el credo ilustrado y las reformas borbónicas en el teatro

http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
(/&5('2,/8675$'2</$65()250$6%25%Ï1,&$6(1(/
7($7521292+,63$12'(/6,*/2;9,,,
0DUJDULWD3HxD0XxR]
81$0
$O H[DPLQDU HO FRUSXV LQWURGXFWRULR GHO YROXPHQ GH ODV &RPHGLDV FRPSOHWDV GH '
/HDQGUR)HUQiQGH]GH0RUDWtQ(OYLHMR\ODQLxD/DFRPHGLDQXHYD(OEDUyQ/DPRMLJDWD(O
VtGHODVQLxDV/DHVFXHODGHORVPDULGRV(OPpGLFRDSDORV+DPOHWHQODHGLFLyQTXHOOHYDXQ
MXLFLRFUtWLFR\QRWDVGH3DVFXDO+HUQiQGH] \HO FRPHQWDULRGH0DULDQR-RVpGH/DUUDLPSUHVD
SRU /LEUHUtD *DUQLHU +QRV 3DUtV QRV WRSDPRV FRQ XQD SUHPLVD TXH HQ HO VLJOR ;9,,,
FLUFXOy DPSOLDPHQWH D OR ODUJR GH OD SHQtQVXOD \ VH DFOLPDWy HQ ORV WHUULWRULRV DPHULFDQRV
FRQYLUWLpQGRVH HQ GRJPD/D JUDQ SUHPLVD HUD ʊ
HQVHxDU \ FRUUHJLU GHOHLWDndo” SS 5HODFLRQDGD FRQ HOOD DOJXLHQ HVFULELy XQD FXDUWHWD DQyQLPD TXH UHVXPtD HO FUHGR WHDWUDO
LOXVWUDGR HQ OD TXH OD &RPHGLD LQYHVWLGD GH DOHJRUtD SDUODQWH GHFtD DVt ʊ
&RQ ULVD \ FDQWR
DOLYLRSHVDGXPEUHV\GHWRGRVFRUULMRODVFRVWXPEUHV5tDOORUHFDQWHHPEHOHVHDVRPEUHVHUi
/RV
PL ILQ OD FRUUHFFLyQ GHO KRPEUH.” $ VX YH] HO SUHFHSWLVWD ,JQDFLR /X]iQ SRQWLILFDED ʊ
HUURUHVGHODSRHVtDGUDPiWLFDVRQIiFLOHVGHFRQRFHUVLVHVDEHQVXVUHJODV1RVHUYHURVtPLOOD
IiEXODQRWHQHUODVWUHVXQLGDGHVGHDFFLyQGHWLHPSR\GHOXJDUVHUODVFRVWXPEUHVGDxRVDVDO
DXGLWRULR R SLQWDGDV FRQWUD OR QDWXUDO \ YHURVtPLO KDFHU KDEODU ODV SHUVRQDV FRQ FRQFHSWRV
LPSURSLRV\FRQORFXFLyQDIHFWDGD...”/X]iQDODILUPDUORDQWHULRUH[SUHVDEDODVEDVHVWHyULFDV
GHOD FRPHGLDGLHFLRFKHVFDLPSXJQDEDWiFLWDPHQWHHO WHDWUREDUURFRDQWHULRU HQHO SXQWRGHOD
YHURVLPLOLWXG GH OD IiEXOD UHFRUGHPRV ORV DXWRV VDFUDPHQWDOHV PLWROyJLFR VLPEyOLFRV GH
&DOGHUyQGHOD %DUFD \ ODV FRPHGLDVGHVDQWRV GHDOJXQRV PiV DVt FRPRHO LOXVLRQLVPRGHODV
FRPHGLDVGHPDJLD-XDQ3HGUR9LTXHLUD$OEiQKDDSXQWDGRʊ
/RVLOXVWUDGRVYLHURQHQHOWHDWUR
XQHVSHFWiFXORTXHGHVDUUROODGRFRQWLQR\VDELGXUtDSRGtDWUDQVIRUPDUVHHQXQSRGHURVRPHGLR
GH UHJHQHUDFLyQ PRUDO GH OD VRFLHGDd” 9LTXHLUD $OEiQ IRUPXOD XQD FXHVWLyQ IXQGDPHQWDO
ʊ
¢&yPR HGXFDU DO SXHEOR" ¢&yPR GLIXQGLU HQWUH pO ORV QXHYRV FRQRFLPLHQWRV"” < pO PLVPR
UHVSRQGHʊ
(OWHDWUROHVSDUHFLyDORVLOXVWUDGRVHQJHQHUDOXQRGHORVPHGLRVPiVHILFDFHVSDUD
OOHYDUDFDERHVWDWDUHD/RVSHQVDGRUHVGHOD1XHYD(VSDxDORFRQVLGHUDURQFDVLFRPRHO~QLFR
(Q YDULRV SDtVHV GH (XURSD FRPR )UDQFLD GLYHUVRV WLSRV GH SDVTXLQHV SHULyGLFRV \ HVFULWRV
SROtWLFRVKLFLHURQSRVLEOHTXHVHFWRUHVGHOSXHEORHQWUDUDQHQFRQWDFWRFRQHOPXQGRGHODVOHWUDV
3HUR HQ OD 1XHYD (VSDxD HO DELVPR HFRQyPLFR VRFLDO \ FXOWXUDO TXH VHSDUDED D ODV HOLWHV
SHQVDQWHVGHOSXHEOR\ODVDOWtVLPDVWDVDVGHDQDOIDEHWLVPRKDFtDQLPSHQVDEOHODXWLOL]DFLyQGH
OD HVFULWXUD SDUD OD GLIXVLyQ GH ODV LGHDV PRGHUQDV PLHQWUDV TXH HO DUUDLJR SRSXODU GHO WHDWUR
KDFtDIDFWLEOHVXXVRSDUDUHDOL]DUHVWRVSURSyVLWRV\FLYLOL]DUDODLQVROHQWHĴSOHEHµGHODFiudad.” 3DUD UHVXPLU HO FUHGR LOXVWUDGR HV YiOLGR FLWDU XQD SUHPLVD GH 'µ$OHPEHUW HQ OD (QFLFORSHGLD
UHIUHUHQWH D OR TXH VXFHGtD HQ OD FLXGDG GH *LQHEUD 'HFtD TXH ʊ
ODV UHSUHVHQWDFLRQHV WHDWUDOHV
IRUPDUtDQ HO JXVWR GH ORV FLXGDGDQRV \ OHV GDUtDQ XQD ILQXUD GH WDFWR XQD GHOLFDGH]D GH
