells concertats, respecte de les hores totals que corresponen al centre, en funció de les unitats concertades. b.3. Les despeses de funcionament del centre per a aquells conceptes que disposa l’Orde de 26 de juny de 1989, de la conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es regula el procediment de justificació de l’apartat «altres despeses» del mòdul econòmic de concerts dels centres docents privats concertats. b.4. Les despeses del personal complementari d’unitats d’Educació Especial específiques. Els pagaments que, pels conceptes b.1, b.2, b.3 i b.4 anteriors, es realitzen als centres s’efectuaran trimestralment. El titular del centre haurà de presentar dins dels 20 primers dies del mes següent al trimestre respecte del qual se’n va lliurar la quantitat, la justificació de despeses efectuades per les quantitats abonades al professorat cooperativista, en relació amb els conceptes b.1 i b.2 anteriors. Així mateix, en finalitzar cada curs escolar, la titularitat del centre haurà de presentar certificació detallada de l’acord del Consell Escolar aprovatori dels comptes relatius a l’apartat «altres despeses» i «personal complementari». Sense perjuí del que s’ha exposat anteriorment, la justificació de l’ús donat pel centre a les quantitats abonades per la conselleria de Cultura, Educació i Esport se sotmetrà al control de la Inspecció Educativa, de la Intervenció General de la conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació, així com de qualsevol òrgan de l’administració educativa. 3. La clàusula sisena serà de la manera següent: Sisena El concepte de pagament a.1, sumat al concepte de pagament b.1, no podrà en cap cas superar l’import determinat en l’apartat de «salaris i càrregues socials», que, en el mòdul de distribució de fons públics per unitat escolar, fixa anualment la Llei de Pressupostos de la Generalitat. Els conceptes de pagament a.3, a.4, a.5, a.6 i b.2 no podran en cap cas superar el fons general que es cree com a addició dels imports de despeses variables que corresponen a cada centre, segons el nombre i nivell d’unitats concertades. En este sentit, la distribució del dit fons general s’efectuarà entre el personal docent acollit a pagament delegat dels centres concertats d’acord amb les circumstàncies que concórre- 19022 En el supuesto de centros completos del segundo ciclo de Educación Infantil, Educación Primaria o Educación Secundaria Obligatoria, sólo se abonará la sustitución cuando se produzcan dos bajas simultáneas en el centro en el mismo nivel y durante el período en que coincidan dichas bajas (ambas de profesorado acogido a pago delegado), salvo que se trate de sustitución de profesorado especialista en Educación Primaria (Educación Física, Idioma Moderno o Música) o Educación Secundaria Obligatoria. Asimismo, se abonarán las sustituciones generadas por bajas por maternidad, paternidad, adopción y acogimiento y aquéllas en que se certifique por el facultativo competente una duración superior a 112 días, todas ellas desde el primer día, y siempre que dichas bajas correspondan a profesorado incluido en la nómina de pago delegado. En el supuesto de que la suspensión del contrato por maternidad o paternidad y el período de vacaciones coincidan en todo o en parte, y el trabajador y la empresa hayan acordado una nueva fecha de disfrute de los días de vacación coincidentes con la citada suspensión, se abonarán los salarios y cargas sociales correspondientes a la sustitución del mencionado período de vacaciones. Directamente al titular del centro: b.1. Las cantidades que, en concepto de salarios y cargas sociales, correspondan al profesorado cooperativista que presta sus servicios en los niveles concertados. Dichas cantidades se calcularán sobre la base de las horas de dedicación del profesorado cooperativista a los niveles concertados, respecto de las horas totales que corresponden al centro, en función de las unidades concertadas. b.2. Las cantidades que, en concepto de gastos variables, correspondan al profesorado cooperativista que presta sus servicios en los niveles concertados. Dichas cantidades se calcularán, asimismo, sobre la base de las horas de dedicación del profesorado cooperativista a los niveles concertados, respecto de las horas totales que corresponden al centro, en función de las unidades concertadas. b.3. Los gastos de funcionamiento del centro para aquellos conceptos que dispone la Orden de 26 de junio de 1989, de la conselleria de Cultura, Educación y Ciencia por la que se regula el procedimiento de justificación del apartado «otros gastos» del módulo económico de conciertos de los centros docentes privados concertados. b.4. Los gastos del personal complementario de unidades de Educación Especial específicas. Los pagos que, por los conceptos b.1, b.2, b.3 y b.4 anteriores, se realicen a los centros se efectuarán trimestralmente. El titular del centro deberá presentar dentro de los 20 primeros días del mes siguiente al trimestre respecto del cual se libró la cantidad, la justificación de gastos efectuados por las cantidades abonadas al profesorado cooperativista, en relación con los conceptos b.1 y b.2 anteriores. Asimismo, a la finalización de cada curso escolar, la titularidad del centro deberá presentar certificación detallada del acuerdo del consejo escolar aprobatorio de las cuentas relativas al apartado de «otros gastos» y «personal complementario». Sin perjuicio de lo anterior, la justificación del uso dado por el centro a las cantidades abonadas por la conselleria de Cultura, Educación y Deporte se someterá al control de la Inspección Educativa, de la Intervención General de la conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, así como de cualquier órgano de la administración educativa. 3. La cláusula sexta será como sigue: Sexta El concepto de pago a.1, sumado al concepto de pago b.1, no podrá en ningún caso superar el importe determinado en el apartado de «salarios y cargas sociales» que, en el módulo de distribución de fondos públicos por unidad escolar, viene fijado anualmente por la Ley de Presupuestos de la Generalitat. Los conceptos de pago a.3, a.4, a.5, a.6 y b.2 no podrán, en ningún caso, superar el fondo general que se cree como adición de los importes de gastos variables que corresponden a cada centro, según el número y nivel de unidades concertadas. En este sentido, la distribución de dicho fondo general se efectuará entre el personal docente acogido a pago delegado de los centros concertados, de acuerdo con Núm 5510 / 11.05.2007 guen en cada professor. Quant al professorat cooperativista, la societat cooperativa titular del centre haurà d’atendre totes les incidències en salaris i substitucions, i les corresponents obligacions tributàries i davant de la Seguretat Social que es produïsquen en el centre. El concepte b.3 no podrà en cap cas superar l’import establit en l’apartat «altres despeses» que fixa la Llei de Pressupostos en el mòdul de distribució de fons públics per unitat escolar. El concepte b.4 no podrà en cap cas superar l’apartat del mòdul econòmic per unitat establit, segons les deficiències de l’alumnat, per al personal complementari. 4. La clàusula setena quedarà redactada així: Setena 1. L’administració efectuarà i ingressarà en el tresor les retencions corresponents a l’Impost sobre la Renda de les Persones Físiques del professorat inclòs en la nòmina de pagament delegat. A este efecte, el titular del centre concertat autoritza la Direcció General d’Ensenyament perquè, en nom seu, firme i presente les declaracions trimestrals de les retencions a compte de l’IRPF (mod. 110), així com el resum anual de tals retencions (mod. 190). 2. Així mateix, durà a terme l’ingrés de les oportunes cotitzacions a la Seguretat Social del professorat inclòs en la nòmina del pagament delegat acollit al règim general. No obstant això, en el supòsit de remissió dels documents oficials de cotització fora del termini establit a este efecte, caldrà ajustar-se al que disposa la clàusula següent. 3. Les cooperatives s’obliguen a presentar, en el termini de 20 dies des de la finalització del trimestre corresponent: 3.a) Relació del personal cooperativista amb desglossament de: Jornada laboral i quantitats percebudes per cada un com a contraprestació pel treball realitzat. Base de cotització i règim de Seguretat Social Quantitats retingudes i ingressades a Hisenda en concepte d’IRPF. 3.b) Certificat d’estar al corrent de les seues obligacions tributàries i enfront de la Seguretat Social. 5. La clàusula huitena serà d’esta manera: Huitena El titular del centre es compromet a presentar mensualment en la Direcció General d’Ensenyament (Av. Campanar, 32, 46015-València), dins dels terminis que esta Direcció General fixe per a complir les obligacions d’ingrés legalment establides, els documents següents: 1. Documents oficials de cotització a la Seguretat Social (TC1 i TC2) del professorat inclòs en la nòmina de pagament delegat. Qualsevol responsabilitat que es derive d’errors en la confecció d’estos documents serà a compte del titular del centre. Quan els butlletins siguen tramesos a l’administració fora del termini establit, estos seran retornats al centre, que serà a qui li correspondrà efectuar-ne l’ingrés en la tresoreria territorial corresponent. L’administració reintegrarà al centre les quantitats abonades per este que procedisquen, exclosos recàrrecs, una vegada rebuts en la Direcció General d’Ensenyament els butlletins de cotització amb el segell del banc o la caixa que acrediten l’ingrés de l’import. 2. Nòmines del professorat del nivell concertat que es trobe inclòs en la nòmina de pagament delegat. Qualsevol variació que hi haja en la nòmina, i que comporte alteració de les retribucions percebudes pel professorat, haurà de ser documentalment justificada, si és el cas, pel titular del centre com a ocupador en la relació laboral. En este sentit, qualsevol variació es farà a instàncies de la titularitat, després de la seua petició prèvia, ja que l’administració actua com a mera intermediària en la relació laboral que unix la titularitat del centre amb el treballador. 19023 las circunstancias que concurran en cada profesor. Respecto del profesorado cooperativista, la sociedad cooperativa titular del centro deberá atender todas las incidencias en salarios y sustituciones, y las correspondientes obligaciones tributarias y frente a la Seguridad Social que se produzcan en su centro. El concepto b.3. no podrá en ningún caso superar el importe establecido en el apartado de «otros gastos» que viene fijado por la Ley de Presupuestos en el módulo de distribución de fondos públicos por unidad escolar. El concepto b.4. no podrá en ningún caso superar el apartado del módulo económico por unidad establecido, según las deficiencias del alumnado, para el personal complementario. 4. La cláusula séptima quedará redactada como sigue: Séptima 1. La administración efectuará e ingresará en el tesoro las retenciones correspondientes al Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas del profesorado incluido en la nómina de pago delegado. A estos efectos, el titular del centro concertado autoriza a la Dirección General de Enseñanza para que, en su nombre, firme y presente las declaraciones trimestrales de las retenciones a cuenta del IRPF (mod. 110), así como el resumen anual de tales retenciones (mod. 190). 2. Asimismo, llevará a cabo el ingreso de las oportunas cotizaciones a la Seguridad Social del profesorado incluido en la nómina del pago delegado acogido al régimen general. No obstante, en el supuesto de remisión de los documentos oficiales de cotización fuera del plazo establecido al efecto, se estará a lo dispuesto en la cláusula siguiente. 3. Las cooperativas se obligan a presentar, en el plazo de 20 días desde la finalización del trimestre correspondiente: 3.a) Relación del personal cooperativista con desglose de: Jornada laboral y cantidades percibidas por cada uno de ellos como contraprestación por el trabajo realizado Base de cotización y Régimen de Seguridad Social Cantidades retenidas e ingresadas a Hacienda en concepto de IRPF. 3.b) Certificado de estar al corriente de sus obligaciones tributarias y frente a la Seguridad Social. 5. La cláusula octava será como sigue: Octava El titular del centro se compromete a presentar mensualmente en la Dirección General de Enseñanza (Av. Campanar, 32, 46015-Valencia), dentro de los plazos fijados por la misma para dar cumplimiento a las obligaciones de ingreso legalmente establecidas, los siguientes documentos: 1. Documentos oficiales de cotización a la Seguridad Social (TC1 y TC2) del profesorado incluido en la nómina de pago delegado. Cualquier responsabilidad que se derive de errores en la confección de estos documentos será por cuenta del titular del centro. Cuando los boletines fueran remitidos a la administración fuera del plazo establecido, éstos serán devueltos al centro, que será al que corresponda efectuar su ingreso en la tesorería territorial correspondiente. La administración reintegrará al centro las cantidades que procedan abonadas por éste, excluidos recargos, una vez se hayan recibido en la Dirección General de Enseñanza los boletines de cotización con el sello del banco o caja que acredite el ingreso de su importe. 