ROUSSEAY Y CORICHE LA ORACIÓN CONTRA EL DISCURSO.

http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
52866($<<&25,&+(/$25$&,Ï1&2175$(/',6&8562
(GXDUGR/ySH]2OLYHU
8QLYHUVLGDG$XWyQRPDGH=DFDWHFDV
'HVSXpVGHTXHHOGLVFXUVRVREUHODVFLHQFLDV\ODVDUWHVIXHUDSUHPLDGRSRUODDFDGHPLDGH
GLMRQHQHODxRGH-HDQ-DTXHV5RXVVHDXHVFULEHXQDFDUWDDVXHGLWRU5D\QDOGLFLpQGROH
6HGHDQWHPDQRTXHPHDWDFDUiQFRQJUDQGHVSDODEUDV/XFHVFRQRFLPLHQWRVOH\HVPRUDO
UD]yQ GHFRUy PLUDPLHQWRV GXO]XUD DPHQLGDG XUEDQLGDG HGXFDFLyQ HWF $ WRGR HVWR
UHVSRQGHUp ~QLFDPHQWH FRQ GRV SDODEUDV TXH VXHQDQ HQ PL RtGR FRQ PXFKD IXHU]D £ 9LUWXG
9HUGDGH[FODPHVLQFHVDU£YHUGDGYLUWXG
6LQOXJDUDGXGDV5RXVVHDXHVWDEDFRQVFLHQWHGHODSROpPLFDTXHLEDDGHVDWDUVXSULPHU
GLVFXUVRREUDTXHOHGDUtDIDPDHQHOPXQGRGHODVOHWUDV\GHOSHQVDPLHQWRLOXVWUDGR(OPLVPR
PHQFLRQDVXVLWXDFLyQFXDQGRYLRHOWHPDSURSXHVWRSRUOD$FDGHPLDGH'LMR(OSURJUHVRGHODV
FLHQFLDV \ ODV DUWHV ¢ $ FRQWULEXLGR D FRUURPSHU R D SXULILFDU ODV FRVWXPEUHV " \ GLFH HQ VXV
FRQIHVLRQHVʊ(Q
HOLQVWDQWHGHDTXHOODOHFWXUDYLRWURXQLYHUVR\PHFRQYHUWtHQRWURKRPEUH”
$SHVDUGHODVYLVLRQHV TXHWHQLD5RXVVHDXVREUHVXSROpPLFRGLVFXUVR QRSRGHPRV HVWDU
VHJXURVGHTXHOH\HUDODRUDFLyQYLQGLFDWLYDGHOKRQRUGHODVOHWUDV\ORVOLWHUDWRVTXHWUHFHDxRV
GHVSXpVGHODSUHHPLVLyQGHODDFDGHPLDGH 'LMRQ HVFULELHUD HQ0p[LFRHO GRPLQLFR&ULVWyEDO
0DULDQR &RULFKH D TXLHQ VHJXUDPHQWH HO IUDQFpV 5RXVVHDX UHVSRQGHUtD FRPR OR DGYLUWLy HQ OD
FDUWDD5D\QDO£9LUWXG9HUGDG
1RVDEHPRVGHOWRGRVL5RXVVHDXOH\yD&RULFKH$SHVDUGHHOORWUDWDUHPRVGHYHUODVGRV
DUJXPHQWDFLRQHVODGHOGLVFXUVR\ODGHODRUDFLyQ(OGLVFXUVRPDQLIHVWDQGRTXHODVFLHQFLDV\OD
DUWHVKDQGHJUDGDGRODVFRVWXPEUHV/DRUDFLyQDIDYRUGHODVFLHQFLDV\ODVDUWHV\HQFRQWUDGHO
GLVFXUVR(OFDVRGH5RXVVHDXHQXQDUHDFFLyQFRQWUDODLOXVWUDFLyQFRQWUDODUDFLRQDOL]DFLyQWRWDO
GHOPXQGRHOFDVRGH&RULFKHHVXQDUHDFFLyQFRQWUD5RXVVHDX
52866($8<(/',6&8562
(VHODxRGHFXDQGR5RXVVHDXYDFDPLQRDOFDVWLOORGHYLQFHQQHVDYLVLWDUD'LGHURW
$KtVHHQWHUDGHOSUHPLRGH0RUDOGHRIUHFLGRSRUODDFDGHPLDGH'LMRQFRQODSUHJXQWDVL
HOUHVWDEOHFLPLHQWRGHODVFLHQFLDV\ODVDUWHVKDFRQWULEXLGRDGHSXUDUODVFRVWXPEUHV5RXVVHDX
OH\y HVWR \ VX YLGD FDPELR SDUD VLHPSUH ʊ
