los hospitales novohispanos y su papel durante las - Inicio

http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
/26+263,7$/(61292+,63$126<683$3(/'85$17(/$6
(3,'(0,$6(/3$3(/'(/26+263,7$/(6'85$17(/$6
(3,'(0,$63(5,2'21292+,63$12
-RVp/XLV5DLJR]D4XLxyQH]
8QLYHUVLGDG$XWyQRPDGH=DFDWHFDV
(OSUHVHQWHHVWXGLRSUHWHQGHSRQHUGHUHOLHYHODVLGHDVTXHODSREODFLyQQRYRKLVSDQDWHQtD
UHVSHFWRDODVDOXGODHQIHUPHGDGODVHSLGHPLDV\ODFXUDFLyQ7DPELpQVHKDFHXQEDODQFHGHOD
DWHQFLyQ KRVSLWDODULD SDUD HVWH HVWXGLR WRPR FRPR FDVR HO KRVSLWDO GH VDQ -XDQ GH 'LRV HQ
=DFDWHFDVVXSDSHODQWHODVHQIHUPHGDGHV \VREUHWRGR DQWHODVHSLGHPLDVSXHVODGHYDVWDFLyQ
TXHFDXVDURQHQOD1XHYD(VSDxDVRQVXILFLHQWHVSDUDMXVWLILFDUVXHVWXGLR
(QODDQWLJHGDGVHFUHtDTXHHODOLPHQWRLQJHULGRHQH[FHVRORVXSHUIOXRVHGHVFRPSRQtD\
HQORVFXHUSRVYLYRVSURGXFtDODHQIHUPHGDG\HQORVPXHUWRVODFRUUXSFLyQRSXWUHIDFFLyQ(VDV
LGHDVSHUPHDURQGHVGHODDQWLJXD*UHFLDGRQGHORVDQWLJXRVPpGLFRVVHDGKLULHURQDHVWDVLGHDV
SURFHGHQWHV GHO DQWLJXR (JLSWR KDVWD HO UHQDFLPLHQWR (Q OD ,OLDGD VH FRQVLGHUD D (VFXODSLR
FRPRXQPpGLFRTXHGHVDItDDORVGLRVHVDTXLHQHVVHOHVDWULEX\yHORULJHQGHODVHQIHUPHGDGHV
\HVFRQVLGHUDGRFRPRGLYLQLGDGSURWHFWRUDGHORVPpGLFRVTXHDFW~DQHQUHFWRVHQWLGR
/D WHRUtD KXPRUDO TXH VH DWULEX\H D +LSyFUDWHV IXH OD PiV DFHSWDGD HQ HO PXQGR
2FFLGHQWDOGXUDQGRDSUR[LPDGDPHQWHVLJORV3RVLEOHPHQWH(PSpGRFOHVKD\DVLGRHOSULPHUR
HQSRVWXODUGLFKDWHRUtDODFXDOFRQVWDGHGRVSRVWXODGRVEiVLFRVD(OFXHUSRKXPDQRFRQWLHQH
XQ Q~PHUR YDULDEOH SHUR ILQLWR GH« KXPRUHV GLIHUHQWHV E /D VDOXG HV HO HTXLOLEULR GH ORV
KXPRUHV \ODHQIHUPHGDGHVHOSUHGRPLQLRGHDOJXQRGHHOORVVREUHORVGHPiV6LQHPEDUJRHV
KDVWD+LSyFUDWHVHQTXHVHFRQRFHFRQFHUWH]DODWHRUtDKXPRUDOHQVXREUDWLWXODGDODQDWXUDOH]D
GHOKRPEUHSHUWHQHFLHQWHDO&RUSXV+LSRFUDWLFXP(VWDWHRUtDVREUHYLYLyKDVWDHOUHQDFLPLHQWR
/RVVDEHUHVPpGLFRVGHOD&RORQLDWUDMHURQHVWDFRUULHQWHGHSHQVDPLHQWRDJUHJiQGRVHOXHJROD
GHOFULVWLDQLVPRODFXDODWULEX\yD'LRVHORULJHQGHODVHQIHUPHGDGHVFRPRFDVWLJRRSUXHED'H
DKt TXH ORV KDELWDQWHV GH OD 1XHYD (VSDxD VH YLHUDQ LQIOXHQFLDGRV GH HVWDV QRFLRQHV GH
HQIHUPHGDG \ HQ FRQVHFXHQFLD ODV FXUDFLRQHV HVWXYLHURQ RULHQWDGDV KDFLD OD UHFXSHUDFLyQ GH OD
VDOXGPHGLDQWHODDGPLQLVWUDFLyQGHUHPHGLRV\PHGLFLQDVTXHHTXLOLEUDUDQORVKXPRUHV
/$6(3,'(0,$6
(OLQWHUFDPELRELROyJLFRSURGXFLGRDUDt]GHOGHVFXEULPLHQWRFRQTXLVWD\FRORQL]DFLyQGH
$PpULFD SURYRFy PXFKDV \ JUDYHV HQIHUPHGDGHV TXH GLH]PDURQ OD SREODFLyQ LQGtJHQD \ OD
HVSDxRODXQD\RWUDFDPELDURQGHPHGLRDPELHQWHVXIULHURQPXFKDVKHULGDVHQFRPEDWH\HQ
RFDVLRQHVWXYLHURQODQHFHVLGDGGHFRQWDUFRQXQOXJDUGyQGHUHSRQHUVXV IXHU]DV /DWUDGLFLyQ
KRVSLWDODULD KHUHGDGD GH (VSDxD \ WUDVODGDGD D $PpULFD IXH XQD GH ODV PHGLGDV DGRSWDGDV HQ
EHQHILFLRGHODSREODFLyQHQJHQHUDO
&RPRVHVHxDOyDUULEDHORULJHQGLYLQRHVWDEDLPSOtFLWRHQODVHQIHUPHGDGHVWDOHVHOFDVR
GHODVFROHFWLYDVGHODVFXDOHVDOJXQRVFURQLVWDVGLHURQFXHQWDGHHVWDVPRUWDQGDGHVVHxDOiQGRODV
FRPRSODJDVPDUFDQGRDSURSyVLWRGHODYLUXHODTXHIXHHQWUHHOORVWDQJUDQGHHQIHUPHGDG \
3pUH]7DPD\R5X\(O&RQFHSWRGH(QIHUPHGDGVXHYROXFLyQDWUDYpVGHODKLVWRULD0p[LFR81$0&231$&\7)&(SS
3pUH]RSFLWSS
3pUH]RSFLW3
3pUH]2SFLW3
&URVE\$OIUHG:(OLQWHUFDPELR7UDQVRFHiQLFR&RQVHFXHQFLDVELROyJLFDV\FXOWXUDOHVDSDUWLUGH0p[LFR81$0
0RWROLQLDIUD\7RULELR+LVWRULDGHORVLQGLRVGHOD1XHYD(VSDxD0p[LFR3RUU~D&RO6HSDQ&XDQWRVQ~PS
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
SHVWLOHQFLDHQWRGDODWLHUUDTXHHQODVPiVSURYLQFLDVPXULy PiVGHOD PLWDGGHOD JHQWH \ HQ
RWUDVSRFRVPHQRV>@(OTXHGLFKRVLQGtJHQDVWXYLHUDQHOKiELWRGHEDxDUVHIUHFXHQWHPHQWHIXH
WDPELpQFRQVLGHUDGDSRUORVHVSDxROHVXQDPiVGHODVFDXVDVTXHIDYRUHFLHURQODJUDYHGDGGHODV
HSLGHPLDV\SHVWHV
/RVKRVSLWDOHVGHVWDFDURQHQWUHDOJXQDVPHGLGDVWRPDGDVFRPRXQDUHVSXHVWDDODVGLYHUVDV
HSLGHPLDV\P~OWLSOHVDFFLGHQWHVGHVDOXGSURSLFLDGRVSRUHOFKRTXHFXOWXUDO\HOHQIUHQWDPLHQWR
pWQLFR VXEVHFXHQWHV /RV HVSDxROHV IXHURQ ORV SULPHURV HQIHUPRV QHFHVLWDGRV \D TXH VH
HQFRQWUDEDQIXHUDGHVXWLHUUDVXVKRJDUHV\IDPLOLDVSRUHOORHOSULPHUKRVSLWDOHVWDEOHFLGRHQOD
1XHYD (VSDxD IXH GHVWLQDGR D OD DWHQFLyQ \ FXLGDGR GH ORV HXURSHRV \ HULJLGR SRU HO SURSLR
FRQTXLVWDGRU+HUQiQ&RUWpV
3RURWURODGRFRQODILQDOLGDGGHDWHQXDUORV HIHFWRV GHYDVWDGRUHVTXH HO FRQWDFWR FRQORV
HXURSHRV RFDVLRQy HQWUH ORV LQGtJHQDV HQWUH HOORV ODV P~OWLSOHV PRUWDQGDGHV DO SXQWR TXH
HVWXYLHURQDSXQWRGHGHVDSDUHFHUORVLQGtJHQDVGHHVWHHQWRUQR)XHDVtTXHVHWRPDURQPHGLGDV
DOUHVSHFWRHQWUHRWUDVPHMRUDUODFRQGLFLyQGHGLFKRVLQGtJHQDVHQHOiPELWRODERUDO\FDULWDWLYR
-XVWDPHQWH ʊ
/RV KRVSLWDOHV VH IXQGDURQ HQWRQFHV FRPR LQVWLWXFLRQHV GH DVLVWHQFLD VRFLDO SHUR
LQPHUVRV HQ OD FDULGDG GHO FULVWLDQLVPR KXPDQLVWD TXH OOHJy FRQ ODV yUGHQHV UHJXODUHV D HVWD
1XHYD(VSDxD/DVIXQFLRQHVHUDQHQWRQFHVGDUDOLPHQWRFRELMR\UHSRVRRFDVLRQDOPHQWH\VL
VHUHTXHUtDFXUDFLyQ3RUWDQWRWHQHPRVGHLQLFLRGRVLQWHQFLRQHVGHIXQGDFLyQKRVSLWDODULDHQ
ORV DOERUHV GH OD FRORQLD 2WUR UHFXUVR OR WHQHPRV HQ ORV KRVSLWDOHV GH PLQDV TXH VRQ
FRQVLGHUDGRV FRPR HVSHFtILFRV GHO iPELWR ODERUDO SRU WDQWR ORV DQWHFHGHQWHV GH OD DVLVWHQFLD
VRFLDOSDUDORVWUDEDMDGRUHV
$ OR ODUJR GH VX KLVWRULD ORV KRPEUHV VXIULHURQ WRGD XQD VHULH GH HSLGHPLDV SHVWHV \
DFFLGHQWHV PHWHRUROyJLFRV TXH DIHFWDURQ VX VDOXG LQFOXVR VX GHPRJUDItD $OJXQDV GH HVWDV
HSLGHPLDV WXYLHURQ VX RULJHQ HQ OXJDUHV GLVWDQWHV SHUR QR GHVFRQHFWDGRV GHO WUiQVLWR GH ORV
FDPLQRV HVWR HV TXH ODV HSLGHPLDV TXH DIHFWDURQ D ORV KRPEUHV JHQHUDOPHQWH VH RULJLQDURQ \
GLVHPLQDURQ SRU HO KRPEUH VXV SURGXFWRV \ VXV SHUWHQHQFLDV FRPR YHVWLGRV FRELMDV \ HQVHUHV
TXHIXQFLRQDURQFRPRYHFWRUHVUHODFLRQDGRVFRQODVHQIHUPHGDGHVFRQWDJLRVDV
'XUDQWHODVHSLGHPLDVTXHVHSUHVHQWDURQHQFRQVLGHUDEOHQ~PHURHQWRGDOD1XHYD(VSDxD
ORV KRVSLWDOHV GHVDUUROODURQ XQD FDSDFLGDG H[WUDRUGLQDULD D ILQ GH VDWLVIDFHU OD GHPDQGD GH
DVLVWHQFLD GH OD SREODFLyQ QR REVWDQWH DO LQLFLR GH OD RFXSDFLyQ HVSDxROD QR KXER UHPHGLR
DOJXQR FDSDFLGDG VXILFLHQWH QL UHFXUVRV VXILFLHQWHV TXH GLHUDQ DO PHQRV XQ SDOLDWLYR D OD
SREODFLyQLQGtJHQDODPiVDIHFWDGD\ODVPRUWDQGDGHVIXHURQDODUPDQWHVSDUD/D&RURQD\OD
,JOHVLDSRUORFXDOORVFURQLVWDVVHxDODURQTXH
(QDOJXQDVSURYLQFLDVPXULyODPLWDGGHODJHQWH\HQRWUDVSRFRPHQRV/DFDXVDGHPRULUWDQWRV
IXHSRUVHUHQIHUPHGDGQRFRQRFLGD\QRVDEHUORVLQGLRVHOUHPHGLRFRQWUDODVYLUXHODV\QRKDEHUD~Q
YHQLGRORVSULPHURVIUDLOHVTXHVLHPSUHKDQVLGRVXVPpGLFRV DVtFRUSRUDOHVFRPRHVSLULWXDOHV\PX\
SDUWLFXODUPHQWH SRU OD FRVWXPEUH TXH HOORV WLHQHQ GH EDxDUVH D PHQXGR VDQRV \ HQIHUPRV HQ EDxRV
FDOLHQWHV FRQ OR FXDO VH OHV LQIODPD PiV OD VDQJUH \ DVt PRULUtDQ LQILQLWRV SRU WRGDV SDUWHV < KDUWRV
IXHURQORVTXHPXULHURQGHKDPEUHSRUTXHFRPRWRGRVFDtDQGHJROSHQRSRGtDQFXUDUXQRVGHRWURVQL
PHQRVKDEtDTXLHQHVOHVKLFLHVHSDQ
0RWROLQtDRSFLWS7DPELpQDERUGDGRSRU0XULHORSFLWS
,EtGHPSS 0XULHO-RVHILQD/RVKRVSLWDOHVGHOD1XHYD(VSDxDHQHOVLJOR;9,HQ+LVWRULDJHQHUDOGHODPHGLFLQDHQ0p[LFR0HGLFLQD1RYRKLVSDQD6LJOR