VHQWLPLHQWR TXH HV PX\ GLItFLO FRQTXLVWDU VLQ VX D\XGD...” /DV LGHDOLVWDV SHUVSHFWLYDV
GDODPEHUWLDQDVSRFRVHFXPSOLUtDQVLQHPEDUJRHQWUHHOS~EOLFRQRYRKLVSDQR\HQORVHVFHQDULRV
*HUPiQ9LYHURV0DOGRQDGR7DOtDQRYRKLVSDQD(VSHFWiFXORVWHPDV\WH[WRVWHDWUDOHVGLHFLRFKHVFRV ,QVWLWXWRGH,QYHVWLJDFLRQHV)LOROyJLFDV
81$00p[LFRS
LELGSS
(Q¢5HODMDGRV\UHSULPLGRV"'LYHUVLRQHVS~EOLFDV\YLGDVRFLDOHQODFLXGDGGH0p[LFRGXUDQWHHO6LJORGHODV/XFHVHG)RQGRGH&XOWXUD
(FRQyPLFD0p[LFRS6HFFLyQGH2EUDVGH+LVWRULD
LELGSS
&LWHQLELGS
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
GH ORV FROLVHRV H[LVWHQWHV HQ OD FLXGDG GH 0p[LFR D OR ODUJR GHO ;9,,, HQ ORV TXH VH VDEH
SULYDEDQ HO FDRV HVFpQLFR GHWHUPLQDGR IUHFXHQWHPHQWH SRU OD LUUHJXODULGDG GH ORV DFWRUHV ODV
WULIXOFDV HQHOLQWHULRUGHORVFDPHULQRVODHVFDVDFRPRGLGDG \DVHRGHORVWHDWURV \ODDFWLWXG
HVFDQGDORVD GHO S~EOLFR TXH VROtD IXPDU SDUORWHDU PHUHQGDU \ KDVWD EHEHU HQ SOHQD IXQFLyQ
$XQTXHHVRVtGHOHLWiQGRVHFRQODVSURH]DVDFUREiWLFDVGHiQJHOHV\GHPRQLRVTXHYRODEDQVREUH
OD HVFHQD FRQ XQD WUDPR\D HVSHFWDFXODU GLFWDGD SRU ODV GLGDVFDOLDV TXH DXWRUHV FRPR (XVHELR
9HODR)UDQFLVFRGH6RULDLQWURGXFtDQHQORVWH[WRVGHVXVFRPHGLDV\DSODXGLHQGRODVHOHJDQFLDV
VDOSLFDGDVGHH[FHQWULFLGDGGHODVDFWULFHVGHPRGD$QDPDUtDGH&DVWURXQDGHODVIDYRULWDVGHO
DXWRU \ DUUHQGDWDULR (XVHELR 9HOD $QWRQLD GH 6DQ 0DUWtQ R %iUEDUD 2UGyxH] HVWDV GRV
HQHPLJDVDFpUULPDVHQWUHVt
$QWHV GH SDVDU D ORV FROLVHRV UHIRUPDV \ UHJODPHQWRV HQ OD 1XHYD (VSDxD GHO ;9,,,
PHQFLRQHPRVDORVSULQFLSDOHVGUDPDWXUJRVRʊ
SRHtas”FRPRVHOHVOODPDEDJHQpULFDPHQWHHQ
ORV6LJORVGH2UR)UDQFLVFRGH6RULD&D\HWDQR&DEUHUD4XLQWHUR\(XVHELR9HODVREUHVDOtDQHQ
XQFRQMXQWRGHDXWRUHVPiVRPHQRVHVFDVR0HUHILHURDHOORVVRPHUDPHQWHHQRWURWUDEDMROHV
KHGHGLFDGRHOHVSDFLRTXHPHUHFHQ
'H )UDQFLVFR GH 6RULD VH VDEH TXH HUD RULXQGR GH 7OD[FDOD -RVp 0DULDQR %HULVWiLQ GH
6RX]DORFDOLILFDGHʊ
SRHWDLQJHQLRVRIiFLO\PRGHVWR\IHOL]LPLWDGRUGH'3HGUR&DOGHUyQGH
OD %DUFD” HQ VX %LEOLRWHFD KLVSDQRDPHULFDQD VHSWHQWULRQDO \ HQXPHUD VXV FRPHGLDV (O
*XLOOHUPRGXTXHGH$TXLWDQLD/DPiJLFDPH[LFDQD/D*HQRYHYDSXQWXDOL]DQGRTXHʊ
VHKDQ
UHSUHVHQWDGRHQORVWHDWURVGHOD1XHYD(VSDxD”6HKDFLWDGRWDPELpQRWURWtWXORVX\R'HORV
FHORV\HODPRUFXiOHVDIHFWRPD\RU1RVSDUHFH6RULDXQLQWHOHFWXDOGLHFLRFKHVFRGHODHVWLUSH
GH0LJXHO GH5H\QD =HYDOORVWDPELpQSREODQRRULXQGR GH 7HKXDFiQ \GH )UDQFLVFR5XL]GH
/HyQ
'H&D\HWDQR&DEUHUD4XLQWHURPHQSRGUtDGHFLUVHTXHIXHSHUVRQDMHVREUHVDOLHQWH
HQODFXOWXUDGHOVLJOR;9,,,FRPRDXWRUWHDWUDO\TXHSDUWLFLSyHQODUHFRSLODFLyQGHFHUWiPHQHV
WDO(OVHJXQGRTXLQFHGHHQHURGHOD&RUWHPH[LFDQDFHUWDPHQFRQYRFDGRHQSRUODRUGHQ
GH 6DQ $OEHUWR GH ORV &DUPHOLWDV GHVFDO]RV DO VHU FDQRQL]DGR 6DQ -XDQ GH OD &UX] /D REUD
GUDPiWLFDGH&DEUHUD4XLQWHURHMHPSOLILFDHOFDUiFWHUʊ
HVSHFXODr”GHQXHVWURWHDWUR'HpVWHVHKD
DILUPDGRTXHʊ
EDVWDUHYLVDUODVOLVWDVGHFRPHGLDVTXHVHHVFHQLILFDEDQGXUDQWHORVPLVPRVDxRV
HQ9DOODGROLG9DOHQFLD\%DUFHORQDSDUDFRPSUREDUTXHVHUHSUHVHQWDEDQODVPLVPDVFRPHGLDV
HQDPERVODGRVGHO$WOiQWLFo”(O,ULVGH6DODPDQFDODPiVLPSRUWDQWHGHVXVFRPHGLDVWUDWD
GHODYLGD\PLODJURVGH6DQ-XDQ6DKDJ~Q\QDUUDVXʊ
PXHUWHUHGHQWRUD”/DHGLFLyQGH&ODXGLD