XQD SDOSLWDFLyQ YLROHQWD PH RSULPH KLQFKD PL
SHFKR \D QR SXHGR UHVSLUDU DO DQGDU PH GHMR FDHU EDMR XQR GH ORV iUEROHV GH OD DYHQLGD”
PHQFLyQHVWRDOUHFRUGDGDTXHOODRFDVLyQ1RVDEHPRVFRQVHJXULGDGVLIXH'LGHURWTXLHQOHGDOD
LGHDGHQRUHVSRQGHUDILUPDWLYDPHQWHVLQHPEDUJRODUHVSXHVWDGH5RVVHDXHVHOGLVFXUVRVREUH
ODVFLHQFLDV \ODVDUWHV HQHO TXHGHQXQFLDHO HVWDGRDFWXDOGHODVRFLHGDGFLYLOL]DGDDILUPDQGR
TXHHOSURJUHVRGHODVFLHQFLDV\GHODVDUWHVQRKDH[WHQGLGRVLQRHOYLFLR\ODGLVFRUGLʊ
\VH
KDQ FRUURPSLGR QXHVWUDV DOPDV D PHGLGD TXH QXHVWUDV FLHQFLDV \ QXHVWUDV DUWHV KDQ DYDQ]DGR
KDFLDODSHUIHFFión...”HVWDDILUPDFLyQGDUiDOJLQHEULQRWDQWRFHOHEULGDGFRPRGHVJUDFLDV
5RXVVHDX&DUWDD5D\QDO-XQLRGH&URQRORJtD(GLYLVLyQ(VSDxD
5RXVVHDXFRQIHVLRQHVOLEUR9,,,S
4XLHQKDEtDVLGRHQFHUUDGRDKtSRUKDEHUSXEOLFDGRVXUHYROXFLRQDULDREUD&DUWDVREUHORVFLHJRVSDUDXVRGHORVTXHYHQ%LDQFR-RVp9ROWDLUH
'LGHURW
5RXVVHDX6HJXQGD&DUWDD0DOHVKHUEHV&URQRORJtD
5RXVVHDX'LVFXUVR(GLYLVLyQ(VSDxDS
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
/DV LQWHQFLRQHVGHODDFDGHPLDHUDQGHO WRGR LOXVWUDGDV H[DOWDUODVFLHQFLDVODVDUWHV \OD
pSRFDHORJLDUD)UDQFLVFR,D(QULTXH,9RD/XLVHO*UDQGH3HUR5RXVVHDXFUHHHQODVHQFLOOH]
GHORV SULPHURVWLHPSRV UHFXHUGDHO FULVWLDQLVPRSULPLWLYR DXQTXHHQODREUDHO WHPDGH'LRV
HVWD$XVHQWHVHWUDWDGHXQGLVFXUVRHQTXHVHKDFHQRWDUQRODDXVHQFLDGH'LRVVLQRODYLUWXG
(VWDHVHQWHQGLGDSRU5RXVVHDXFRPRODGHYRFLyQGHOKRPEUHDVXVVHPHMDQWHVGHOFLXGDGDQRD
VXSDWULDYLUWXGUHVTXHEUDMDGD\FRUURPSLGDSRUHOSURJUHVRSRUODFXOWXUDSRUODOX]
0LHQWUDVODVFRPRGLGDGHVGHODYLGDVHPXOWLSOLFDQVHSHUIHFFLRQDQODVDUWHV\VHH[WLHQGH
HOOXMRHOYHUGDGHURYDORUVHHQHUYDODVYLUWXGHVPLOLWDUHVVHGHVYDQHFHV\VHWUDWDWDPELpQGHOD
REUDGHODVFLHQFLDV\ODVDUWHVTXHVHHMHUFHQHQODVVRPEUDVGHXQJDELQHWH
ORVURPDQRVKDQFRQIHVDGRTXHODYLUWXGPLOLWDUVHKDEtDDSDJDGRHQWUHHOORVDPHGLGD
TXHHPSH]DURQDUHFRQRFHUVHHQFXDGURVQJUDEDGRVGHRUIHEUHUtD\DFXOWLYDUODVEHOODVDUWHV
VL ODFXOWXUDGHODVFLHQFLDVHV SHUMXGLFLDOSDUDODV FXDOLGDGHVJXHUUHUDVWRGDYtDOR HVPDV
SDUD ODV FXDOLGDGHV PRUDOHV 'HVGH ORV SULPHURV DxRV XQD HGXFDFLyQ LQVHQVDWD DGRUD QXHVWUR
HVStULWX \ FRUURPSH QXHVWUR MXLFLR 3RU WRGDV SDUWHV YHR HVWDEOHFLPLHQWRV LQPHQVRV GRQGH VH