;9,WRPR,,0p[LFR81$0S
6XiUH]0DUFHOD+RVSLWDOHV\VRFLHGDGHQOD&LXGDGGH0p[LFRHQHO6LJOR;9,8QLYHUVLGDG$XWyQRPDPHWURSROLWDQD0p[LFRS
6XiUH]RSFLW3
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
3RUORVHxDODGRQRVSHUFDWDPRVGHODLGHDSRFRFODUDGHFRQWDJLRTXHGHHVDVHQIHUPHGDGHV
VHWHQtDSRUSDUWHGHORVHVSDxROHVDJUDYDQGRPiVODVLWXDFLyQSXHVQRVHDLVODEDDODJHQWHQLVH
WRPDEDQRWUDVVLPLODUHVSURYLGHQFLDV/DLJQRUDQFLDRSRFRFRQRFLPLHQWRGHODVHQIHUPHGDGHVR
HOHTXLYRFDGRUD]RQDPLHQWRTXHGHOEDxRIUHFXHQWHHQWUHORVLQGtJHQDVDOFXDOOHDWULEX\HURQVHU
ODFDXVDGHO PD\RUHIHFWR \PRUWDQGDGHV FRQVHFXHQWHVFRQWULEX\HURQGHPDQHUDLQGLUHFWDHQHO
HPSHRUDPLHQWRGHODVHQIHUPHGDGHV
/RV SULPHURV FURQLVWDV GLHURQ FXHQWD GH HVWRV GHVDVWUHV LGHQWLILFiQGRORV FRPR SODJDV
VHxDODQGRDSURSyVLWRGHODYLUXHODTXHIXHHQWUHHOORVWDQJUDQGHHQIHUPHGDG\SHVWLOHQFLDHQ
WRGDODWLHUUDTXHHQODVPiVSURYLQFLDVPXULyPiVGHODPLWDGGHODJHQWH\HQRWUDVSRFRVPHQRV
>@
/DVGHILQLFLRQHVGHODVHQIHUPHGDGHVQRHVWiFODUDHQORGRFXPHQWRVFRQTXHFRQWDPRVDOD
IHFKD7DO HVHOFDVRGHODVHSLGHPLDV \HQWUHHOODVHOPDWOD]iKXDWOTXHKDGDGRWHPDSDUDXQD
VHULH GH LQWHUSUHWDFLRQHV GLYHUVDV HQ FXDQWR D OD HQIHUPHGDG HQ FRQFUHWR $ HOOD VH UHIHUtDQ ODV
FUyQLFDVFRPRWLIRFDOHQWXUDVRKHPRUUDJLDVQDVDOHVVLQSUHFLVDUWRGDYH]TXHD~QORVPpGLFRV
WHQtDQ SUREOHPDV SDUD QRPEUDU ODV HQIHUPHGDGHV GH IRUPD FRQFUHWD /D SRVLELOLGDG GH
LQWHUSUHWDFLyQHUUyQHDGHORDQWHULRUSXGLHUDVHUTXHVHWUDWDEDGHDOJXQDEDFWHULDHQPXWDFLyQHV
GHFLU XQD HQIHUPHGDG SURGXFWR GHO PHVWL]DMH ELROyJLFR GHO QXHYR FRQ HO YLHMR PXQGRV WDO \
FRPRVHVXSRQHVXFHGLyFRQODVtILOLV
=DFDWHFDV GXUDQWH HO VLJOR ;9,,, QR HVWXYR H[HQWR GH HSLGHPLDV GHELGR D ODV JUDQGHV
FRPXQLFDFLRQHVTXHH[LVWtDQHQWUHHVWHPLQHUDOFRQ0p[LFRSRUODVGRVYtDVODGHOD3ODWD\ODGHO
&DPLQRGH7LHUUD'HQWURDGHPiVFRQHOQRUWHSRUHVWHVHJXQGR\FRQ*XDGDODMDUDSRUORVGRV
FDxRQHV GH -XFKLSLOD \ 7ODOWHQDQJR KDFLHQGR GH HVWH HQWRUQR PLQHUR XQ IRFR GH UHFHSFLyQ \
GLVWULEXFLyQGHFDPLQRV\FDPLQDQWHVTXHWUDMHURQ\OOHYDURQODVHQIHUPHGDGHVFRQIRUPHDOIOXMR
GHJHQWHTXHWUDQVLWDEDSRUODFLXGDG
$Vt ODV HSLGHPLDV DOXGLGDV IXHURQ SULQFLSDOPHQWH HO PDWOD]DKXDWO WLIR YLUXHODV YyPLWR
SULHWR\QXHYDPHQWHPDWOD]DKXDWO/RVGRFXPHQWRVGHO$UFKLYR+LVWyULFRGH=DFDWHFDVUHILHUHQ
RWUDV HSLGHPLDV SHUR GH GXGRVR LPSDFWR \ QDWXUDOH]D GH OD HQIHUPHGDG FRPR OD GH GRORU GH
FRVWDGR (O GRORU GH FRVWDGR KDELWXDOPHQWH HUD XQD HQIHUPHGDG DXWROLPLWDGD QR VH FRQRFHQ
UDVJRVHSLGpPLFRVVLDWHQGHPRVTXHGRORUGHFRVWDGRHUDODQHXPRQtD\HQRFDVLRQHVVHUHIHUtDD
GRORUFDUGLDFR
3DUD ILQHV GH H[SRVLFLyQ WUDWDUHPRV HO PDWOD]iKXDWO FRPR HMHPSOR GH XQD HSLGHPLD (V
SHUWLQHQWH H[SOLFDU HQ TXp FRQVLVWtD HVWD UDUD HQIHUPHGDG TXH FDXVy WDQWD PRUWDQGDG HQ OD
SREODFLyQQRYRKLVSDQDVREUHWRGRDORVLQGtJHQDVGXUDQWHHOVLJOR;9,,,FRQVLGHUDGDXQDGHODV
PiV PRUWtIHUDV GH HVWH VLJOR WRPDQGR HQ FXHQWD ODV GH \
/DVGLILFXOWDGHVGHVFULSWLYDVGHODVOHVLRQHVODVLQWRPDWRORJtDYHODGDSRUORVVLJQRV
FRUSRUDOHVKDFHQGHpVWHXQSDGHFLPLHQWRHQFX\RGHEDWHD~QHVWiQODVGLVFXVLRQHVVREUHODPHVD
\ORVWLQWHURV3RUODVLQWRPDWRORJtDUHFRJLGDHQIUDJPHQWRVGHYDULRVUHSRUWHVSDUHFHTXHVHWUDWy
GH XQD UDUD FRPELQDFLyQ GH WLIR KHSDWLWLV \ SHVWH RWURV OD DVRFLDQ FRQ OD WLIRLGHD /D
LQFHUWLGXPEUH GHYLHQH GH QR KDEHU HVWXGLRV GH ORV HQIHUPRV \ FDGiYHUHV YtFWLPDV GH HVWH
SDGHFLPLHQWRHQSDUWHSRUHOHVWDGRJHQHUDOGHDEDQGRQRGHODPHGLFLQD\HQSDUWHSRUHOKRUURU
TXHVHWHQtDGHDFHUFDUVHDORVLQIHFWDGRVSXHVHTXLYDOtDDHQIHUPDU\SRVLEOHPHQWHDPRULU
0RWROLQtDRSFLWS7DPELpQDERUGDGRSRU0XULHORSFLWS
&URVE\RSFLWSS
5DPtUH]+XL]DU-RVp/XLV(QEXVFDGHODULTXH]DHQ0p[LFRHQHOWLHPSRHOFDPLQR5HDOGHOD3ODWD,1$+0p[LFR'HVFRQRFLGRQR
SS\DKtPLVPR5DLJR]D4XLxyQH]-RVp/XLV/RVFRVWRVGHOD0RGHUQLGDGODHQIHUPHGDGXQYLDMHURPiVSRUHOFDPLQRGHODSODWD
SS
$+(=IRQGR$\XQWDPLHQWRVHULH$FWDVGH&DELOGRDxRIRMDU 0ROLQDGHO9LOODU$PpULFD/D1XHYD(VSDxD\HOPDWOD]DKXDWO0p[LFR&,(6$6(O&ROHJLRGH0LFKRDFiQS
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
$WRGRVJHQHUDOPHQWHGLFHQDFRQWHFHUOHV>@XQFRQWLQXDGR\XQLYHUVDOIUtRTXHVLHQWHQHQ
WRGRHOFXHUSRFRQJUDYHLQFHQGLRHQWRGDVODVHQWUDxDVORTXHH[SOLFDQGLFLHQGRWHQHUXQYROFiQ
GHIXHJRHQHOHVWyPDJRLQWHVWLQRVJUiFLOHV\WRGRORUHVWDQWHGHODFDYLGDGQDWXUDOGHFODUDQGR
DOPLVPRWLHPSRJUDYHHVWRUERGRORUDQVLHGDGIDWLJDDUGRU\FRPSUHVLyQHQODFDYLGDGYLWDO\
UHJLyQGHOFRUD]yQFRQYHKHPHQWHGRORUGHFDEH]D\UXERUGHRMRVLQWHQVR
3DUD DOJXQRV DXWRUHV VH WUDWy GH WLIR SHUR OD FRORUDFLyQ DPDULOOD WDQ PDUFDGD HQ ORV
SDFLHQWHVRULHQWDDGHPiVDXQDKHSDWLWLVSRVLEOHPHQWHYLUDOVLQGHVFDUWDUXQDYDULHGDGGHSHVWH
EXEyQLFD SXOPRQDU R FRPELQDGD (Q HO KRVSLWDO GH VDQ -XDQ GH 'LRV HQ =DFDWHFDV VyOR VH
UHJLVWUDURQHVWRVHQIHUPRVFRPRGHILHEUH
$ ORV VtQWRPDV DQWHULRUHV KD\ TXH DJUHJDU XQ VLJQR ODV DEXQGDQWHV KHPRUUDJLDV TXH
SUHVHQWDURQORVSDFLHQWHVDOWpUPLQRGHODHQIHUPHGDG\TXHHQPXFKRVGHORVFDVRVIXHHOVLJQR
TXHDQXQFLDEDHOGHVHQODFHLQHYLWDEOH3DUDHVWDHWDSDGHODHQIHUPHGDGKXERYDULDVVROXFLRQHV
PpGLFDVEDVDGDVVREUHWRGRHQHPSODVWRV\IRPHQWRVORVFXDOHVQRREVWDQWHHVWDUFRPSXHVWRVGH
DFXHUGR D ORV FRQRFLPLHQWRV PpGLFRV \ SURFHGLPLHQWRV IDUPDFpXWLFRV DGHFXDGRV H LQGLFDWLYRV
SDUD HVWRV ILQHV QR IXHURQ WRGR OR HILFD] TXH VH UHTXHUtD SXHVWR TXH ODV KHPRUUDJLDV QR HUDQ
SURGXFWRGHKXPRUHVGHVWHPSODGRVFRPRVHFUHtDVLQRSUHPRQLWRULRGHODJUDYHGDGGHOSURFHVR
/D GLVHPLQDFLyQ GH ODV LGHDV GH &DEUHUD 4XLQWHUR \ RWURV HVWXGLRVRV TXH DVRFLDURQ D IXHU]DV
GLYLQDVODHSLGHPLD\VXWpUPLQRDOD*XDGDOXSDQDFRDG\XYDURQDLPSHGLUODE~VTXHGDGHDOJ~Q
UHPHGLRHILFD]DOSUREOHPD
/RV SURFHGLPLHQWRV TXLU~UJLFRV WDPELpQ PRVWUDURQ VX LQHILFDFLD FRQ OD DSOLFDFLyQ GH
VDQJUtDVVDQJXLMXHODV\RWURVUHFXUVRVGHHVWDtQGROH1RDSRUWDURQQLQJ~QEHQHILFLRTXHQRIXHUD
HOGHDJRWDUWRGRVORVFRQRFLPLHQWRVHQHOLQWHQWRGHIUHQDUODHQIHUPHGDG\OLPLWDUHOFRQWDJLR
2WURV PpGLFRV DFRQVHMDURQ DSOLFDU YRPLWLYRV \ OD[DQWHV DFRUGHV D ODV HQVHxDQ]DV KLSRFUiWLFDV
SHURFRQORVPLVPRVUHVXOWDGRV
&RQWLQXDQGRFRQORVVLJQRV\VtQWRPDVSUHVHQWDGRVHQODHYROXFLyQGHODHQIHUPHGDGORV
DIHFWDGRV SUHVHQWDURQ HQ DOJXQRV FDVRV LQIODPDFLyQ GH ODV SDUyWLGDV DXQTXH QR PRUWDOHV DO
SDUHFHUORVPpGLFRVLQWHUSUHWDURQHVWHFXDGURFOtQLFRFRPRLQGHSHQGLHQWHGHODQWHULRU\QRFRPR
XQD FRPSOLFDFLyQ GHO PLVPR H[SOLFDQGR TXH SRU OD JUDQ FDQWLGDG GH KXPRUHV TXH OOHJDEDQ DO
FHUHEUR \pVWHORV GHVHFKDEDSRUODYtDSDUyWLGDDO QRKDFHUOR SRUODWUDQVSLUDFLyQ RUGLQDULDGHO
FHUHEUR
(O FRPSRUWDPLHQWR H[WUHPDGDPHQWH FRQWDJLRVR GH HVWD HSLGHPLD \ ODV FRQGLFLRQHV
FOLPiWLFDV HQ TXH VH SUHVHQWy FRQ PD\RU YLUXOHQFLD HQ WLHPSR GH FDORU KL]R SHQVDU D YDULRV
HVWXGLRVRVGHODVHQIHUPHGDGHVTXHVHWUDWyGHWLIRGHFDUDFWHUtVWLFDVHSLGpPLFDV\GHODYDULHGDG
H[DQWHPiWLFD \ SXOPRQDU FRQVLGHUDGD pVWD FRPR XQD GH ODV TXH PiV HVWUDJRV RFDVLRQy D ODV
SREODFLRQHVGHOD1XHYD(VSDxDGXUDQWHHOVLJOR;9,,,\DTXHVXGLVHPLQDFLyQHUDSRUYtDDpUHD
ODPiVYLUXOHQWDGHODVIRUPDV