2. Nóminas del profesorado del nivel concertado que se encuentre incluido en la nómina de pago delegado. Toda variación que se produzca en la nómina y que conlleve alteración de las retribuciones percibidas por el profesorado deberá ser documentalmente justificada, en su caso, por el titular del centro como empleador en la relación laboral. En este sentido, toda variación se realizará a instancias de la titularidad, previa petición de la misma, al actuar la administración como mera intermediaria en la relación laboral que une la titularidad del centro con el trabajador. Núm 5510 / 11.05.2007 El titular queda obligat al reintegrament de les quantitats abonades de més que la conselleria satisfaça per nòmina de pagament delegat o per l’ingrés de les cotitzacions a la Seguretat Social, i sempre que la causa siga la no-comunicació pel titular d’una circumstància determinant de la quantificació dels conceptes que apareixen en la nòmina, o un error en la confecció dels butlletins de cotització a la Seguretat Social. Si fóra així, l’administració, una vegada detectada i quantificada la variació que no ha sigut degudament notificada, podrà, d’ofici, compensar el deute amb les quantitats que, en concepte d’«altres despeses» d’este nivell educatiu o d’un altre, calga abonar al centre, sempre amb l’audiència a l’interessat. Quan la variació en nòmina consistisca en l’alta d’un professor o una professora, el titular del centre haurà de trametre a la Direcció General d’Ensenyament els documents següents: Fotocòpies de: – Alta en la Seguretat Social – La titulació que habilita el professor o professora per a impartir la docència en el nivell en què es done d’alta. – El contracte de treball comunicat a l’organisme competent en matèria de contractació. – Fotocòpia, o certificació literal degudament subscrita pel secretari del Consell Escolar, de l’acta de la reunió del Consell Escolar en què es van fixar els criteris de selecció del nou professor. – Fotocòpia de la notificació del titular del centre al Consell Escolar de la provisió de professorat que efectue. Model de document núm.3 19024 El titular queda obligado al reintegro de las cantidades abonadas de más que la conselleria satisfaga por nómina de pago delegado o por el ingreso de las cotizaciones a la Seguridad Social y cuya causa sea la no comunicación por el titular de una circunstancia determinante de la cuantificación de los conceptos que aparecen en la nómina o un error en la confección de los boletines de cotización a la Seguridad Social. Siendo esto así, la administración, una vez detectada y cuantificada la variación que no ha sido debidamente notificada podrá proceder de oficio a compensar la deuda con las cantidades que, en concepto de «otros gastos» de éste u otro nivel educativo, deban de serle abonadas al centro, mediando siempre la audiencia al interesado. Cuando la variación en nómina consistiera en el alta de un profesor o profesora, el titular del centro deberá remitir a la Dirección General de Enseñanza los siguientes documentos: Fotocopias de: – Alta en la Seguridad Social – La titulación que habilita al profesor o profesora para impartir la docencia en el nivel en que se le da de alta. – El contrato de trabajo comunicado al organismo competente en materia de contratación. – Fotocopia o certificación literal debidamente suscrita por el Secretario del Consejo Escolar del acta de la reunión del mismo en la que se fijaron los criterios de selección del nuevo profesor. – Fotocopia de la notificación del titular del centro al Consejo Escolar de la provisión de profesorado que efectúe. Modelo de documento núm.3 Concert educatiu en règim singular a formalitzar amb un centre docent privat ..., ... de ... de 200.. Concierto educativo en régimen singular a formalizar con un centro docente privado ..., ... de ... de 200... REUNITS D’una part, ..., conseller de Cultura, Educació i Esport, en virtut del que disposa l’article 3.2 del Reglament de Normes Bàsiques sobre Concerts Educatius, aprovat pel Reial Decret 2377/1985, de 18 de desembre, i l’Orde d’aprovació del concert de ... de ... de 200.. (DOCV de ... de ...) D’una altra part, (nom i cognoms)..., amb DNI núm. ..., en qualitat de ..., del centre docent privat ..., tal com acredita fefaentment per mitjà de documentació que s’incorpora a l’expedient, inscrit en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana amb el número de codi ..., i ubicat en el carrer/plaça ... núm. ..., de ... (...). A l’efecte d’impartir els ensenyaments de ..., sostinguts parcialment amb fons públics, d’acord amb el que disposa la disposició addicional tercera de la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol, Reguladora del Dret a l’Educació (BOE núm.159, de 4 de juliol, d’ara en avant LODE) els articles 116 i 117 de la Llei Orgànica 2/2006, de 3 de maig, d’Educació (BOE núm.106, de 4 de maig, d’ara en avant LOE) i la disposició addicional sisena del Reial Decret 2377/1985, de 18 de desembre, pel que s’aprova el Reglament de Normes Bàsiques sobre Concerts Educatius (BOE núm.310, de 27 de desembre). REUNIDOS De una parte, ..., conseller de Cultura, Educación y Deporte, en virtud de lo dispuesto en el artículo 3.2. del Reglamento de Normas Básicas sobre Conciertos Educativos, aprobado por el Real Decreto 2377/1985, de 18 de diciembre, y en la Orden de aprobación del concierto de ... de ... de 200... (DOCV de ... de ...) De otra parte, (nombre y apellidos) ..., con DNI núm. ..., en calidad de ..., del centro docente privado ..., tal y como acredita fehacientemente mediante documentación que se incorpora al expediente, inscrito en el Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valenciana con el número de código ..., y ubicado en la calle/plaza ..., núm. ..., de ... (...). A efectos de impartir las enseñanzas de ..., sostenidas parcialmente con fondos públicos, de acuerdo con lo dispuesto en la disposición adicional tercera de la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio, Reguladora del Derecho a la Educación (BOE núm.159, de 4 de julio, en adelante LODE), en los artículos 116 y 117 de la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación (BOE núm. 106, de 4 de mayo, en adelante LOE) y en la disposición adicional sexta del Real Decreto 2377/1985, de 18 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de Normas Básicas sobre Conciertos Educativos (BOE núm. 310, de 27 de diciembre). ACORDEN Establir el present concert educatiu, d’acord amb les clàusules següents: ACUERDAN Celebrar el presente concierto educativo, con arreglo a las siguientes cláusulas: Primera El centre docent privat, al qual es referix el concert educatiu que ara se subscriu, se sotmet a les normes que establixen el títol IV de la LODE i els capítols I i IV del títol IV de la LOE, i assumix les obligacions derivades del concert en els termes que preveuen les dites lleis orgàniques, el Reglament de Normes Bàsiques sobre Concerts Educatius i totes aquelles altres normes de desplegament que hi siguen aplicables, així com les estipulades en el present document administratiu. Primera El centro docente privado, a que se refiere el concierto educativo que ahora se suscribe, se somete a las normas establecidas en el título IV de la LODE y en los capítulos I y IV del título IV de la LOE, y asume las obligaciones derivadas del concierto en los términos previstos en dichas leyes orgánicas, en el Reglamento de Normas Básicas sobre Conciertos Educativos y en cuantas otras normas de desarrollo le sean aplicables, así como las estipuladas en el presente documento administrativo. Segona Segons el que establix l’Orde d’aprovació del concert educatiu de ... de ... de 200... (DOCV núm. ..., de ... de ...), es concerten: Segunda Según lo que establece la Orden de aprobación del concierto educativo de ... de ... de 200... (DOCV núm. ..., de ... de ...) se conciertan: Núm 5510 / 11.05.2007 19025 En Batxillerat, ... unitats En Formació Professional Específica de grau mitjà: Cicle: ... Curs: ... Nre. unitats: ... Cicle: ... Curs: ... Nre. unitats: ... Cicle: ... Curs: ... Nre. unitats: ... Cicle: ... Curs: ... Nre. unitats: ... Cicle: ... Curs: ... Nre. unitats: ... Cicle: ... Curs: ... Nre. unitats: ... Cicle: ... Curs: ... Nre. unitats: ... Cicle: ... Curs: ... Nre. unitats: ... Cicle: ... Curs: ... Nre. unitats: ... Cicle: ... Curs: ... Nre. unitats: ... En Bachillerato, ... unidades En Formación Profesional Específica de grado medio: Ciclo: ... Curso: ... Nº unidades: ... Ciclo: ... Curso: ... Nº unidades: ... Ciclo: ... Curso: ... Nº unidades: ... Ciclo: ... Curso: ... Nº unidades: ... Ciclo: ... Curso: ... Nº unidades: ... Ciclo: ... Curso: ... Nº unidades: ... Ciclo: ... Curso: ... Nº unidades: ... Ciclo: ... Curso: ... Nº unidades: ... Ciclo: ... Curso: ... Nº unidades: ... Ciclo: ... Curso: ... Nº unidades: ... En Formació Professional Específica de grau superior: Cicle: ... Curs: ... Nre. unitats: ... Cicle: ... Curs: ... Nre. unitats: ... Cicle: ... Curs: ... Nre. unitats: ... Cicle: ... Curs: ... Nre. unitats: ... Cicle: ... Curs: ... Nre. unitats: ... Cicle: ... Curs: ... Nre. unitats: ... Cicle: ... Curs: ... Nre. unitats: ... Cicle: ... Curs: ... Nre. unitats: ... Cicle: ... Curs: ... Nre. unitats: ... Cicle: ... Curs: ... Nre. unitats: ... En Formación Profesional Específica de grado superior: Ciclo: ... Curso: ... Nº unidades: ... Ciclo: ... Curso: ... Nº unidades: ... Ciclo: ... Curso: ... Nº unidades: ... Ciclo: ... Curso: ... Nº unidades: ... Ciclo: ... Curso: ... Nº unidades: ... Ciclo: ... Curso: ... Nº unidades: ... Ciclo: ... Curso: ... Nº unidades: ... Ciclo: ... Curso: ... Nº unidades: ... Ciclo: ... Curso: ... Nº unidades: ... Ciclo: ... Curso: ... Nº unidades: ... El concert de les unitats assenyalades en * tenen caràcter provisional El concierto de las unidades señaladas con * tiene carácter provisional Tercera D’acord amb el que disposa l’article 6 del Reglament de Normes Bàsiques sobre Concerts Educatius, el present concert educatiu tindrà la duració de quatre cursos escolars fins a la finalització del curs 2008/2009, a excepció de les unitats concertades amb caràcter provisional i indicades en la clàusula anterior, que tindran la duració d’un curs escolar. Tercera De acuerdo con lo que dispone el artículo 6 del Reglamento de Normas Básicas sobre Conciertos Educativos, el presente concierto educativo tendrá la duración de cuatro cursos escolares hasta la finalización del curso 2008/2009, a excepción de las unidades concertadas con carácter provisional e indicadas en la cláusula anterior, las cuales tendrán la duración de un curso escolar. Quarta L’administració s’obliga a l’assignació de fons públics per al sosteniment del centre concertat, dins de la quantia global establida en els pressupostos de la Generalitat, en funció dels mòduls econòmics per unitat escolar i nivell educatiu que es fixen en la Llei de Pressupostos de la Generalitat. Cuarta La administración se obliga a la asignación de fondos públicos para el sostenimiento del centro concertado, dentro de la cuantía global establecida en los presupuestos de la Generalitat, en función de los módulos económicos por unidad escolar y nivel educativo que se fijen en la Ley de Presupuestos de la Generalitat. Quinta L’administració abonarà els conceptes següents: Per mitjà de pagament delegat i mensualment: a.1. Els salaris del personal docent del nivell o dels nivells concertats i la cotització patronal a la Seguretat Social relativa a l’esmentat personal. a.2. Els triennis del professorat concertat. a.3. El complement retributiu de direcció, dels caps d’estudis o dels caps de departament, en les condicions en què corresponga d’acord amb la normativa vigent. a.4. La cotització patronal a la Seguretat Social relativa als dos conceptes anteriors a.2 i a.3. a.5. Les obligacions que es deriven de l’article 68.e) de l’Estatut dels Treballadors. a.6. Els salaris i les càrregues socials dels professors substituts sempre que el fet que origine la substitució dure més de set dies. No obstant això, no s’abonaran les substitucions que es proposen si el seu inici coincidix amb períodes vacacionals i fins que estos finalitzen. S’entendrà, exclusivament a este efecte, com a períodes vacacionals els determinats en el calendari escolar per a vacacions de Nadal i Pasqua, així com el període que vaja des de set dies abans de la finalització del període lectiu del curs fins al 31 d’agost següent. Quinta La administración abonará los siguientes conceptos: Mediante pago delegado y mensualmente: a.1. Los salarios del personal docente del nivel o niveles concertados y cotización patronal a la Seguridad Social relativa al mismo. En el cas que la suspensió del contracte per maternitat o paternitat i el període de vacacions coincidisquen en tot o en part, i el treballador i l’empresa hagen acordat una nova data de gaudiment dels dies de vacacions coincidents amb l’esmentada suspensió, s’abonaran els sala- a.2. Los trienios del profesorado concertado. a.3. El complemento retributivo de dirección, de jefatura de estudios o de jefatura de departamento, en las condiciones en que corresponda de acuerdo con la normativa vigente. a.4. La cotización patronal a la Seguridad Social relativa a los dos conceptos anteriores a.2 y a.3. a.5. Las obligaciones que se deriven del artículo 68.e) del Estatuto de los Trabajadores. a.6. Los salarios y cargas sociales de los profesores sustitutos siempre que el hecho que origine la sustitución dure más de siete días. No obstante, no se abonará las sustituciones que se propongan, si su inicio coincide con períodos vacacionales y hasta la finalización de los mismos. Se entenderá, a estos exclusivos efectos, por períodos vacacionales, los determinados en el calendario escolar para vacaciones de Navidad y Pascua, así como el período que abarque desde