HGXFDDORVMyYHQHVFRVWRVDPHQWHSDUDHQVHxDUOHVWRGDFODVHGHFRVDVVDOYRVXVGHEHUHV
$ SHVDU GH OD DXVHQFLD GH 'LRV HQ HO GLVFXUVR \ GH VX DSDUHQWHUDFLRQDOLGDG HQFRQWUDPRV
DOJXQDVSOHJDULDVGHODXWRUGLFLHQGR
ʊ'LRVWRGRSRGHURVRWXTXHWLHQHVORVHVStULWXVHQWXVPDQRVOtEUDQRVGHODVOXFHV\GHODVDUWHV
IXQHVWDVGHQXHVWURVSDGUHV\GHYXpOYHQRVDODLJQRUDQFLDDODLQRFHQFLD\DODSREUH]D~QLFRVELHQHV
TXHSXHGHQKDFHUQXHVWUDIHOLFLGDG\TXHWXFRQVLGHUDVSUHFLRVRV”
5RXVVHDXUHFXHUGDFRPR6yFUDWHVGHVSUHFLDEDDORVSRHWDVDORVVRILVWDV\DORVRUDGRUHV
TXHSRUVXH[FHVR GHVDELGXUtDDXQQRVDEtDQQDGDʊ
+H DTXt SRUORWDQWR DO PDVVDELR GHORV
KRPEUHVVHJ~QHOSDUHFHUGHORVGLRVHV\HOPDVVDELRGHWRGRVORVDWHQLHQVHVVHJ~QODRSLQLyQGH
*UHFLD HQWHUD 6yFUDWHV HORJLDQGR OD LJQRUDQFLD 3LHQVD 5RXVVHDX TXH HO VDEHU FRUURPSH HO
HVStULWXFRQHOVDEHUVHHVYDQRVREHUELRFRUUXSWR\DSR\DVXWHRUtDHQDOJXQRVHMHPSORVGHOD
KLVWRULD
$KtWHQpLVD(JLSWRODSULPHUDHVFXHODGHOXQLYHUVROOHJD DVHUODPDGUHGHODILORVRItD\GHODV
EHOODVDUWHV\SRFRGHVSXpVODFRQTXLVWDGHORVJULHJRVODGHORVURPDQRVODGHORViUDEHV\ILQDOPHQWHOD
GHORVWXUFRV
$KtWHQpLVD*UHFLDHQRWURWLHPSRSREODGDGHKpURHVTXHYHQFLHURQGRVYHFHVD$VLD/DVOHWUDV
UHFLpQ QDFLGDV WRGDYtD QR KDEtDQ OOHYDGR OD FRUUXSFLyQ D ORV FRUD]RQHV GH VXV KDELWDQWHV SHUR HO
SURJUHVRGHODVDUWHVODGLVROXFLyQGHODVFRVWXPEUHV\HO\XJRGHO0DFHGRQLRVHVXFHGLHURQFRQSRFR
LQWHUYDOR\*UHFLDVLHPSUHVDELDVLHPSUHYROXSWXRVD\VLHPSUHHVFODYDQXQFDYROYLyDH[SHULPHQWDUHQ
VXVUHYROXFLRQHVPDVTXHFDPELRVGHGXHxR
5RPDIXQGDGDSRUXQSDVWRUHLOXVWUDGDSRUODEUDGRUHVHPSLH]DDGHJHQHUDU3HURGHVSXpVGH
ORV 2YLGLR &DWXODQR 0DUFLDO \ WRGD HVD PDVD GH DXWRUHV REVFHQRV FX\RV QRPEUHV VROR DODUPDQ HO
SXGRU5RPDHQRWURWLHPSRWHPSORGHODYLUWXGVHWUDQVIRUPDHQHOWHDWURGHOFULPHQHQHORSURELRGH
0RQWHPD\RU(OHQD'LH]5RXVVHDXKWWS&\EHUQRXV
5RXVVHDX2S&LWS
,ELGHP
,ELGHP
,ELGHP
,ELGHP
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
ODVQDFLRQHV\HOMXJXHWHGHORVEiUEDURVʊKDVWDHQWRQFHVORV5RPDQRVVHKDEtDQFRQWHQWDGRFRQ
SUDFWLFDUODYLUWXGWRGRVHSHUGLyFXDQGRHPSH]DURQDHVWXGLDUOa”
$GHPiV GH ORV HMHPSORV KLVWyULFRV 5RXVVHDX VH EDVD HQ OD UHODWLYLGDG GHO FRQRFLPLHQWR
SLHQVDTXHQRKD\DFXHUGRDOFRQWHVWDUTXHHVODILORVRItDTXHHVWXGLDHVWDFLHQFLDRGHTXHWUDWD