(Q HO SHULRGR ILQDO GH OD HQIHUPHGDG ORV PpGLFRV SXGLHURQ DJUXSDU DOJXQRV VLJQRV \
VtQWRPDVTXHSUHVHQWDURQORVHQIHUPRVTXHVREUHYLYLHURQPLVPRVTXHOHVKDFtDQSHQVDUTXHOR
SHRU\DKDEtDSDVDGR(VWRVVtQWRPDVIXHURQLQVFULWRVFRPRGRORUDUWLFXODUJHQHUDOGHLQWHQVLGDG
YDULDEOH DXQTXH FRLQFLGHQ TXH HUDQ PX\ LQWHQVRV ORV GRORUHV TXH SRVWUDEDQ HQ FDPD D ORV
DIHFWDGRV 2WURV SDFLHQWHV SUHVHQWDURQ FRORUDFLyQ DPDULOOHQWD LQWHQVD \ GLIXVD TXH OHV FDXVDED
&DEUHUD\4XLQWHUR&D\HWDQRGH(VFXGRGH$UPDVGH0p[LFR0p[LFR,066SS;;;,;;;9,,,
$+(=/LEURGHHQIHUPRVGHKRVSLWDOGHVDQ-XDQGH'LRV
0ROLQDRSFLWSS
*OiQGXODVVDOLYDOHVORFDOL]DGDVGHEDMRGHOiQJXORSRVWHULRUGHOPD[LODULQIHULRUSRSXODUPHQWHOODPDGDVSDSHUDV
&DEUHUDRSFLWS(VSRVLEOHVHKD\DWUDWDGRGHORVJDQJOLRVGHOFXHOORLQIODPDGRVFRPRFRQVHFXHQFLDGHODHQIHUPHGDG
&DEUHUDRSFLWS
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
DVRPEUR OR DPDULOOR GH ORV FXHUSRV GH ORV HQIHUPRV TXH ELHQ SRGtD PDWDUORV HVWD VROD
FRPSOLFDFLyQVLQRORKDEtDKHFKRHOPDWOD]DKXDWO
3DUD FXUDU OD HQIHUPHGDG KDEtD YDULRV UHPHGLRV VHJ~Q VX HVWDGLR \ FRPSOLFDFLRQHV 3RU
HMHPSORDOLQLFLRGHODHQIHUPHGDGVHOHVGDEDODVLJXLHQWHUHFHWDDJXDGHHVFDELRVDRQ]DV
DJXDWULDFDODOFDQIRUDGDGHDJXDHVStULWXGHFDUGRVDQWRGHFDGDXQDXQDGUDFPDVDOYROiWLOGH
FXHUQRGHFLHUYRJUDQRVMDUDEHGHFXODQWULOORORTXHVHDEDVWDQWHDGXO]RUDUWRGRVHPH]FOD
SDUDXQDWRPD)yUPXODVFRPRpVWDVHLQGLFDEDQSRUODVIDUPDFRSHDVPiVXVXDOHVGHODpSRFD
FRPR ODV HODERUDGDV SRU ODV SURSLDV yUGHQHV UHOLJLRVDV SDUD FXUD \ UHPHGLR GH OD SREODFLyQ HQ
JHQHUDOVREUHWRGRHQOXJDUHVHQTXHQRKDEtDPpGLFR1RREVWDQWHODPD\RUtDGHHVWDVUHFHWDV
QR ORJUDURQ ORV PtQLPRV HIHFWRV VREUH HO GRORU OD ILHEUH OD LFWHULFLD \ GHFDLPLHQWR JHQHUDO
&DEUHUD 4XLQWHUR GHMy XQ PDQXVFULWR WLWXODGR %UHYH GLVFXUVR VREUH ODV ILHEUHV« HQ HO TXH
SURSXVRXQPpWRGRSDUDFXUDUODILHEUHGHPDWOD]DKXDWOGRQGHGHVWDFDVXRULJHQGLYLQRDGHPiV
GHDOJXQRVIDFWRUHVQDWXUDOHVVXEUD\DQGRXQRTXHODFLXGDGHUDFiOLGDSRUQDWXUDOH]DFRSLRVD
GHDJXDVHVSHVDGHYDSRUHVHLPSHWXRVRVDJXDFHURV/RVFXDOHVFDXVDURQLQXQGDFLRQHV\pVWDV
ODGLVHPLQDFLyQGHODVILHEUHV
$QWHHVWHSDQRUDPDHSLGpPLFRORV FRQWDJLRV VH GLHURQGHGLVWLQWDVPDQHUDVGHODVFXDOHV
GHVFULELUHPRV DOJXQDV SRU FRQWLJLGDG ±FRQWDFWR ItVLFR FXHUSR D FXHUSR SRU FRQWDFWR FRQ ODV
URSDV\XWHQVLOLRVGHORVHQIHUPRV\SRUVXVVHFUHFLRQHVGHGRQGHVHGHVSUHQGHTXHORVHQIHUPRV
IXHUDQWDQWRVHQUHODFLyQFRQODSREODFLyQHQJHQHUDO
(3,'(0,$(1=$&$7(&$6
/RV SULPHURV LQGLFLRV GH OD HSLGHPLD HQ OD FLXGDG GH =DFDWHFDV VH GLHURQ HQ HO PHV GH
PD\RGHHQTXHVHSUHVHQWyHOSULPHUHQIHUPRGHILHEUHHQHOKRVSLWDOGH6DQ-XDQGH'LRV
XQLQGtJHQDRULJLQDULRGH6DQ/XLV3RWRVtGHDxRVGHHGDGFDVDGRTXLHQPXULyDORVFLQFR
GtDV GH KRVSLWDOL]DGR 'XUDQWH HVWH PHV VyOR VH UHJLVWUDURQ GRV HQIHUPRV HO RWUR VDQy HQ
YHLQWLGyVGtDVGHKRVSLWDOL]DGR(QORVPHVHVGHMXQLR\MXOLRGHHVHPLVPRDxRVHSUHVHQWDURQ
WUHVHQIHUPRVHQFDGDPHVGHORVFXDOHVFXDWURIXHURQHVSDxROHV\GRVPXODWRVHQDJRVWRKXER
RWURVWUHVLQJUHVRVORVFXDOHVHQHVWDRFDVLyQIXHURQLQGtJHQDV \ORVWUHVPXULHURQHQWUHFLQFR\
VLHWHGtDVGHKDEHULQJUHVDGRDOKRVSLWDOPRWLYDQGRTXHGHDKtHQDGHODQWHIXHUDGHFODUDGDOD
HSLGHPLDHQODFLXGDGVHJ~QFRQVWDHQORVOLEURVGHFDELOGRHQTXHODJHQWH\DXWRULGDGHVGHOD
FLXGDG VH DSUHVWDQ SDUD KDFHU IUHQWH D OD HSLGHPLD GH OD FXDO \D KDEtD QRWLFLDV TXH HVWDED
DIHFWDQGRDODSREODFLyQGH6LHUUDGH3LQRV
/RV YHFLQRV GH OD FLXGDG GLHURQ OLPRVQDV SDUD SDJDU OD FRQVWUXFFLyQ GH VHSXOWXUDV SDUD
UHFLELUORVFXHUSRVGHORVTXHPXULHUDQGXUDQWHODHSLGHPLD\HPSH]DURQDPRULUPXFKRVVHJ~Q
ORV GDWRV \D SDUD HO GH HQHUR GH VH KDEtDQ DELHUWR VHSXOWXUDV VHJ~Q FRQVWD SRU ORV
UHFLERVTXHSDJyGLFKRFDELOGR
/D PRUWDQGDG GH HVWD SHVWH IXH WDQWD TXH WUDMHURQ HQ FDUUHWDV PXFKRV PXHUWRV GH OXJDUHV
FLUFXQYHFLQRV TXH FDUHFtDQ GH FHPHQWHULR HQ E~VTXHGD GH XQ HQWLHUUR GLJQR SRU OR TXH HO
FHPHQWHULRGH%UDFKRIXHLQVXILFLHQWHFUHDQGRXQRQXHYRHQ/D0HUFHGGHWUiVGHOFRQYHQWRGHO
&DEUHUDRSFLWS
9pDQVH9DOYHUGH-RVp/XLV\3pUH]5RPHUR-RVp$'URJDVDPHULFDQDVHQIXHQWHVGHHVFULWRUHVIUDQFLVFDQRV\GRPLQLFRV*UDQDGD8QLYHUVLGDG
GH*UDQDGD
0ROLQDRSFLWS
$+(=/LEURGHHQIHUPRVGHVDQ-XDQGH'LRV
ËGHP
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
PLVPR QRPEUH SDUD GDU FDELGD D ORV FXHUSRV GH ORV GLIXQWRV TXH GLDULDPHQWH VH SURGXFtDQ D
FDXVDGHODSHVWH
(3,'(0,$7,)2(1+263,7$/'(6$1-8$1
WRWDOHQIHUPRVYLYRVPXHUWRV
YLYRVPXHUWRV
WH/LEURGHHQIHUPRVGHOKRVSLWDOGHVDQ-XDQGH'
)XHQWH/LEURGHHQIHUPRVGHOKRVSLWDOGHVDQ-XDQGH'LRV
(Q HVWD HSLGHPLD PXULHURQ HQ HO KRVSLWDO KRPEUHV GH ORV DWHQGLGRV VLHQGR HVWD
HQIHUPHGDGODTXHPD\RUQ~PHURGHPXHUWHVFDXVyHQOD1XHYD(VSDxDGXUDQWHHOVLJOR;9,,,\
HQ=DFDWHFDVIDOOHFLHURQHOGHODVSHUVRQDVKRVSLWDOL]DGDVFDUHFHPRVGHGDWRVVREUHOD
SREODFLyQ HQ JHQHUDO \ HO tQGLFH GH DIHFWDFLyQ GH OD HSLGHPLD SHUR DO LJQRUDU ODV FDXVDV GHO
SDGHFLPLHQWRQRVHVDEtDODIRUPDGHVXWUDWDPLHQWRSRUWDQWRHOSDFLHQWHLJXDOPRUtDFRQRVLQ
WUDWDPLHQWR
/D HSLGHPLD WXYR VX PD\RU LPSDFWR GXUDQWH ORV PHVHV GH HQHUR D PD\R HQ TXH OD
HQIHUPHGDGVHPDQLIHVWyFRQPD\RUYLUXOHQFLDWDOYH]SURSLFLDGDSRUORVPHVHVFDOXURVRVSDUD
GHFUHFHUFRQIRUPHSDVyHO FDORUKDVWDOOHJDUD GLFLHPEUHFRQQXHYH HQIHUPRVUHJLVWUDGRV(VH
DxR IXHURQ DWHQGLGRV DGHPiV HQIHUPRV GH RWURV SDGHFLPLHQWRV GLVWLQWRV WDOHV FRPR
KLGURSHVtDOtTXLGRHQHODEGRPHQHPSLHPDSXVHQODVSOHXUDVKXPRUJiOLFRKHULGDV\JROSH
1LQJXQRGHHVWRVSDGHFLPLHQWRVHVWXYRYLQFXODGRDOPDWOD]DKXDWO
(3,'(0,$'(7,)2(1+263,7$/'(6$1-8$1
WRWDO
YLYRV
PXHUWRV
(1( )(% 0$5 $%5 0$< -81 -8/ $*2 6(3 2&7 129 ',&
)XHQWH/LEURGHHQIHUPRVGHOKRVSLWDOGHVDQ-XDQGH'LRV
$PDGRU (OtDV %RVTXHMR +LVWyULFR GH =DFDWHFDV 0p[LFR HGLWRULDO $UWH ,GHRORJtD 66 3DUWLGR 5HYROXFLRQDULR ,QVWLWXFLRQDO HGLFLyQ
IDFVLPLODUGHODUHLPSUHVLyQGHWS
$+(=/LEURGHHQIHUPRVGHOKRVSLWDOGHVDQ-XDQGH'LRV
,EtGHP
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
/DSREODFLyQPiVDIHFWDGDUHFLELGDHQHOKRVSLWDOIXHURQFRPRJUXSRORVLQGtJHQDVFRQ
FDVRV VLJXLHURQ ORV HVSDxROHV FRQ LQJUHVRV ORV PXODWRV FRQ HQIHUPRV DWHQGLGRV \ ORV
PHVWL]RVFRQFDVRV ORVQHJURV FRQTXLQFHFDVRV \ FDVWDVHQIHUPRV3DUHFHVHUTXHHVWDV
FLIUDV VHUtDQ ODV SURSRUFLRQHV FRPR HVWDED FRQVWLWXLGD OD VRFLHGDG GH =DFDWHFDV SRUTXH OD
HQIHUPHGDG\ODPXHUWHLJXDODQFRQGLFLRQHV\FRPR\DVHGHPRVWUyHOPDWOD]DKXDWODIHFWyDODV
FODVHVSRFRDOLPHQWDGDV\FRQHVFDVRUHSRVRGHODSREODFLyQHQJHQHUDO
3RU HGDGHV ODV PiV DIHFWDGDV IXHURQ FRPR VLHPSUH HO VHFWRU SREODFLRQDO FRPSUHQGLGR
HQWUHORVRQFH\ORVFXDUHQWDDxRVIXHURQGRFHQLxRVGHVLHWH\QXHYHDxRVVLWXDFLyQTXHDQWHV
QRVHKDEtDGDGR/RVYLHMRVFRQWRGR\SHVWHQRIXHURQWDQUHSUHVHQWDWLYRV\DTXHGHORVDxRV
HQDGHODQWHIXHURQRQFHHQIHUPRVHQWRGRHODxR(VWDVFLIUDVVRQLQGLFDWLYDVTXHODSRVLELOLGDG
GH OOHJDU D YLHMR HQ HO VLJOR ;9,,, IXHUD UHPRWD VHJ~Q HO SURPHGLR GH YLGD VHxDODGR SDUD HVWH
WLHPSR\TXHHUDGHDxRVDSUR[LPDGDPHQWH
(3,'(0,$7,)2(1+263,7$/'(6$1-8$1
*58326(7$5(26
&DVRV
)XHQWH/LEURGHHQIHUPRVGHOKRVSLWDOGHVDQ-XDQGH'LRV
0-10
11--20
21-30
31-40
41-50
51--60
61-70
71-80
81 ó +
???