3DURGLLQFOX\HGRFHSLH]DVPHQRUHVDWULEXLGDVDODXWRU
$OUHYLVDUHOSDQRUDPDGHOWHDWURGLRFLRFKHVFRQRYRKLVSDQRDSDUHFHFRPRILJXUDGRPLQDQWH
OD GH (XVHELR 9HOD $XQ FXDQGR H[LVWHQ RWURV QRPEUHV HQ HO GH 9HOD VH D~QDQ HO HVFULWRU
DVHQWLVWDRHPSUHVDULR\DFWRUHVGHFLUHVXQʊ
KRPEUHGHWHDWUR”1DFLGRHQ7ROHGRHQHQ
XQDIDPLOLDGHDFWRUHV\PXHUWRHQ9HUDFUX]HQHQLQJUHVDFRQXQKHUPDQR-RVpDOD
&RPSDxtD GHO &ROLVHR GH 0p[LFR (Q PHGLR GH ODV YLFLVLWXGHV TXH LPSOLFDED HO RILFLR GH
DUUHQGDGRU GHO &ROLVHR HVFULEH YDULDV FRPHGLDV $SRVWRODGR HQ ODV ,QGLDV \ PDUWLULR GH XQ
FDFLTXH\6LHODPRUH[FHGHDODUWHQLDPRUQLDUWHDODSUXGHQFLDFRQVLJQDGDVSRU&D\HWDQRGH
OD %DUUHUD \ /HLUDGR FRPR H[LVWHQWHV HQ IRUPD GH PDQXVFULWR HQ OD %LEOLRWHFD 1DFLRQDO GH
0DGULG 3RU RWUD SDUWH VH KD GLFKR TXH HO FDWiORJR GH PDQXVFULWRV GH OD %LEOLRWHFD GHO 0XVHR
%ULWiQLFR UHJLVWUD OD ʊ
&RPHGLD QXHYD /D 3pUGLGD GH (VSDxD 'H GRQ (XVHELR 9HOD” HQ XQD
3
3DUDORDQWHULRUYHU&D\HWDQR-DYLHUGH&DEUHUD\4XLQWHUR2EUDGUDPiWLFD7HDWURQRYRKLVSDQRGHOVLJOR;9,,,(GFUtWLFDLQWU\QRWDVGH
&ODXGLD3DURGL,QVWLWXWRGH,QYHVWLJDFLRQHV)LOROyJLFDV81$00p[LFRSS;;,
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
FRSLD GH =DUDJR]D $OJ~Q FUtWLFR FRPR $UPDQGR GH 0DULD \ &DPSRV OR KD FRQVLGHUDGR
KRPEUHPHJDOyPDQRLOXVRHLQFOXVRORKDWLOGDGRGHʊ
WUDSDFHro”
/DSULPHUD$SRVWRODGRHQODV,QGLDVSURFHGHGHODVFUyQLFDVHQTXHVHUHODWDODODERUTXH
OOHYDURQDFDERORVSULPHURVGRFHIUDQFLVFDQRVHQVXHPSHxRSRUFRQYHUWLUDORVLQGtJHQDVDODIH
FULVWLDQD
6LQWHWL]DQGRHQ6LHODPRUH[FHGHDODUWHQLDPRUQLDUWHDODSUXGHQFLDHOHVFHQDULRQRHV
\D$PpULFDVLQRHOPXQGRJULHJRSXHVWRTXHVHWUDWDGHODVDYHQWXUDVGH7HOpPDFRHQODLVODGH
OD QLQID &DOLSVR TXLHQ VH HQDPRUD GH pO &RQFOX\H OD REUD FRQ OD SDUWLGD GH 7HOpPDFR OR TXH
GHPXHVWUDTXHODSUXGHQFLDSXHGHPiVTXHORVVHQWLPLHQWRV/DWHUFHUDFRPHGLD /DSpUGLGDGH
(VSDxDUHWRPDODOH\HQGDGHODGHUURWDGHOUH\5RGULJR\SRQHHQHVFHQDDO&RQGH'RQ-XOLiQ\
DODFDYD)ORULQGDUHVXPLHQGRHVFpQLFDPHQWHODHQWUHJDGH(VSDxDDORVPRURV
/DVFRPHGLDVGH(XVHELR9HODDOFDQ]DURQJUDQSRSXODULGDG\6LHODPRUH[FHGHDODUWH
VHHVFHQLILFyGHDFXHUGRFRQ'H0DULD\&DPSRVHQRFDVLyQGHOFXPSOHDxRVGHOUH\GH(VSDxD
HOGHGLFLHPEUHGH\(UDMXQWRFRQ$SRVWRODGRHQODV,QGLDVXQDGHODVIDYRULWDV
GHORVYLUUH\HV
'LJQDGHPHQFLyQSRUHOWHPDPH[LFDQRDVLPLVPRHV+HUQiQ&RUWpVHQ&KROXODFRPHGLD
KHURLFDGH)HUPtQGHO5H\GUDPDWXUJRSHQLQVXODUTXHDORTXHVHVDEHQRYLDMyD,QGLDVHVFULWD
HQ
'5$0$785*260(125(612&(1685$'26
6L GH (XVHELR 9HOD RSLQD /XLV *RQ]iOH] 2EUHJyQ TXH IXH HO DXWRU GUDPiWLFR PiV
LPSRUWDQWHGHOVLJOR;9,,,HQ0p[LFRVHGLMRWDPELpQʊ
GHORV(XVHELRVHVHVFULELUFRQDFLHrto”
(QHIHFWRHQHOIROLRGHO0DQXVFULWRGHOD&RPHGLD1XHYDGHO$SRVWRODGRGHODV,QGLDVVHOHH
XQD FXULRVD FXDUWHWD ʊ
(XVHELR GH ORV (XVHELRV HV HVFULELU FRQ DFLHUWR HQ WRGR ĴFRPR OR
PXHVWUDQODVREUDVGHFXDWUR(XVHELRVµ”0DVQRVHSXHGHQQHJDUORVHPSHxRVGHGUDPDWXUJRV
PHQRUHV HQWUH RWURV -XDQ 2UWL] GH 7RUUHV XQ PRQyORJR -RVp 9LOOHJDV &RORTXLR WLHUQR \
ODVWLPRVRVD\HVGH$PpULFDHQODPXHUWHGHO([PR(5%HUQDUGRGH*iOYH]'LHJR9DOYHUGH
(O7ULXQIRGH&DUORVHQHOFDUURGH$SROR0DQXHO4XLUyV\&DPSR6DJUDGR/RDV)HUQDQGR
*iYLOD /D OHDOWDG $PHULFDQD'H pO VH VDEH TXH ʊ
HUD HO SULPHU JDOiQ HQ OD FRPSDxtD GHO