HVWDDUWH\VLDOJXLHQHQFXHQWUDODYHUGDG¢4XLHQGHQRVRWURVVDEUiXWLOL]DUODELHQ"DQXHVWUDV
FLHQFLDVVRQYDQDVHQFXHQWRDOREMHWRTXHVHSURSRQHQVRQPDVSHOLJURVDVDXQSRUHOHIHFWRTXH
SURGXFHQ(VHHVHOUHFODPRGH5RXVVHDX(VHOGLVFXUVRXQDREUDTXHGHQXQFLDHOPDOHVWDUGH
ODFXOWXUDTXHUHFODPDHOJHQLRSHUGLGRGHOVHUKXPDQRSRUODʊ
YLO\HQJDxRVDXQLIRUPLGDd”XQ
JULWRTXHHPHUJHʊ
GHOUHEDxROODPDGRVRFLHGDd”XQGLVFXUVRTXHSXHGHSRQHUVHVREUHODPHVD
\ FDXVDU SROpPLFD HQ FXDOTXLHU pSRFD HQ FXDOTXLHU OXJDU GH ODV VRFLHGDGHV RFFLGHQWDOHV < OD
SUHJXQWD IXQGDPHQWDO HV ¢ /DV FLHQFLDV \ ODV DUWHV VRQ SURGXFWR GH QXHVWURV YLFLRV R QXHVWURV
YLFLRVVRQSURGXFWRGHODVFLHQFLDV\ODVDUWHV"
&25,&+(</$25$&,Ï1
1R VDEHPRV FRQ VHJXULGDG FRPR HVWH GLVFXUVR IXH D SDUDUD HQ PDQRV GH XQ GRPLQLFR
QDFLGR HQ OD 1XHYD (VSDxD OR TXH VL VDEHPRV HV TXH SDUD HO DxR GH 0DULDQR &RULFKH
SXEOLFDVXRUDFLyQYLQGLFDWLYDGHOKRQRUGHODVOHWUDV\ORVOLWHUDWRV
$0DULDQR&RULFKHGHEHPRVFRQVLGHUDUORFRPRXQDXWRUPHQRUGHVXYLGDVHFRQRFHSRFR
\ GH VX REUD VROR OD RUDFLyQ )XH GRPLQLFR SULRU \ UHJHQWH SULPDULR GHO FRQYHQWR GH 6DQWR
'RPLQJR GH 3XHEOD 3DUD HQWHQGHU XQ SRFR GH VX SHQVDPLHQWR GHEHPRV GH VLWXDUQRV HQ HO
FRQWH[WRGHVXILORVRItDTXHHVHVFROiVWLFD
3DUD ORV DxRV GH D ORV MHVXLWDV HUDQ TXLHQHV VH KDEtDQ DWUHYLGR D OHHU D ORV
PRGHUQRV GHO YLHMR FRQWLQHQWH \ QR VROR HVR VLQR TXH WDPELpQ IXHURQ TXLHQHV VH DWUHYLHURQ D
GHIHQGHU DOJXQDV WHVLV PRGHUQDV 7DO VRQ ORV FDVRV GH 'LHJR -RVp $EDG &ODYLMHUR \ *DPDUUD
OHFWRUHV GH 'HVFDUWHV \ GH &RSHUQLFR $XQ DVt OD GRFWULQD IXQGDPHQWDO HQWUH WRGRV HOORV HUD OD
HVFROiVWLFD$ULVWyWHOHVIXHXQIHQyPHQRSDVLRQDOSDUDORVHVWXGLRVRV\QRWDQWR~QLFDPHQWHORV
GHGLFDGRV D OD FLHQFLD H[SHULPHQWDO VLQR WDPELpQ SDUD ORV WHyORJRV (Q FRPELQDFLyQ FRQ OD
ILORVRItDGH6DQWR7RPDVGH$TXLQR(VWRVDXWRUHVIXHURQORVSURWDJRQLVWDVHQODVGLVSXWDVGHOD
OODPDGDHVFROiVWLFD(VWHPpWRGRGHHVWXGLRWXYRDXJHHQODHGDGPHGLD\HOQRPEUHHVGHULYDGR
GH VXV IXQGDGRUHV TXH UHFLELHURQ HO WLWXOR GH GRFWRUHV HVFKRODVWLF OXHJR HO FDOLILFDWLYR IXH
GHVLJQDGRDHQVHxDQ]DSULQFLSDOPHQWHILORVyILFR\WHROyJLFRHQGRQGHVHHQVHxDED\VHDSUHQGtDQ
ODVDUWHVOLEHUDOHVHO7ULYLXP\HO4XDGULYLXPHVGHFLUJUDPiWLFDUHWyULFDOyJLFD\DULWPpWLFD