/D ~OWLPD GH ODV HSLGHPLDV GH PDWOD]DKXDWO VH SURGXMR HQ GHMy RWUDV HVWLPDFLRQHV
FHUFDQDV DORV GRV PLOORQHV GHPXHUWRV DWRGDOD1XHYD(VSDxD \VyOR HQODFLXGDGGH0p[LFR
IXHURQ FDOFXODGDV HQ VHJ~Q ORV UHJLVWURV GH HQWHUUDPLHQWRV $GHPiV TXH HVWD ~OWLPD
HSLGHPLDDIHFWyWDPELpQODSREODFLyQGHODYHFLQD*XDWHPDODGRQGHVHFHUUDURQYDULDVHVFXHODV
SRUIDOWDGHQLxRVSRVLEOHPHQWHHVWDIXHODHGDGPiVDIHFWDGD
(/ +263,7$/ '( 6$1 -8$1 %$87,67$ '( /$ 25'(1 '( 6$1 -8$1 '( ',26
=$&$7(&$6
(O KRVSLWDO GH VDQ -XDQ GH 'LRV WXYR GHVGH VX LQLFLR XQD VDOD GH KRVSLWDOL]DFLyQ SDUD
KRPEUHV OD FXDO FRQWDED FRQ FDPDV SDUD UHFLELU D ORV HQIHUPRV TXH ODV GHPDQGDUDQ $O
SDUHFHUHVWDVDODIXQFLRQyEDVWDQWHELHQ\DTXHSRFDVYHFHVHYLGHQFLyTXHIXHUDLQVXILFLHQWHHO
VHUYLFLRQLHQWLHPSRGHHSLGHPLDV(VWDVDODKXERGHUHSDUDUVHSRUSULPHUDYH]HQ\DTXH
ODSULPHUDIiEULFDTXHGDWDEDGHHVWDEDEDVWDQWHGHWHULRUDGD\UHTXHUtDUHSDUDFLRQHVVREUH
WRGR FRQ WDMDPDQLO \ SORPR HQ ORV WHFKRV (VWR LQGLFD TXH OD SULPHUD IiEULFD IXH LPSURYLVDGD
SHTXHxD\EDMDFRQWHFKRGHPDGHUDODFXDOVHSXGULy\IXHQHFHVDULRUHSDUDUOD
(QORVMXDQGHGLDQRVIDEULFDURQODVDODGHHQIHUPDVODSULPHUDGHTXHKD\QRWLFLDHQ
=DFDWHFDV XQ KRVSLWDO GHGLFDGR H[FOXVLYDPHQWH D ODV PXMHUHV WDO FRPR H[LVWLy HQ 0p[LFR HUD
,EtGHP
6iQFKH]3HGURWH(/RV3UHODGRV9LUUH\HVHQ$QXDULRGH(VWXGLRV$PHULFDQRVYRO9,,DUWS
6RODQR3pUH]/LOD/DSREODFLyQLQGtJHQDGH*XDWHPDODHQ$QXDULRGH(VWXGLRV$PHULFDQRVYRO;;9,DUWS
$3=H[SIU
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
QHFHVDULRSXHVGRWDUDOGHVDQ-XDQGH'LRVGHXQDVDODFDSD]GHGDUFXUDFLyQUHSRVR\DOLPHQWR
D ODV PXMHUHV GH =DFDWHFDV GHPRVWUDQGR DVt OD LPSRUWDQFLD TXH WHQtD HVWD FLXGDG HQ OD 1XHYD
(VSDxDSXHVHQRWURVOXJDUHVQRFRQWDURQORVKRVSLWDOHVFRQHVWHVHUYLFLR'HODVHQIHUPDVQRVH
KDQHQFRQWUDGRDODIHFKDUHJLVWURVSDUDVDEHUVXVSDWRORJtDVRUtJHQHVHGDGHVGtDVGHHVWDQFLD
HQ HO KRVSLWDO \ DWHQFLRQHV HQWUH RWURV GDWRV VyOR VH VDEH GHO Q~PHUR GH HOODV TXH IXHURQ
DWHQGLGDV\VXUHODFLyQGHKRVSLWDOL]DFLyQUHVSHFWRDODGHOKRPEUH
+XER DOPDFpQ R GHVSHQVD FX\DV H[LVWHQFLDV FRQVWLWX\HQ SDUWH GHO PDWHULDO R UHFXUVRV
ItVLFRV FRQ TXH FRQWy HO KRVSLWDO SDUD OD DWHQFLyQ GH ORV HQIHUPRV +DFLD ODV HQIHUPHUtDV
FRQWDEDQFRQ
>@WUHFHIUD]DGDVFDPHUDV\DOPRKDGDVYLHMDV\QXHYDVtWHPViEDQDVGHSODWLOODtWHP
ViEDQDVGHFRWHQVLQXHYDVtWHPFROFKRQHVGHFRWHQVL\XQRGHFKDSDQHFRËWHPFREHUWRUHVGHSDxR
YHUGHËWHPFROFKRQHVYLHMRVËWHPIUD]DGDVFRQJXLOODVtWHPGRVMHULQJDV\GRVFXFKDUDVGHILHUUR
ËWHPGRVHVSiWXODVËWHPXQDHILJLHGHXQVDQWR&ULVWRGHWDOODËWHPHQODHQIHUPHUtDGHODVPXMHUHVXQD
LPDJHQGH1WUD6UD3HTXHxD>@
'HQWUR GH HVWDV YLVLWDV ItVLFDV D ODV HQIHUPHUtDV \ VX DOPDFpQ SXHGHQ DSUHFLDUVH ORV
UHFXUVRVPDWHULDOHVQRDEXQGDQWHVDSHQDVQHFHVDULRVSDUDXQIXQFLRQDPLHQWRFRUUHFWRBTXHQR
HILFLHQWHGHORVHQIHUPRVBDGHPiVUHIOHMDHOHMHUFLFLRKRVSLWDODULR\ODFXOWXUDPDWHULDOUHTXHULGD
SDUDHVWHWLSRGHWUDEDMRDVtFRPRODVQHFHVLGDGHVTXHKDEUtDTXHFXEULUHQWRGRFDVRHQWLHPSRV
GHDSUHPLR/DVFDPDVRFXSDGDVHQWLHPSRQRUPDOHUDGHRFKRDGRFHGHGLVSRQLEOHVSDUD
KRPEUHV\SDUDPXMHUHV
(Q IUD\ $QWRQLR 5RGUtJXH] /XSHUFLR OOHJy D =DFDWHFDV FRPR SULRU GHO FRQYHQWR
KRVSLWDO DO FXDO HQFRQWUy EDVWDQWH GHWHULRUDGR HQ VXV HGLILFLRV VREUH WRGR OD HQIHUPHUtD GH
PXMHUHV OD TXH SRU VXV FRQGLFLRQHV ItVLFDV SRFR SRGtD VDQDUODV SRU OD PDOD KDELWDFLyQ TXH
KDFtD (O SULRUKXERGHVROLFLWDUHO VRFRUURGHODJHQWHDODFXDO SLGLy OLPRVQDHQQRPEUHGH
VDQWD*HUWUXGLV+L]RGHXQWUR]RGHWHODGHSDxRDOJXQRVHVFDSXODULRVSDUDRIUHFHUORVDFDPELR
GHOLPRVQDVSDUDODUHFRQVWUXFFLyQGHODVDOD(OSUHVEtWHUR-XDQGH6DQWDPDUtD0DUDYHUHUDILHO
GHYRWRGHVDQWD*HUWUXGLV\EHQHIDFWRUGHOKRVSLWDOGHVDQ-XDQGH'LRVDKtLQWHQWyWUDPLWDUXQD
FRIUDGtDDVDQWD*HUWUXGLVOD0DJQDHQHOWHPSORGHOKRVSLWDO3DUHFHTXHQRVHOHFRQFHGLyHO
GHVHRQRREVWDQWHIXHLGHDGHOSUHVEtWHURFDPELDUORVHVFDSXODULRVSRUOLPRVQDV$OILQDOIXHPX\
SRFR HO GLQHUR UHFRJLGR SRU HVWH FRQFHSWR FRPR SDUD VXIUDJDU HO JDVWR SHUR GH DOJXQD PDQHUD
D\XGy
3DUDHVWHDxRGHODVDODGHKRPEUHVWXYRGLHFLVpLVFDPDVGHODVFXDOHVRFKRHVWDEDQ
RFXSDGDVSRURWURVWDQWRVHQIHUPRV\HQODFDEHFHUDGHODVDODXQDOWDUGHFHQWHFRQXQVDJUDULR
TXH FRQWHQtD HO VDQWR yOHR SDUD OD XQFLyQ GH ORV PRULEXQGRV OD FXDO HQFRQWUDURQ DVHDGD
GHFHQWHPHQWH1RSDUHFHTXHGXUDQWHHOVLJOR;9,,,HOKRVSLWDOPRVWUDUDGHVDWHQFLyQHQORTXHD
KLJLHQH LQWUDKRVSLWDODULD VH UHILHUH DO PHQRV QR GLMHURQ OR FRQWUDULR FXDQGR HO VXSHUYLVRU OHV
LQWHUURJyDFHUFDGHODFXUDFLyQ\DOLPHQWRVTXHOHVGLVSHQVDEDQORVMXDQGHGLDQRV/RVHQIHUPRV
UHVSRQGLHURQTXHVtHUDQELHQDWHQGLGRVHQWRGRVHVWRVDVSHFWRV/DHQIHUPHUtDGHPXMHUHVWHQtD
VHLV FDPDV \ FXDWUR RFXSDGDV FRQ HQIHUPDV (Q DPEDV VDODV H[LVWLy XQ DUPDULR GH PDGHUD FRQ
$3=VHULH$FWDV\FXHQWDVH[SHGLHQWHV\
$3=VHULH$FWDV\FXHQWDVH[SIY
$3=VHULH$FWDV\FXHQWDVH[SIY
6DQWDPDUtD0DUDYHU-XDQGH'HVFULSFLyQEUHYHGHODFLXGDGGH=DFDWHFDVHQ6DOLQDVGHOD7RUUH*DEULHOFRPS7HVWLPRQLRVGH=DFDWHFDV
=DFDWHFDVSXEOLFDFLRQHVGHO+$\XQWDPLHQWRSS9pDVHWDPELpQ*RQ]iOH])DVDQL$QD0yQLFD(OKRVSLWDOGHVDQ-XDQ
GH'LRVHQ=DFDWHFDVHQ9LHVFD7UHYLxR&DUORVFRRUG0HGLFLQD1RYRKLVSDQDVLJOR;9,,,+LVWRULDJHQHUDOGHOD0HGLFLQDHQ0p[LFRW
0p[LFR81$0SS
6DQWDPDUtDRSFLWSS
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
FDMRQHV SDUD FRQWHQHU ORV YDVRV \ ~WLOHV KLJLpQLFRV SDUD HQIHUPRV \ HQIHUPDV WDOHV FRPR
EDFLQLFDVHVFXSLGHUDV\RULQDOHVHQWUHRWURV
(QHODOPDFpQRURSHUtDFRPRWDPELpQVHOHOODPDEDHQJXDUGDEDQFXDUHQWD\RFKR
ViEDQDV HQ PX\ PDO HVWDGR SUiFWLFDPHQWH LQVHUYLEOHV SHUR HO SULRU \ FLUXMDQR IUD\ )UDQFLVFR
*DOLDQR PDQGy KDFHU GLHFLVLHWH ViEDQDV QXHYDV YHLQWLFXDWUR FROFKRQHV WUHLQWD \ WUHV IUD]DGDV
YHLQWLWUpV FREHUWRUHV YHLQWLGyV DOPRKDGDV VHLV IUD]DGDV SHTXHxDV \ SDUD HO VHUYLFLR GH DPEDV
HQIHUPHUtDVXQDFXFKDUDGHILHUUR\GRVHVSiWXODVXQDMHULQJD\XQRVPDQWHOHVLQGLYLGXDOHVSDUD
ODFRPLGDGHORVHQIHUPRV
(QHO DxROFRPHQ]yODUHSDUDFLyQ GHWRGRHO HGLILFLR KRVSLWDODULRTXHLQFOX\yODVGRV
VDODVSDUDHQIHUPRV\HQIHUPDVODLJOHVLDODVDFULVWtD\ODVFHOGDVGHORVKHUPDQRVGHVDQ-XDQGH