siete días antes de la finalización del período lectivo del curso y el 31 de agosto siguiente. En el supuesto de que la suspensión del contrato por maternidad o paternidad y el período de vacaciones coincidan en todo o en parte, y el trabajador y la empresa hayan acordado una nueva fecha de disfrute de los días de vacación coincidentes con la citada suspensión, se abo- Núm 5510 / 11.05.2007 ris i les càrregues socials corresponents a la substitució del mencionat període de vacacions. B. Directament al titular del centre: Les despeses de funcionament del centre per a aquells conceptes que disposa l’Orde de 26 de juny de 1989, de la conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es regula el procediment de justificació de l’apartat «altres despeses» del mòdul econòmic de concerts dels centres docents privats concertats. Els pagaments que per este concepte s’efectuen als centres es duran a terme trimestralment. El titular haurà de presentar, en finalitzar cada curs escolar, certificació detallada de l’acord del Consell Escolar aprovatori dels comptes. Sense perjuí del que s’ha exposat anteriorment, la justificació de l’ús donat pel centre a les quantitats abonades per la conselleria de Cultura, Educació i Esport se sotmetrà al control de la Inspecció Educativa, de la Intervenció General de la conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació, així com de qualsevol òrgan de l’administració educativa. Sisena El concepte de pagament a.1 no podrà en cap cas superar l’import determinat en l’apartat de «salaris i càrregues socials», que, en el mòdul de distribució de fons públics per unitat escolar, fixa anualment la Llei de Pressupostos de la Generalitat. El concepte B no podrà en cap cas superar l’import establit en l’apartat «altres despeses», que fixa la Llei de Pressupostos en el mòdul de distribució de fons públics per unitat escolar. Els conceptes de pagament a.3, a.4, a.5, i a.6 no podran en cap cas superar el fons general que es cree com a addició dels imports de despeses variables que corresponen a cada centre, segons el nombre i el nivell d’unitats concertades. En este sentit, la distribució del dit fons general s’efectuarà entre el personal docent dels centres concertats individualitzadament, d’acord amb les circumstàncies que concórreguen en cada professor. Setena 1. L’administració efectuarà i ingressarà en el tresor les retencions corresponents a l’Impost sobre la Renda de les Persones Físiques del professorat inclòs en la nòmina de pagament delegat. A este efecte, el titular del centre concertat autoritza la Direcció General d’Ensenyament perquè, en nom seu, firme i presente les declaracions trimestrals de les retencions a compte de l’IRPF (mod. 110), així com el resum anual de tals retencions (mod. 190). 2. Així mateix, durà a terme l’ingrés de les oportunes cotitzacions a la Seguretat Social del professorat inclòs en la nòmina del pagament delegat acollit al règim general. No obstant això, en el supòsit de remissió dels documents oficials de cotització fora del termini establit a este efecte, caldrà ajustar-se al que disposa la clàusula següent. Huitena El titular del centre es compromet a presentar mensualment en la Direcció General d’Ensenyament (Av. Campanar, 32, 46015-València), dins dels terminis que esta Direcció General fixe per a complir les obligacions d’ingrés legalment establides, els documents següents: 1. Documents oficials de cotització a la Seguretat Social (TC1 i TC2). Qualsevol responsabilitat que es derive d’errors en la confecció d’estos documents serà a compte del titular del centre. Quan els butlletins siguen tramesos a l’administració fora del termini establit, estos seran retornats al centre, que serà a qui li correspondrà efectuar-ne l’ingrés en la tresoreria territorial corresponent. L’administració reintegrarà al centre les quantitats abonades per este que procedisquen, exclosos recàrrecs, una vegada rebuts en la Direcció General d’Ensenyament els butlletins de cotització amb el segell del banc o la caixa que acrediten l’ingrés de l’import. 19026 narán los salarios y cargas sociales correspondientes a la sustitución del mencionado período de vacaciones. B. Directamente al titular del centro: Los gastos de funcionamiento del centro para aquellos conceptos que dispone la Orden de 26 de junio de 1989, de la conselleria de Cultura, Educación y Ciencia por la que se regula el procedimiento de justificación del apartado «otros gastos» del módulo económico de conciertos de los centros docentes privados concertados. Los pagos que por este concepto se efectúen a los centros se llevarán a cabo trimestralmente. El titular deberá presentar, a la finalización de cada curso escolar, certificación detallada del acuerdo del consejo escolar aprobatorio de las cuentas. Sin perjuicio de lo anterior, la justificación del uso dado por el centro a las cantidades abonadas por la conselleria de Cultura, Educación y Deporte se someterá al control de la Inspección Educativa, de la Intervención General de la conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, así como de cualquier órgano de la administración educativa. Sexta El concepto de pago a.1. no podrá en ningún caso superar el importe determinado en el apartado de «salarios y cargas sociales» que, en el módulo de distribución de fondos públicos por unidad escolar, viene fijado anualmente por la Ley de Presupuestos de la Generalitat. El concepto B no podrá en ningún caso superar el importe establecido en el apartado de «otros gastos» que viene fijado por la Ley de Presupuestos en el módulo de distribución de fondos públicos por unidad escolar. Los conceptos de pago a.3, a.4, a.5, y a.6 no podrán en ningún caso superar el fondo general que se cree como adición de los importes de gastos variables que corresponden a cada centro, según el número y nivel de unidades concertadas. En este sentido, la distribución de dicho fondo general se efectuará entre el personal docente de los centros concertados individualizadamente, de acuerdo con las circunstancias que concurran en cada profesor. Séptima 1. La administración efectuará e ingresará en el tesoro las retenciones correspondientes al Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas del profesorado incluido en la nómina de pago delegado. A estos efectos, el titular del centro concertado autoriza a la Dirección General de Enseñanza para que, en su nombre, firme y presente las declaraciones trimestrales de las retenciones a cuenta del IRPF (mod. 110), así como el resumen anual de tales retenciones (mod. 190). 2. Asimismo, llevará a cabo el ingreso de las oportunas cotizaciones a la Seguridad Social del profesorado incluido en la nómina del pago delegado acogido al régimen general. No obstante, en el supuesto de remisión de los documentos oficiales de cotización fuera del plazo establecido al efecto, se estará a lo dispuesto en la cláusula siguiente. Octava El titular del centro se compromete a presentar mensualmente en la Dirección General de Enseñanza (Av. Campanar, 32, 46015-Valencia), dentro de los plazos fijados por la misma para dar cumplimiento a las obligaciones de ingreso legalmente establecidas, los siguientes documentos: 1. Documentos oficiales de cotización a la Seguridad Social (TC1 y TC2). Cualquier responsabilidad que se derive de errores en la confección de estos documentos será por cuenta del titular del centro. Cuando los boletines fueran remitidos a la administración fuera del plazo establecido, éstos serán devueltos al centro, que será al que corresponda efectuar su ingreso en la tesorería territorial correspondiente. La administración reintegrará al centro las cantidades que procedan abonadas por éste, excluidos recargos, una vez se hayan recibido en la Dirección General de Enseñanza los boletines de cotización con el sello del banco o caja que acredite el ingreso de su importe. Núm 5510 / 11.05.2007 19027 2. Nòmines del professorat del nivell concertat que es trobe inclòs en la nòmina de pagament delegat. Qualsevol variació que hi haja en la nòmina, i que comporte alteració de les retribucions percebudes pel professorat, haurà de ser documentalment justificada, si és el cas, pel titular del centre com a ocupador en la relació laboral. En este sentit, qualsevol variació es farà a instàncies de la titularitat, després de la seua petició prèvia, ja que l’administració actua com a mera intermediària en la relació laboral que unix el titular-empresari amb el treballador. El titular queda obligat al reintegrament de les quantitats abonades de més que la conselleria satisfaça per nòmina de pagament delegat o per l’ingrés de les cotitzacions a la Seguretat Social, i sempre que la causa siga la no-comunicació pel titular d’una circumstància determinant de la quantificació dels conceptes que apareixen en la nòmina, o un error en la confecció dels butlletins de cotització a la Seguretat Social. Si fóra així, l’administració, una vegada detectada i quantificada la variació que no ha sigut degudament notificada, podrà, d’ofici, compensar el deute amb les quantitats que, en concepte d’«altres despeses» d’este nivell educatiu o d’un altre, calga abonar al centre, sempre amb l’audiència a l’interessat. Quan la variació en nòmina consistisca en l’alta d’un professor, el titular del centre haurà de trametre a la Direcció General d’Ensenyament els documents següents: Fotocòpies de: Alta en la Seguretat Social La titulació que habilita el professor per a impartir la docència en el nivell en què és donat d’alta. El contracte de treball comunicat a l’organisme competent en matèria de contractació. Fotocòpia, o certificació literal degudament subscrita pel secretari del Consell Escolar, de l’acta de la reunió del Consell Escolar en què es van fixar els criteris de selecció del nou professor. Fotocòpia de la notificació del titular del centre al Consell Escolar de la provisió de professors que efectue. Quan es tracte de l’alta en nòmina d’un professor que no tinga relació contractual de caràcter laboral amb l’entitat titular del centre, i per estos servicis el dit titular no reba directament un salari sinó que se li entregue una quantitat equivalent, sempre que siga per a substituir un treballador de les mateixes característiques, els documents a entregar seran: Fotocòpia de l’alta en Seguretat Social (RETA). Fotocòpia de la titulació que l’habilita per a impartir la docència en el nivell en què serà donat d’alta. Declaració firmada pel treballador o la treballadora i pel representant de la titularitat que acredite la no-existència de relació contractual laboral que els unisca. 2. Nóminas del profesorado del nivel concertado que se encuentre incluido en la nómina de pago delegado. Toda variación que se produzca en la nómina y que conlleve alteración de las retribuciones percibidas por el profesorado deberá ser documentalmente justificada, en su caso, por el titular del centro como empleador en la relación laboral. En este sentido, toda variación se realizará a instancias de la titularidad, previa petición de la misma, al actuar la administración como mera intermediaria en la relación laboral que une el titular-empresario con el trabajador. El titular queda obligado al reintegro de las cantidades abonadas de más que la conselleria satisfaga por nómina de pago delegado o por el ingreso de las cotizaciones a la Seguridad Social y cuya causa sea la no comunicación por el titular de una circunstancia determinante de la cuantificación de los conceptos que aparecen en la nómina o un error en la confección de los boletines de cotización a la Seguridad Social. Siendo esto así, la administración, una vez detectada y cuantificada la variación que no ha sido debidamente notificada podrá proceder de oficio a compensar la deuda con las cantidades que, en concepto de «otros gastos» de éste u otro nivel educativo, deban de serle abonadas al centro, mediando siempre la audiencia al interesado. Cuando la variación en nómina consistiera en el alta de un profesor, el titular del centro deberá remitir a la Dirección General de Enseñanza los siguientes documentos: Fotocopias de: Alta en la Seguridad Social La titulación que habilita al profesor para impartir la docencia en el nivel en que se le da de alta. El contrato de trabajo comunicado al organismo competente en materia de contratación. Fotocopia o certificación literal debidamente suscrita por el Secretario del Consejo Escolar del acta de la reunión del mismo en la que se fijaron los criterios de selección del nuevo profesor. Fotocopia de la notificación del titular del centro al Consejo Escolar de la provisión de profesores que efectúe. Cuando se trate de alta en nómina de un profesor que no tenga relación contractual de carácter laboral con la entidad titular del centro y por cuyos servicios no reciba directamente un salario sino que un monto equivalente al mismo vaya a ser entregado a dicho titular, siempre que venga a sustituir a un trabajador de las mismas características, los documentos a entregar serán: Fotocopia del alta en Seguridad Social (RETA). Fotocopia de la titulación que habilite a impartir la docencia en el nivel en el que va a ser dado de alta. Declaración firmada por el trabajador/trabajadora y el representante de la titularidad por la que se acredite la no existencia de relación contractual laboral que los una. Novena En compliment de les normes vigents en matèria de protecció de dades, el titular del centre s’obliga a comunicar al professorat acollit a pagament delegat quina és la informació que l’afecta que es transmet a la conselleria