&ROLVHo...” *iYLODDFWRU\DXWRUUHFUHDHOWHPDGHODSLUDWHUtDRSRQLHQGRORVEUDYRVHVSDxROHV
DORVFRUVDULRVGHOSLUDWD0RUJDQ1RVDEHPRVGHRWUDFRPHGLDTXHUHWRPHGLFKRDVXQWRWUDWDGR
HQFDPELRHQHOPLVPRVLJORFRPRFUyQLFDQDYDOHQSURVDSRU-XDQ5RGUtJXH]GH/HyQ-X\]LR
PLOLWDUGHODEDWDOOD>@GHOYL]FRQGHGH&HQWHQDU>@FRQGLH]\VLHWHQDRVGH+RODQGDLPSUHVD
HQ0p[LFRSRU%HUQDUGR&DOGHUyQ
7UHVFRPHGLDVGH(XVHELR9HOD$SRVWRODGRHQODV,QGLDV\0DUWLULRGHXQFDFLTXH6LHO$PRUH[FHGHDO$UWHQLDPRUQLDUWHDOD3UXGHQFLD
/DSpUGLGDGH(VSDxD ,PSUHQWD8QLYHUVLWDULD0p[LFR(GLQWU\QRWDVGH-HIIHUVRQ5HD6SHOO \)UDQFLVFR0RQWHUGHSS6REUH/D
SpUGLGD GH (VSDxD +LOGEXUJ 6FKLOOLQJ KD VHxDODGR TXH WLHQH XQ ʊ
DUJXPHQWR OHJHQGDULR >@ RSXHVWR D ODV FRPHGLDV >@VHPLUHOLJLRVDV R GH
HQUHGRVSURIDQRV\TXHSRUH[LVWLUXQDFRSLDHQHO0XVHR%ULWiQLFRʊ
HVSRVLEOHTXH$JXVWtQ9LGDUWH>HPSUHVDULR@VHODKD\DOOHYDGRD(VSDxD
DQWHVGH”7HDWURSURIDQRHQOD1XHYD(VSDxD)LQHVGHOVLJOR;9,DPHGLDGRVGHO;9,,,,PSUHQWD8QLYHUVLWDULD0p[LFRS
+HUQiQ&RUWpVHQ &KROXOD &RPHGLD LQpGLWD GH )HUPtQ GHO 5H\ (G \ HVW SUHO GH $OHMDQGUR *RQ]iOH] $FRVWD ,QVWLWXWR GH ,QYHVWLJDFLRQHV
%LEOLRJUiILFDV 81$0 0p[LFR )XHQWHV SDUD HO HVWXGLR GH OD /LWHUDWXUD 1RYRKLVSDQD ,, 'H DFXHUGR FRQ HO HGLWRU OD FRPHGLD QR VH
UHSUHVHQWyHQODQXHYDHVSDxDVLQRVRODPHQWHHQODSHQtQVXOD3DUWLFLSDEDGHXQDFRUULHQWHGHH[DOWDFLyQGHODILJXUDGHOFRQTXLVWDGRUQHFHVDULD
SDUDODDILUPDFLyQGHORVHPEOHPDVGHODPRQDUTXtD
$QWRQLR0DJDxD(VTXLYHO5XWK6/DPE%UHYH+LVWRULDGHOWHDWURPH[LFDQR(GVGH$QGUHD0p[LFR0DQXDOHV6WXGLXPS
&IU03HxDʊ
/HWUDV\QREOH]D”HQ&DVDGHOWLHPSR8$09RO,pSRFD,,,QRSS
0iV DXWRUHV \ REUDV -XDQ 0DQXHO 6DUWRULR &RORTXLRV D OD &RQFHSFLyQ 3XUtVLPD GH 0DUtD -XDQ 0HGLQD \ VXV SDQWRPLPDV /RV MXHJRV GH
(JHD0XHUWHWUiJLFDGH0XOH\>@HPSHUDGRUGH0DUUXHFRVDVtFRPRDOJXQDVGHODVTXHVHFRQRFHQVyORORVWtWXORV,UFDQDHQ<XOID$GHODLGD
GH*XHVFOLQ$SHOHV\&DPSDVPH'LGRDEDQGRQDGD6RQSDQWRPLPDVVLQGLiORJRVQLGLGDVFDOLDV3RUORGHPiVJUDFLDVDORVGLFWiPHQHVGHOD
FHQVXUDVHVDEHGHSLH]DVFX\RVDXWRUHVVHGHVFRQRFHQ(OPiVKRQUDGRPiVORFR$VWXFLDVSRUKHUHGDUXQVREULQRDXQWtR3XHEORIHOL]/HDQGUD
RODYLUWXGSHUVHJXLGD
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
/267($7526</$65()250$6%25%Ï1,&$6
&XHVWLyQFHQWUDOHQHO;9,,,HVODGHORVORFDOHVWHDWUDOHV([LVWHHODQWHFHGHQWHGHTXHDOD
PXHUWHHQHOVLJOR;9,,GH)HOLSH,9VREHUDQRFRPRVDEHPRVH[WUDRUGLQDULDPHQWHDILFLRQDGR
DOWHDWUR\DVXPXQGRGUDPDWXUJRVFRPHGLDQWHVDVDUTXLWHFWRVHWFODUHLQDUHJHQWH0DULDQD
GH $XVWULD GHFUHWy OD VXVSHQVLyQ GH ODV FRPHGLDV HQ ORV WHUULWRULRV HVSDxROHV LQFOX\HQGR ORV
YLUUHLQDWRVKDVWDTXHVXKLMR&DUORV,,HO+HFKL]DGRWXYLHUDHGDGʊ
SDUDJXVWDUGHHOODs”VHJ~Q
UH]DED OD GLVSRVLFLyQ UHJLD (O WHDWUR HQWRQFHV VH YH DIUHQWDGR \ SHUVHJXLGR ʊ
SRU HO IDQDWLVPR
TXHGRPLQDODFRUWH”GHDFXHUGRFRQHOLOXVWUDGR-RYHOODQRV $VtQRHVGHH[WUDxDUTXHHQOD1XHYD(VSDxDHOHVSHFWiFXORVHDFRJLHUDDORVKRVSLWDOHVGH
UHOLJLRVRVIUDQFLVFDQRVLQFOXVR \D HQHO VLJOR ;9,,,HVWDEOHFLHQGRFRQ HVWDRUGHQXQDUHODFLyQ
HVWUHFKD VREUH WRGR HQ OR HFRQyPLFR GDGR TXH VH HQWUHJDED D ORV KRVSLWDOHV XQD SDUWH GH ODV
JDQDQFLDV(QORWRSRJUiILFRVLQHPEDUJRVHLEDʊ
HPDQFipando”SRFRDSRFR(OSULPHUWHDWUR
