',(= &26$6 48( 181&$ '(%(5Ë$6 '$5 $ 78
$1,0$/'(&203$fË$
'UD.DUHQ+DOOLJDQ
+DELHQGRWUDEDMDGRHQXUJHQFLDVGXUDQWHPXFKRVDxRVKH
YLVWRPDVFRWDVDODVTXHOHVKDQGDGRWRGRWLSRGHFRPLGDV
\ EHELGDV 3HUR VL QR VRQ SDUWLFXODUPHQWH VDOXGDEOHV SDUD
Wt VHJXUDPHQWH WDPSRFR VHUiQ EXHQRV SDUD WX SHUUR R
JDWR $OJXQDV PDVFRWDV VH FRPHUiQ FDVL WRGR OR TXH
HQFXHQWUHQ SRU OR TXH ORV SURSLHWDULRV QHFHVLWDQ VHU
FXLGDGRVRVVLQRTXLHUHQDFDEDUHQODVDODGHHPHUJHQFLDV
/DV VLJXLHQWHV VRQ FRVDV PDODV TXH QR GHEHV GDU D WX
PDVFRWD
12 /( '(6 +8(626 £ORV KXHVRV VRQ PDORV SDUD ORV
DQLPDOHV&DGDDxRLQFRQWDEOHQ~PHURGHDQLPDOHVDFDEDQ
HQ OD VDOD GH XUJHQFLDV SRUTXH VXV GXHxRV OHV KDQ GDGR
KXHVRV QRUPDOPHQWH FRPR SUHPLR (O KHFKR HV TXH ORV
SHUURV VRQ RPQtYRURV QR FDUQtYRURV \ PXFKRV SHUURV \
JDWRV QR SXHGHQ WROHUDU ORV KXHVRV /RV KXHVRV SXHGHQ
DWUDYHVDUVHRTXHGDUVHDWDVFDGRVHQHOWUDFWRLQWHVWLQDOFRQ
UHVXOWDGRVGHVDVWURVRVTXHVXHOHQQHFHVLWDUFLUXJtD
7DPELpQ VH OHV SXHGHQ TXHGDU DWUDJDQWDGRV HQ OD ERFD R
WUiTXHD FRVD TXH WDPELpQ HV SHOLJURVD 7RGRV ORV KXHVRV
VRQ PDORV LQFOXLGRV ORV GH FHUGR SROOR \ WHUQHUD /D
SUy[LPD YH] TXH TXLHUDV GDUOH XQ KXHVR D WX SHUUR
DVHJ~UDWH GH TXH HV XQ KXHVR GH OHFKH R SUHSDUDGR SDUD
SHUURV7XSHUURWHORDJUDGHFHUi
(/&+2&2/$7(38('(6(5/(7$/SDUDODVPDVFRWDV
SRUTXH FRQWLHQH WHREURPLQD TXH FDXVD XQ LQFUHPHQWR HQ
ORV ODWLGRV GHO FRUD]yQ HVWLPXODFLyQ GHO VLVWHPD QHUYLRVR
FHQWUDO \ FRQVWULFFLyQ GH ODV DUWHULDV /RV VtQWRPDV FOtQLFRV
YDQGHVGHHOYyPLWRGLDUUHDKLSHUDFWLYLGDG\H[FLWDELOLGDG
KDVWDHOIDOORFDUGtDFRLQIDUWR\PXHUWH(VWRSXHGHRFXUULU
WDQUiSLGRFRPRGHDKRUDVWUDVODLQJHVWD(OFKRFRODWH
FRFLQDGRHVORSHRUSRUTXHFRQWLHQHPD\RUHVFDQWLGDGHVGH
WHREURPLQD 8QD GRVLV SRWHQFLDOPHQWH OHWDO HV GH VyOR OLEUDGHFKRFRODWHSDUDXQSHUURGHOLEUDV6LWXPDVFRWD
KD FRPLGR PXFKR FKRFRODWH GHEHUtDV FRQWDFWDU FRQ WX
YHWHULQDULRLQPHGLDWDPHQWH
(/ $/&2+2/ (6 7$0%,e1 08< 0$/2 3$5$
3(5526 < *$726 1R VH QHFHVLWD PXFKR DOFRKRO SDUD
LQWR[LFDU D XQD PDVFRWD /RV DQLPDOHV VH SRQGUiQ
QHUYLRVRV \ DWDFDUiQ FRVDV KLULpQGRVH D Vt PLVPRV \
WDPELpQ OHV FDXVD LQFRQWLQHQFLD XULQDULD (Q DOWDV GRVLV HO
DOFRKRO VXSULPHHOVLVWHPDQHUYLRVRFHQWUDO\ORV VLVWHPDV
UHVSLUDWRULR \ FDUGtDFR \ SXHGH OOHYDU D OD PXHUWH /R
PHMRUHVGDUOHDJXDDWXPDVFRWD
/$ /(&+( 7$032&2 (6 %8(1$ 3$5$ /26
$1,0$/(6SRUTXHODPD\RUtDVRQLQWROHUDQWHVDODODFWRVD
\ GHVDUUROODUiQ GLDUUHD /RV DQLPDOHV DGHPiV VXHOHQ