de Cultura, Educació i Esport per a ser tractada informàticament, a fi de generar les transferències bancàries a què ha de donar lloc el pagament delegat. En el cas que el titular del centre mantinga una relació contractual amb una empresa, i per tal que esta confeccione les propostes d’altes, de baixes o d’altres variacions en la nòmina de pagament delegat, que les trameta a la Direcció General d’Ensenyament, i que canalitze la informació mensual i qualsevol altra documentació relacionada amb este assumpte entre l’administració educativa i el titular del centre, haurà de comunicar-ho fefaentment a la Direcció General d’Ensenyament, i d’esta manera la dita Direcció General quedarà habilitada per a transferir informació a la referida empresa. En este supòsit, correspondrà al titular del centre assegurar-se del compliment de la normativa sobre protecció de dades del professorat acollit a pagament delegat per part de l’empresa contractada. Per la seua banda, l’administració educativa es compromet a vetlar pel compliment de l’obligació de no utilitzar o aplicar la informació amb finalitat diferent de la prevista i del deure de guardar secret pro- Novena En cumplimiento de las normas vigentes en materia de protección de datos, el titular del centro se obliga a comunicar al profesorado acogido a pago delegado qué información que le atañe es transmitida a la conselleria de Cultura, Educación y Deporte para su tratamiento informático, con el fin de generar las transferencias bancarias a que ha de dar lugar el pago delegado. En el caso de que el titular del centro mantenga una relación contractual con una empresa, al efecto de que ésta confeccione las propuestas de altas, bajas u otras variaciones en la nómina de pago delegado, las remita a la Dirección General de Enseñanza, y canalice la información mensual y otra documentación relacionada con este asunto entre la administración educativa y el titular del centro, deberá comunicarlo fehacientemente a la Dirección General de Enseñanza, quedando ésta, de ese modo, habilitada para transferir información a la referida empresa. En este supuesto, corresponderá al titular del centro asegurarse del cumplimiento de la normativa sobre protección de datos del profesorado acogido a pago delegado por parte de la empresa contratada. Por su parte, la administración educativa se compromete a velar por el cumplimiento de la obligación de no utilizar o aplicar la información con fin distinto del previsto y del deber de guardar secreto pro- Núm 5510 / 11.05.2007 19028 fessional, per part dels que intervinguen en qualsevol fase del tractament de les dades de caràcter personal. fesional, por parte de quienes intervengan en cualquier fase del tratamiento de los datos de carácter personal. Deu Totes les activitats del professorat dels centres concertats, tant lectives com complementàries, retribuïdes com a pagament delegat per l’administració o amb costos econòmics justificats, hauran de realitzar-se en el nivell d’ensenyament objecte del concert. Diez Todas las actividades del profesorado de los centros concertados, tanto lectivas como complementarias, retribuidas como pago delegado por la administración o cuyos costes económicos se justifiquen, deberán realizarse en el nivel de enseñanza objeto del concierto. Onze La provisió de vacants de personal docent en unitats concertades s’efectuarà segons el que disposa l’article 60 de la LODE, en la redacció actual, i l’article 26.3 i la disposició addicional quarta, 2, del Reglament de Normes Bàsiques sobre Concerts Educatius. A l’efecte de complir el que disposa l’article 60.1 de la LODE, pel que fa a la publicitat de les vacants, estes hauran de ser notificades a la Direcció General d’Ensenyament amb un mes d’antelació a la data prevista de producció de la vacant. Si es tracta d’una vacant amb una causa que la fa absolutament impredictible, la comunicació haurà de tindre entrada en la conselleria dins dels 5 dies següents a la producció de la dita vacant. En les comunicacions de vacants haurà de fer-se constar un termini de presentació d’instàncies que no podrà ser inferior a 10 dies naturals, comptats des de la data d’entrada en la conselleria de la dita comunicació. Sense perjuí del que establixen els articles 61 i 62 de la LODE, este últim modificat per la disposició final primera de la LOE, i en el cas que la Direcció General d’Ensenyament comprove que en el procediment de selecció del professor hi ha hagut algun incompliment no esmenable del concert educatiu que firma, l’administració no assumirà el pagament del professor afectat. L’abonament tan sols produirà efectes des de la data en què, una vegada esmenats els defectes comunicats al centre, es done per finalitzat el procés de provisió de la vacant. Once La provisión de vacantes de personal docente en unidades concertadas se efectuará según lo dispuesto en el artículo 60 de la LODE, en su redacción actual y el artículo 26.3 y disposición adicional cuarta, 2, del Reglamento de Normas Básicas sobre Conciertos Educativos. Al efecto de dar cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 60.1 de la LODE, por lo que se refiere a publicidad de las vacantes, éstas deberán ser notificadas a la Dirección General de Enseñanza con un mes de antelación a la fecha prevista de producción de la vacante. Si se tratara de una vacante cuya causa la hiciera absolutamente impredecible, la comunicación deberá tener entrada en la conselleria dentro de los 5 días siguientes a la producción de dicha vacante. En las comunicaciones de vacantes deberá hacerse constar un plazo de presentación de instancias que no podrá ser inferior a 10 días naturales contados desde la fecha de entrada en al conselleria de dicha comunicación. Sin perjuicio de lo establecido en los artículos 61 y 62 de la LODE, modificado este último por la disposición final primera de la LOE y en caso de que la Dirección General de Enseñanza compruebe que en el procedimiento de selección del profesor se ha producido algún incumplimiento no subsanable del concierto educativo que firma, la administración no asumirá el pago del profesor afectado. El abono tan sólo surtirá efectos desde la fecha en que, una vez subsanados los defectos comunicados al centro, se dé por finalizado el proceso de provisión de la vacante. Dotze L’administració educativa s’obliga, igualment, al reconeixement a favor del centre concertat dels beneficis a què fa referència l’article 50 de la LODE. Doce La administración educativa se obliga, igualmente, al reconocimiento a favor del centro concertado de los beneficios a que hace referencia el artículo 50 de la LODE. Tretze El titular del centre concertat s’obliga a impartir els ensenyaments objecte del concert i podrà percebre de l’alumnat les quantitats que es fixen en concepte de finançament complementari. Així mateix, s’obliga a impartir els dits ensenyaments ajustant-se, en tot cas, als corresponents programes i plans d’estudi, i amb subjecció a les normes d’ordenació acadèmica en vigor. Trece El titular del centro concertado se obliga a impartir las enseñanzas objeto del concierto, pudiendo percibir del alumnado las cantidades que, en concepto de financiación complementaria se fijen. Asimismo, se obliga a impartir las enseñanzas, ajustándose en todo caso, a los correspondientes programas y planes de estudio, y con sujeción a las normas de ordenación académica en vigor. Catorze Les activitats escolars complementàries, les extraescolars i els servicis escolars s’efectuaran segons el que disposa l’article 51 de la LODE, així com les disposicions de desplegament, en tot allò que no contradiga les lleis orgàniques esmentades. Catorce Las actividades escolares complementarias, las extraescolares y los servicios escolares se efectuarán según lo dispuesto en el artículo 51 de la LODE, así como en las disposiciones de desarrollo, en todo aquello que no contradiga las leyes orgánicas citadas. Quinze En virtut del concert, el titular del centre s’obliga al compliment de les normes d’admissió d’alumnat a què fa referència el capítol III del títol II de la LOE, així com el que s’establix en el Decret 33/2007, de 30 de març, del Consell (DOCV de 3 d’abril), pel qual es regula l’accés als centres públics i privats concerts que impartixen ensenyaments de règim general, l’Orde de 27 d’abril de 2007, de la conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la que es regula el procediment d’admissió de l’alumnat en els centres docents públics i privats concertats que impartixen ensenyaments d’Educació Infantil, Educació Primària i Educació Secundària de la Comunitat Valenciana (DOCV núm.5.503, de 2 de maig) i d’altres normes de desplegament. Quince En virtud del concierto, el titular del centro se obliga al cumplimiento de las normas de admisión de alumnado a que hace referencia el capítulo III del título II de la LOE, así como a lo que establecen el Decreto 33/2007, de 30 de marzo, del Consell (DOCV de 3 de abril), por el que se regula el acceso a los centros públicos y privados concertados que impartan enseñanzas de régimen general, la Orden de 27 de abril de 2007, de la conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se regula el procedimiento de admisión del alumnado en los centros docentes públicos y privados concertados que impartan enseñanzas de Educación Infantil, Educación Primaria y Educación Secundaria de la Comunitat Valenciana (DOCV núm. 5.503, de 2 de mayo) y demás normas de desarrollo. Asimismo, el titular del centro se obliga a que la oferta de plazas vacantes se ajuste a las previsiones que resulten de la planificación rea- Així mateix, el titular del centre s’obliga que l’oferta de places vacants s’ajuste a les previsions que resulten de la planificació rea- Núm 5510 / 11.05.2007 19029 litzada per l’administració educativa amb la finalitat de garantir una oferta suficient de places escolars sostingudes amb fons públics. lizada por la administración educativa con la finalidad de garantizar una oferta suficiente de puestos escolares sostenidos con fondos públicos. Setze El titular del centre s’obliga a complir les disposicions que es dicten relatives a la renovació del Consell Escolar del centre i a la designació de director o directora. Dieciséis El titular del centro se obliga a cumplir las disposiciones que se dicten relativas a la renovación del consejo escolar del centro y a la designación de director o directora. Dèsset El titular del centre concertat s’obliga a tindre en funcionament el nombre total d’unitats escolars corresponents als nivells d’ensenyament objecte del concert, així com tindre una relació d’alumnes per unitat no inferior a ... . Diecisiete El titular del centro concertado se obliga a tener en funcionamiento el número total de unidades escolares correspondientes al nivel o niveles de enseñanza objeto del concierto, así como a tener una relación de alumnos por unidad no inferior a ... Díhuit El titular del centre acollit al règim de concert haurà de fer constar en la documentació i publicitat del centre la seua condició de centre concertat. De la mateixa manera, haurà d’informar els membres de la comunitat escolar i, si és el cas, les autoritats competents, sobre el caràcter propi del centre, en el cas que n’hi haguera. Dieciocho El titular del centro acogido al régimen de concierto deberá hacer constar en la documentación y publicidad del centro su condición de centro concertado. Del mismo modo, deberá poner en conocimiento de los miembros de la comunidad escolar y, en su caso, de las autoridades competentes, el carácter propio del centro, en el supuesto de que lo hubiese. Dènou Seran causes d’extinció del concert les assenyalades en l’article 62 de la LODE, modificat per la disposició final primera de la LOE, i en els articles 47 a 49 del Reglament de Normes Bàsiques sobre Concerts Educatius, en la mesura que no contradiguen les lleis anteriors. Diecinueve Serán causas de extinción del concierto las señaladas en el artículo 62 de la LODE, modificado por la disposición final primera de la LOE, y en los artículos 47 a 49 del Reglamento de Normas Básicas sobre Conciertos Educativos, en la medida en que no contradigan las leyes anteriores. Vint Les qüestions de litigi que es deriven de l’aplicació d’este concert es resoldran segons el que disposa l’article 8 del Reglament de Normes Bàsiques sobre Concerts Educatius. I perquè així conste, en la data i en el lloc més amunt indicats, es firma el present concert en exemplar triplicat. Veinte Las cuestiones de litigio que se deriven de la aplicación de este concierto se resolverán según lo que dispone el artículo 8 del Reglamento de Normas Básicas sobre Conciertos Educativos. Y para que así conste, en la fecha y lugar más arriba indicados, se fira el presente concierto en ejemplar triplicado. Model de document núm.4 Modelo de documento núm.4 Concert educatiu en règim singular a formalitzar amb un centre docent privat per al finançament del Batxillerat ..., ... de ... de 200.. Concierto educativo en régimen singular a formalizar con un centro docente privado para la financiación del bachillerato ..., ... de ... de 200... REUNITS D’una part, ..., conseller de Cultura, Educació i Esport, en virtut del que disposa l’article 3.2 del Reglament de Normes Bàsiques sobre Concerts Educatius, aprovat pel Reial Decret 2377/1985, de 18 de desembre, i l’Orde d’aprovació del concert de ... de ... de 200.. (DOCV de ... de ...) D’una altra part, (nom i cognoms)..., amb DNI núm. ..., en qualitat de ..., del centre docent privat ..., tal com acredita fefaentment per