'LRV TXH FXOPLQy WUDV YDULDV SHULSHFLDV HFRQyPLFDV FRQ OD FRQFOXVLyQ GH OD REUD HQ TXH
FHOHEUDURQ ILHVWDV PiVFDUDV \ SURFHVLRQHV HO DxR GH HQ TXH EULQGDURQ VX GHGLFDFLyQ HQ
VROHPQH FHUHPRQLD TXH SUROLMDPHQWH HO DXWRU GHVFULEH FRPR XQD GH ODV PiV JUDQGHV REUDV
UHDOL]DGDVSRUODFLXGDGDIDYRUGHOKRVSLWDOGHVDQ-XDQGH'LRVGHOFXDOHUDDODYH]HOFOpULJR
TXHVRFRUUtDDORVHQIHUPRVHQHOSURSLRKRVSLWDO
/DHQIHUPHUtDGHKRPEUHV\DUHFRQVWUXLGDPHGtDFXDUHQWDYDUDVGHODUJRSRUVLHWHGHDQFKR
DSUR[LPDGDPHQWH [ PWV WHFKDGD FRQ YLJDV JUXHVDV FRQ WDEODV SLQWDGDV GH SiMDURV \
UDPLOOHWHVODVSDUHGHVHVWDEDQLJXDOPHQWHDGRUQDGDVFRQSLQWXUDVKLFLHURQFXDWURYHQWDQDVPX\
UDVJDGDVTXHEULQGDEDQOX]VXILFLHQWHDODVDODGLFKDVYHQWDQDVWXYLHURQXQDVUHMLOODVHQFHUDGDVD
ILQGH HYLWDUODVFRUULHQWHVGHDLUHFRQVLGHUDGDV HQWRQFHVQRFLYDV DODVDOXG SHUREULQGDQGROD
YHQWLODFLyQQHFHVDULDDODUHFXSHUDFLyQGHORVHQIHUPRV(QXQRGHORVH[WUHPRV \PHGLDQWHXQ
DUFRGRQGHHVWDEDXQDWDOODGHVDQ5DIDHOVHFHOHEUDEDPLVDSDUDORVHQIHUPRV
/DHQIHUPHUtDGHODVPXMHUHVDODFXDOVHOOHJDEDSRUPHGLRGHODSRUWHUtD\DWUDYpVGHXQD
SHTXHxDHVFDOHUDWHQtDWUHLQWDYDUDVGHODUJRSRUVLHWHGHDQFKR[PWVDSUR[LPDGDPHQWH
)XHDWDYLDGDFRQSLQWXUDVGHIUXWHURV\DGRUQDEDFRQXQOLHQ]RGHVDQ-XDQGH'LRVDFRPSDxDGR
GH GpFLPDV HVFULWDV HQ VXV SDUHGHV /D VHULH FRQWHQtD WRGD OD YLGD GHO VDQWR SDWURQR GHVGH VX
QDFLPLHQWR KDVWD VX HQWLHUUR VXPDQGR XQ WRWDO GH YHLQWLRFKR OLHQ]RV UHSDUWLGRV HQ OD VDOD PiV
XQRGHGLFDGRDODYLUJHQVDQWD*HUWUXGLV
(QDSURSyVLWRGHOPDWOD]DKXDWOHOFRUUHJLGRUGHODFLXGDGGLVSXVRVHGRWDUDGHGRV
VDODV KDELOLWDGDV FRPR HQIHUPHUtDV FRQ HO PRELOLDULR GH FLQFXHQWD FDPDV PDQGDGDV KDFHU D
SURSyVLWR GH PDGHUD \ WDEODV SDUD WDULPDV ODV FXEULHURQ FRQ FROFKRQHV DOPRKDGDV ViEDQDV \
GHPiV HQVHUHV SURSLRV GH OD DWHQFLyQ GH ORV HQIHUPRV 3DUD FXEULU HO PRQWR GH OR DQWHULRU IXH
VROLFLWDGDOLPRVQDSRUODFLXGDG\HOFDELOGRSURSRUFLRQySDUWHGHOJDVWR
1R VH VDEH VL HULJLHURQ RWUDV GRV VDODV R VyOR PHWLHURQ PiV FDPDV DXQTXH SRU ODV
GLPHQVLRQHVQRSDUHFHSRVLEOHDJUHJDUFLQFXHQWDFDPDVDODV\DH[LVWHQWHVDGHPiVVHOHVGRWyGH
WRGR HO DMXDU QHFHVDULR \ GHPiV XWHQVLOLRV SDUD OD FRUUHFWD DWHQFLyQ GH ORV HQIHUPRV /R
GHPRVWUDEOHHVTXHHOKRVSLWDOGHVDQ-XDQGH'LRVHOFDELOGR\ODFLXGDGIXHURQFRQWULEX\HQWHV
GH OD VDOXG FROHFWLYD H LQGLYLGXDO \ QR REVWDQWH OR DGYHUVR GH OD RFDVLyQ DXPHQWDURQ ODV
H[LVWHQFLDVGHOKRVSLWDOSDUDEHQHILFLRGHORVHQIHUPRV
(OVXSHULRUIUD\)UDQFLVFR*DOLDQRIXHXQEHQHIDFWRUGHODRUGHQSXHVFRQWRGR\ORVYRWRV
GHSREUH]DDOSDUHFHUVXVIDPLOLDUHVHUDQJHQWHGHYDVWRVUHFXUVRVHFRQyPLFRVTXHOHD\XGDURQ
HQ PiV GH XQD RFDVLyQ OR FXDO OH OOHYy D UHQGLU FXHQWDV QR DMXVWDGDV SXHV HQ WRGDV HOODV KXER
$3=H[SHGLHQWHIY
,EtGHPIU
6DQWDPDUtDRSFLWS
,EtGHPS
6DQWDPDUtDRSFLWSS$3=/LEURVGHMXQWDV\FXHQWDV$+(=/LEURGHHQIHUPRVGHVDQ-XDQGH'LRV
$+(=VHULH$FWDVGH&DELOGRIU
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
VREUDQWH 2WUD H[FXVD TXH HVJULPtD HUD TXH HO VREUDQWH GH GLQHUR SURYHQtD GH ODV FXUDFLRQHV
TXLU~UJLFDVTXHKDFtDHQODFLXGDGDGHPiVGHDOJXQRVUHJDORVGHVXVSDGUHVORVFXDOHVORVGHMDED
VLQUHFODPRDODFXHQWDGHOKRVSLWDO(VWHSHUVRQDMHIXHXQRGHORVFLQFRFLUXMDQRVFRQTXHFRQWy
HOKRVSLWDOGHVDQ-XDQGH'LRVGXUDQWHHOVLOJR;9,,,
/D FDSDFLGDGGHO KRVSLWDOHQQLQJ~QPRPHQWR GHDWHQFLyQ KDELWXDO HVWXYRUHEDVDGD HQVX
FXSR DO PDUJHQ TXH OD SREODFLyQ LQGtJHQD FUHFLy GXUDQWH HVWH VLJOR ORV HQIHUPRV DO SDUHFHU
HVWDEDQ HQ XQ FRQVWDQWH Q~PHUR GH HQWUH FXDWUR D FLQFR SDFLHQWHV HQ SURPHGLR GLDULR 3DUD ODV
DSUHFLDFLRQHV GHO Q~PHUR GH KDELWDQWHV SDUD =DFDWHFDV HV PX\ EDMR HO tQGLFH GH RFXSDFLyQ
KRVSLWDODULDORFXDOSXHGHH[SOLFDUVHDSDUWLUGHODFXOWXUDKDFLDHVWHUHFXUVRGHODVDOXGSRUSDUWH
GH ORV LQGtJHQDV \ PHVWL]RV TXLHQHV WXYLHURQ FRQVLJR VXV IDPLOLDV UHFXUULHQGR D OD FXUDFLyQ
WUDGLFLRQDO +XER WHPSRUDGDV TXH VH HOHYy OD KRVSLWDOL]DFLyQ FRPR OR GHPXHVWUD HO FXDGUR \
RWURVWLHPSRVGHFDOPDTXHQRUHJLVWUDEDQHQIHUPRVHQWRGRXQPHV\ILQDOPHQWHHOKRVSLWDOGH
VDQ -XDQ GH 'LRV HQ =DFDWHFDV VyOR DWHQGLy D HQIHUPRV GH ODV PLQDV \ D HQYLDGRV GHO FDELOGR
)LQDOPHQWHGHVWDFDUTXHODPHGLFLQDFRPRWDOQRRIUHFLyPXFKDVH[SHFWDWLYDVGHFXUDFLyQ\HQ
HVWH FDVR HO TXH KD\D SUHYDOHFLGR HO KRVSLWDO SRU PiV GH DxRV QRV LQGLFD TXH OD JHQWH
DFHSWDED HVWH UHFXUVR FRPR PHGLR GH DWHQFLyQ SHUVRQDO HQ HO GLItFLO WUDQFH GH OD PXHUWH
~QLFDPHQWH
/DV UHSDUDFLRQHV TXH VH OH KLFLHURQ D OR ODUJR GH VX H[LVWHQFLD HO KRVSLWDO SRU VL VROR
GHPXHVWUD TXH OD JHQWH UHTXHUtD VXV VHUYLFLRV FRPR UHFXUVR ~OWLPR GH DKt VX EDMD FDQWLGDG GH
HQIHUPRVKRVSLWDOL]DGRV
$WHQFLyQKRVSLWDODULD
$ORVKRVSLWDOHVGHEH6X0DMHVWDGWHQHUD~QYDVDOORV
)UD\0DWtDVGH(VFREDU
$PHULFDQD7KHEDLGD
8QDGHODVYHQWDMDVEULQGDGDVSRUHOKRVSLWDOSDUDUHFXSHUDUODVIXHU]DVRODVDOXGSHUGLGD
IXH HO UHSRVR &LUFXQVFULWR HVWH EHQHILFLR GHQWUR GH VXV PXURV UHSUHVHQWDED \D XQ DSRUWH D OD
VDOXGFROHFWLYDFRPRXQDGHODVPHGLGDVWHUDSpXWLFDVQHFHVDULDVHQWRGRSURFHVRGHHQIHUPHGDG
(OUHSRVRDEVROXWRHQFDPDSRUVtVyORUHSRUWDWUDQTXLOLGDGFHUWH]DGHVDEHUVHREMHWRGHFXLGDGRV
WDQWR PpGLFRV FRPR GH HQIHUPHUtD SRVLELOLGDG GH UHSRQHU IXHU]DV ItVLFDV UHIOH[LyQ FRQVLJR
PLVPR SD] ItVLFD PHQWDO \ HVSLULWXDO VHJXULGDG GH DOLPHQWDFLyQ DGHFXDGD \ OD SRVLELOLGDG GH
SRQHUVHHQPDQRVGH'LRV(UDQHFHVDULRSDUDUHSRQHUODVUHVHUYDVHQHUJpWLFDVGHTXHGLVSRQHHO
FXHUSRSDUDWHUPLQDUFXDQWRDQWHVFRQORVHIHFWRVGHODHQIHUPHGDG(QHOiPELWRGRPpVWLFRVH
UHSURGXMRHVWDSUiFWLFDGHUHSRVR\WUDQTXLOLGDGFRPRXQDIRUPDPiVGHFXUDFLyQRPHMRUDGHODV
HQIHUPHGDGHV\HOLQGLYLGXRTXHVHUHFXSHUDEDSRUHVWHPHGLRVHLQWHJUDEDDODVRFLHGDGORPiV
SURQWR\PHMRUSRVLEOH
$QWHHVWHSDQRUDPDORVKHUPDQRVGH-XDQGH'LRVKRVSLWDOL]DEDQDVXVHQIHUPRVHQFDPDV
R HQ WDULPDV GH PDGHUD FRQ FROFKRQHV GH SDMD \ ViEDQDV OLPSLDV URSD SDUD HO HQIHUPR DVHR
FRUSRUDO\DPELHQWHGHUHFRJLPLHQWR$GHPiVSURFXUDURQXQDYHQWLODFLyQDGHFXDGDHYLWDQGROD
DFXPXODFLyQ GH RORUHV \ VHFUHFLRQHV TXH ODVWLPDUDQ HO VHQWLGR GHO ROIDWR 3DUD FRQWUDUUHVWDUORV