HULJLGR HQ OD FLXGDG GH 0p[LFR KDFLD VH XELFDED HQ HO FODXVWUR GHO +RVSLWDO 5HDO GH ORV
1DWXUDOHV KR\ HMH /i]DUR &iUGHQDV \ 9LFWRULD /D HGLILFDFLyQ FRQWDED FRQ GRV SLVRV GH
DSRVHQWRVRSDOFRVpVWRVWHQtDQFHORVtDV\DQWHSHFKRVKDEtDʊ
FD]XHla”GHPDGHUD\HVFHQDULRR
WDEODGR GH DOWXUD \ H[WHQVLyQ FRQVLGHUDEOHV FRQYHQLHQWHPHQWH VHSDUDGR GH OD VDOD (O GH
HQHUR GH HVWH WHDWUR GH PDGHUD VH LQFHQGLy HVH GtD VH KDEtD UHSUHVHQWDGR XQD FRPHGLD
WLWXODGD /D GHVWUXFFLyQ GH -HUXVDOpQ \ SDUD HO VLJXLHQWH HVWDED DQXQFLDGD $TXt IXH 7UR\D
¢FRLQFLGHQFLDRSUHPRQLFLyQ"\HOYLUUH\GLVSXVRTXHHQHOOXJDUVHHULJLHUDXQD,JOHVLD\TXHHO
&ROLVHRVHPXGDUDDXQVLWLRʊ
VHSDUDGRGHORVDJUDdo”3DVDQGRSRUDOWRODGLVSRVLFLyQVHOHYDQWy
DKtPLVPRRWURWHDWURFX\DFHUFDQtDPROHVWDEDDORVHQIHUPRVGHO+RVSLWDO5HDOSRUORTXHGXUy
WDQVyORWUHVDxRV\HQVHLQDXJXUyHOTXHVHFRQVLGHUDUtDIRUPDOPHQWHHOVHJXQGR&ROLVHR
HQ OR TXH KR\ VRQ ODV FDOOHV GH 0RWROLQtD \ GH 6HSWLHPEUH )XH HVFHQDULR GH ORV p[LWRV GH
(XVHELR 9HOD \ VH PDQWXYR HQ SLH GXUDQWH XQ FXDUWR GH VLJOR 6H GLFH TXH ORV YLUUH\HV HUDQ
WUDQVSRUWDGRVKDVWDpOHQFDQRDDORODUJRGHODDFHTXLDTXHOHGDEDQRPEUHDODFDOOH
3RVWHULRUPHQWHKDFLDSRULQVWUXFFLRQHVGHOYLUUH\&RQGHGH5HYLOODJLJHGRVHLQLFLy
ODFRQVWUXFFLyQGHOTXHVHOODPDUtD&ROLVHR1XHYRHQODFDOOHGHO&ROHJLRGH1LxDVKR\%ROtYDU
HUD GH FXDWUR SLVRV FRQ SDOFRV HQ FDGD SLVR ʊ
FD]XHOD” SDOFR GH ʊ
ORV YXHlos” GHVGH HO TXH
YRODEDQ DO HVFHQDULR ORV iQJHOHV R ORV GHPRQLRV SDWLR FRQ OXQHWD \ HVSDFLR SDUD ORV
ʊ
PRVTXHWHUos” HQ OD SDUWH SRVWHULRU +DEtD SDOFRV UHVHUYDGRV SDUD HO YLUUH\ \ VX IDPLOLD 'H
DFXHUGRFRQHOFUtWLFR$QWRQLR0DJDxD(VTXLYHOODLQDXJXUDFLyQWXYROXJDUHOGHGLFLHPEUH
GHFRQODFRPHGLD0HMRUHVWiTXHHVWDED+D\TXHKDFHUQRWDUHQWUHSDUpQWHVLVTXHHQORV
SURJUDPDV GH OD pSRFD GH SURIXVR WH[WR UDUD YH] ILJXUDEDQ ORV QRPEUHV GH ORV DXWRUHV
FRQVLGHUDGRVTXL]iVXQHOHPHQWRVHFXQGDULRHQODUHSUHVHQWDFLyQ
5HEDVDGDV ODV RUGHQDQ]DV VREUH WHDWUR HPLWLGDV HQ \ OXHJR HQ HO YLUUH\
%HUQDUGRGH*iOYH]ILUPyHOSULPHUUHJODPHQWRIRUPDOGHWHDWUR)XHXQLPSXOVRUSHUPDQHQWHGH
ODRUJDQL]DFLyQ\PHMRUDPLHQWRGHOHVSHFWiFXORWHDWUDO(QWUHORVYLUUH\HVDTXLHQHVWRFyYLJLODUOD
EXHQD PDUFKD GHO WHDWUR H LQWURGXFLU UHIRUPDV GLYHUVDV KD\ TXH PHQFLRQDU DO 0DUTXpV GH ODV
$PDULOODV KDFLD 0DUTXpV GH &URL[ TXH OOHYDUD D FDER OD H[SXOVLyQ GH ORV MHVXLWDV HQ
9LUUH\ %XFDUHOL ±KXPDQLWDULR \ EXHQ JREHUQDQWH TXLHQ IDOOHFLHUD HQ (QWUH ORV
DVHQWLVWDV ±HVSHFLH GH HPSUHVDULRV TXH VH RFXSDEDQ GHO 5HDO $VLHQWR \ 'LUHFFLyQ GH FRPHGLDV
(GH2ODYDUUtD\)HUUDUL5HVHxDKLVWyULFDGHOWHDWURHQ0p[LFRHG(G3RUU~D0p[LFRS
&IUSDUDHVWR\ORDQWHULRU$0DJDxD(VTXLYHOREFLWS
3RU OD VHPHMDQ]D HQ HO WtWXOR SRGHPRV SUHJXQWDUQRV VL QR VH WUDWDUi GH XQD LPLWDFLyQ R SDUiIUDVLV FRVD TXH QR VHUtD UDUD HQ HVWH VLJOR GH
0XGDUVHSRUPHMRUDUVHGH-XDQ5XL]GH$ODUFyQ<DHQHO;9,,/DYHUGDGVRVSHFKRVDVHLPSULPHHQOD3DUWH;;,,GHODV&RPHGLDVGH/RSHGH
9HJDFRQHOWtWXORGH(OPHQWLURVR\$QWRQLRGH=DPRUDGDDODLPSUHQWDXQDFRPHGLDWLWXODGD'RQ'RPLQJRGHGRQ%ODVFRPRODGH$ODUFyQ
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
GHO&ROLVHRIDPRVRVHQHOVLJORHVWiQ-XDQGH6DQ9LFHQWH-RVp0RUHQR3HGUR*DOXSDPpQGH
PXFKRVPiV
/DV OODPDGDV ʊ