mitjà de documentació que s’incorpora a l’expedient, inscrit en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana amb el número de codi ..., i ubicat en el carrer/plaça ..., núm. ..., de ... (...). REUNIDOS De una parte, ..., conseller de Cultura, Educación y Deporte, en virtud de lo dispuesto en el artículo 3.2 del Reglamento de Normas Básicas sobre Conciertos Educativos, aprobado por el Real Decreto 2377/1985, de 18 de diciembre, y en la Orden de aprobación del concierto de ... de ... de 200... (DOCV de ... de ...). De otra parte, (nombre y apellidos) ..., con DNI núm. ..., en calidad de ..., del centro docente privado ..., tal y como acredita fehacientemente mediante documentación que se incorpora al expediente, inscrito en el Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valenciana con el número de código ..., y ubicado en la calle/plaza ..., núm. ..., de ... (...). A efectos de impartir las enseñanzas de Bachillerato sostenidas parcialmente con fondos públicos, de acuerdo con lo dispuesto en la disposición adicional tercera de la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio, Reguladora del Derecho a la Educación (BOE núm.159, de 4 de julio, en adelante LODE), en los artículos 116 y 117 de la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación (BOE núm. 106, de 4 de mayo, en adelante LOE) y en la disposición adicional sexta del Real Decreto 2377/1985, de 18 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de Normas Básicas sobre Conciertos Educativos (BOE núm. 310, de 27 de diciembre). A l’efecte d’impartir els ensenyaments de Batxillerat sostinguts parcialment amb fons públics, d’acord amb el que disposa la disposició addicional tercera de la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol, Reguladora del Dret a l’Educació (BOE núm.159, de 4 de juliol, d’ara en avant LODE), els articles 116 i 117 de la Llei Orgànica 2/2006, de 3 de maig, d’Educació (BOE núm.106, de 4 de maig, d’ara en avant LOE) i la disposició addicional sisena del Reial Decret 2377/1985, de 18 de desembre, pel que s’aprova el Reglament de Normes Bàsiques sobre Concerts Educatius (BOE núm.310, de 27 de desembre). ACORDEN Establir el present concert educatiu, d’acord amb les clàusules següents: ACUERDAN Celebrar el presente concierto educativo, con arreglo a las siguientes cláusulas: Núm 5510 / 11.05.2007 19030 Primera El centre docent privat, al qual es referix el concert educatiu que ara se subscriu, se sotmet a les normes que establixen el títol IV de la LODE i els capítols I i IV del títol IV de la LOE, i assumix les obligacions derivades del concert en els termes que preveuen les dites lleis orgàniques, el Reglament de Normes Bàsiques sobre Concerts Educatius i totes aquelles altres normes de desplegament que hi siguen aplicables, així com les estipulades en el present document administratiu. Primera. El centro docente privado, a que se refiere el concierto educativo que ahora se suscribe, se somete a las normas establecidas en el título IV de la LODE y en los capítulos I y IV del título IV de la LOE, y asume las obligaciones derivadas del concierto en los términos previstos en dichas Leyes Orgánicas, en el Reglamento de Normas Básicas sobre Conciertos Educativos y en cuantas otras normas de desarrollo le sean aplicables, así como las estipuladas en el presente documento administrativo. Segona Segons el que establix l’Orde d’aprovació del concert educatiu de ... de ... de 200.. (DOCV núm. ..., de ... de ...), es concerten: En Batxillerat, ... unitats de primer curs En Batxillerat, ... unitats de segon curs El concert de les unitats assenyalades amb * tenen caràcter provisional. Segunda. Según lo que establece la Orden de aprobación del concierto educativo de ... de ... de 200... (DOCV nº ..., de ... de ...) se conciertan: En Bachillerato, ... unidades de primer curso En Bachillerato, ... unidades de segundo curso El concierto de las unidades señaladas con * tiene carácter provisional Tercera D’acord amb el que disposa l’article 6 del Reglament de Normes Bàsiques sobre Concerts Educatius, el present concert educatiu tindrà una duració fins a la finalització del curs 2008/2009, a excepció de les unitats concertades amb caràcter provisional i indicades en la clàusula anterior, que tindran la duració d’un curs escolar. Tercera De acuerdo con lo que dispone el artículo 6 del Reglamento de Normas Básicas sobre Conciertos Educativos, el presente concierto educativo tendrá una duración hasta la finalización del curso 2008/2009, a excepción de las unidades concertadas con carácter provisional e indicadas en la cláusula anterior, las cuales tendrán la duración de un curso escolar. Quarta L’administració s’obliga a l’assignació de fons públics per al sosteniment del centre concertat, dins de la quantia global establida en els pressupostos de la Generalitat, en funció dels mòduls econòmics per unitat escolar i nivell educatiu que es fixen en la Llei de Pressupostos de la Generalitat. Cuarta. La administración se obliga a la asignación de fondos públicos para el sostenimiento del centro concertado, dentro de la cuantía global establecida en los presupuestos de la Generalitat, en función de los módulos económicos por unidad escolar y nivel educativo que se fijen en la Ley de Presupuestos de la Generalitat. Quinta L’administració abonarà els conceptes següents: A. Per mitjà de pagament delegat i mensualment: a.1. Els salaris del personal docent del nivell o dels nivells concertats i la cotització patronal a la Seguretat Social relativa a l’esmentat personal. a.2. Els triennis del professorat concertat. a.3. El complement retributiu de direcció, dels caps d’estudis o dels caps de departament, en les condicions en què corresponga d’acord amb la normativa vigent. a.4. La cotització patronal a la Seguretat Social relativa als dos conceptes anteriors a.2 i a.3. a.5. Les obligacions que es deriven de l’article 68.e) de l’Estatut dels Treballadors. a.6. Els salaris i les càrregues socials dels professors substituts sempre que el fet que origine la substitució dure més de set dies. No obstant això, no s’abonaran les substitucions que es proposen si el seu inici coincidix amb períodes vacacionals i fins que estos finalitzen. S’entendran, exclusivament a este efecte, com a períodes vacacionals els determinats en el calendari escolar per a vacacions de Nadal i Pasqua, així com el període que va des de set dies abans de la finalització del període lectiu del curs fins al 31 d’agost següent. Quinta. La administración abonará los siguientes conceptos: Mediante pago delegado y mensualmente: a.1. Los salarios del personal docente del nivel o niveles concertados y cotización patronal a la Seguridad Social relativa al mismo. En el cas que la suspensió del contracte per maternitat o paternitat i el període de vacacions coincidisquen en tot o en part, i el treballador i l’empresa hagen acordat una nova data de gaudiment dels dies de vacacions coincidents amb l’esmentada suspensió, s’abonaran els salaris i les càrregues socials corresponents a la substitució del mencionat període de vacacions. B. Directament al titular del centre: Les despeses de funcionament del centre per a aquells conceptes que disposa l’Orde de 26 de juny de 1989, de la conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es regula el procediment de justificació de l’apartat «altres despeses» del mòdul econòmic de concerts dels centres docents privats concertats. Els pagaments que per este concepte s’efectuen als centres es duran a terme trimestralment. a.2. Los trienios del profesorado concertado. a.3. El complemento retributivo de dirección, de jefatura de estudios o de jefatura de departamento, en las condiciones en que corresponda de acuerdo con la normativa vigente. a.4. La cotización patronal a la Seguridad Social relativa a los dos conceptos anteriores a.2 y a.3. a.5. Las obligaciones que se deriven del artículo 68.e) del Estatuto de los Trabajadores. a.6. Los salarios y cargas sociales de los profesores sustitutos siempre que el hecho que origine la sustitución dure más de siete días. No obstante, no se abonará las sustituciones que se propongan, si su inicio coincide con períodos vacacionales y hasta la finalización de los mismos. Se entenderá, a estos exclusivos efectos, por períodos vacacionales, los determinados en el calendario escolar para vacaciones de Navidad y Pascua, así como el período que abarque desde siete días antes de la finalización del período lectivo del curso y el 31 de agosto siguiente. En el supuesto de que la suspensión del contrato por maternidad o paternidad y el período de vacaciones coincidan en todo o en parte, y el trabajador y la empresa hayan acordado una nueva fecha de disfrute de los días de vacación coincidentes con la citada suspensión, se abonarán los salarios y cargas sociales correspondientes a la sustitución del mencionado período de vacaciones. B. Directamente al titular del centro: Los gastos de funcionamiento del centro para aquellos conceptos que dispone la Orden de 26 de junio de 1989, de la conselleria de Cultura, Educación y Ciencia por la que se regula el procedimiento de justificación del apartado «otros gastos» del módulo económico de conciertos de los centros docentes privados concertados. Los pagos que por este concepto se efectúen a los centros se llevarán a cabo trimestralmente. Núm 5510 / 11.05.2007 El titular haurà de presentar, en finalitzar cada curs escolar, certificació detallada de l’acord del Consell Escolar aprovatori dels comptes. Sense perjuí del que s’ha exposat anteriorment, la justificació de l’ús donat pel centre a les quantitats abonades per la conselleria de Cultura, Educació i Esport se sotmetrà al control de la Inspecció Educativa, de la Intervenció General de la conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació, així com de qualsevol òrgan de l’administració educativa. Sisena El concepte de pagament a.1 no podrà en cap cas superar l’import determinat en l’apartat «salaris i càrregues socials» que, en el mòdul de distribució de fons públics per unitat escolar, fixa anualment la Llei de Pressupostos de la Generalitat. Els conceptes de pagament a.3, a.4, a.5, i a.6 no podran en cap cas superar el fons general que es cree com a addició dels imports de despeses variables que corresponen a cada centre, segons el nombre i nivell d’unitats concertades. En este sentit, la distribució del dit fons general s’efectuarà entre el personal docent dels centres concertats individualitzadament, d’acord amb les circumstàncies que concórreguen en cada professor. Setena 1. L’administració efectuarà i ingressarà en el tresor les retencions corresponents a l’Impost sobre la Renda de les Persones Físiques del professorat inclòs en la nòmina de pagament delegat. A este efecte, el titular del centre concertat autoritza la Direcció General d’Ensenyament perquè, en nom seu, firme i presente les declaracions trimestrals de les retencions a compte de l’IRPF (mod. 110), així com el resum anual de tals retencions (mod. 190). 2. Així mateix, durà a terme l’ingrés de les oportunes cotitzacions a la Seguretat Social del professorat inclòs en la nòmina del pagament delegat acollit al règim general. No obstant això, en el supòsit de remissió dels documents oficials de cotització fora del termini establit a este efecte, caldrà ajustar-se al que disposa la clàusula següent. Huitena El titular del centre es compromet a presentar mensualment en la Direcció General d’Ensenyament (Av.Campanar, 32, 46015-València), dins dels terminis que esta Direcció General fixe per a complir les obligacions d’ingrés legalment establides, els documents següents: 1. Documents oficials de cotització a la Seguretat Social (TC1 i TC2). Qualsevol responsabilitat que es derive d’errors en la confecció d’estos documents serà a compte del titular del centre. Quan els butlletins siguen tramesos a l’administració fora del termini establit, estos seran retornats al centre, que serà a qui li correspondrà efectuar-ne l’ingrés en la tresoreria territorial corresponent. L’administració reintegrarà al centre les quantitats abonades per este que procedisquen, exclosos recàrrecs, una vegada rebuts en la Direcció General d’Ensenyament els butlletins de cotització amb el segell del banc o la caixa que acrediten l’ingrés de l’import. 2. Nòmines del professorat del nivell concertat que es trobe inclòs en la nòmina de pagament delegat. Qualsevol variació que hi haja en la nòmina, i que comporte alteració de les retribucions percebudes pel professorat, haurà de ser documentalment justificada, si és el cas, pel titular del centre com a ocupador en la relació laboral. En este sentit, qualsevol variació es farà a instàncies de la titularitat, després de la seua petició prèvia, ja que l’administració actua com a mera intermediària en la relació laboral que unix el titular-empresari amb el treballador. El titular queda obligat al reintegrament de les quantitats abonades de més que la conselleria satisfaça per nòmina de pagament delegat o per l’ingrés de les cotitzacions a la Seguretat Social, i sempre que la causa siga la no-comunicació pel titular d’una circumstància determi- 19031 El titular deberá presentar, a la finalización de cada curso escolar, certificación detallada del acuerdo del consejo escolar aprobatorio de las cuentas. Sin perjuicio de lo anterior, la justificación del uso dado por el centro a las cantidades abonadas por la conselleria de Cultura, Educación y Deporte se someterá al control de la Inspección Educativa, de la Intervención General de la conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, así como de cualquier órgano de la administración educativa. Sexta. El concepto de pago a.1. no podrá en ningún caso superar el importe determinado en el apartado de «salarios y cargas sociales» que, en el módulo de distribución de fondos públicos por unidad escolar, viene fijado anualmente por la Ley de Presupuestos de la Generalitat. Los conceptos de pago a.3, a.4, a.5, y a.6 no podrán en ningún caso superar el fondo general que se cree como adición de los importes de gastos variables que corresponden a cada centro, según el número y nivel de unidades concertadas. En este sentido, la distribución de dicho fondo general se efectuará entre el personal docente de los centros concertados individualizadamente, de acuerdo con las circunstancias que concurran en cada profesor. Séptima. 