GLVSXVLHURQTXHIXHUDQFRORFDGDVSHUPDQHQWHPHQWHUDPDVGHURPHURHQODVVDODVSDUDPHMRUDUHO
DLUHUHVSLUDGRSRUORVHQIHUPRV&RQHVWDV\RWUDVPHGLGDVPHMRUDURQODVFRQGLFLRQHVVDQLWDULDV\
HODPELHQWHKRVSLWDODULRFRQHODIiQGHKDFHUODHVWDQFLDGHORVHQIHUPRVPiVFRQIRUWDEOH\SRU
$3=/LEURVGHDFWDV\FXHQWDVFDMDH[SIU
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
FRQVHFXHQFLDODVFRQGLFLRQHVGHVDOXGTXHGHHOORVHGHULYDURQDGHPiVGHGLJQLILFDUFRQHVWRHO
FXHUSRKXPDQR
$OJXQRV DVSHFWRV GH OD SUiFWLFD KRVSLWDODULD VXIULHURQ PHMRUDV UHVSHFWR DO HQIHUPR
KRVSLWDOL]DGR DO SDVDU GHO VLVWHPD GH FRIUDGtDV DO GH KRVSLWDOHV MXDQGHGLDQRV PHMRUDURQ ODV
FRQGLFLRQHVKLJLpQLFDVKXERDWHQFLyQFRQWLQXDGXUDQWHHOGtD\ODQRFKHSDUDODFRPRGLGDGGHO
HQIHUPRRPRULEXQGR\DTXHOHDVLVWtDSHUVRQDOVLQRHVSHFLDOL]DGRDOPHQRVPiVIDPLOLDUL]DGR
FRQ ODV FXUDFLRQHV \ DVHR SHUVRQDO &RQ HVWR OD KLJLHQH PHMRUy ODV FRQGLFLRQHV VDOXEUHV GHO
SDFLHQWH \ HQ OR HVSLULWXDO VHJXUDPHQWH WDPELpQ VH YLR EHQHILFLDGR DO VHU FRQIRUWDGR FRQ ORV
DX[LOLRV\ODFRPSDxtDGXUDQWHODVKRUDVPiVWUiJLFDVGHODH[LVWHQFLDKXPDQDODDJRQtD
(VWRVDVSHFWRVFRQWULEX\HURQHQJUDQPHGLGDQRWDQVyORDPHMRUDUODVDQLGDGKRVSLWDODULD\
SHUVRQDOVLQRDLQWURGXFLUPpWRGRVLQQRYDGRUHVHQORVWUDWDPLHQWRVGHDOJXQDVHQIHUPHGDGHVGH
OD SLHO PHGLDQWH HO DVHR \ HO UHSRVR 7RGR OR DQWHULRU GH DOJXQD PDQHUD GHELy WUDVPLWLUVH D OD
SREODFLyQHQJHQHUDOODFXDOVHJXUDPHQWHDGRSWyDOJXQDVGHHVWDVSUiFWLFDVVDQLWDULDV\GLHWpWLFDV
SDUDDSOLFDUODVDVXVHQIHUPRVHQHOiPELWRGRPpVWLFR
/DOLPSLH]D\HORUGHQWDQWRHQODVSHUVRQDVFRPRHQODVFRVDVHQHODPELHQWHKRVSLWDODULR
HOLPLQDURQ PXFKDV GH ODV SRVLELOLGDGHV GH FRQWDJLR \ GH DGTXLVLFLyQ GH RWUDV HQIHUPHGDGHV
$GHPiVGHTXHHODLVODPLHQWRSRUVtPLVPROLPLWDEDHOFRQWDJLRDRWURVLQGLYLGXRVHQHVWDpSRFD
HQTXHSRFRRQDGDVHVDEtDDFHUFDGHODIRUPDGHWUDQVPLVLyQGHODVHQIHUPHGDGHV
3RU RWUR ODGR HO KDFLQDPLHQWR \ OD SURPLVFXLGDG KDELWXDOHV HQ OD YLGD FRWLGLDQD GH OD
&RORQLD \ PiV HQ ORV SREODGRV PLQHURV GRQGH ORV WUDEDMDGRUHV HUDQ KDFLQDGRV HQ JDOHURQHV R
GRUPLWRULRVPXOWLWXGLQDULRVHUDQSURSLFLRVSDUDODSURSDJDFLyQGHHQIHUPHGDGHVFX\DQDWXUDOH]D
HUDSUHFLVDPHQWHFRQWDJLRVD'HDKtTXHHOKRVSLWDODODLVODUDODVSHUVRQDVHQIHUPDVFRQWULEX\y
HQJUDQPHGLGDDODVDOXGFROHFWLYD
2WURDVSHFWRDGHVWDFDUIXHHODVHRFRUSRUDOUDVXUD\FRUWHGHSHOROOHYDGDDFDERSRUORV
IUDLOHVMXDQGHGLDQRVDWRGRVORVHQIHUPRVTXHDFXGtDQDVXVKRVSLWDOHV(VWDPHGLGDSHUPLWtDHO
PHMRUDPLHQWRGHODVDOXGFROHFWLYDSRUTXHODGHVSDUDVLWDFLyQKDELWXDOGHSHOR\URSDSUDFWLFDGD
GH IRUPD KDELWXDO DO LQJUHVR \ SHUPDQHQFLD GH ORV HQIHUPRV HQ HO KRVSLWDO OLPLWDED ODV
HQIHUPHGDGHVWUDVPLWLGDVSRUpVWDV]RRQRVLV$OJXQRVGHHVWRVSDUiVLWRVHUDQSLRMRVGHOSHORGH
ODURSD \ JHQLWDOHVOLHQGUHVSXOJDViFDURVSDUiVLWRV LQWHVWLQDOHV \GHPiV DJHQWHVTXHXQDYH]
KDELWDGRHOKXpVSHGIUHFXHQWHPHQWHORHQIHUPDEDQGHGLVWLQWRVSDGHFLPLHQWRVFRPRHOWLIR \OD
SHVWH SRU PHQFLRQDU DOJXQDV GH ODV TXH PiV HVWUDJRV FDXVDURQ HQWUH OD SREODFLyQ FRORQLDO
OOHJDQGRDSURGXFLUYHUGDGHUDVHSLGHPLDV
2WUD GH ODV DSRUWDFLRQHV D OD VDQLGDG IXH OD PDQHUD HQ TXH SURFXUDEDQ XQD DGHFXDGD
YHQWLODFLyQHQODVVDODVGHHQIHUPHUtDSDUDORFXDODEULHURQVHQGDVYHQWDQDVHQORPiVDOWRGHODV
SDUHGHV GHO UHFLQWRRULHQWDGDV GHQRUWHDVXUSDUDHYLWDUODFRQWDPLQDFLyQGHODFLXGDGFRQORV
SRVLEOHVRORUHVHPDQDGRVGHORVHQIHUPRVHQFDPDGRVSURFXUDQGRTXHODVVDODVVHYHQWLODUDQSDUD
UHQRYDU HO DLUH \ GH HVWD IRUPD YROYHU FRQIRUWDEOH HO DPELHQWH KRVSLWDODULR SDUD UHPHGLDU OD
VLWXDFLyQ RGRUtIHUD KXER DOJXQDV GLVSRVLFLRQHV DO UHVSHFWR FRPR HUD HO HVSDUFLU DURPDV
DJUDGDEOHV HQ ODV VDODV SRU OR TXH GLVSRQtDQ TXH VH VDKXPDUDQ ODV VDODV FRQ ORV SHUIXPHV
RUGLQDULRVJHQHUDOPHQWHORKDFtDQFRQURPHUR\RWUDVKLHUEDVGHRORU
(ODVSHFWRLPSRUWDQWHDODVDOXGHQJHQHUDOSRUSDUWHGHORVKRVSLWDOHVMXDQGHGLDQRVIXHHO
DSRUWH TXH HQ ODV GLHWDV VXPLQLVWUDGDV D ORV HQIHUPRV HQFDPDGRV \D TXH FRQWULEX\HURQ D OD
9HU 3ULPLWLYDV &RQVWLWXFLRQHV GHO KRVSLWDO GH VDQ -XDQ GH 'LRV HQ *UDQDGD SRU HO LOXVWUtVLPR 5HYHUHQGtVLPR VHxRU GRQ -RDQ 0pQGH] GH
6DOYDWLHUUDDU]RELVSRGHOODGHO&RQVHMRGHVXPDMHVWDGHWFHGLFLyQIDFVLPLODU0DGULGHGLFLyQGHODRUGHQGHVDQ-XDQGH'LRV
(QIHUPHGDGRLQIHFFLyQTXHVHGDHQORVDQLPDOHV\TXHHVWUDQVPLVLEOHDOKRPEUHHQFRQGLFLRQHVQDWXUDOHV'LFFLRQDULRGHOD/HQJXD(VSDxROD
RSFLW
/pDVH7D\=DYDOD-RUJHHG0LFURELRORJtD\SDUDVLWRORJtDHGLFLyQWHUFHUDSDUWH0p[LFR0pQGH](GLWRUHV
3ULPLWLYDVFRQVWLWXFLRQHVWtWXORƒTXLQWDFRQVWLWXFLyQS
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
UHFXSHUDFLyQGHODVDOXGSRUORVFRPSRQHQWHVDOLPHQWLFLRVFRQVLVWHQWHVHQXQDEDVHGHFDUQHVGH
FRUGHUR SROOR JDOOLQDV \ SDORPRV DGHUH]DGRV FRQ ODV KLHUEDV UHFRPHQGDGDV SDUD FDGD WLSR GH
HQIHUPHGDG\PLQLVWUDGDVDODVKRUDVDGHFXDGDVHQFDQWLGDG\FDOLGDGVXILFLHQWHVSDUDXQDEXHQD
UHFXSHUDFLyQ GH ODV IXHU]DV ItVLFDV H LQPXQROyJLFDV 6RPHWLGR GH HVWD IRUPD HO HQIHUPR D XQ
UpJLPHQ DOLPHQWLFLR DGHFXDGR D ODV FXUDV KLSRFUiWLFRJDOpQLFDV DxDGLGDV FRQ OD PHGLFLQD
HPStULFD \ KHUERODULD DPHULFDQD WDO \ FRPR VH FRQVWDWD HQ HO OLEUR UHFHWDULR GH VDQ -XDQ GH
'LRV
,QLFLDOPHQWH OD DWHQFLyQ TXH EULQGy HO KRVSLWDO GH VDQ -XDQ %DXWLVWD HQ =DFDWHFDV HVWXYR
GLULJLGD VyOR D SDFLHQWHV PDVFXOLQRV TXH VH GHVHPSHxDEDQ FRPR WUDEDMDGRUHV GH ODV PLQDV QR
KDFLHQGR GLVWLQFLyQ DOJXQD VREUH OD FRQGLFLyQ VRFLDO GH ORV HQIHUPRV GH WDO VXHUWH TXH IXHURQ
DWHQGLGRV HVSDxROHV LQGLRV QHJURV PXODWRV PHVWL]RV \ ODV OODPDGDV FDVWDV (O VHUYLFLR HUD
RWRUJDGR D ORV QHJURV HVFODYRV VLHPSUH TXH IXHUD FXELHUWR XQ SDJR FRPR FRPSHQVDFLyQ GH OD
DWHQFLyQPpGLFDKRVSLWDODULDSDJDGRHQGLQHURSRUORVGXHxRV1RIXHURQUHFLELGRVHQIHUPRVGHO
PDO GH VDQ $QWyQQL GH VDQ /i]DUR /RV FXDOHV GHEtDQ HQYLDUVH D OD FLXGDG GH 0p[LFR DORV
KRVSLWDOHV GHVWLQDGRV H[ SURIHVR HO GHO $PRU GH 'LRV SDUD VLILOtWLFRV \ HO GH VDQ /i]DUR SDUD
OHSURVRV /D OHSUD R PDO GH VDQ /i]DUR HUD XQD HQIHUPHGDG FRQWDJLRVD \ PX\ WHPLGD SRU HO