JHRPHWUtDDVWURQRPtDP~VLFD
(VWH PRGHOR R PpWRGR GH HQVHxDQ]D ± DSUHQGL]DMH IXH LPSRUWDGR D WRGR HO PXQGR
RFFLGHQWDO$SHVDUGHODGHFDGHQFLDGHODHVFXHODDULVWRWpOLFDHVWDHUDOD~QLFDTXHVHHQVHxDED
GHVGH (VSDxD ʊ
SUHGRPLQDED WDQWR HQ DO SHQtQVXOD FRPR HQ XOWUDPDU” %HUQDEp 1DYDUUR
PHQFLRQD TXH ʊ
OD HVFROiVWLFD VRQ ODV LGHDV GH $ULVWyWHOHV VHJ~Q HO WUDWDPLHQWR GHVDUUROOR H
LQWHUSUHWDFLyQ GH ORV ILOyVRIRV PHGLHYDles” /D HVFROiVWLFD IXH Q PpWRGR GH HQVHxDQ]D ±
,ELGHP
,ELGHP
,ELGHP
,ELGHP
,ELGHP
5XQHV'DJREHUWRʊ
'LFFLRQDULRGH)LORVRItD”HVFROiVWLFD*ULMDOER0p[LFRS
*RQ]iOH]&DVDQRYD3DEORʊ
(OPLVLRQHtVPR\OD0RGHUQLGDGFULVWLDQDHQHOVLJOR;9,,”&2/0(;
1DYDUUR%HUQDEpʊ
&XOWXUD0H[LFDQD0RGHUQDHQHO6;9,,,81$0S
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
DSUHQGL]DMH VREUH WRGR LPSDUWLGD SRU ORV PLHPEURV GH ODV RUGHQHV UHOLJLRVDV TXH OOHJDURQ DO
1XHYR0XQGR)UDQFLVFDQRV'RPLQLFRV$JXVWLQRV\-HVXLWDV
6LQ GXGD &RULFKH HUD SDUWLGDULR GH HVWD GRFWULQD HV SRU HVR TXH QR OH FDH QDGD ELHQ HO
GLVFXUVRSUHPLDGRSRUOD$FDGHPLDGHGLMRGHFLGHHQWRQFHVHVFULELUXQD2UDFLyQ(VWHRS~VFXOR
QR OOHJD PX\ OHMRV SXHV OD RSLQLRQHV GH DXWRUHV QRYRKLVSDQRV WHQLD SRUFD UHSHUFXVLyQ HQ HVD
pSRFDSRUYDULRVPRWLYRVKDEtDSRFRVOHFWRUHVHQOD1XHYD(VSDxDDOPHQRVOHFWRUHVGHREUDV
HVFULWDV HQ HO PLVPR FRQWLQHQWH VH WHQLD PDV DIHFFLyQ SRU ODV REUDV H[WUDQMHUDV /RV SRFRV
OHFWRUHV HUDQ ORV PLVPRV GLVFtSXORV \ DOJXQRV FROHJDV SRU WDQWR HO FLUFXOR GH GLVFXVLyQ HUD
EDVWDQWHUHGXFLGR\SURYLQFLDOʊ
'HVGHDQWHVGHHVFULELUVDEtDQTXHVXVLGHDVHUDQSRFRRQDGD
WUDQVFHQGHntes” 2WUD GH ODV FDXVDV HUD OD SDUWD GH LPSUHQWDV <D GHVGH HO VLJOR DQWHULRU
*yQJRUDTXHTXHMDEDGHHOORʊ
6LKXELHUDTXLHQFRVWHDUiHQOD1XHYD(VSDxDODV,PSUHVLRQHVQR
KD\GXGDVLQRTXHVDFDUD\RDODOX]GLIHUHQWHVREUDs...” \&RULFKHʊ
FRQVWDQWHVVRQDWRGRVORV
LQVRSRUWDEOHVFRVWRTXHHQHVWDQXHVWUD$PpULFDGHPDQGDODLPSUHVLyQGHFXDOTXLHUREULOOD”D
SHVDUGHHOORVHGLFHDSXEOLFDUVXVDSXQWHVHQORVTXHGHILHQGHODDFDGHPLD\ODVFLHQFLDV
'HHQWUDGD&RULFKHPDQLILHVWDTXHOHSDUHFHGHOWRGRH[WUDxRHOYHUHGLFWRGHODDFDGHPLD
GH'LMRQDVXSDUHFHUHOLGHDOGHHVWDHUDʊ
SRQHUSDWHQWHODYHUGDGDORVRMRVGHWRGRmundo”.