1. La administración efectuará e ingresará en el tesoro las retenciones correspondientes al Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas del profesorado incluido en la nómina de pago delegado. A estos efectos, el titular del centro concertado autoriza a la Dirección General de Enseñanza para que, en su nombre, firme y presente las declaraciones trimestrales de las retenciones a cuenta del IRPF (mod. 110), así como el resumen anual de tales retenciones (mod. 190). 2. Asimismo, llevará a cabo el ingreso de las oportunas cotizaciones a la Seguridad Social del profesorado incluido en la nómina del pago delegado acogido al régimen general. No obstante, en el supuesto de remisión de los documentos oficiales de cotización fuera del plazo establecido al efecto, se estará a lo dispuesto en la cláusula siguiente. Octava. El titular del centro se compromete a presentar mensualmente en la Dirección General de Enseñanza (Av. Campanar, 32, 46015-Valencia), dentro de los plazos fijados por la misma para dar cumplimiento a las obligaciones de ingreso legalmente establecidas, los siguientes documentos: 1. Documentos oficiales de cotización a la Seguridad Social (TC1 y TC2). Cualquier responsabilidad que se derive de errores en la confección de estos documentos será por cuenta del titular del centro. Cuando los boletines fueran remitidos a la administración fuera del plazo establecido, éstos serán devueltos al centro, que será al que corresponda efectuar su ingreso en la tesorería territorial correspondiente. La administración reintegrará al centro las cantidades que procedan abonadas por éste, excluidos recargos, una vez se hayan recibido en la Dirección General de Enseñanza los boletines de cotización con el sello del banco o caja que acredite el ingreso de su importe. 2. Nóminas del profesorado del nivel concertado que se encuentre incluido en la nómina de pago delegado. Toda variación que se produzca en la nómina y que conlleve alteración de las retribuciones percibidas por el profesorado deberá ser documentalmente justificada, en su caso, por el titular del centro como empleador en la relación laboral. En este sentido, toda variación se realizará a instancias de la titularidad, previa petición de la misma, al actuar la administración como mera intermediaria en la relación laboral que une el titular-empresario con el trabajador. El titular queda obligado al reintegro de las cantidades abonadas de más que la conselleria satisfaga por nómina de pago delegado o por el ingreso de las cotizaciones a la Seguridad Social y cuya causa sea la no comunicación por el titular de una circunstancia determinante de la Núm 5510 / 11.05.2007 19032 nant de la quantificació dels conceptes que apareixen en la nòmina, o un error en la confecció dels butlletins de cotització a la Seguretat Social. Si fóra així, l’administració, una vegada detectada i quantificada la variació que no ha sigut degudament notificada, podrà, d’ofici, compensar el deute amb les quantitats que, en concepte d’«altres despeses» d’este nivell educatiu o d’un altre, calga abonar al centre, sempre amb l’audiència a l’interessat. Quan la variació en nòmina consistisca en l’alta d’un professor, el titular del centre haurà de trametre a la Direcció General d’Ensenyament els documents següents: Fotocòpies de: Alta en la Seguretat Social La titulació que habilita el professor per a impartir la docència en el nivell en què és donat d’alta. El contracte de treball comunicat a l’organisme competent en matèria de contractació. Fotocòpia, o certificació literal degudament subscrita pel secretari del Consell Escolar, de l’acta de la reunió del Consell Escolar en què es van fixar els criteris de selecció del nou professor. Fotocòpia de la notificació del titular del centre al Consell Escolar de la provisió de professors que efectue. Quan es tracte de l’alta en nòmina d’un professor que no tinga relació contractual de caràcter laboral amb l’entitat titular del centre, i per estos servicis el dit titular no reba directament un salari sinó que se li entregue una quantitat equivalent, sempre que siga per a substituir un treballador de les mateixes característiques, els documents a entregar seran: Fotocòpia de l’alta en la Seguretat Social (RETA). Fotocòpia de la titulació que l’habilita a impartir la docència en el nivell en què serà donat d’alta. Declaració firmada pel treballador o la treballadora i pel representant de la titularitat que acredite la no-existència de relació contractual laboral que els unisca. cuantificación de los conceptos que aparecen en la nómina o un error en la confección de los boletines de cotización a la Seguridad Social. Siendo esto así, la administración, una vez detectada y cuantificada la variación que no ha sido debidamente notificada podrá proceder de oficio a compensar la deuda con las cantidades que, en concepto de «otros gastos» de éste u otro nivel educativo, deban de serle abonadas al centro, mediando siempre la audiencia al interesado. Cuando la variación en nómina consistiera en el alta de un profesor, el titular del centro deberá remitir a la Dirección General de Enseñanza los siguientes documentos: Fotocopias de: Alta en la Seguridad Social La titulación que habilita al profesor para impartir la docencia en el nivel en que se le da de alta. El contrato de trabajo comunicado al organismo competente en materia de contratación. Fotocopia o certificación literal debidamente suscrita por el Secretario del Consejo Escolar del acta de la reunión del mismo en la que se fijaron los criterios de selección del nuevo profesor. Fotocopia de la notificación del titular del centro al Consejo Escolar de la provisión de profesores que efectúe. Cuando se trate de alta en nómina de un profesor que no tenga relación contractual de carácter laboral con la entidad titular del centro y por cuyos servicios no reciba directamente un salario sino que un monto equivalente al mismo vaya a ser entregado a dicho titular, siempre que venga a sustituir a un trabajador de las mismas características, los documentos a entregar serán: Fotocopia del alta en Seguridad Social (RETA). Fotocopia de la titulación que habilite a impartir la docencia en el nivel en el que va a ser dado de alta. Declaración firmada por el trabajador/trabajadora y el representante de la titularidad por la que se acredite la no existencia de relación contractual laboral que los una. Novena En compliment de les normes vigents en matèria de protecció de dades, el titular del centre s’obliga a comunicar al professorat acollit a pagament delegat quina és la informació que l’afecta que es transmet a la conselleria de Cultura, Educació i Esport per a ser tractada informàticament, a fi de generar les transferències bancàries a què ha de donar lloc el pagament delegat. En el cas que el titular del centre mantinga una relació contractual amb una empresa, i per tal que esta confeccione les propostes d’altes, de baixes o d’altres variacions en la nòmina de pagament delegat, les trameta a la Direcció General d’Ensenyament, i que canalitze la informació mensual i qualsevol altra documentació relacionada amb este assumpte entre l’administració educativa i el titular del centre, haurà de comunicar-ho fefaentment a la Direcció General d’Ensenyament, i d’esta manera la dita Direcció General quedarà habilitada per a transferir informació a la referida empresa. En este supòsit, correspondrà al titular del centre assegurar-se del compliment de la normativa sobre protecció de dades del professorat acollit a pagament delegat per part de l’empresa contractada. Per la seua banda, l’administració educativa es compromet a vetlar pel compliment de l’obligació de no utilitzar o aplicar la informació amb finalitat diferent de la prevista i del deure de guardar secret professional, per part dels que intervinguen en qualsevol fase del tractament de les dades de caràcter personal. Novena. En cumplimiento de las normas vigentes en materia de protección de datos, el titular del centro se obliga a comunicar al profesorado acogido a pago delegado qué información que le atañe es transmitida a la conselleria de Cultura, Educación y Deporte para su tratamiento informático, con el fin de generar las transferencias bancarias a que ha de dar lugar el pago delegado. En el caso de que el titular del centro mantenga una relación contractual con una empresa, al efecto de que ésta confeccione las propuestas de altas, bajas u otras variaciones en la nómina de pago delegado, las remita a la Dirección General de Enseñanza, y canalice la información mensual y otra documentación relacionada con este asunto entre la administración educativa y el titular del centro, deberá comunicarlo fehacientemente a la Dirección General de Enseñanza, quedando ésta, de ese modo, habilitada para transferir información a la referida empresa. En este supuesto, corresponderá al titular del centro asegurarse del cumplimiento de la normativa sobre protección de datos del profesorado acogido a pago delegado por parte de la empresa contratada. Por su parte, la administración educativa se compromete a velar por el cumplimiento de la obligación de no utilizar o aplicar la información con fin distinto del previsto y del deber de guardar secreto profesional, por parte de quienes intervengan en cualquier fase del tratamiento de los datos de carácter personal. Deu Totes les activitats del professorat dels centres concertats, tant lectives com complementàries, retribuïdes com a pagament delegat per l’administració o amb costos econòmics justificats, hauran de realitzar-se en el nivell d’ensenyament objecte del concert. Diez Todas las actividades del profesorado de los centros concertados, tanto lectivas como complementarias, retribuidas como pago delegado por la administración o cuyos costes económicos se justifiquen, deberán realizarse en el nivel de enseñanza objeto del concierto. Onze La provisió de vacants de personal docent en unitats concertades s’efectuarà segons el que disposa l’article 60 de la LODE, en la redacció actual, i l’article 26.3 i la disposició addicional quarta, 2, del Reglament de Normes Bàsiques sobre Concerts Educatius. Once La provisión de vacantes de personal docente en unidades concertadas se efectuará según lo dispuesto en el artículo 60 de la LODE en su redacción actual y el artículo 26.3 y disposición adicional cuarta, 2 del Reglamento de Normas Básicas sobre Conciertos Educativos. Núm 5510 / 11.05.2007 A l’efecte de complir el que disposa l’article 60.1 de la LODE, pel que fa a la publicitat de les vacants, estes hauran de ser notificades a la Direcció General d’Ensenyament amb un mes d’antelació a la data prevista de producció de la vacant. Si es tracta d’una vacant amb una causa que la fa absolutament impredictible, la comunicació haurà de tindre entrada en la conselleria dins dels 5 dies següents a la producció de dita vacant. En les comunicacions de vacants haurà de fer-se constar un termini de presentació d’instàncies que no podrà ser inferior a 10 dies naturals, comptats des de la data d’entrada en la conselleria de la dita comunicació. Sense perjuí del que establixen els articles 61 i 62 de la LODE, este últim modificat per la disposició final primera de la LOE, i en el cas que la Direcció General d’Ensenyament comprove que en el procediment de selecció del professor hi ha hagut algun incompliment no esmenable del concert educatiu que firma, l’administració no assumirà el pagament del professor afectat. L’abonament tan sols produirà efectes des de la data en què, una vegada esmenats els defectes comunicats al centre, es done per finalitzat el procés de provisió de la vacant. Dotze L’administració educativa s’obliga, igualment, al reconeixement a favor del centre concertat dels beneficis a què fa referència l’article 50 de la LODE. 19033 Al efecto de dar cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 60.1 de la LODE, por lo que se refiere a publicidad de las vacantes, éstas deberán ser notificadas a la Dirección General de Enseñanza con un mes de antelación a la fecha prevista de producción de la vacante. Si se tratara de una vacante cuya causa la hiciera absolutamente impredecible, la comunicación deberá tener entrada en la conselleria dentro de los 5 días siguientes a la producción de dicha vacante. En las comunicaciones de vacantes deberá hacerse constar un plazo de presentación de instancias que no podrá ser inferior a 10 días naturales contados desde la fecha de entrada en al conselleria de dicha comunicación. Sin perjuicio de lo establecido en los artículos 61 y 62 de la LODE, modificado este último por la Disposición Final Primera de la LOE y en caso de que la Dirección General de Enseñanza compruebe que en