DVSHFWRTXHSUHVHQWDURQORVHQIHUPRVFRQHOSDGHFLPLHQWRDYDQ]DGRGHVGHORVWLHPSRVGH&ULVWR
VHDLVODEDDORVHQIHUPRVSRUWHPRUDOFRQWDJLR
5HVSHFWRDOPDORIXHJRGHVDQ$QWyQR$QWRQLRH[LVWHQDOJXQDVFRQIXVLRQHVUHVSHFWRGHOD
QDWXUDOH]D GH HVWH SDGHFLPLHQWR (UD XQD HQIHUPHGDG FRQ FDUDFWHUtVWLFDV FRQWDJLRVDV \
HSLGpPLFDV TXH KL]R JUDQGHV HVWUDJRV GXUDQWH ORV VLJORV ; DO ;9,,, OD FXDO FRQVLVWtD HQ XQD
HVSHFLDGHJDQJUHQDSUHFHGLGD\DFRPSDxDGDGHDUGRUDEUDVDGRUHUDXQDHULVLSHODPDOLJQD 3RU
RWUR ODGR 5RVD *LRUJL VHxDOD TXH $QWRQLR $EDG HUD LQYRFDGR FRQWUD HO KHUSHV ]RVWHU OODPDGD
SRSXODUPHQWHIXHJRGHVDQ$QWyQ2WURDXWRU*UHJRULR/ySH]ODUHILHUHHQVXREUD7HVRURGH
0HGLFLQDVFRPRFRUUXSFLyQGHPLHPEURTXHFDUHFHGHVHQWLGR$QWHHVWHSDQRUDPDFRQIXVR
KR\HQGtDVHUtDGLItFLOHVWDEOHFHUHOGLDJQyVWLFRSUHFLVRHQHOWLHPSRTXHQRVRFXSD
/RV KRVSLWDOHV GH VDQ -XDQ GH 'LRV VH FDUDFWHUL]DURQ SRU EULQGDU XQ DOLYLR FRUSRUDO \
HVSLULWXDO D ORV HQIHUPRV /RV FXLGDGRV FRUSRUDOHV GLULJLGRV D HOORV VH FLUFXQVFULEtDQ DO DVHR
FRUSRUDO \ ORV GHO iPELWR KRVSLWDODULR FRQWHPSODQGR OD DWHQFLyQ PpGLFD OD TXLU~UJLFD OD
IDUPDFpXWLFD\ODGLHWpWLFD(VWD~OWLPDIXHPX\LPSRUWDQWHGHQWURGHORVUHFXUVRVFXUDWLYRVGHOD
PHGLFLQDKLSRFUiWLFDSXHVIRUPDEDSDUWHGHODFXUDFLyQ
(OSURFHGLPLHQWRSDUDDWHQGHUDORVHQIHUPRVTXHVROLFLWDEDQORVVHUYLFLRVPpGLFRVHUDHO
VLJXLHQWHSULPHURHVFXFKDEDQPLVDHQODLJOHVLDGHOFRQYHQWR\OXHJRDFXGtDQDODSRUWHUtDSDUD
HQWUHYLVWDUVHFRQHOSULRU'LFKDSRUWHUtDHUDORTXHKR\ELHQSXGLHUDVHUXQFRQVXOWRULRPpGLFR
GRQGH VH KDFtD XQ UHFRQRFLPLHQWR DO SDFLHQWH \ VH OH GLDJQRVWLFDED (UDQ LPSDUWLGDV ODV
$+(= VHULH +RVSLWDOHV /LEUR UHFHWDULR GHO KRVSLWDO GH VDQ -XDQ GH 'LRV 9pDVH WDPELpQ *DUFtD *XDO&DUORV 6REUH OD GLHWD HQ ODV
HQIHUPHGDGHVDJXGDVHQ7UDWDGRV+LSRFUiWLFRVWRPR,,,0DGULG*UHGRVSS
&RPRPDOGHVDQ$QWyQVHOHFRQRFtDDOKHUSHV=RVWHUDFWXDOYLURVLVSURGXFLGDSRUHOYLUXVY]DIHFWDDWRGDSHUVRQDTXHKD\DSDGHFLGRYDULFHOD
\FRQVLVWHHQOHVLRQHVGpUPLFDVPDQLIHVWDGDVSRUiPSXODVSHTXHxDV\PX\GRORURVDVVLJXLHQGRHOWUD\HFWRGHDOJ~QQHUYLR\DIHFWDDSHUVRQDVFRQ
LQPXQLGDG EDMD SRU D\XQRV SURORQJDGRV R HQIHUPHGDGHV FUyQLFDV R UHFXUUHQWHV 7RPDGR GH .XPDWH -HV~V \ *XWLpUUH] *RQ]DOR 0DQXDO GH
,QIHFWRORJtDDHGLFLyQ(GLFLRQHV0pGLFDVGHO+RVSLWDO,QIDQWLOGH0p[LFRSS
)LJXUDQGHVGHODVSULPHUDVFRQGLFLRQHVLPSXHVWDVSRUHOFDELOGRDORVKHUPDQRVGH-XDQGH'LRVHQHQHOFRQYHQLRGHDGPLQLVWUDUHOKRVSLWDO
&IU$PDGRURSFLWS
+DUULVRQ \ FROV 3ULQFLSLRV GH 0HGLFLQD ,QWHUQD GpFLPD HGLFLyQ (8$ 0F *UDZ +LOO SS /HSUD HQIHUPHGDG
JUDQXORPDWRVDFUyQLFDFRQGLYHUVDVPDQLIHVWDFLRQHVHQHOKRPEUHFRQGRVWLSRVGHOHVLRQHVOHSURPDWRVD\WXEHUFXORLGHSURGXFLGRSRUHOEDFLOR
GH+DQVHQFRQWUDULRDORTXHVHFUHHHOFRQWDJLRQRHVWDQIUHFXHQWHQLJHQHUDOVyORVHLQIHFWDQSHUVRQDVLQPXQRGHSULPLGDV\HQFRQWDFWRGLUHFWR
FRQHOHQIHUPR
'LFFLRQDULRGHOD/HQJXD(VSDxRODRSFLWS
*LRUJL5RVD6DQWRVFRO/RVGLFFLRQDULRVGHODUWH0DGULG(OHFWDS
/ySH]*UHJRULR7HVRURGH0HGLFLQDVHGLFLyQIDFVtPLO0p[LFR,066,1$+S
&DUORV*DUFtD*XDORSFLWSS\VV
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
LQGLFDFLRQHVGHWUDWDPLHQWRSRUHOPpGLFRRFLUXMDQRTXHSRGtDVHUGHGRVIRUPDVHODPEXODWRULR
\ HO KRVSLWDODULR HQ FX\R FDVR HUDQ UHFLELGRV SRU HO VXSHULRU GH ORV MXDQGHGLDQRV TXLHQ GDED
LQLFLR DO SURWRFROR GH LQJUHVR (Q OR TXH UHVSHFWD DO WUDWDPLHQWR DPEXODWRULR HO PpGLFR R
FLUXMDQRVHJ~QIXHUDHOFDVRLQGLFDEDQODVPHGLFLQDV\ORVFXLGDGRVTXHGHEtDWHQHUHOSDFLHQWH
SDUDFDGDFDVRGHFRQVXOWD
(O SDFLHQWH KRVSLWDOL]DEOH FRPR SULPHUD PHGLGD HUD FRQPLQDGR GH QR KDEHUOR KHFKR D
FRQIHVDUVH \ UHFLELUOD FRPXQLyQ \ HQFDVRV JUDYHVODH[WUHPDXQFLyQSDUDOXHJRVHUODYDGRGH
SLHV\PDQRVSRUDOJXQRGHORVIUDLOHVVLPEROL]DQGRFRQHOORODKXPLOGDGFRQTXHGHEtDQWUDWDUD
ORV SDFLHQWHV (O VXSHULRU MXQWR FRQ HO VDFHUGRWH UHFLEtD D ORV HQIHUPRV SDUD LPSDUWLU ORV
VDFUDPHQWRVFLWDGRV\HQFDVRGHHVWDUHQYHUDQRRSRVHHUHQIHUPHGDGHVFRQWDJLRVDVORVUHFLEtDQ
HQXQDVDODJUDQGHRHQXQSDWLRDELHUWR\DOHMDGRGHORVGHPiVWUDWDQGRGHHYLWDUODWUDQVPLVLyQ
GHODVHQIHUPHGDGHV6LHOHQIHUPRQRHVWXYLHUDHQFRQGLFLRQHVGHOOHYDUDHIHFWRORDQWHULRUGDGD
VX JUDYHGDG GHMDEDQ SDUD RWUR PRPHQWR OD FRQIHVLyQ \ ORV GHPiV VDFUDPHQWRV (Q HVWH FDVR
DFRVWDEDQ DO HQIHUPR HQ XQD FDPD GH OD HQIHUPHUtD SDUD UHFLELU DOJ~Q DOLPHQWR TXH OR
UHFRQVWLWX\HUDGHPRPHQWR
/XHJR OR SDVDEDQ D OD HQIHUPHUtD SDUD RFXSDU XQD GH ODV FDPDV \ VHU DWHQGLGR GH VXV
HQIHUPHGDGHV6HOHYHVWtDFRQURSDKRVSLWDODULDFRQVLVWHQWHHQEDWD \FRILHWDHVSHFLHGHJRUUR
FRQ SXQWD WRGR HOOR FRQ HO DIiQ GH SURFXUDUOH PD\RU OLPSLH]D SRVLEOH DO FXHUSR $GHPiV OH
VXPLQLVWUDEDQURSDOLPSLDSDUDVXFDPDViEDQDVDOPRKDGDFRQIXQGDXQDIUD]DGDHQWLHPSRGH
IUtR \ XQD EXHQD FRELMD GH VHU QHFHVDULR /DV WHODV FRQ TXH FRQIHFFLRQDEDQ OD URSD HUDQ
SUHIHUHQWHPHQWHDOJRGyQODQDFDPHORWH\MHUJD 'HVGHHOLQLFLRGHODDFWLYLGDGKRVSLWDODULDGHODRUGHQGHVDQ-XDQGH'LRVHQ=DFDWHFDVD
ORVSDFLHQWHVVHOHVFRUWDEDHOSHORODVXxDVGHPDQRV\SLHV\DDOJXQRVOHVHUDDVHDGDODFDUD
FRQ OD UDVXUD VLHPSUH TXH QR H[LVWLHUD LQFRQYHQLHQWH D VX SDGHFLPLHQWR (VWR HUD XQD SUiFWLFD
KDELWXDO KDVWD HO VLJOR ;9,,, HVWH WUDEDMR RFDVLRQDOPHQWH OR KDFtDQ ORV IUDLOHV VyOR HQ FDVR GH
DXVHQFLDGHOEDUEHUR8QDYH]HQVXFDPDORVHQIHUPRVUHFLEtDQDOJ~QUHIULJHULRSRULQGLFDFLyQ
PpGLFDVLHUDODKRUDRVHVRPHWtDQDODWHUDSLDDGHFXDGDDVXSDGHFLPLHQWR
5HDOL]DGRVHVWRVSDVRVHOSDFLHQWHHQFDPDGRHUDUHYLVDGRGLDULDPHQWHSRUHOPpGLFRItVLFR
WDPELpQ OODPDGR SXOVDGRU R SRU HO FLUXMDQR DPERV FRQWUDWDGRV SRU HO SHUVRQDO GHO KRVSLWDO
TXLHQHV UHDOL]DEDQ HVWD YLVLWD XQD R GRV YHFHV DO GtD VHJ~Q ODV QHFHVLGDGHV /RV PpGLFRV
GHWHUPLQDEDQODQDWXUDOH]DGHOWUDWDPLHQWRTXHSRGtDVHUPpGLFRRTXLU~UJLFRORVGtDVTXHGHEtD
JXDUGDUFDPDHQHOKRVSLWDO\ODGLHWDDOLPHQWLFLDTXHDODYH]HUDFXUDWLYDSXHVORVDOLPHQWRV
GHEtDQ FRUUHVSRQGHU D ODV FXDOLGDGHV KXPRUDOHV \ GH WHPSHUDPHQWRV SDUD VHU DGHFXDGRV \ QR
FRQWUDYHQLUODVQRUPDVPpGLFDV
3RUORVGDWRVDQWHVGHVFULWRVSDUDHOWLHPSRHQTXHIXHURQSURPXOJDGDVODVRUGHQDQ]DVVLJOR
;9,HOFRQFHSWRGHFRQWDJLRVHFLUFXQVFULEtDHVSHFLDOPHQWHDDOJXQDVHQIHUPHGDGHVVHDSUHFLD