UHIRUPDV ERUEyQLFDs” DPpQ GH ODV RUGHQDQ]DV DUULED PHQFLRQDGDV VH
H[SUHVDURQDWUDYpVGHFpGXODVUHDOHV\GHFUHWRVHPLWLGRVHQYDULRVPRPHQWRVGHOVLJOR;9,,,D
VDEHU(O5HJODPHQWRGHILQLWLYRGHUHFRJtDHOFUHGRLOXVWUDGR
WRFDQWHDOWHDWURʊ
JURVVRmodo”, YHURVLPLOLWXG\HGLILFDFLyQPRUDODWUDYpVGHOHQWUHWHQLPLHQWR
HLQWURGXFtDYDULDQWHVUHODWLYDVEiVLFDPHQWHDODFHQVXUDKDFLpQGRODPiVULJXURVD6HSURKLELyOD
HVFHQLILFDFLyQGHFRPHGLDVGHFDUiFWHUUHOLJLRVRODVJXVWDGDVFRPHGLDVGHVDQWRVSRUFRQVLGHUDU
TXH IDOWDEDQ DO UHVSHWR GHELGR D ORV VtPERORV VDJUDGRV 6H FHQVXUDEDQ ORV WH[WRV TXH GHEtDQ
SDVDUSRUHORMRGHORVFHQVRUHVLQTXLVLWRULDOHV6HH[LJtDGHORVDFWRUHV\ʊ
DFWRUDs”ʊ
ODPRGHVWLD
GHELGDHOUHFDWR\FRPSRVWXUD>@HYLWiQGRVHWRGDLQGHFHQFLD\SURYRFDFLyQ>@FRQHVSHFLDOLGDG
HQORVEDLOHs...”, DPHQD]iQGRORVFRQFDVWLJRVHMHPSODUHVWDOHVFRPRDUUHVWDUORVHQHOHVFHQDULR
PLVPRDODYLVWDGHOS~EOLFRFRQILQiQGRORVHQSULVLyQSRUXQPHVSDUDHVFDUPLHQWRJHQHUDO
6HLQWHQWDEDLPSRQHURUGHQHQODQHJOLJHQWHDFWLWXGGHORVFRPHGLDQWHVTXHSRUHMHPSORQRVH
VXSLHUDQVXSDSHODPHQD]iQGRORVLQFOXVRFRQODFiUFHO
8QDGLVSRVLFLyQFXULRVDGHTXHVHPDQWXYRSRUDxRVIXHODGHFRORFDUDOIUHQWH\DOR
ODUJRGHOHVFHQDULRXQDWDEODʊ
GHODDOWXUDGHXQDWHUFia”SDUDHYLWDUTXHORVHVSHFWDGRUHVSXGLHUDQ
YHUORVSLHVGHODVDFWULFHV
9ROYLHQGR VREUH OD PDWHULD GUDPiWLFD SURSLDPHQWH GLFKD ORV H[SHGLHQWHV TXH FRQVXOWy
2ODYDUUtD\)HUUDULUHYHODQXQUHSHUWRULRYDULDGRGHFRPHGLDVDPpQGHODV\DPHQFLRQDGDV/RV
WUHVDIHFWRV GHDPRU/RVVLHWHLQIDQWHVGH/DUD$QWtRFR\6HOHXFR0DxDQDVGHDEULO \PD\R
5HLQDU GHVSXpV GH PRULU (O PDULVFDO GH 9LUyQ /D JLWDQD GH 0HQILV (O QHJUR YDOLHQWH HQ
)ODQGHV(OPD\RUPRQVWUXRORVFHORVSS&RPRSXHGHDSUHFLDUVHDOWHUQDQFRPHGLDVGH
ORVVLJORV;9,,FRQODVGHO;9,,,\TXHGDGHUHOLHYHODSRSXODULGDGGHGUDPDWXUJRVSHQLQVXODUHV
&DOGHUyQ GH OD %DUFD R GH *XLOOpQ GH &DVWUR 3RGHPRV VXSRQHU TXH ORV WH[WRV VHUYLUtDQ FRPR
OLEUHWRVWHDWUDOHVSODJDGRVGHDQRWDFLRQHVPDQXVFULWDVVHPHMDQWHVDORVH[LVWHQWHVDFWXDOPHQWHHQ
HO$UFKLYR+LVWyULFRGH0DGULG9DOLRVRVGRFXPHQWRVVREUHFXHVWLRQHVWHDWUDOHVGHORV6LJORVGH
2URVHJXDUGDQHQHVWH$UFKLYR3RUHMHPSOROHWUDVGHSDJRQyPLQDVGHDFWRUHVOLFHQFLDVSDUD
UHSUHVHQWDUDSUREDFLRQHVFHQVXUDVHWF
&DStWXORLPSRUWDQWHHQHOWHDWURGHOD,OXVWUDFLyQ±TXHDYHFHVFKRFDEDFRQGLVSRVLFLRQHVXQ
WDQWRUtJLGDVHUDHOGHODHFRQRPtDWHDWUDOODTXHGHSHQGtDGHODDFHSWDFLyQGHXQS~EOLFRTXHOR
TXHEXVFDEDQRHUDQVHUPRQHVVLQRHQWUHWHQLPLHQWR0HUHIHULUpDHOODEUHYHPHQWH&RPRHVGH
VXSRQHU LQJUHVRV \ HJUHVRV VDODULRV JDQDQFLDV \ SpUGLGDV YDULDURQ D OR ODUJR GHO VLJOR ;9,,,
(XVHELR 9HOD \VXKHUPDQR-RVpHQDUUHQGDURQHO &ROLVHRGHO +RVSLWDO HQWUHVPLO SHVRV
DQXDOHV$YDQ]DQGRHQ HO VLJOR KDFLDVHJ~Q2ODYDUUtD \ )HUUDULXQDERQR DXQSDOFRGH
SULPHUDHQHO1XHYR&ROLVHRFRVWDEDSHVRVHODERQRDEDQFDROXQHWDSHVRVDOPHV\OD
HQWUDGD HYHQWXDO GH XQR D WUHV SHVRV (Q WRWDO OD HQWUDGD GLDULD SRGtD DOFDQ]DU OD VXPD GH SHVRV (O LQJUHVR HUD JUDWXLWR SDUD HO YLUUH\ \ VX VpTXLWR HQRUPH DVt FRPR SDUD IXQFLRQDULRV
SURPLQHQWHV\FyPLFRV
(QFXDQWRDORVVXHOGRVGHORVFRPHGLDQWHVSRUWHPSRUDGDHQHODxRGHXQDʊ
SULPHUD
GDma” $QWRQLD GH 6DQ 0DUWtQ JDQDED SHVRV XQD VHJXQGD GDPD 0DUtD 2UWHJD SHVRVODTXHKDFtDGHJUDFLRVD$QDGH+tMDUSHVRVXQDʊ
FDQWDULQD”\ʊ
EDLODULQD”/RUHWR