el procedimiento de selección del profesor se ha producido algún incumplimiento no subsanable del concierto educativo que firma, la administración no asumirá el pago del profesor afectado. El abono tan sólo surtirá efectos desde la fecha en que, una vez subsanados los defectos comunicados al centro, se dé por finalizado el proceso de provisión de la vacante. Tretze El titular del centre concertat s’obliga a impartir els ensenyaments objecte del concert, i podrà percebre de l’alumnat les quantitats que es fixen en concepte de finançament complementari. Així mateix, s’obliga a impartir els dits ensenyaments ajustant-se, en tot cas, als corresponents programes i plans d’estudi, i amb subjecció a les normes d’ordenació acadèmica en vigor. Doce La administración educativa se obliga, igualmente, al reconocimiento a favor del centro concertado de los beneficios a que hace referencia el artículo 50 de la LODE. Trece El titular del centro concertado se obliga a impartir las enseñanzas objeto del concierto, pudiendo percibir del alumnado las cantidades que, en concepto de financiación complementaria, se fijen. Asimismo, se obliga a impartir las enseñanzas, ajustándose, en todo caso, a los correspondientes programas y planes de estudio, y con sujeción a las normas de ordenación académica en vigor. Catorze Les activitats escolars complementàries, les extraescolars i els servicis escolars s’efectuaran segons el que disposa l’article 51 de la LODE, així com les disposicions de desplegament, en tot allò que no contradiga les lleis orgàniques citades. Catorce Las actividades escolares complementarias, las extraescolares y los servicios escolares se efectuarán según lo dispuesto en el artículo 51 de la LODE, así como en las disposiciones de desarrollo, en todo aquello que no contradiga las leyes orgánicas citadas. Quinze En virtut del concert, el titular del centre s’obliga al compliment de les normes d’admissió d’alumnat a què fa referència el capítol III del títol II de la LOE, així com el que s’establix en el Decret 33/2007, de 30 de març, del Consell (DOCV de 3 d’abril), pel qual es regula l’accés als centres públics i privats concerts que impartixen ensenyaments de règim general, l’Orde de 27 d’abril de 2007, de la conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la que es regula el procediment d’admissió de l’alumnat en els centres docents públics i privats concertats que impartixen ensenyaments d’Educació Infantil, Educació Primària i Educació Secundària de la Comunitat Valenciana (DOCV núm.5.503, de 2 de maig) i d’altres normes de desplegament. Quince En virtud del concierto, el titular del centro se obliga al cumplimiento de las normas de admisión de alumnado a que hace referencia el capítulo III del título II de la LOE, así como a lo que se establece en el Decreto 33/2007, de 30 de marzo, del Consell (DOCV de 3 de abril), por el que se regula el acceso a los centros públicos y privados concertados que impartan enseñanzas de régimen general, la Orden de 27 de abril de 2007, de la conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se regula el procedimiento de admisión del alumnado en los centros docentes públicos y privados concertados que impartan enseñanzas de Educación Infantil, Educación Primaria y Educación Secundaria de la Comunitat Valenciana (DOCV núm. 5.503, de 2 de mayo) y demás normas de desarrollo. Asimismo, el titular del centro se obliga a que la oferta de plazas vacantes se ajuste a las previsiones que resulten de la planificación realizada por la administración educativa con la finalidad de garantizar una oferta suficiente de puestos escolares sostenidos con fondos públicos. Així mateix, el titular del centre s’obliga que l’oferta de places vacants s’ajuste a les previsions que resulten de la planificació realitzada per l’administració educativa amb la finalitat de garantir una oferta suficient de places escolars sostingudes amb fons públics. Setze El titular del centre s’obliga a complir les disposicions que es dicten relatives a la renovació del Consell Escolar del centre i a la designació de director o directora. Dieciséis El titular del centro se obliga a cumplir las disposiciones que se dicten relativas a la renovación del consejo escolar del centro y a la designación de director o directora. Dèsset El titular del centre concertat s’obliga a tindre en funcionament el nombre total d’unitats escolars corresponents als nivells d’ensenyament objecte del concert, així com tindre una relació d’alumnes per unitat no inferior a ... . Diecisiete El titular del centro concertado se obliga a tener en funcionamiento el número total de unidades escolares correspondientes al nivel o niveles de enseñanza objeto del concierto, así como a tener una relación de alumnos por unidad no inferior a .... Núm 5510 / 11.05.2007 19034 Díhuit El titular del centre acollit al règim de concert haurà de fer constar en la documentació i en la publicitat del centre la condició de centre concertat. De la mateixa manera, haurà d’informar els membres de la comunitat escolar i, si és el cas, les autoritats competents, sobre el caràcter propi del centre, en el cas que n’hi haguera. Dieciocho El titular del centro acogido al régimen de concierto deberá hacer constar en la documentación y publicidad del centro su condición de centro concertado. Del mismo modo, deberá poner en conocimiento de los miembros de la comunidad escolar y, en su caso, de las autoridades competentes, el carácter propio del centro, en el supuesto de que lo hubiese. Dènou Seran causes d’extinció del concert les assenyalades en l’article 62 de la LODE, modificat per la disposició final primera de la LOE, i en els articles 47 a 49 del Reglament de Normes Bàsiques sobre Concerts Educatius, en la mesura que no contradiguen les lleis anteriors. Diecinueve Serán causas de extinción del concierto las señaladas en el artículo 62 de la LODE, modificado por la disposición final primera de la LOE, y en los artículos 47 a 49 del Reglamento de Normas Básicas sobre Conciertos Educativos, en la medida en que no contradigan las leyes anteriores. Vint Les qüestions de litigi que es deriven de l’aplicació d’este concert es resoldran segons allò que disposa l’article 8 del Reglament de Normes Bàsiques sobre Concerts Educatius. Veinte Las cuestiones de litigio que se deriven de la aplicación de este concierto se resolverán según lo que dispone el artículo 8 del Reglamento de Normas Básicas sobre Conciertos Educativos. I perquè així conste, en la data i en el lloc més amunt indicats, es firma el present concert en exemplar triplicat. Y para que así conste, en la fecha y lugar más arriba indicados, se firma el presente concierto en ejemplar triplicado. Model de document núm.5 Modelo de documento núm.5 Als models de documents núm.3 i 4, i en el cas que la titularitat del centre siga una societat cooperativa i haja sol·licitat acollir-se al seu règim específic de finançament, el model de document administratiu de concert inclourà les següents variacions en el títol i en les clàusules quinta, sexta, sèptima i octava: En los modelos de documentos núm. 3 y 4, y en el caso de que la titularidad del centro sea una sociedad cooperativa y haya solicitado acogerse a su régimen específico de financiación, el modelo de documento administrativo de concierto incluirá las siguientes variaciones en el título y en las cláusulas quinta, sexta, séptima y octava: 1. En el títol: Concert educatiu en règim singular a formalitzar amb un centre docent privat (afegir «per al finançament del batxillerat», si és el cas), el titular del qual és una cooperativa d’ensenyament 1. En el título: Concierto educativo en régimen singular a formalizar con un centro docente privado (añadir «para la financiación del bachillerato», si es el caso), cuyo titular es una cooperativa de enseñanza. 2. La clàusula cinquena tindrà la redacció següent: Cinquena L’administració abonarà els conceptes següents: A. Per mitjà de pagament delegat i mensualment: a.1. Els salaris del personal docent que siga treballador per compte d’altri del nivell o nivells concertats i la cotització patronal a la Seguretat Social relativa a l’esmentat personal. a.2. Els triennis del professorat indicat en el punt anterior. a.3. El complement retributiu de direcció, dels caps d’estudis o dels caps de departament, en les condicions en què corresponga d’acord amb la normativa vigent, del professorat que siga treballador per compte d’altri. a.4. La cotització patronal a la Seguretat Social relativa als dos conceptes anteriors a.2 i a.3. a.5. Les obligacions que es deriven de l’article 68.e) de l’Estatut dels Treballadors. a.6. Els salaris i les càrregues socials del professorat substitut d’aquells que perceben la seua remuneració en nòmina de pagament delegat, sempre que el fet que origine la substitució dure més de set dies. No obstant això, no s’abonaran les substitucions que es proposen si el seu inici coincidix amb períodes vacacionals i fins que estos finalitzen. S’entendran, exclusivament a este efecte, com a períodes vacacionals els determinats en el calendari escolar per a vacacions de Nadal i Pasqua, així com el període que vaja des de set dies abans de la finalització del període lectiu del curs fins al 31 d’agost següent. En el cas que la suspensió del contracte per maternitat o paternitat i el període de vacacions coincidisquen en tot o en part, i el treballador i l’empresa hagen acordat una nova data de gaudiment dels dies de vacacions coincidents amb l’esmentada suspensió, s’abonaran els salaris i les càrregues socials corresponents a la substitució del mencionat període de vacacions. B. Directament al titular del centre: 2. La cláusula quinta tendrá la siguiente redacción: Quinta La administración abonará los siguientes conceptos: A. Mediante pago delegado y mensualmente: a.1. Los salarios del personal docente que sea trabajador por cuenta ajena del nivel o niveles concertados y cotización patronal a la Seguridad Social relativa al mismo. a.2. Los trienios del profesorado indicado en el punto anterior. a.3. El complemento retributivo de dirección, de jefatura de estudios o de jefatura de departamento, en las condiciones en que corresponda de acuerdo con la normativa vigente, del profesorado que sea trabajador por cuenta ajena. a.4. La cotización patronal a la Seguridad Social relativa a los dos conceptos anteriores a.2 y a.3. a.5. Las obligaciones que se deriven del artículo 68.e) del Estatuto de los Trabajadores. a.6. Los salarios y cargas sociales del profesorado sustituto de aquéllos que perciben su remuneración en nómina de pago delegado, siempre que el hecho que origine la sustitución dure más de siete días. No obstante, no se abonará las sustituciones que se propongan, si su inicio coincide con períodos vacacionales y hasta la finalización de los mismos. Se entenderá, a estos exclusivos efectos, por períodos vacacionales, los determinados en el calendario escolar para vacaciones de Navidad y Pascua, así como el período que abarque desde siete días antes de la finalización del período lectivo del curso y el 31 de agosto siguiente. En el supuesto de que la suspensión del contrato por maternidad o paternidad y el período de vacaciones coincidan en todo o en parte, y el trabajador y la empresa hayan acordado una nueva fecha de disfrute de los días de vacación coincidentes con la citada suspensión, se abonarán los salarios y cargas sociales correspondientes a la sustitución del mencionado período de vacaciones. B. Directamente al titular del centro: Núm 5510 / 11.05.2007 b.1. Les quantitats que, en concepte de salaris i càrregues socials, corresponguen al professorat cooperativista que presta servicis en els nivells concertats. Les dites quantitats es calcularan sobre la base de les hores de dedicació del professorat cooperativista als nivells concertats, respecte de les hores totals que corresponen al centre, en funció de les unitats concertades. b.2. Les quantitats que, en concepte de despeses variables, corresponguen al professorat cooperativista que presta servicis en els nivells concertats. Les dites quantitats es calcularan, així mateix, sobre la base de les hores de dedicació del professorat cooperativista als nivells concertats, respecte de les hores totals que corresponen al centre, en funció de les unitats concertades. b.3. Les despeses de funcionament del centre per a aquells conceptes que disposa l’Orde de 26 de juny de 1989, de la conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es regula el procediment de justificació de l’apartat «altres despeses» del mòdul econòmic de concerts dels centres docents privats concertats. Els pagaments que, pels conceptes b.1, b.2 i b.3 anteriors, es realitzen als centres s’efectuaran trimestralment. El titular del centre haurà de presentar dins dels vint primers dies del mes següent al trimestre respecte del qual se’n va lliurar la quantitat, la justificació de despeses efectuades per les quantitats abonades al professorat cooperativista, en relació amb els conceptes b.1 i b.2 anteriors. Així mateix, en finalitzar cada curs escolar, la titularitat del centre haurà de presentar certificació detallada de l’acord del Consell Escolar aprovatori dels comptes relatius a l’apartat «altres despeses». Sense perjuí del que s’ha exposat anteriorment, la justificació de l’ús donat pel centre a les quantitats abonades per la conselleria de Cultura, Educació i Esport se sotmetrà al control de la Inspecció Educativa, de la Intervenció General de la conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació, així com de qualsevol òrgan de l’administració educativa. 