FDUHFHU GH OD HQ]LPD TXH VH UHTXLHUH SDUD GLVROYHU HO
D]~FDU GH OD OHFKH \ HVWR SXHGH FDXVDU TXH GHVDUUROOHQ
YyPLWRV GLDUUHD \ RWURV VtQWRPDV JDVWURLQWHVWLQDOHV
,QFOXVRVLSLHQVDVTXHOHVJXVWDHVSHFLDOPHQWHDORVJDWRV
QROHVGHVOHFKH
(/ -$0Ï1 < 275$6 &$51(6 6$/$'$6 VRQ PX\
SHOLJURVDV SDUD ODV PDVFRWDV $GHPiV GH VHU DOWDV HQ
JUDVDV WDPELpQ VRQ PX\ VDODGDV OR TXH SXHGH FDXVDUOHV
VHULRV GRORUHV GH HVWyPDJR R SDQFUHDWLWLV 7DPELpQ
PXFKDV UD]DV GH SHUURV TXH FRPHQ FRPLGDV VDODGDV
SXHGHQ EHEHU GHPDVLDGD DJXD \ GHVDUUROODU XQD FRQGLFLyQ
FUyQLFDOODPDGDEORDW
(VWR HV FXDQGR HO HVWyPDJR VH OOHQD GH JDV \ HQ SRFDV
KRUDV SXHGH HPSHRUDU FDXVDQGR TXH SXHGD PRULU HO
DQLPDO3RUIDYRUQROHGHVMDPyQQLFRPLGDVVDODGDVDWX
PDVFRWD
/$ &(%2//$ (6 7Ï;,&$ 3$5$ 3(5526 < *$726
&RQWLHQHQ GLVXOILGRV OR TXH GDxD ORV JOyEXORV URMRV GH VX
VDQJUH \ SXHGH FDXVDU FRQVHFXHQFLDV IDWDOHV HQ DQLPDOHV
6H SXHGHQ YROYHU DQpPLFRV GpELOHV \ FRQ SUREOHPDV
UHVSLUDWRULRV /R PHMRU TXH SXHGHV KDFHU VL WX PDVFRWD KD
FRPLGRFHEROODVHVOOHYDUORLQPHGLDWDPHQWHDOYHWHULQDULR
/$ &$)(Ë1$ 7$0%,e1 (6 0$/$ 3$5$ /26
$1,0$/(6 &RQWLHQH [DQWKLQH TXH FRPR HO FKRFRODWH
HVWLPXODDOVLVWHPDQHUYLRVRFHQWUDO\DOVLVWHPDFDUGtDFR\
HQ SRFDV KRUDV SXHGH FDXVDU YyPLWRV KLSHUDFWLYLGDG
WDTXLFDUGLDV H LQFOXVR OD PXHUWH $VHJ~UDWH GH TXH WXV
PDVFRWDVHVWpQDOHMDGDVGHOGHVD\XQR
/26 $*8$&$7(6 WDPELpQ VRQ PDORV SDUD ODV
PDVFRWDV 3ULPHUR VRQ PX\ DOWRV HQ JUDVDV \ SXHGHQ
FDXVDUGRORUHVGHHVWyPDJRYyPLWRVHLQFOXVRSDQFUHDWLWLV
6HJXQGR OD SXOSD WDPELpQ HV Wy[LFD \ SXHGH TXHGDU
DWDVFDGD HQ HO WUDFWR LQWHVWLQDO SXGLHQGR OOHYDU D XQ
EORTXHRVHYHURTXHSXHGHQHFHVLWDUFLUXJtD
32'5Ë$//(*$57(&20262535(6$48((/$7Ò1
(6 0$/2 3$5$ /26 *$726 (O P~VFXOR FDUGtDFR IHOLQR
UHTXLHUH XQ DPLQRiFLGR OODPDGR WDXULQD SDUD PDQWHQHU OD
IXHU]D \ IXQFLyQ QRUPDO (O DW~Q QRUPDO SDUD KXPDQRV QR
FRQWLHQH HVWH DPLQRiFLGR \ ORV JDWRV TXH FRPHQ
GHPDVLDGR DW~Q GHVDUUROODUiQ SUREOHPDV GH FRUD]yQ 6L
TXLHUHV GDUOHV D ORV JDWRV HO VDERU GHO DW~Q VLPSOHPHQWH
DVHJ~UDWHGHTXHHVDW~QSDUDJDWRVTXHHVHOTXHWLHQHHO
DPLQRiFLGRVDxDGLGRV
/26 Ò/7,026 (678',26 +$1 (1&2175$'2 48(
/$6 3$6$6 < 89$6 SXHGHQ OOHYDU D IDOORV GH ULxyQ HQ
PDVFRWDV/RVSHUURVSHTXHxRVWDPELpQSXHGHQUHDFFLRQDU
PDO FRQ ODV XYDV SRU OR TXH HV PHMRU DVHJXUDUVH GH TXH
QXHVWURV DQLPDOHV FRPDQ XQD GLHWD ELHQ EDODQFHDGD TXH
HVWpIRUPXODGDSDUDVXHWDSDGHODYLGD
0