3DUDHVWR\ORTXHVLJXHYHU-39LTXHLUD$OEiQREFLWS\8QDFRPXQLFDFLyQYHUEDOGHO'U*HUPiQ9LYHURVQRVSRQHDOWDQWRGHTXH
HQRFDVLRQHVORVDFWRUHVVHFRPSRUWDEDQFRPRYHUGDGHURVGHOLQFXHQWHVORTXHKDFtDTXHODVEXHQDVFRQFLHQFLDVREXHQDVIDPLOLDVVHDEVWXYLHUDQ
GHDVLVWLUDODVʊ
FRPHGLDV”
/RFFLW
9HU03HxD-XDQ5XL]GH$ODUFyQDQWHODFUtWLFDSS
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
5HQGyQSHVRVXQʊ
SULPHUJDODQ”-XVWR+LGDOJRSHVRVXQʊ
VHJXQGRJDlán”-RVH
'RPLQJR5RVDOHVSHVRVXQVHJXQGREDLODUtQ-RVp0RUDOtSHVRVXQʊ
SULPHUEDUED”
RJDOiQEDUEDGR9LFHQWH7RPDVLSHVRVXQDSXQWDGRUTXHDVXPtDWDPELpQODERUHVGLYHUVDV
1RUEHUWR,Q]DXUUDJDSHVRV/RVP~VLFRVHVWDEDQPDOSDJDGRVSHVRVXQSULPHUYLROtQ
\GHDKtSDUDDEDMRKDVWDSHVRVDOʊ
DJUHJDdo”DODRUTXHVWDTXHGHEtDWRFDUHOYLROtQFXDQGR
VHOHPDQGDUD
/DQyPLQDGHXQDFRPSDxtDGHOʊ
WHDWURGHHVWD&RUte”FRPRVROtDOODPDUVHDO&ROLVHRHUD
VXPDPHQWH DPSOLD 3RGHPRV SUHJXQWDUQRV VL HO S~EOLFR GDUtD SDUD WDQWR /DV SLH]DV WHDWUDOHV
IRU]RVDPHQWHGHEtDQLQWHJUDU HOHPHQWRV FyPLFRVHILFDFHV \HIHFWRV GHWUDPR\DDSDUDWRVRVTXH
DWUDMHUDQ D OD DXGLHQFLD \ OD KLFLHUDQ UHJUHVDU D YHU OD REUD VLJXLHQWH 1R HV GH GXGDU TXH ORV
ʊ
DVHQWLstas” VH ODV YLHUDQ PX\ GXUDV SDUD FRQWHQWDU D XQ WLHPSR D OD FHQVXUD ERUEyQLFD \ D XQ
S~EOLFRTXHSHGtDGLYHUVLyQDJULWRV\GLItFLOPHQWHHQWHQGHUtDHOWUDVIRQGRGLGiFWLFR\GHSXUDGRU
GHODVSUHPLVDVLOXVWUDGDV
3DUD -3 9LTXHLUD $OEiQ GHVGH XQ SXQWR GH YLVWD LGHROyJLFR ODV FRUULGDV GH WRURV
VLPEROL]DQ HQ HO VLJOR ;9,,, OD UHDFFLyQ XQD LGHRORJtD UHDFFLRQDULD HQ WDQWR TXH HO WHDWUR
HQFDUQDHO SURJUHVR LOXVWUDGRSHVHDO GRJPDWLVPR TXHVHLQWHQWDEDLPSRQHUOH6RVWLHQHTXHDO
ILQDOGHO;9,,,VHGDXQDHVFLVLyQHQWUHHOWHDWURʊ
FXOWo”TXHSURSRQtDQORVLOXVWUDGRV\HOWHDWUR
GHOʊSRSXOD
FKR”GHOSXHEOR/DVROXFLyQIXHODFUHDFLyQGHʊ
PHUFDGRVWHDWUDOHVGLIHUHQFLDdos”: eO
GHOWHDWURGHODHOLWH \HOGHOSXHEOR /DHYROXFLyQ \WUDQVIRUPDFLyQGHOHVSHFWiFXORWHDWUDOVH
IXQGDPHQWyHQORTXHVHFRQILJXUyFRPRODʊ
UHIRUPDGHOWHDtro”LPSXOVDGDGHPDQHUDGHILQLWLYD
SRUHOFLWDGR&RQGHGH*iOYH]\HOPHQFLRQDGR5HJODPHQWRGH
5HFDSDFLWDQGR FRQFOXLPRV TXH HO SURJUDPD LQLFLDO GH OD ,OXVWUDFLyQ VH FXPSOLy VyOR D
PHGLDV'LItFLOPHQWHVHKDEUiQDMXVWDGRDODSUHPLVDVGH/X]iQRGH)HUQiQGH]GH0RUDWtQGH
ʊ
HQVHxDU \ FRUUHJLU GHOHLtando” GH PRUDO \ YHURVLPLOLWXG REUDV PX\ JXVWDGDV FRPR (O GLDEOR
SUHGLFDGRU/RViVSLGHVGH&OHRSDWUD(OIDOVRQXQFLRGH3RUWXJDOR(ODQLOORGH*LJHVPiJLFR
UH\ GH /LGLD SURKLELGDV VREUH WRGR OD SULPHUD \ OD ~OWLPDDTXt \ DOOi HQ OD SHQtQVXOD \ HQ OD
1XHYD (VSDxD 8QD SURKLELFLyQ SHVDED VREUH (O WHMHGRU GH 6HJRYLD  3DUWH GH 5XL] GH
$ODUFyQ \ TXL]iV D OD FHQVXUD VH GHELy TXH QR VH KD\DQ UHSUHVHQWDGR DTXt VXV FRPHGLDV GH
PDJLD /D FXHYD GH 6DODPDQFD R /D SUXHED GH ODV SURPHVDV 7DPSRFR (O DQWLFULVWR FXULRVD
REUDGHWRQRPLOHQDULVWDDSRFDOtSWLFR
6LQ HPEDUJR \ SDUD WHUPLQDU KD\ TXH UHFRQRFHU TXH HO WHDWUR GLHFLRFKHVFR QRYRKLVSDQR
LQWHQWy DFFHGHU D XQD ILQDOLGDG WUDVFHQGHQWH TXH DWDxtD D OD VRFLHGDG HQWHUD HQXQFLDGD HQ VX
PRPHQWRSRUHO9LUUH\GH*iOYH]ʊ3RQHU
ORVHVSHFWiFXORVHQWpUPLQRVTXHLQWHUUXPSLHQGRORV
DIDQHVGHORVFRQFXUUHQWHVORVHQWUHWHQJDDOJ~QWLHPSRHQXQRFLRLQFXOSDEOH\ORVKDJDGHVSXpV
PiVSURQWRV\GLOLJHQWHVSDUDODVIDWLJDVGHVXVGHVWLnos.”