< VH YLR IUXVWUDGR HQ HVH DxR GH SURFHGH HQWRQFHV D FDOLILFDU HO GLVFXUVR GH VRILVWLFR
UDFLRFLQLR GH YDQD UHWyULFD GH KLVWRULDV PDO HQWHQGLGDV \ DXWRULGDGHV GHVJUDFLDGDPHQWH
DOHJDGDV(QFXHQWUDHQHVWHGLVFXUVRXQDJUDQFRQWUDGLFFLyQTXHHOPLVPR5RXVVHDXKDFLHQGR
XQDFULWLFDGHODVFLHQFLDV\ODVDUWHVVHVLUYHGHODVPLVPDVSDUDKDFHUOR\GHFODUD&RULFKHTXH
VHJXUDPHQWHIXHHVWHEXHQXVRGHODUHWyULFDORTXHSUHPLDURQORVMXHFHVGHODDFDGHPLD/DEDVH
IXQGDPHQWDOGH&RULFKHSDUDGHVWUXLUODWHVLVGH5RXVVHDXHVFRPREXHQHVFROiVWLFRDULVWRWpOLFD
(V GRFWULQD FRP~Q DVHQWDGD \ UHFLELGD TXH OD SUDFWLFD GH OD YLUWXG HV PX\ FRQIRUPp D OD
QDWXUDOH]DUDFLRQDOFXDQWRORHVFRQWUDULRDOHMHUFLFLRGHOYLFLR1LHVPHQRVDEUD]DGDODPi[LPDTXHHO
JUDQGH(VWDJLULWDDVLHQWDQORVILOyVRIRVTXHWRGRKRPEUHQDWXUDOPHQWHGHVHDVDEHU<YHGDTXt\DFRQ
GRVYHUGDGHURVSUHVXSXHVWRVFDVLVLQDGYHUWLUORFRPRXQVRORJROSHDUURMDGDSRUORVVXHORV\GHVHFKDGD
GHVWUXLGD\DQLTXLOada”
6DFD HQWRQFHV HO RUDGRU GRV FRQFOXVLRQHV FRQ ODV TXH SUHWHQGH GHVWUXLU HO GLVFXUVR OD
SULPHUDHVTXHVHWUDWDGHXQVRILVPD*RQ]iOH]&DVDQRYDGLUiDOUHVSHFWRTXHVHWUDWDGHʊ
8Q
VRILVPD ELHQ LQWHQFLRQDGR 5RXVVHDX YLYH HQ XQD FRUWH FRUURPSLGD GRQGH ORV VDELRV WLHQHQ XQ
FDQVDQFLRWXUELRXQVHQVXDOLVPRLQWHOHFWXDOXQDFRUUXSFLyQPHQWDO'HDKtGHGXFHTXHODFXOWXUD
HV FRQWUDULD D OD YLUWXG ” 3DUD &RULFKH VH WUDWD GHO VRILVPD D QRQ FDXVD SUR FDXVD HV GHFLU
WRPDQGRSRUFDXVDORTXHQRHV/DRWUDFRQFOXVLyQDODTXHOOHJDHOGRPLQLFRHVODVLJXLHQWH
ʊHQWDQWRSXHVVHUiQIHOLFHVORVKRPEUHVHQFXDQWRSRUTXHWLHQHQHQWHQGLPLHQWR\ORHMHUFLWDQHQ
HQWHQGHU\FRQWHPSODUVHDVHPHMDQDOIHOLFtVLPR'LRV\QRSXGLHQGRODIHOLFLGDGDYHQLUVHFRQODSUDFWLFD
GHORPDORSRUTXHHVWDHVODPD\RULQIHOLFLGDGVLpJXHVHTXHHQFXDQWRHVWDGHSDUWHGHOHQWHQGLPLHQWR
*RQ]iOH]&DVDQRYD3DEOR2S&LW3
6LJHQ]D \ *yQJRUD 3DUDtVR 2FFLGHQWDO 0p[LFR -XDQ GH 5LEHUD FLWDGR SRU %HQtWH] /DXUD &DUORV GH 6LJHQ]D \ *yQJRUD &ULROOR
QDFLRQDOLVWD\PRGHUQRKRPEUHGHFLHQFLD6DEHU1RYRKLVSDQR&(18$=
&RULFKH&ULVWyEDO0DULDQR232UDFLyQYLQGLFDWLYDGHOKRQRUGHODVOHWUDV\OLWHUDWRV3XHEOD,PS'HO&ROHJLR5HDOGH6DQ,JQDFLR&LWDGRSRU
*RQ]iOH]&DVDQRYD3DEOR2S&LW3
&RULFKH&ULVWyEDO0DULDQR232UDFLyQYLQGLFDWLYDGHOKRQRUGHODVOHWUDV\OLWHUDWRV3YHUVLyQ%HXFKRW0DXULFLR)LOyVRIRV0H[LFDQRVGHO
6LJOR;9,,,81$0
,ELGHP
,ELGHP
*RQ]DOH]&DVDQRYD3DEOR2S&LW3
&RULFKHYHUVLyQ%HXFKRW0DXULFLR
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
HVIRU]RVRTXHQDWXUDOPHQWHLQFOLQHDOELHQ\DSDUWHDODYROXQWDGGHODSHWLWRGHOPDO6HJ~QHVWDVVyOLGDV
UD]RQHVGHOPD\RUGHORVILOyVRIRVTXHGDHYLGHQWtVLPDPHQWHGHPRVWUDGRTXHQRVRORHOVDELRHVIHOL]HQ
HVWHPXQGRVLQRTXHODVFLHQFLDVDQWHVLQFOLQDQTXHDSDUWDQDOVDELRDTXHREUHYLUWXRVDPHQWe”.