3. La clàusula sisena serà de la manera següent: Sisena El concepte de pagament a.1, sumat al concepte de pagament b.1, no podrà en cap cas superar l’import determinat en l’apartat «salaris i càrregues socials», que, en el mòdul de distribució de fons públics per unitat escolar, fixa anualment la Llei de Pressupostos de la Generalitat. Els conceptes de pagament a.3, a.4, a.5, a.6 i b.2 no podran, en cap cas, superar el fons general que es cree com a addició dels imports de despeses variables que corresponen a cada centre, segons el nombre i nivell d’unitats concertades. En este sentit, la distribució del dit fons general s’efectuarà entre el personal docent acollit a pagament delegat dels centres concertats d’acord amb les circumstàncies que concórreguen en cada professor. Quant al professorat cooperativista, la societat cooperativa titular del centre haurà d’atendre totes les incidències en salaris i substitucions, i les corresponents obligacions tributàries i davant de la Seguretat Social que es produïsquen en el seu centre. El concepte b.3 no podrà en cap cas superar l’import establit en l’apartat «altres despeses» que fixa la Llei de Pressupostos en el mòdul de distribució de fons públics per unitat escolar. 4. La clàusula setena quedarà redactada així: Setena L’administració efectuarà i ingressarà en el tresor les retencions corresponents a l’Impost sobre la Renda de les Persones Físiques del professorat inclòs en la nòmina de pagament delegat. A este efecte, el titular del centre concertat autoritza la Direcció General d’Ensenyament perquè, en nom seu, firme i presente les declaracions trimestrals de les retencions a compte de l’IRPF (mod. 110), així com el resum anual de tals retencions (mod. 190). 19035 b.1. Las cantidades que, en concepto de salarios y cargas sociales, correspondan al profesorado cooperativista que presta sus servicios en los niveles concertados. Dichas cantidades se calcularán sobre la base de las horas de dedicación del profesorado cooperativista a los niveles concertados, respecto de las horas totales que corresponden al centro, en función de las unidades concertadas. b.2. Las cantidades que, en concepto de gastos variables, correspondan al profesorado cooperativista que presta sus servicios en los niveles concertados. Dichas cantidades se calcularán, asimismo, sobre la base de las horas de dedicación del profesorado cooperativista a los niveles concertados, respecto de las horas totales que corresponden al centro, en función de las unidades concertadas. b.3. Los gastos de funcionamiento del centro para aquellos conceptos que dispone la Orden de 26 de junio de 1989, de la conselleria de Cultura, Educación y Ciencia por la que se regula el procedimiento de justificación del apartado «otros gastos» del módulo económico de conciertos de los centros docentes privados concertados. Los pagos que, por los conceptos b.1, b.2 y b.3 anteriores, se realicen a los centros se efectuarán trimestralmente. El titular del centro deberá presentar dentro de los 20 primeros días del mes siguiente al trimestre respecto del cual se libró la cantidad, la justificación de gastos efectuados por las cantidades abonadas al profesorado cooperativista, en relación con los conceptos b.1 y b.2 anteriores. Asimismo, a la finalización de cada curso escolar, la titularidad del centro deberá presentar certificación detallada del acuerdo del consejo escolar aprobatorio de las cuentas relativas al apartado de «otros gastos». Sin perjuicio de lo anterior, la justificación del uso dado por el centro a las cantidades abonadas por la conselleria de Cultura, Educación y Deporte se someterá al control de la Inspección Educativa, de la Intervención General de la conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, así como de cualquier órgano de la administración educativa. 3. La cláusula sexta será como sigue: Sexta El concepto de pago a.1, sumado al concepto de pago b.1, no podrá en ningún caso superar el importe determinado en el apartado de «salarios y cargas sociales» que, en el módulo de distribución de fondos públicos por unidad escolar, viene fijado anualmente por la Ley de Presupuestos de la Generalitat. Los conceptos de pago a.3, a.4, a.5, a.6 y b.2 no podrán, en ningún caso, superar el fondo general que se cree como adición de los importes de gastos variables que corresponden a cada centro, según el número y nivel de unidades concertadas. En este sentido, la distribución de dicho fondo general se efectuará entre el personal docente acogido a pago delegado de los centros concertados, de acuerdo con las circunstancias que concurran en cada profesor. Respecto del profesorado cooperativista, la sociedad cooperativa titular del centro deberá atender todas las incidencias en salarios y sustituciones, y las correspondientes obligaciones tributarias y frente a la Seguridad Social que se produzcan en su centro. El concepto b.3. no podrá en ningún caso superar el importe establecido en el apartado de «otros gastos» que viene fijado por la Ley de Presupuestos en el módulo de distribución de fondos públicos por unidad escolar. 4. La cláusula séptima quedará redactada como sigue: Séptima 1. La administración efectuará e ingresará en el tesoro las retenciones correspondientes al Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas del profesorado incluido en la nómina de pago delegado. A estos efectos, el titular del centro concertado autoriza a la Dirección General de Enseñanza para que, en su nombre, firme y presente las declaraciones trimestrales de las retenciones a cuenta del IRPF (mod. 110), así como el resumen anual de tales retenciones (mod. 190). Núm 5510 / 11.05.2007 Així mateix, durà a terme l’ingrés de les oportunes cotitzacions a la Seguretat Social del professorat inclòs en la nòmina del pagament delegat acollit al règim general. No obstant això, en el supòsit de remissió dels documents oficials de cotització fora del termini establit a este efecte, caldrà ajustar-se al que disposa la clàusula següent. Les cooperatives s’obliguen a presentar, en el termini de vint dies des de la finalització del trimestre corresponent: 3.a) Relació del personal cooperativista amb desglossament de: Jornada laboral i quantitats percebudes per cada un com a contraprestació pel treball realitzat. Base de cotització i règim de Seguretat Social Quantitats retingudes i ingressades a Hisenda en concepte d’IRPF. 3.b) Certificat d’estar al corrent de les seues obligacions tributàries i enfront de la Seguretat Social. 5. La clàusula huitena serà d’esta manera: Huitena El titular del centre es compromet a presentar mensualment en la Direcció General d’Ensenyament (Av. Campanar, 32, 46015-València), dins dels terminis que esta Direcció General fixe per a complir les obligacions d’ingrés legalment establides, els documents següents: Documents oficials de cotització a la Seguretat Social (TC1 i TC2) del professorat inclòs en la nòmina de pagament delegat. Qualsevol responsabilitat que es derive d’errors en la confecció d’estos documents serà a compte del titular del centre. Quan els butlletins siguen tramesos a l’administració fora del termini establit, estos seran retornats al centre, que serà a qui li correspondrà efectuar-ne l’ingrés en la tresoreria territorial corresponent. L’administració reintegrarà al centre les quantitats abonades per este que procedisquen, exclosos recàrrecs, una vegada rebuts en la Direcció General d’Ensenyament els butlletins de cotització amb el segell del banc o la caixa que acrediten l’ingrés de l’import. Nòmines del professorat del nivell concertat que es trobe inclòs en la nòmina de pagament delegat. Qualsevol variació que hi haja en la nòmina, i que comporte alteració de les retribucions percebudes pel professorat, haurà de ser documentalment justificada, si és el cas, pel titular del centre com a ocupador en la relació laboral. En este sentit, qualsevol variació es farà a instàncies de la titularitat, després de la seua petició prèvia, ja que l’administració actua com a mera intermediària en la relació laboral que unix la titularitat del centre amb el treballador. El titular queda obligat al reintegrament de les quantitats abonades de més que la conselleria satisfaça per nòmina de pagament delegat o per l’ingrés de les cotitzacions a la Seguretat Social, i sempre que la causa siga la no-comunicació pel titular d’una circumstància determinant de la quantificació dels conceptes que apareixen en la nòmina, o un error en la confecció dels butlletins de cotització a la Seguretat Social. Si fóra així, l’administració, una vegada detectada i quantificada la variació que no ha sigut degudament notificada, podrà, d’ofici, compensar el deute amb les quantitats que, en concepte d’«altres despeses» d’este nivell educatiu o d’un altre, calga abonar al centre, sempre amb l’audiència a l’interessat. Quan la variació en nòmina consistisca en l’alta d’un professor, el titular del centre haurà de trametre a la Direcció General d’Ensenyament els documents següents: Fotocòpies de: Alta en la Seguretat Social. La titulació que habilita el professor per a impartir la docència en el nivell en què es done d’alta. El contracte de treball comunicat a l’organisme competent en matèria de contractació. Fotocòpia, o certificació literal degudament subscrita pel secretari del Consell Escolar, de l’acta de la reunió del Consell Escolar en què es van fixar els criteris de selecció del nou professor. Fotocòpia de la notificació del titular del centre al Consell Escolar de la provisió de professorat que efectue. 19036 2. Asimismo, llevará a cabo el ingreso de las oportunas cotizaciones a la Seguridad Social del profesorado incluido en la nómina del pago delegado acogido al régimen general. No obstante, en el supuesto de remisión de los documentos oficiales de cotización fuera del plazo establecido al efecto, se estará a lo dispuesto en la cláusula siguiente. 3. Las cooperativas se obligan a presentar, en el plazo de 20 días desde la finalización del trimestre correspondiente: 3.a) Relación del personal cooperativista con desglose de: Jornada laboral y cantidades percibidas por cada uno de ellos como contraprestación por el trabajo realizado Base de cotización y Régimen de Seguridad Social Cantidades retenidas e ingresadas a Hacienda en concepto de IRPF. 3.b) Certificado de estar al corriente de sus obligaciones tributarias y frente a la Seguridad Social. 5. La cláusula octava será como sigue: Octava El titular del centro se compromete a presentar mensualmente en la Dirección General de Enseñanza (Av. Campanar, 32, 46015-Valencia), dentro de los plazos fijados por la misma para dar cumplimiento a las obligaciones de ingreso legalmente establecidas, los siguientes documentos: Documentos oficiales de cotización a la Seguridad Social (TC1 y TC2) del profesorado incluido en la nómina de pago delegado. Cualquier responsabilidad que se derive de errores en la confección de estos documentos será por cuenta del titular del centro. Cuando los boletines fueran remitidos a la administración fuera del plazo establecido, éstos serán devueltos al centro, que será al que corresponda efectuar su ingreso en la tesorería territorial correspondiente. La administración reintegrará al centro las cantidades que procedan abonadas por éste, excluidos recargos, una vez se hayan recibido en la Dirección General de Enseñanza los boletines de cotización con el sello del banco o caja que acredite el ingreso de su importe. Nóminas del profesorado del nivel concertado que se encuentre incluido en la nómina de pago delegado. Toda variación que se produzca en la nómina y que conlleve alteración de las retribuciones percibidas por el profesorado deberá ser documentalmente justificada, en su caso, por el titular del centro como empleador en la relación laboral. En este sentido, toda variación se realizará a instancias de la titularidad, previa petición de la misma, al actuar la administración como mera intermediaria en la relación laboral que une la titularidad del centro con el trabajador. El titular queda obligado al reintegro de las cantidades abonadas de más que la conselleria satisfaga por nómina de pago delegado o por el ingreso de las cotizaciones a la Seguridad Social y cuya causa sea la no comunicación por el titular de una circunstancia determinante de la cuantificación de los conceptos que aparecen en la nómina o un error en la confección de los boletines de cotización a la Seguridad Social. Siendo esto así, la administración, una vez detectada y cuantificada la variación que no ha sido debidamente notificada podrá proceder de oficio a compensar la deuda con las cantidades que, en concepto de «otros gastos» de éste u otro nivel educativo, deban de serle abonadas al centro, mediando siempre la audiencia al interesado. Cuando la variación en nómina consistiera en el alta de un profesor, el titular del centro deberá remitir a la Dirección General de Enseñanza los siguientes documentos: Fotocopias de: Alta en la Seguridad Social La titulación que habilita al profesor para impartir la docencia en el nivel en que se le da de alta. El contrato de trabajo comunicado al organismo competente en materia de contratación. Fotocopia o certificación literal debidamente suscrita por el Secretario del Consejo Escolar del acta de la reunión del mismo en la que se fijaron los criterios de selección del nuevo profesor. Fotocopia de la notificación del titular del centro al Consejo Escolar de la provisión de profesorado que efectúe.