&RQ HVWRV SODXVLEOHV FXDQWR XWySLFRV GHVHRV GHO JREHUQDQWH H[SUHVDGRV HQ XQD WHVLWXUD
DSDUHQWHPHQWHSDWHUQDOHLQHYLWDEOHPHQWHDXWRULWDULDHQORVFDWRUFHRTXLQFHDxRVSUHYLRVDOILQDO
GHOVLJORHOWHOyQLUiFD\HQGRVREUHODHVFHQDGLHFLRFKHVFDGHOD1XHYD(VSDxD
-39LTXHLUD$OEiQREFLWS
+H SRGLGR ORFDOL]DU XQD GH WDQWDV FHQVXUDV FRQWUD (O GLDEOR SUHGLFDGRU GH /XLV %HOPRQWH %HUP~GH] HPLWLGD HQ &yUGRED (VSDxD )LJXUD
WDPELpQHQDOJXQDOLVWDGHREUDVSURKLELGDVSRUHO6DQWR2ILFLRGHODVLQFOXLGDVSRU5LFDUGR&DPDUHQD&DVWHOODQRVHQ(OFRQWUROLQTXLVLWRULDOGHO
WHDWURHQOD1XHYD(VSDxDGXUDQWHHOVLJOR;9,,,7HVLVSDUDREWHQHUHOWtWXORGH/LFHQFLDGRHQ/HQJXD\/LWHUDWXUD+LVSiQLFDV)DFXOWDGGH)LORVRItD\
/HWUDV81$00p[LFRSS
&RQVLGHUDQGRVGHO5HJODPHQWRGH7HDWURGHFLWHQ9LTXHLUD$OEiQREFLWS
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
%,%/,2*5$)Ë$
%(5,67È,1'(628=$-RVp0DULDQR%LEOLRWHFDKLVSDQRDPHULFDQDVHSWHQWULRQDO9RO,9
HG(GV)XHQWH&XOWXUDO0p[LFRVI
&$%5(5$<48,17(52&D\HWDQR-DYLHUGH 2EUDGUDPiWLFD7HDWUR QRYRKLVSDQRGHO VLJOR
;9,,, (G FUtWLFD LQWU \ QRWDV GH &ODXGLD 3DURGL ,QVWLWXWR GH ,QYHVWLJDFLRQHV )LOROyJLFDV
81$00p[LFR
&$0$5(1$ &$67(//$126 5LFDUGR HQ (O FRQWURO LQTXLVLWRULDO GHO WHDWUR HQ OD 1XHYD
(VSDxD GXUDQWH HO VLJOR ;9,,, 7HVLV SDUD REWHQHU HO WtWXOR GH /LFHQFLDGR HQ /HQJXD \
/LWHUDWXUD+LVSiQLFDV)DFXOWDGGH)LORVRItD\/HWUDV81$00p[LFRSS
0$*$f$ (648,9(/ $QWRQLR 5XWK 6 /DPE %UHYH +LVWRULD GHO WHDWUR PH[LFDQR (GV GH
$QGUHD0p[LFR0DQXDOHV6WXGLXP
2/$9$55Ë$ < )(55$5, ( GH 5HVHxD KLVWyULFD GHO WHDWUR HQ 0p[LFR  HG (G 3RUU~D
0p[LFR
3(f$ 0DUJDULWD -XDQ 5XL] GH $ODUFyQ DQWH OD FUtWLFD HQ ODV FROHFFLRQHV \ ORV DFHUYRV
GRFXPHQWDOHV0$3RUU~D8$0%8$30p[LFR
3(f$0ʊ
/HWUDV\QREOH]D...”HQ&DVDGHOWLHPSR8$09RO,pSRFD,,,QRSS
5(<)HUPtQGHO+HUQiQ&RUWpVHQ&KROXOD(G\HVWSUHOGH$OHMDQGUR*RQ]iOH]$FRVWD,QVWLWXWR
GH,QYHVWLJDFLRQHV%LEOLRJUiILFDV81$00p[LFR)XHQWHVSDUDHOHVWXGLRGHOD/LWHUDWXUD
1RYRKLVSDQD,,
6&+,//,1* +LOGEXUJ 7HDWUR SURIDQR HQ OD 1XHYD (VSDxD )LQHV GHO VLJOR ;9, D PHGLDGRV GHO
;9,,,,PSUHQWD8QLYHUVLWDULD0p[LFR
9(/$(XVHELR7UHVFRPHGLDV$SRVWRODGRHQODV,QGLDV\0DUWLULRGHXQFDFLTXH6LHO$PRUH[FHGH
DO$UWHQLDPRUQLDUWHDOD3UXGHQFLD/DSpUGLGDGH(VSDxD ,PSUHQWD8QLYHUVLWDULD0p[LFR
(GLQWU\QRWDVGH-HIIHUVRQ5HD6SHOO\)UDQFLVFR0RQWHUGH
9,48(,5$$/%È1-XDQ3HGUR¢5HODMDGRV\UHSULPLGRV"'LYHUVLRQHVS~EOLFDV\YLGDVRFLDOHQ
OD FLXGDG GH 0p[LFR GXUDQWH HO 6LJOR GH ODV /XFHV HG)RQGR GH &XOWXUD (FRQyPLFD
0p[LFRS6HFFLyQGH2EUDVGH+LVWRULD
9,9(5260$/'21$'2*HUPiQ7DOtDQRYRKLVSDQD(VSHFWiFXORVWHPDV\WH[WRVWHDWUDOHV
GLHFLRFKHVFRV,QVWLWXWRGH,QYHVWLJDFLRQHV)LOROyJLFDV81$00p[LFR
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/