/DYLUWXGSDU&RULFKHVHVPX\FRQIRUPHDODQDWXUDOH]DUDFLRQDOFXDQWROHHHVFRQWUDULRD
HO HMHUFLFLR GHO YLFLR 6H WUDWD GH XQ DUJXPHQWR DULVWRWpOLFR R PHMRU GLFKR HVFROiVWLFR /D
VDELGXUtDODVFLHQFLDV\ODVDUWHVVRQYLUWXRVDVODYLUWXGVHGLULJHKDFLDODIHOLFLGDG\ODIHOLFLGDG
KDFLD'LRV3RUWDQWRHMHUFLWDUVHHQODVDUWHVHVDFHUFDUVHD'LRV$SR\DHVWRFRQ$ULVWyWHOHV
$ULVWyWHOHV HQ ORV OLEURV GH VX ILORVRItD PRUDO R pWLFD GHVFLHQGH D WUDWDU GH OD IHOLFLGDG
TXH HV HO ILQ D TXH WRGDV ODV YLUWXGHV \ WRGRV ORV DFWRV KXPDQRV VH GLULJHQ $ILUPD TXH OD
SHUIHFWD IHOLFLGDG SULPDULD \ SULQFLSDOPHQWH HV OD TXH VH GHGLFD D OD HVSHFXODFLyQ GHO
HQWHQGLPLHQWR
5HDILUPDPDVDGHODQWHVXVDUJXPHQWRVGHODVLJXLHQWHPDQHUD
(VWDYLGDLQWHOHFWXDOHVODTXHPDVDVHPHMDHOKRPEUHD'LRV\ORKDFHDVXPDMHVWDGDPDELOtVLPR\
SRU FRQVLJXLHQWHHV D TXLHQ 'LRV PDV EHQHILFLD SXHV VHJ~Q OD Pi[LPD XQLYHUVDOPHQWH UHFLELGD &DGD
XQR DPD PDV D VXV VHPHMDQWHV 'H GRQGH HYLGHQWtVLPDPHQWH VH LQILHUH TXH HO VDELR HV TXLHQ PDV
EHQHILFLRVIDYRUHV\ELHQHVUHFLEHGHGLRVIXHQWHLQDJRWDEOHHLQH[KDXVWDGHWRGRELHQ\IHOLFLGDGFRQ
FX\D SDUWLFLSDFLyQ VH OH GD GH HQJHQGUDU DO VDELR XQ FDXVL LQQDWR DSHWLWR D OR EXHQR ± \ UHPDWD HO
RUDGRUODVDUWHVGLULJHQDORKRQHVWRODVFLHQFLDVFRQWULEX\HQDODYLUWXGODVDELGXUtDLQFOLQDDOR
EXHQR
$VtFRQWHVWD0DULDQR&RULFKHHO'LVFXUVRGH5RXVVHDXORTXHOHSUHRFXSDDGHPiV\VREUH
WRGRHVHOFULVWLDQLVPRSRUHOORFRQVLGHUDDGLVFXUVRʊ
KHUpWLFR”HQHOTXHVHQLHJDODHYROXFLyQ
GHOVDEHU\GHODFLYLOL]DFLyQSHURVHWUDWDGHHVHVDEHUFULVWLDQRGHHVDFRPXQLGDGFULVWLDQDQR
GHOVDEHULOXVWUDGRGHOTXHKDEODED5RXVVHDXQLGHODFLYLOL]DFLyQFDQVDGD\FRUURPSLGD&RULFKH
HVWDEDHQXQQXHYRPXQGRWRGDYtDFRQVDERUDXWRStDFRQHVSHUDQ]DDGHPiVEDMRHOPDQWRWHQXH
GHODHVFROiVWLFD\QREDMRODLQFDQGHVFHQWHOX]GHLOXVWUDFLyQ$SHVDUGHHOORVXRUDFLyQFRQWLHQH
OyJLFD\UD]RQDPLHQWRVPXFKRPDVSUHFLVRTXHORVGH5RXVVHDX$5RXVVHDXWDPELpQORDVDOWDOD
HVSHUDQ]D SHUR VH WUDWD GH XQD HVSHUDQ]D SHUGLGD TXH VH D TXHGDGR DWUiV < SRU HOOR HQ VX