DOPHQRVTXHWHQtDQORVFRQRFLPLHQWRVSDUDSUHYHQLUORVULHVJRVHQWLHPSRGHFDORUPLVPRTXH
JHQHUDODVFRQGLFLRQHVGHFRQWDPLQDFLyQ(VVDELGRTXHGXUDQWHHOFDORUODVHQIHUPHGDGHVHPLWHQ
FRQ PD\RU IDFLOLGDG ORV PLDVPDV TXH SRU Vt VRORV VH FUHtD HUDQ FDSDFHV GH SURGXFLU
HQIHUPHGDGHV VHJ~Q VH GHVSUHQGH GH GRFXPHQWRV GH OD pSRFD SRU HOOR HUDQ WRPDGDV FLHUWDV
SURYLGHQFLDVSDUDDWDMDUORVHIHFWRVGHODVHQIHUPHGDGHVFRQWDJLRVDV
3ULPLWLYDVFRQVWLWXFLRQHVRSFLWS
3ULPLWLYDVFRQVWLWXFLRQHVRSFLWWtWXORžFRQVWLWXFLyQWHUFHUDS
$+(=/LEURGHHQIHUPRVGHOKRVSLWDOGHVDQ-XDQGH'LRV
$3=/LEURVGHDFWDV\FXHQWDVH[SIVUY
3ULPLWLYDV&RQVWLWXFLRQHVRSFLWSS
0LDVPDYDSRUHVGHPDWHULDRUJiQLFDHQGHVFRPSRVLFLyQDORVFXDOHVVHOHVDWULEX\HURQVHUHORULJHQGHODVHQIHUPHGDGHVFRQWDJLRVDV
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
&21&/86,Ï1
/RV KRVSLWDOHV QRYRKLVSDQRV MXJDURQ XQ SDSHO LPSRUWDQWH HQ OD OLPLWDFLyQ GHO GDxR D OD
SREODFLyQ HQ JHQHUDO DO DLVODU ORV HQIHUPRV GHQWUR GH VXV LQVWDODFLRQHV DO PHMRUDU OD KLJLHQH
WDPELpQ OR KLFLHURQ HQ ODV FRQGLFLRQHV GH VDOXG DO PLQLVWUDU PHGLFDPHQWRV \ DOLPHQWRV D VXV
KRUDVPHMRUDURQHOHVWDGRJHQHUDOGHORVHQIHUPRV\SDUDILQDOPHQWHFRQODYHQWLODFLyQHODVHR
FRUSRUDO\GHODURSDKRVSLWDODULDVHUHGXMHURQORVULHVJRVGHPXHUWHHQDOJXQRVGHORVHQIHUPRV
FRPRHQHOFDVRGH=DFDWHFDV
(O PpGLFR DO SXOVDU FXUDU \ DVLVWLU D ORV HQIHUPRV FRQWULEX\y D VX PHMRUD \ SRVLEOH
UHVWDEOHFLPLHQWRQRREVWDQWHORSUHFDULRGHOFRQRFLPLHQWRFXUDWLYRSDUDHVWRVILQHVSHURODVROD
SUHVHQFLD VH VDEH WUDH FRQVXHOR \ HVSHUDQ]D IDFWRUHV TXH PRGLILFDQ HO UHVXOWDGR GH ODV
HQIHUPHGDGHV
/RV HQIHUPHURV GHO KRVSLWDO GH VDQ -XDQ GH 'LRV IXHURQ GHWHUPLQDQWHV HQ ODV HSLGHPLDV
WRGD YH] TXH DWHQGLHURQ FXUDURQ DOLPHQWDURQ OLPSLDURQ YHODURQ \ DPRUWDMDURQ HQ FDVR GH
PXHUWHDORVSDFLHQWHVDVXFXLGDGRD~QDULHVJRGHVXSURSLDYLGD
/D PHGLFLQD HVWDED SUiFWLFDPHQWH HQ HO PLVPR HVWDGR GH FRQRFLPLHQWRV GXUDQWH WRGR HO
SHULRGRFRORQLDOQRREVWDQWHORVDYDQFHVGHODPLVPDHQ(XURSDHQ(VSDxDWDUGDURQHQDGRSWDU
ODV LQQRYDFLRQHV \ SDUD $PpULFD WDUGDURQ PXFKR PiV KDVWD ELHQ HQWUDGR HO VLJOR ;,; /RV
DYDQFHVTXHVHORJUDURQHQODDWHQFLyQKRVSLWDODULDVREUHWRGRGHODRUGHQGHVDQ-XDQGH'LRV
IXHURQ ORV VLJXLHQWHV VH PHMRUy OD KLJLHQH SHUVRQDO \ HQ ORV HVWDEOHFLPLHQWRV KRVSLWDODULRV 6H
LQFOX\y OD YHQWLODFLyQ FRPR SDUWH GHO FRQIRUW GHO SDFLHQWH FRQ HOOR PHMRUDURQ ODV FRQGLFLRQHV
VDQLWDULDV$SOLFDEDQURPHUR\RWURVDURPiWLFRVHQODVVDODVGHHQIHUPRVFRQORVILQHVDQWHULRUHV
0HMRUDURQODDOLPHQWDFLyQTXHHUDSURSLFLDSDUDHQIHUPRV\GHDFXHUGRDVXVHQIHUPHGDGHV
)LQDOPHQWH OD SRFD GHPDQGD PDQLILHVWD HQ HO KRVSLWDO GH VDQ -XDQ GH 'LRV VH SXHGH
H[SOLFDUSRUODLGHDTXHGHODHQIHUPHGDGWHQtDODJHQWHDGHPiVSRUTXHHUDHO~OWLPRUHFXUVRDO
TXH DFXGtDQ HQ FDVR GH HQIHUPHGDG JUDYH R SHOLJUR LQPLQHQWH GH PXHUWH (O HMHPSOR OR
UHSUHVHQWDQODVHSLGHPLDV
'2&80(1726,1e',726
)XHURQFRQVXOWDGRVORVVLJXLHQWHVDUFKLYRV
$+(=$UFKLYR+LVWyULFRGHO(VWDGRGH=DFDWHFDVIRQGR$\XQWDPLHQWRVHULH$FWDVGH&DELOGR
DxRVHULH+RVSLWDOHV/LEURUHFHWDULRGHOKRVSLWDOGHVDQ-XDQGH'LRV
$3=$UFKLYR3DUURTXLDOGH=DFDWHFDV6HULH$FWDV\FXHQWDVVXEVHULH&RQYHQWRVH[S
%,%/,2*5$)Ë$
$0$'25 (OtDV %RVTXHMR +LVWyULFR GH =DFDWHFDV 0p[LFR HGLWRULDO $UWH ,GHRORJtD 66
3DUWLGR5HYROXFLRQDULR,QVWLWXFLRQDOHGLFLyQIDFVLPLODUGHODUHLPSUHVLyQGHW
&$%5(5$<48,17(52&D\HWDQRGH(VFXGRGH$UPDVGH0p[LFR0p[LFR,066
',&&,21$5,2'(/$/(1*8$(63$f2/$0DGULG(VSDVD
&526%< $OIUHG : (O LQWHUFDPELR 7UDQVRFHiQLFR &RQVHFXHQFLDV ELROyJLFDV \ FXOWXUDOHV D
SDUWLUGH0p[LFR81$0
*$5&Ë$*8$/&DUORV6REUHODGLHWDHQODVHQIHUPHGDGHVDJXGDVHQ7UDWDGRV+LSRFUiWLFRV
WRPR,,,0DGULG*UHGRV
*,25*,5RVD6DQWRVFRO/RVGLFFLRQDULRVGHODUWH0DGULG(OHFWD
*21=È/(=)$6$1,$QD0yQLFD(OKRVSLWDOGHVDQ-XDQGH'LRVHQ=DFDWHFDVHQ9LHVFD
7UHYLxR&DUORVFRRUG0HGLFLQD1RYRKLVSDQDVLJOR;9,,,+LVWRULDJHQHUDOGHOD0HGLFLQD
HQ0p[LFRW0p[LFR81$0
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
+$55,621<&2/63ULQFLSLRVGH0HGLFLQD,QWHUQDGpFLPDHGLFLyQ(8$0F*UDZ+LOO
/Ï3(=*UHJRULR7HVRURGH0HGLFLQDVHGLFLyQIDFVtPLO0p[LFR,066,1$+
.80$7(-HV~V\*XWLpUUH]*RQ]DOR0DQXDOGH,QIHFWRORJtDDHGLFLyQ(GLFLRQHV0pGLFDV
GHO+RVSLWDO,QIDQWLOGH0p[LFR
02/,1$ '(/ 9,//$5 $PpULFD /D 1XHYD (VSDxD \ HO PDWOD]DKXDWO 0p[LFR
&,(6$6(O&ROHJLRGH0LFKRDFiQ
0272/,1,$ IUD\ 7RULELR +LVWRULD GH ORV LQGLRV GH OD 1XHYD (VSDxD 0p[LFR 3RUU~D &RO
6HSDQ&XDQWRVQ~P
085,(/-RVHILQD/RVKRVSLWDOHVGHOD1XHYD(VSDxDHQHOVLJOR;9,HQ+LVWRULDJHQHUDOGH
ODPHGLFLQDHQ0p[LFR0HGLFLQD1RYRKLVSDQD6LJOR;9,WRPR,,0p[LFR81$0
3e5(= 7$0$<2 5X\ (O &RQFHSWR GH (QIHUPHGDG VX HYROXFLyQ D WUDYpV GH OD KLVWRULD
0p[LFR81$0&21$&\7)&(
3ULPLWLYDV &RQVWLWXFLRQHV GHO KRVSLWDO GH VDQ -XDQ GH 'LRV HQ *UDQDGD SRU HO LOXVWUtVLPR
5HYHUHQGtVLPR VHxRU GRQ -RDQ 0pQGH] GH 6DOYDWLHUUD DU]RELVSR GHOOD GHO &RQVHMR GH VX
PDMHVWDGHWFHGLFLyQIDFVLPLODU0DGULGHGLFLyQGHODRUGHQGHVDQ-XDQGH'LRV
5$,*2=$48,fÏ1(=-RVp/XLV/RVFRVWRVGHOD0RGHUQLGDGODHQIHUPHGDGXQYLDMHURPiV
SRUHOFDPLQRGHODSODWDHQ0p[LFRHQHOWLHPSRHOFDPLQR5HDOGHOD3ODWD,1$+0p[LFR
'HVFRQRFLGRQR
5$0Ë5(=+8,=$5-RVp/XLV(QEXVFDGHODULTXH]DHQ0p[LFRHQHOWLHPSRHOFDPLQR5HDO
GHOD3ODWD,1$+0p[LFR'HVFRQRFLGRQR
6È1&+(=3HGURWH(/RV3UHODGRV9LUUH\HVHQ$QXDULRGH(VWXGLRV$PHULFDQRVYRO9,,
DUW
6$17$0$5Ë$0$5$9(5-XDQGH'HVFULSFLyQEUHYHGHODFLXGDGGH=DFDWHFDVHQ6DOLQDV
GH OD 7RUUH *DEULHO FRPS 7HVWLPRQLRV GH =DFDWHFDV =DFDWHFDV SXEOLFDFLRQHV GHO +
$\XQWDPLHQWR
62/$12 3pUH] /LOD /D SREODFLyQ LQGtJHQD GH *XDWHPDOD HQ $QXDULR GH
(VWXGLRV$PHULFDQRVYRO;;9,DUW
68È5(=0DUFHOD+RVSLWDOHV\VRFLHGDGHQOD&LXGDGGH0p[LFRHQHO6LJOR;9,8QLYHUVLGDG
$XWyQRPDPHWURSROLWDQD0p[LFR
7$< =$9$/$ -RUJH HG 0LFURELRORJtD \ SDUDVLWRORJtD  HGLFLyQ WHUFHUD SDUWH 0p[LFR
0pQGH](GLWRUHV
9$/9(5'(-RVp /XLV \ 3pUH]5RPHUR-RVp$ 'URJDVDPHULFDQDVHQIXHQWHVGHHVFULWRUHV
IUDQFLVFDQRV\GRPLQLFRV*UDQDGD8QLYHUVLGDGGH*UDQDGD
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/