GLVFXUVRQRHVSULPRUGLDOODUD]yQQLODOyJLFDVHEDVDPDVHQHOVHQWLPLHQWRUHFODPDGRPDVWDUGH
SRU ORV URPDQWLFLVPRV 6DEHPRV TXH HVFULELy HO GLVFXUVR FXDQGR IXH SRVHtGR SRU XQ SURIXQGR
VHQWLPLHQWRFDPLQRDYHUD'LGHURWSRUWDQWRHOGLVFXUVRHVIUXWRGHOVHQWLPLHQWR\GHORVDFRVRV
TXHVXIUtDVXDXWRU
$&RULFKHOHLQWHUHVDHOVDEHUODVFLHQFLDV\ODVDUWHVSDUDOOHJDUD'LRV5RXVVHDXQRWLHQH
'LRVIXHFDOYLQLVWDFULVWLDQR\SLHWLVWDHOGLRV\ODIHTXHFRQRFHTXHOHDWRUPHQWDQ\FDVWLJDQ
HVODIHHQODUD]yQVHWUDWDGHVXSXHEORGHVXSDWULD
(VWDPRV KDEODQGR GH FDPSRV PX\ GLIHUHQWHV DXQTXH HO WHPD GH IRQGR HV HO PLVPR ± OD
YLUWXG\HOVDEHU±VHWUDWDGHFRVDVGLVWLQWDVGHVLWXDFLRQHVGLIHUHQWHVHOSULPHURHVXQDRUDFLyQ
HQKRQRUGHXQ'LRVTXHVHDXVHQWDHOVHJXQGRUHVLGHHQRWURFDPSRPX\GLIHUHQWHSXHVQRHVHO
SUREOHPD GH 'LRV VL QR HO GHUHFKR \ DO VRFLHGDG (V XQ GLVFXUVR TXH UHFODPD \ GHQXQFLD OD
,ELGHP
,ELGHP
,ELGHP
,ELGHP
,ELGHP
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
GLYLQL]DFLyQSRUHOVDEHU/DRUDFLyQPDQLILHVWDGHDOJXQDPDQHUDODGLYLQLGDGGHOHMHUFLFLRGHOD
UD]yQ
%,%/,2*5$),$
%(1Ë7(=/DXUD*UREHW&DUORV6LJHQ]D \*yQJRUD&ULROORQDFLRQDOLVWD\KRPEUHPRGHUQR
GHFLHQFLD6DEHU1RYRKLVSDQRSS&(18$=0p[LFR
&$66,5(5(UQVW/D)LORVRItDGHOD,OXVWUDFLyQ)&(0p[LFR
&25,&+(0DULDQR2UDFLyQYLQGLFDWLYDGHODVFLHQFLDV\ORVOLWHUDWRV)LOyVRIRV0H[LFDQRVGHO
6LJOR;9,,,LQWURGXFFLyQVHOHFFLyQ\QRWDV%HXFKRW0DXULFLR81$00p[LFR
*21=È/(= &DVDQRYD 3DEOR HO 0LVRQHtVPR \ OD 0RGHUQLGDG &ULVWLDQD HQ HO 6LJOR ;9,,,
&2/0(60p[LFR
0217(0$<25(OHQD'LH]5RXVVHDXZZZ&\EHUQRXVFRP
1$9$552%HUQDEpʊ
&XOWXUD0H[LFDQD0RGHUQDHQHO6;9,,,81$00p[LFR
52866($8-HDQ-'LVFXUVRVREUHODVFLHQFLDV\ODVDUWHV(GLYLVLyQ(VSDxD
&RQIHVLRQHV(VSDVD±&DOSHFROHFFLyQ$XWUDO0DGULG(VSDxD
581(6'DJREHUWR'LFFLRQDULRGH)LORVRItD*ULMDOER0p[LFR
67$52%,16.< -HDQ -HDQ - 5RXVVHDX +LVWRULD GH OD )LORVRItD 5DFLRQDOLVPR (PSLULVPR
,OXVWUDFLyQ9ROVLJOR;;,(GLWRUHV0p[LFR
92/7$,5( 'LGHURW 2EUDV (VFRJLGDV (VWXGLR 3UHOLPLQDU GH -RVp %LDQFR &21$&8/7$
2&e$12(VSDxD
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/